diff --git a/ru/includes.navdownload.sgml b/ru/includes.navdownload.sgml
index 307163b1aa..09315c47cd 100644
--- a/ru/includes.navdownload.sgml
+++ b/ru/includes.navdownload.sgml
@@ -1,29 +1,31 @@
+ %relincludes;
+
Навигация по разделу
Портированные приложения
'>
diff --git a/ru/includes.sgml b/ru/includes.sgml
index cfd1dee9c2..25f16ba7ad 100644
--- a/ru/includes.sgml
+++ b/ru/includes.sgml
@@ -1,208 +1,218 @@
'>
'>
Главная | Контакты | Авторские права | ©right;'>
'>
&title;
'>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Этот документ описывает построение и обновление веб-страниц FreeBSD из
дерева CVS в ручном режиме.'>
%includes.global;