diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml index 7a2bbdb479..1de76808d1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml @@ -1,658 +1,661 @@ 参考図書 訳: &a.jp.nakai;, 1996 年 10 月 12 日. FreeBSD オペレーティングシステムの個々の部分については マニュアルページで定義のような説明がなされていますが, それらにはどうやってその部分どうしをつなぎあわせて オペレーティングシステム全体を円滑に動作させるかを 説明していないという欠点がよく指摘されます. それを補うためには UNIX システム管理についてのよい本や, すぐれた利用者向けのマニュアルが欠かせません. - FreeBSDのためだけの書籍 & 雑誌 + FreeBSD 専門の書籍および雑誌 非英語文化圏の 書籍 & 雑誌: - FreeBSD 入門與應用 (in Chinese). + FreeBSD 入門與應用 (中国語). FreeBSD入門キット 98版第二版. 宮嵜忠臣 著. - 秀和システム. ISBN 4-87966-535-5 C3055 2900円. + 秀和システム. ISBN 4-87966-535-5 C3055 2900 円. FreeBSD入門キット AT互換機版 第二版. 宮嵜忠臣 著. - 秀和システム. ISBN 4-87966-535-5 C3055 2900円. + 秀和システム. ISBN 4-87966-535-5 C3055 2900 円. ここまでできる FreeBSD パワーガイド. - 霜山 滋 仲道 嘉夫 山中右次 著. 秀和システム. + 霜山 滋, 仲道 嘉夫, 山中 右次 著. 秀和システム. ISBN 4-87966-637-8 2600円. FreeBSD徹底入門. あさだ たくや / 天川 修平 / 衛藤 敏寿 / 浜田 直樹 / 細川 達己 / 三田 吉郎 著. 翔泳社. - ISBN 4-88135-473-6 3600円. + ISBN 4-88135-473-6 3600 円. パーソナル UNIX スターターキット FreeBSD. 民田 雅人 / 古場 正行 / 増田 佳泰 / 天池 健 / 宮川 晋 共著. アスキー. - ISBN 4-7561-1733-3 3000円. + ISBN 4-7561-1733-3 3000 円. FreeBSD ハンドブック (日本語版). アスキー. - ISBN 4-7561-1580-2 3800円. + ISBN 4-7561-1580-2 3800 円. FreeBSD mit Methode (ドイツ語版). Computer und Literatur Verlag/Vertrieb Hanser 発行. 1998. ISBN 3-932311-31-0 FreeBSD インストール & 活用マニュアル, - published by - 毎日コミュニケーションズ. + + 毎日コミュニケーションズ発行. + + + + Onno W Purbo, Dodi Maryanto, Syahrial Hubbany, Widjil Widodo 著 + + FreeBSD を使ったインターネットサーバの構築 (Building Internet Server with + FreeBSD) (インドネシア語), + Elex Media Komputindo 発行. 英語の書籍 & 雑誌: The Complete FreeBSD, - published by - BSDi. + BSDi 発行. 利用者向けのガイド Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD User's Reference Manual. O'Reilly & Associates, Inc., 1994. ISBN 1-56592-075-9 Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD User's Supplementary Documents. O'Reilly & Associates, Inc., 1994. ISBN 1-56592-076-7 UNIX in a Nutshell. O'Reilly & Associates, Inc., 1990. ISBN 093717520X Mui, Linda. What You Need To Know When You Can't Find Your UNIX System Administrator. O'Reilly & Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-104-6 - Ohio State University has written - a - UNIX Introductory Course which is available online - in HTML and postscript format. + オハイオ州立大学による + + UNIX Introductory Course. + オンラインで HTML 版と PostScript 版が利用可能. FreeBSD 友の会 jpman プロジェクト. FreeBSD User's Reference Manual (日本語訳). 毎日コミュニケーションズ , 1998. ISBN4-8399-0088-4 P3800E. Edinburgh - University has written an Online Guide for - newcomers to the UNIX environment. + University による + UNIX 環境の初心者向け + オンラインガイド. 管理者向けのガイド Albitz, Paul and Liu, Cricket. DNS and BIND, 3rd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1998. ISBN ISBN 1-56592-512-2 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 高田 広章 / 小島 育夫 監訳 , 小舘 光正 訳. DNS & BIND 第 3 版. オライリー・ジャパン, 1999. ISBN 4-900900-91-5) Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD System Manager's Manual. O'Reilly & Associates, Inc., 1994. ISBN 1-56592-080-5 Costales, Brian, et al. Sendmail, 2nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1997. ISBN 1-56592-222-0 - (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. - 2 分冊になっています. + (訳注: 邦訳は以下の 2 分冊のものが出版されています. 原著の 3 章までが「システム管理」, 4 章が「リファレンス」 - に対応します.) - ただし 2 分冊となり,原著のリファレンスの部分に当たる Volume 2 - は 1998 年 3 月の時点では出版されていません. + に対応します. 中村 素典 監訳, 鈴木 克彦 訳. sendmail システム管理 (Volume1). オライリー・ジャパン, 1997. - ISBN 4-900900-40-0) + ISBN 4-900900-40-0 中村 素典 監訳, 鈴木 克彦 訳. sendmail システム管理 (Volume2). オライリー・ジャパン, 1998. ISBN 4-900900-41-9) Frisch, Æleen. Essential System Administration, 2nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-127-5 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 谷川 哲司 監訳, 黒岩 真吾 / 株式会社ユニテック 訳. UNIX システム管理入門 改訂版. オライリー・ジャパン, 1998. ISBN 4-900900-14-1) Hunt, Craig. TCP/IP Network Administration, 2nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1997. ISBN 1-56592-322-7 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 村井 純 監訳. TCP/IP ネットワーク管理 第 2 版. オライリー・ジャパン, 1998. ISBN 4-900900-68-0) Nemeth, Evi. UNIX System Administration Handbook. 3rd Ed. Prentice Hall, 2000. ISBN 0-13-020601-6 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 井上 尚司 監訳. UNIX システム管理入門. ソフトバンク, 1992. ISBN 4-89052-362-6 原本は第 3 版だが, 訳出は第 1 版のみ) Stern, Hal Managing NFS and NIS O'Reilly & Associates, Inc., 1991. ISBN 0-937175-75-7 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 砂原 秀樹 監訳, 倉骨 彰 訳, NFS & NIS. アスキー, 1992. ISBN 4-7561-0273-5) FreeBSD 友の会 jpman プロジェクト. FreeBSD System Administrator's Manual (日本語訳). 毎日コミュニケーションズ, 1998. ISBN4-8399-0109-0 P3300E. プログラマ向けのガイド Asente, Paul. X Window System Toolkit. Digital Press. ISBN 1-55558-051-3 Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD Programmer's Reference Manual. O'Reilly & Associates, Inc., 1994. ISBN 1-56592-078-3 Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD Programmer's Supplementary Documents. O'Reilly & Associates, Inc., 1994. ISBN 1-56592-079-1 Harbison, Samuel P. and Steele, Guy L. Jr. C: A Reference Manual. 4rd ed. Prentice Hall, 1995. ISBN 0-13-326224-3 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 斎藤 信男監訳. 新・詳説C言語リファレンス [H&Sリファレンス]. ソフトバンク, 1994. ISBN 4-89052-506-8 原本は第4版だが, 訳出は第3版のみ.) Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie. The C Programming Language.. PTR Prentice Hall, 1988. ISBN 0-13-110362-9 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 石田 晴久 訳. プログラミング言語 C 第2版(訳書訂正版) 共立出版, 1989. ISBN 4-320-02692-6) Lehey, Greg. Porting UNIX Software. O'Reilly & Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-126-7 Plauger, P. J. The Standard C Library. Prentice Hall, 1992. ISBN 0-13-131509-9 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 福富 寛 / 門倉 明彦 / 清水 恵介 訳. 標準 C ライブラリ ANSI/ISO/JIS C規格. トッパン, 1995. ISBN 4-8101-8541-9) Stevens, W. Richard. Advanced Programming in the UNIX Environment. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992 ISBN 0-201-56317-7 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 大木 敦雄 訳. 詳解 UNIX プログラミング. トッパン, 1994. ISBN 4-89052-524-6) Stevens, W. Richard. UNIX Network Programming. 2nd Ed. PTR Prentice Hall, 1998. ISBN 0-13-949876-1 (訳注: 第 1 版の邦訳は以下のものが出版されています. 篠田 陽一 訳. UNIX ネットワークプログラミング. トッパン, 1992. ISBN 4-8101-8509-5) 第 2 版の邦訳は以下のものが出版されています. 篠田 陽一 訳. UNIX ネットワークプログラミング 第 2 版 Vol.1. トッパン, 1999. ISBN 4-8101-8612-1) Wells, Bill. Writing Serial Drivers for UNIX. Dr. Dobb's Journal. 19(15), December 1994. pp68-71, 97-99. オペレーティングシステム内部 Andleigh, Prabhat K. UNIX System Architecture. Prentice-Hall, Inc., 1990. ISBN 0-13-949843-5 Jolitz, William. Porting UNIX to the 386. Dr. Dobb's Journal. January 1991-July 1992. Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, Michael J Karels and John Quarterman The Design and Implementation of the 4.3BSD UNIX Operating System. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1989. ISBN 0-201-06196-1 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 中村 明 / 相田 仁 / 計 宇生 / 小池 汎平 訳. UNIX 4.3BSDの設計と実装. 丸善, 1991. ISBN 4-621-03607-6) Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, The Design and Implementation of the 4.3BSD UNIX Operating System: Answer Book. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1991. ISBN 0-201-54629-9 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 相田 仁 / 計 宇生 / 小池 汎平 訳. UNIX 4.3BSDの設計と実装. アンサーブック, トッパン, 1991. ISBN 4-8101-8039-5) McKusick, Marshall Kirk, Keith Bostic, Michael J Karels, and John Quarterman. The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996. ISBN 0-201-54979-4 Stevens, W. Richard. TCP/IP Illustrated, Volume 1: The Protocols. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996. ISBN 0-201-63346-9 Schimmel, Curt. Unix Systems for Modern Architectures. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1994. ISBN 0-201-63338-8 Stevens, W. Richard. TCP/IP Illustrated, Volume 3: TCP for Transactions, HTTP, NNTP and the UNIX Domain Protocols. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996. ISBN 0-201-63495-3 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 中本 幸一 / 石川 裕次 / 田中 伸佳 訳. 詳解 TCP/IP Vol.3: トランザクション TCP, HTTP, NNTP, UNIX ドメインプロトコル, アジソンウェスレイパブリッシャーズジャパン, 1998. ISBN 4-8101-8039-5) Vahalia, Uresh. UNIX Internals -- The New Frontiers. Prentice Hall, 1996. ISBN 0-13-101908-2 Wright, Gary R. and W. Richard Stevens. TCP/IP Illustrated, Volume 2: The Implementation. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-63354-X セキュリティの参考資料 Cheswick, William R. and Steven M. Bellovin. Firewalls and Internet Security: Repelling the Wily Hacker. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-63357-4 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 川副 博 監訳. ファイアウォール. ソフトバンク, 1995. ISBN 4-89052-672-2) Garfinkel, Simson and Gene Spafford. Practical UNIX Security. 2nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1996. ISBN 1-56592-148-8 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 山口 英 監訳. UNIX セキュリティ. アスキー, 1993. ISBN 4-7561-0274-3 原本は第 2 版だが, 訳出は第 1 版のみ) Garfinkel, Simson. PGP Pretty Good Privacy O'Reilly & Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-098-8 ハードウェアの参考資料 Anderson, Don and Tom Shanley. Pentium Processor System Architecture. 2nd Ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-40992-5 Ferraro, Richard F. Programmer's Guide to the EGA, VGA, and Super VGA Cards. 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-62490-7 Intel Corporation は, 自社の CPU やチップセットに関する文書を自社の 開発者向け Web サイト で公開しています. 文書のフォーマットは通常 PDF です. Shanley, Tom. 80486 System Architecture. 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-40994-1 Shanley, Tom. ISA System Architecture. 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-40996-8 Shanley, Tom. PCI System Architecture. 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-40993-3 Van Gilluwe, Frank. The Undocumented PC. Reading, Mass: Addison-Wesley Pub. Co., 1994. ISBN 0-201-62277-7 UNIX の歴史 Lion, John Lion's Commentary on UNIX, 6th Ed. With Source Code. ITP Media Group, 1996. ISBN 1573980137 Raymond, Eric s. The New Hacker's Dictionary, 3rd edition. MIT Press, 1996. ISBN 0-262-68092-0 Also known as the Jargon File Saulus, Peter H. A quarter century of UNIX. Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1994. ISBN 0-201-54777-5 Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann. The UNIX-HATERS Handbook. IDG Books Worldwide, Inc., 1994. ISBN 1-56884-203-1 Don Libes, Sandy Ressler Life with UNIX — special edition. Prentice-Hall, Inc., 1989. ISBN 0-13-536657-7 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています. 坂本 文 監訳. Life with UNIX. アスキー, 1990. ISBN 4-7561-0783-4 邦訳が Special 版の訳出か否かは不明) BSD 系 OS の系譜図. 1997年. ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree または, FreeBSD-current マシンの ローカルファイル. BSD リリース告知コレクション. 1997. http://www.de.FreeBSD.ORG/de/ftp/releases/ Networked Computer Science Technical Reports Library . http://www.ncstrl.org/ Computer Systems Research group (CSRG) からの古い BSD リリース集 http://www.mckusick.com/csrg/: この 4 枚 CD セットには, 1BSD から 4.4BSD までと 4.4BSD-Lite2 が含まれます (残念ながら 2.11BSD は含まれていません). また 4 枚目の CD には, 最終ソースおよび SCCS ファイルが含まれています. 雑誌とジャーナル The C/C++ Users Journal. R&D Publications Inc. ISSN 1075-2838 Sys Admin — The Journal for UNIX System Administrators Miller Freeman, Inc., ISSN 1061-2688