diff --git a/ja/docs.sgml b/ja/docs.sgml
index 1986688cf0..e0cc64ae09 100644
--- a/ja/docs.sgml
+++ b/ja/docs.sgml
@@ -1,278 +1,278 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$Date: 1999-05-12 04:54:15 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1999-06-25 09:33:00 $">
 <!ENTITY title "Documentation">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: docs.sgml,v 1.23 1999-05-12 04:54:15 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: docs.sgml,v 1.24 1999-06-25 09:33:00 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.68 -->
+<!-- Original revision: 1.70 -->
 
 
 <html>
 &header;
 
 <img src="../gifs/doc.jpg" align="right" border="0">
 
 <ul>
     <li><a href="#press">出版物における FreeBSD</a></li>
     <li><a href="#y2kbug">2000 年適合性</a></li>
     <li><a href="#newsletter">ニュースレター</a></li>
     <li><a href="#qnewsletter">FreeBSD Quick ニュースレター</a></li>
     <li><a href="#handbook">FreeBSD ハンドブック</a></li>
     <li><a href="#faq">よくある質問 (FAQ)</a></li>
     <li><a href="#tutorial">チュートリアル</a></li>
     <li><a href="#addresources">さらなるリソース</a></li>
     <li><a href="#books">書籍</a></li>
     <li><a href="#man">マニュアル</a></li>
     <li><a href="#44doc">4.4BSD のドキュメント</a></li>
     <li><a href="#info">Info ドキュメント</a></li>
     <li><a href="#source">ソースコード</a></li>
     <li><a href="#doc">FreeBSD ドキュメンテーション プロジェクト</a></li>
     <li><a href="#diary">FreeBSD 日記</a></li>
 </ul>
 
 	<a name="press"></a>
     <h2><a href="news/press.html">出版物における FreeBSD</a></h2>
     <p>FreeBSD に関する出版物.</p>
 
 	<a name="y2kbug"></a>
      <h2><a href="y2kbug.html">2000 年適合性</a></h2>
 
      <p>2000 年適合性に対する,
        FreeBSD プロジェクトの現時点での所信表明です.</p>
 
      <a name="newsletter"></a>
      <h2><a href="publish.html#newsletter">Newsletter</a></h2>
      <p>Walnut Creek CDROM によって無料で出版, 配布されている
      FreeBSD Newsletter です.</p>
 
      <a name="qnewsletter"></a>
      <h2><a href="news/qnewsletter.html">FreeBSD Real-Quick (TM) ニュースレター (RQN)</a></h2>
 
      <p>月刊の (ときには 1 週おきの) ニュースレターには
      FreeBSD の活動の舞台における最近の開発の成果が載せられています.
      freebsd-announce を購読することでこのニュースレターを e-mail 経由で
      受け取ることができます.</p>
 
 	 <a name="handbook"></a>
     <h2><a href="&base/handbook/index.html">FreeBSD ハンドブック (日本語版)</a></h2>
 
     <p>今もなお成長を続けている, FreeBSD ユーザのための包括的な
       オンラインリソースです. コメントと寄稿は <a
       href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.ORG"><tt>&lt;freebsd-doc@FreeBSD.ORG&gt;</tt></a>
       までどうぞ.</p>
 
     <p><a href="../handbook/">オリジナル</a>の英語版ハンドブックもあります.</p>
 
 	 <a name="faq"></a>
     <h2><a href="&FAQbase/FAQ.html">よくある質問 (FAQ) (日本語版)</a></h2>
     
     <p>あなたが疑問に思うことは, 他の誰かにとっても同じように
       疑問であるかもしれません. そのうちの一般的なものが, 簡潔な
       Q and A 方式でまとめられています.</p>
 
     <p>&i.new; 現在, <a href="../ru/FAQ/">ロシア語</a>や, 
       <a href="../zh/FAQ/">中国語</a>にも翻訳されています.</p>
 
     <p><a href="../FAQ/">オリジナル</a>の英語版もあります.</p>
 
 	 <a name="tutorial"></a>
     <h2><a href="../tutorials/">チュートリアル</a></h2>
     
     <p>FreeBSD のさまざまな分野や FreeBSD のソフトウェアやハードウェア
       に関するドキュメントが整備されています. コメントや寄稿を
       したい方は, 
       <a href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.ORG">freebsd-doc@FreeBSD.org</a>
       へメールをどうぞ.</p>
 
     <a name="addresources"></a>
     <h2>さらなるリソース</h2>
 
     <p>www.FreeBSD.org 以外にも,
       FreeBSD に関する情報を得られる場所は存在します.
       さまざまの自主的な試みのなかから,
       FreeBSD に関するたくさんの有用な情報が産み出されているのです.</p>
 
     <ul>
     <li><p>U.C. Berkeley における BSD の最初の設計者の一人である
     <a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Kirk McKusick</a> は,
     FreeBSD を使って,
     <a href="http://www.mckusick.com/courses/">4.4BSD のカーネルの内部構造</a>
     に関する二つの講義を行っています.
     直接講義に参加できない人々のために,
     ビデオテープのシリーズが利用できるようになりました.</p></li>
 
     <li><p>
     <a href="http://dmoz.org/Computers/Operating_Systems/Unix/FreeBSD/">
     Open Directory Project</a> は FreeBSD 関連のすばらしいリンク集を
     提供しています. この中にはマーケティングに役立つ <a href="http://dmoz.org/Computers/Operating_Systems/Unix/FreeBSD/Prominent_Users/">有名なユーザ</a> 
     のリストも含まれています.</p></li>
 
     <li><p>インターネット上のオンラインマガジンの
     <a href="http://www.computerbits.com/">Computer Bits</a> は
     1996 年 3 月以来,
-    <a href="mailto:tedm@agora.rdrop.com">Ted Mittelstaedt</A> による
+    <a href="mailto:tedm@agora.rdrop.com">Ted Mittelstaedt</a> による
     <strong>The Network Community</strong> というタイトルのコラムの中で
     FreeBSD に関する優れた記事を連載しています.
     <br>これらの記事は
     <a href="http://www.computerbits.com/archive/9603/lan9603.htm"> FreeBSD
     ベースのメールサーバー</a> のセットアップから, 他のホストに接続するための
     <a href="http://www.computerbits.com/archive/9708/lan9708.htm">
     Network Address Translation</a> までの全てをカバーしています.</p></li>
 
-    <li><p><A HREF="http://www.vmunix.com/fbsd-book/">
-    FreeBSD の総合ガイド</A> - FreeBSD オペレーティングシステムについての
+    <li><p><a href="http://www.vmunix.com/fbsd-book/">
+    FreeBSD の総合ガイド</a> - FreeBSD オペレーティングシステムについての
     より読みやすい「本のような」チュートリアルです. FreeBSD と UNIX の両方
     に不慣れな人を対象としています.  現在構築中です.</p></li>
 
-    <li><p><A HREF="http://flag.blackened.net/freebsd/">
-    のろまなカメのための FreeBSD How-To</A> は,
+    <li><p><a href="http://flag.blackened.net/freebsd/">
+    のろまなカメのための FreeBSD How-To</a> は,
     もうちょっとくだけた感じで,
     FreeBSD のセットアップと設定に関する
     読みやすい "how-to" 形式の情報を提供しようという試みです.</p></li>
 
-    <li><p><A HREF="http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/Linux+FreeBSD-mini-
+    <li><p><a href="http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/Linux+FreeBSD-mini-
 HOWTO.html">The Linux+FreeBSD mini-HOWTO</a> -
     Linux と FreeBSD を同じシステム上で使用する方法を解説した文書です.
     FreeBSD を紹介し, 二つのオペレーティングシステムを
     (例えばスワップ用の領域を共有することによって)
     協同させる方法について検討しています.
     </p></li>
 
     </ul>
 
     <a name="books"></a>
     <h2><a href="handbook/bibliography.html">書籍</a></h2>
 
     <p>オンラインドキュメントは役に立つものですが, 真剣に
       FreeBSD と取り組もうという人なら, ここに並べられた本の
       いくつかを手に入れておくべきでしょう. BSD 用に
       書かれた本の大部分は FreeBSD でも利用できます. 
 
 	 <a name="man"></a>
     <h2><a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi">
     マニュアル</a></h2>
     
     <dl>
     <dt><strong>FreeBSD</strong></dt>
     <dd>リリース用:
 
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+1.0-RELEASE">1.0</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+1.1-RELEASE">1.1</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+1.1.5.1-RELEASE">1.1.5.1</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.0-RELEASE">2.0</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.0.5-RELEASE">2.0.5</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.1.0-RELEASE">2.1.0</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.1.5-RELEASE">2.1.5</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.1.6.1-RELEASE">2.1.6.1</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.1.7.1-RELEASE">2.1.7.1</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.1-RELEASE">2.2.1</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.2-RELEASE">2.2.2</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.5-RELEASE">2.2.5</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.6-RELEASE">2.2.6</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.7-RELEASE">2.2.7</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.8-RELEASE">2.2.8</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.0-RELEASE">3.0</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.1-RELEASE">3.1</a>,
     <a
     href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.0-current">4.0-current</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports">Ports</a>.
     </dd>
     
     <dt><strong>その他のシステム</strong></dt>
     <dd>
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=v7">Unix Seventh Edition (V7)</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=2.8BSD">2.8BSD</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=2.9BSD">2.9.1BSD</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=2.10BSD">2.10BSD</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=2.11BSD">2.11BSD</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=4.3BSD+Reno">4.3BSD Reno</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=NET%2F2">NET/2</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=386BSD+0.1">386BSD 0.1</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=4.4BSD+Lite2">4.4BSD Lite2</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=linux">Linux Slackware</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=NetBSD">NetBSD</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=OpenBSD">OpenBSD</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=plan9">Plan 9</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=sunos4">SunOS 4.x</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=sunos5">SunOS 5.x</a>,
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=ultrix">ULTRIX 4.2</a>,
     and 
     <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=XFree86">XFree86</a>.
     </dd>
     </dl>
   
 <!--
     <form action="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi" method="GET">
     Manual Page Search for:
     <input type="hidden" name="proto" value="1.0">
     <input type="hidden" name="apropos" value="0">
     <input name="query" value="">
     <input type="submit" value="Submit">
     </form>
 -->
 
      <p>このサービスは
      <a href="http://www.de.freebsd.org/~wosch/">Wolfram Schneider</a>
      の好意によってまかなわれています. 
-     <A HREF="http://late5.e-technik.uni-erlangen.de/user/eilts.html">
-     Hinrich Eilts</A> の好意による, FreeBSD 2.0 と XFree86 release 3.1
+     <a href="http://late5.e-technik.uni-erlangen.de/user/eilts.html">
+     Hinrich Eilts</a> の好意による, FreeBSD 2.0 と XFree86 release 3.1
      のマニュアル対応の
      <a href="http://late5.e-technik.uni-erlangen.de/cgi-bin/bsddocquery.pl">
      別のスクリプト</a>も利用できます.<p>
 
       <a name="44doc"></a>
       <h2><a href="http://www.freebsd.org/doc/">
       4.4BSD のドキュメント</a></h2>
 
       <p>
       BSD のマニュアルをオンラインで読みたいという方のために, 
       4.4BSD のドキュメントをハイパーテキスト化したものがあります. 
       これは, (doc 配布ファイルをインストールしてあれば) FreeBSD マシンの
       <a href="file:/usr/share/doc">/usr/share/doc</a>
       にあるドキュメントをベースにしています.</p>
        
       <a name="info"></a>
       <h2><a href="http://www.freebsd.org/info/">
       Info ドキュメント</a></h2>
 
       <p>
       FreeBSD の Info ドキュメントをオンラインで読みたいという方のために, 
       Info ドキュメントをハイパーテキスト化したものがあります. 
       これは, (info 配布ファイルをインストールしてあれば) FreeBSD マシンの
       <a href="file:/usr/share/info">/usr/share/info</a>
       にあるドキュメントをベースにしています.</p>
 
 <a name="source"></a>
 <h2><a href="http://minnie.cs.adfa.oz.au/FreeBSD-srctree/FreeBSD.html">ソースコード</a></h2>
 
     <p>ソースコードに手を入れてみたいという方のために, 
       FreeBSD の <em>kernel</em> のソースをハイパーテキスト化
       したものがあります. これが利用できるのは
       <a href="http://minnie.cs.adfa.oz.au/warren.html">Warren
       Toomey</a>のおかげです.</p>
 
 	 <a name="doc"></a>
     <h2><a href="docproj/docproj.html">FreeBSD ドキュメンテーション プロジェクト</a></h2>
     
     <h2><a href="http://www.daemonnews.org/">Daemon News</a></h2>
     <p>BSD ニュース業界のリーダーです. </p>
 
     <h2><a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD ezine</a></h2>
     <p>FreeBSD 'zine は, あなたのような FreeBSD のユーザーや管理者によって書かれた, 
       読みやすい(と私達は望んでいます)記事を集めた月間誌です. 
     </p>
 
     <p>FreeBSD それ自身と同様, このドキュメンテーションもボランティア
       の努力の産物です. 間違いを正し, 新しい資料を付け加えてゆくという
       このプロジェクトの目標がここで概略されています.</p> 
 
     <h2><a name="diary" href="http://www.freebsddiary.com/freebsd/">FreeBSD 日記</a></h2>
     <p>FreeBSD 日記は, UNIX 初心者を対象とした "how-to" 形式の情報を集めたものです. 
       さまざまな ports コレクションをインストールしたり設定するための, 
       ステップバイステップのガイドの数々を提供するのが目的です. 
     </p>
 
 &footer;
 </body>
 </html>
