diff --git a/de/news/news.xml b/de/news/news.xml
index 3b0f804889..4a3dcb1ed4 100644
--- a/de/news/news.xml
+++ b/de/news/news.xml
@@ -1,1675 +1,1791 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.73 2005/05/20 15:35:06 brueffer Exp $
-     basiert auf: 1.298
+     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.83 2005/07/08 16:47:19 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.311
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
 
      Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
      has a <name>.
 
      each <day> element contains one or more <event> elements.
 
      Each <event> contains an optional <title>, and then a <p>.  <p> elements
      can contain <a> anchors.  Within the "href" attribute of the anchor
      $base or $enbase will be replaced with the base URI necessary to reach the FreeBSD
      document root, and should always be used to start URLs at www.FreeBSD.org
      or one of the mirrors.
 
      Use the <title> element if the <p> content is lengthy.  When generating
      synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 -->
 
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2005</name>
 
+    <month>
+      <name>7</name>
+
+      <day>
+        <name>6</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:jkim@FreeBSD.org">Jung-uk Kim</a> (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>2</name>
+
+	<event>
+	  <title>Snapshot-Releases f&#252;r Juli 2005 verf&#252;gbar</title>
+
+	  <p>Die FreeBSD 6-CURRENT Snapshot-Releases f&#252;r Juli 2005
+	    sind verf&#252;gbar.  Dabei handelt es sich voraussichtlich
+	    um den letzten Snapshot von 6.0-CURRENT vor der Erzeugung
+	    des RELENG_6-Zweiges.  Das FreeBSD Release Engineering Team
+	    ver&#246;ffentlicht Snapshot-Releases von 5-STABLE und
+	    6-CURRENT, um Anwender zu ermuntern, neue Funktionen zu
+	    testen und die Zuverl&#228;ssigkeit des Systems zu erh&#246;hen.
+	    Weitere Informationen finden Sie auf der
+	    <a href="$base/../snapshots/index.html">Snapshot-Seite</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>1</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:wsalamon@FreeBSD.org">Wayne Salamon</a> (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
+    <month>
+      <name>6</name>
+
+      <day>
+        <name>17</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Contributor: <a
+	    href="mailto:matteo@FreeBSD.org">Matteo Riondato</a>
+	    (PR database)</p>
+        </event>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:kmacy@FreeBSD.org">Kip Macy</a> (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>11</name>
+ 
+	<event>
+	  <title>Code Freeze f&#252;r 6.0-RELEASE</title>
+
+	  <p>Der <a href="$base/../releases/6.0R/schedule.html">FreeBSD
+	    6.0</a> Code Freeze hat begonnen, daher ben&#246;tigen
+	    Entwickler die Erlaubnis von re@FreeBSD.org, wenn sie in
+	    den HEAD-Zweig von src/ committen wollen.  Snapshots f&#252;r
+	    6.0 sind &#252;ber die FTP-Seiten verf&#252;gbar.  Weitere
+	    Informationen finden Sie auf den <a
+	    href="$base/../releng/index.html">Release Engineering</a>-Seiten.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>1</name>
+
+	<event>
+	  <title>F&#246;rderung von Studenten f&#252;r
+	    Programmierarbeiten</title>
+
+	  <p>Das FreeBSD Project beteiligt sich am
+	    <a href="http://code.google.com/summerofcode.html">Summer
+	    of Code 2005</a>-Programm von Google.  Dieses Programm
+	    f&#246;rdert Studenten, die diesen Sommer damit verbringen,
+	    Open Source Projekte zu unterst&#252;tzen.  Eine Liste mit
+	    FreeBSD-spezifischen Projekten und potentiellen Mentoren
+	    finden Sie <a
+	    href="$base/../projects/summerofcode.html">hier</a>.</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:brd@FreeBSD.org">Brad Davis</a> (doc)</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
     <month>
       <name>5</name>
 
+      <day>
+        <name>26</name>
+ 
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:thompsa@FreeBSD.org">Andrew Thompson</a> (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>21</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:rodrigc@FreeBSD.org">Craig Rodrigues</a> (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>15</name>
 
 	<event>
 	  <title>BSDCan erfolgreich abgeschlossen</title>
 
 	  <p>Eine weitere erfolgreiche <a href="http://www.bsdcan.org">BSD
 	    Konferenz</a> wurde gerade in Ottawa beendet.  Der Konferenz
 	    vorangegangen ist ein sehr erfolgreich verlaufendes 2-t&#228;giges
 	    FreeBSD Entwicklertreffen.  Besonderer Dank geb&#252;hrt
 	    Dan Langille f&#252;r die Organisation der Konferenz und
 	    Scott Long f&#252;r die Organisation des Entwicklertreffens.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>9</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;5.4 ist jetzt verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/../releases/5.4R/announce.html">FreeBSD
             5.4-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Lesen
             Sie bitte vor der Installation die
             <a href="$base/../releases/5.4R/errata.html">Release Errata</a>;
             sie enthalten aktuelle Informationen und beschreiben
             Probleme mit 5.4.  Weiteres zu FreeBSD-Releases
             entnehmen Sie bitte der Seite
             <a href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>3</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;5.4-RC4 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>FreeBSD&#160;5.4-RC4 ist ab sofort verf&#252;gbar.  Das
 	    FreeBSD Release Engineering Team freut sich, die
 	    Ver&#246;ffentlichung von FreeBSD&#160;5.4-RC4 bekannt
 	    geben zu k&#246;nnen.  Dies ist der letzte Release Candidate
 	    von FreeBSD 5.4, falls kein gravierender Fehler in RC4
 	    gefunden wird.  Die RC4-ISO-Images sowie die Dateien
 	    f&#252;r eine Installation per FTP sind auf den meisten <a
             href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
             FreeBSD Spiegelseiten</a> vorhanden.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <title>PF auf Version 3.7 aktualisiert</title>
 
 	  <p>Der Code von Packet Filter (PF) wurde auf den Stand des
 	    kommenden OpenBSD Release 3.7 gebracht.  Etliche neue
 	    F&#228;higkeiten, unter anderem Nested Anchors und Connection
 	    Rate Limiting, stehen jetzt auch Nutzern von FreeBSD zur
 	    Verf&#252;gung.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>   
       <name>4</name>
 
       <day>
 	<name>21</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport Januar 2005 - M&#228;rz 2005</title>
 
 	  <p>Der <a href="$base/../news/status/report-jan-2005-mar-2005.html">Statusreport
             Januar-M&#228;rz 2005</a> enth&#228;lt 39&#160;Einträge.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>18</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;5.4-RC3 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>FreeBSD&#160;5.4-RC3 ist ab sofort verf&#252;gbar.  Das
 	    FreeBSD Release Engineering Team freut sich, die
 	    Ver&#246;ffentlichung von FreeBSD&#160;5.4-RC3, des dritten
 	    Release Candidates des bevorstehenden
 	    FreeBSD&#160;5.4-RELEASE, bekannt geben zu k&#246;nnen.
 	    Die RC3-ISO-Images sowie die Dateien f&#252;r eine
 	    Installation per FTP sind auf den meisten <a
 	    href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    FreeBSD Spiegelseiten</a> vorhanden.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>13</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:qingli@FreeBSD.org">Qing Li</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>12</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:jylefort@FreeBSD.org">Jean-Yves Lefort</a> (ports)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:lawrance@FreeBSD.org">Sam Lawrance</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>11</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;5.4-RC2 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>FreeBSD&#160;5.4-RC2 ist verf&#252;gbar.  Dabei handelt es
 	    sich um den zweiten Release Candidate des bevorstehenden
 	    FreeBSD&#160;5.4-RELEASE.  Das Release Engineering Team bittet
 	    darum, diese Version zu testen, um eventuelle Probleme finden
 	    und vor der endg&#252;ltigen Ver&#246;ffentlichung beheben zu
 	    k&#246;nnen.  Die RC2-ISO-Images sowie die Dateien
 	    f&#252;r eine Installation per FTP sind auf den meisten
 	    <a href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html"
 	    >FreeBSD Spiegelseiten</a> vorhanden.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>7</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:joel@FreeBSD.org">Joel Dahl</a> (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>5</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;5.4-RC1 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>FreeBSD&#160;5.4-RC1 ist verf&#252;gbar.  Dabei handelt es
 	    sich um den ersten Release Candidate des bevorstehenden
 	    FreeBSD&#160;5.4-RELEASE.  Das Release Engineering Team bittet
 	    darum, diese Version zu testen, um eventuelle Probleme finden
 	    und vor der endg&#252;ltigen Ver&#246;ffentlichung beheben zu
 	    k&#246;nnen.  Die RC1-ISO-Images sowie die Dateien
 	    f&#252;r eine Installation per FTP sind auf den meisten
 	    <a href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html"
 	    >FreeBSD Spiegelseiten</a> vorhanden.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>    
 
     <month>   
       <name>3</name>
      
       <day>
         <name>31</name>
 
 	<event>
 	  <p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
 	    href="mailto:netchild@FreeBSD.org">Alexander Leidinger</a> (src, ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>20</name>
  
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;5.4-BETA1 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>FreeBSD&#160;5.4-BETA1 ist verf&#252;gbar.  Dabei handelt es
 	    sich um die erste BETA-Version des bevorstehenden
 	    FreeBSD&#160;5.4-RELEASE.  Das Release Engineering Team bittet
 	    darum, diese Version zu testen, um eventuelle Probleme finden
 	    und vor der endg&#252;ltigen Ver&#246;ffentlichung beheben zu
 	    k&#246;nnen.  Die entsprechenden ISO-Images sowie die Dateien
 	    f&#252;r eine Installation per FTP sind auf den meisten
 	    <a href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html"
 	    >FreeBSD Spiegelseiten</a> vorhanden.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>17</name>
 
         <event>
 	  <title>Snapshot-Releases f&#252;r M&#228;rz&#160;2005 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Die M&#228;rz-Ausgabe der Snapshot-Releases von FreeBSD 6-CURRENT
 	    ist verf&#252;gbar.  Beachten Sie, dass diesmal keine
 	    5-STABLE-Snapshots erstellt wurden, da 5.4-PRERELEASE in K&#252;rze
 	    erh&#228;ltlich sein wird.  Das FreeBSD Release Engineering Team
 	    ver&#246;ffentlicht monatlich Snapshot-Releases von 5-STABLE und
 	    6-CURRENT, um neue Funktionen zu testen und die Stabilit&#228;t
 	    zu erh&#246;hen.  Weiterf&#252;hrende Informationen finden Sie auf
 	    der
 	    <a href="$base/../snapshots/index.html">Snapshot-Seite</a>.</p>
 	</event>
       </day>      
 
       <day>
         <name>12</name>
 
 	<event>
 	  <title>GNOME&#160;2.10.0 f&#252;r FreeBSD freigegeben</title>
 
 	  <p>GNOME&#160;2.10.0 ist erschienen und wurde, rechtzeitig vor der
 	    Ver&#246;ffentlichung von 5.4-RELEASE, in die Ports-Sammlung
 	    aufgenommen.  Lesen Sie dazu bitte die
 	    <a href="$base/../gnome/docs/faq210.html">Upgrade-FAQ</a>,
 	    die alle Ver&#228;nderungen, Upgradeanweisungen und bekannten
 	    Probleme enthalten.  Weitere Informationen finden Sie
 	    auf der <a href="$base/../gnome/index.html">FreeBSD GNOME
 	    Homepage</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>7</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:novel@FreeBSD.org">Roman Bogorodskiy</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>3</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:damien@FreeBSD.org">Damien Bergamini</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>1</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:jcamou@FreeBSD.org">Jesus R. Camou</a> (doc)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:flz@FreeBSD.org">Florent Thoumie</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>2</name>
 
       <day>
         <name>27</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:barner@FreeBSD.org">Simon Barner</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>22</name>
 
 	<event>
 	  <p>Der <a href="http://logo-contest.FreeBSD.org/">Logo Design-Wettbewerb</a> ist
 	    eröffnet.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:avatar@FreeBSD.org">Tai-hwa Liang</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>1</name>
 
       <day>
         <name>25</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 4.11-RELEASE ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/releases/4.11R/announce.html">FreeBSD
 	    4.11-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Lesen
 	    Sie bitte vor der Installation die
 	    <a href="$base/releases/4.11R/errata.html">Release Errata</a>;
 	    sie enthalten aktuelle Informationen und beschreiben
 	    Probleme mit 4.11.  Weiteres zu FreeBSD-Releases
 	    entnehmen Sie bitte der Seite
 	    <a href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>17</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport Juli 2004 - Dezember 2004</title>
 
 	  <p>Der <a href="$base/../news/status/report-july-2004-dec-2004.html">Statusreport
 	    Juli-Dezember 2004</a> enth&#228;lt 44&#160;Eintr&#228;ge.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 4.11 RC3 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Der dritte Release-Kandidat für FreeBSD&#160;4.11
 	    ist verfü&#252;bar.  Weiteres entnehmen Sie bitte der
 	    <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20050117020739.GA2736">Ank&#252;ndigung</a>
 	    auf der Mailingliste FreeBSD-STABLE und
 	    dem <a href="$base/../releases/4.11R/schedule.html">Zeitplan</a>
 	    der 4.11-Release.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>2</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 4.11 RC2 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Der zweite Release Candidate f&#252;r FreeBSD&#160;4.11 ist
 	    ab sofort verf&#252;gbar.  Weiteres entnehmen Sie bitte der
 	    <a href="http://docs.freebsd.org/cgi/mid.cgi?20050103054251.GA60361">Ank&#252;ndigung</a>
 	    und dem <a href="$base/../releases/4.11R/schedule.html">Zeitplan.</a>.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
   </year>
 
   <year>
     <name>2004</name>
 
     <month>
       <name>12</name>
        
       <day>
 	<name>28</name>
 
 	<event>
 	  <title>Mozilla erkennt die FreeBSD-Ports von Thunderbird und
 	    Firefox als offiziell an</title>
 
 	  <p>Das <a href="http://www.mozilla.org/foundation/licensing.html">
 	    Mozilla License Team</a> hat dem
 	    <a href="$base/../gnome/index.html">FreeBSD Gnome Team</a> die
 	    <a href="http://people.freebsd.org/~ahze/firefox_thunderbird-approved.txt">
 	    Erlaubnis</a> erteilt, die Namen Firefox und Thunderbird sowie
 	    die offiziellen Symbole f&#252;r den Bau von als offiziell
 	    gekennzeichneten Paketen zu verwenden.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:sah@FreeBSD.org">Sam Hopkins</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>23</name>
 
 	<event>
 	  <title>Neuer Quartalsnewsletter der FreeBSD Foundation
 	    ver&#246;ffentlicht</title>
 
 	  <p>Die FreeBSD Foundation hat ihren <a
 	    href="http://www.freebsdfoundation.org/press/20041221-newsletter.shtml">
 	    Quarterly Newsletter</a> ver&#246;ffentlicht.  Darin enthalten
 	    ist auch ein Spendenaufruf, um den Status der Foundation als
 	    gemeinn&#252;tzige 501(c)3-Organisation zu erhalten.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>18</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 4.11 RC1 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Der erste Release Candidate f&#252;r FreeBSD&#160;4.11 ist
 	    ab sofort verf&#252;gbar.  Die Ank&#252;ndigung auf der
 	    Mailingliste FreeBSD-STABLE finden Sie <a
 	    href="http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=495816+0+archive/2004/freebsd-stable/20041219.freebsd-stable">hier</a>,
 	    den Zeitplan bis zur Ver&#246;ffentlichung <a
 	    href="$base/../releases/4.11R/schedule.html">
 	    hier</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>13</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:niels@FreeBSD.org">Niels Heinen</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>6</name>
 
 	<event>
 	  <p>Die <a href="http://www.FreeSBIE.org/">FreeSBIE</a> 1.1
 	    FreeBSD Live-CD wurde ver&#252;ffentlicht.  Weiteres
 	    erfahren Sie in der
 	    <a href="http://www.freesbie.org/doc/1.1/ANNOUNCE.txt">Ank&#252;ndigung</a>.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:girgen@FreeBSD.org">Palle Girgensohn</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>2</name>
 
 	<event>
 	  <title>Zeitplan f&#252;r die Ver&#246;ffentlichung von
 	    FreeBSD&#160;4.11 erstellt</title>
 
 	  <p>Der Zeitplan f&#252;r die Ver&#246;ffentlichung von
 	    FreeBSD&#160;4.11 wurde erstellt.  Das voraussichtliche
 	    Releasedatum wurde dabei auf den 24.&#160;Januar&#160;2005
 	    gelegt.  Den vollst&#228;ndigen Zeitplan finden Sie <a
 	    href="http://www.freebsd.org/releases/4.11R/schedule.html">
 	    hier</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>1</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:dumbbell@FreeBSD.org">Jean-S&#233;bastien P&#233;dron</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>11</name>
 
       <day>
 	<name>27</name>
 
 	<event>
 	  <title>&#220;bertragung der Marke FreeBSD auf die Foundation</title>
 
 	  <p>Die Marke 'FreeBSD', die erstmals 1996 an Walnut Creek CDROM
 	    (nun <a href="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD Mall, Inc.</a>)
 	    vergeben wurde, ist auf die <a
 	    href="http://www.freebsdfoundation.org">FreeBSD&#160;Foundation</a>
 	    &#252;bertragen worden.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>19</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:carvay@FreeBSD.org">Vicente Carrasco</a>
 	    (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>11</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:jkois@FreeBSD.org">Johann Kois</a>
 	    (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>7</name>
 
 	<event>
 	  <title>GNOME 2.8.1 f&#252;r FreeBSD freigegeben</title>
 
 	  <p>GNOME 2.8.1 wurde im Anschluss an die Ver&#246;ffentlichung
 	    von FreeBSD 5.3 in die Ports-Sammlung aufgenommen.  Weitere
 	    Informationen sowie eine Upgradeanleitung finden Sie
 	    auf der <a href="$base/../gnome/index.html">FreeBSD GNOME
 	    Homepage</a>.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>6</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 5.3-RELEASE ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/releases/5.3R/announce.html">FreeBSD
 	    5.3-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Lesen
 	    Sie bitte vor der Installation die
 	    <a href="$base/releases/5.3R/errata.html">Release Errata</a>;
 	    sie enthalten aktuelle Informationen und beschreiben
 	    Probleme mit 5.3.  Weiteres zu FreeBSD-Releases
 	    entnehmen Sie bitte der Seite
 	    <a href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>10</name>
 
       <day>
 	<name>31</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 5.3-RC2 herausgegeben</title>
 
 	  <p>Das FreeBSD Release Engineering Team ist stolz,
 	    die Verf&#252;gbarkeit von FreeBSD&#160;5.3-RC2
 	    anzuk&#252;ndigen.  W&#228;hrend des Tests von
 	    RC1 gab es zwei kritische Probleme, die behoben
 	    wurden.  Die Fehlerbehebungen sollen in diesem
 	    RC und eventuell folgenden RCs getestet werden.
 	    Wird kein weiterer Show-Stopper gefunden, so
 	    ist dies das letzte Test-Release vor 5.3-RELEASE.
 	    Lesen Sie die vollst&#228;ndige Ank&#252;ndigung
 	    auf der <a
 	    href="http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=219950+0+current/freebsd-current">FreeBSD-CURRENT
 	    Mailingliste</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>29</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:ahze@FreeBSD.org">Michael Johnson</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>16</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:remko@FreeBSD.org">Remko Lodder</a>
 	    (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>12</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:gnn@FreeBSD.org">George V. Neville-Neil</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>8</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:ups@FreeBSD.org">Stephan Uphoff</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>9</name>
 
       <day>
 	<name>15</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:kwm@FreeBSD.org">Koop Mast</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:delphij@FreeBSD.org">Xin Li</a>
 	    (src, doc)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>8</name>
 
       <day>
 	<name>20</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:danfe@FreeBSD.org">Alexey Dokuchaev</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>19</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:lesi@FreeBSD.org">Dejan Lesjak</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>18</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:clsung@FreeBSD.org">Cheng-Lung Sung</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>10</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:marck@FreeBSD.org">Dmitry Morozovsky</a>
 	    (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>5</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:hq@FreeBSD.org">Herve Quiroz</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>2</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:yongari@FreeBSD.org">Pyun YongHyeon</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>7</name>
 
       <day>
 	<name>27</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:bz@FreeBSD.org">Bjoern A. Zeeb</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>26</name>
 	<event>
 	  <title>Statusreport Mai 2004 - Juni 2004</title>
 
 	  <p>Der Statusreport Mai-Juni ist verf&#252;gbar.
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	    Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>24</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:ssouhlal@FreeBSD.org">Suleiman Souhlal</a>
 	    (PowerPC)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>23</name>
 	<event>
 	  <title>FreeBSD wechselt auf X.Org</title>
 
 	  <p>FreeBSD-CURRENT wird ab sofort per Voreinstellung mit dem X
 	    Window System von X.Org bereitgestellt. XFree86 wird jedoch
 	    weiterhin unterst&#252;tzt. Das <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2004-July/032267.html">
 	      HEADS UP</a> enth&#228;lt Informationen dar&#252;ber, wie man
 	    unter -CURRENT und -STABLE auf X.Org umstellen kann.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>14</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:glebius@FreeBSD.org">Gleb Smirnoff</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>7</name>
 	<event>
           <p>Neuer Committer: <a
             href="mailto:sem@FreeBSD.org">Sergey Matveychuk</a>
             (ports)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>5</name>
 
       <day>
 	<name>30</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:lth@FreeBSD.org">Lars Thegler</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>27</name>
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 4.10-RELEASE ab sofort verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/../releases/4.10R/announce.html">FreeBSD
 	    4.10-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Die Seite <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release Information</a>
 	    enth&#228;lt weitere Details.  Die
 	    <a href="$base/../releases/4.10R/errata.html">Release Errata</a>
 	    enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme
 	    mit 4.10.</p>
 
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>23</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:metal@FreeBSD.org">Koichi Suzuki</a>
 	    (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>15</name>
 	<event>
 	  <title>Statusreport M&#228;rz 2004 - April 2004</title>
 
 	  <p>Der Statusreport M&#228;rz-April ist verf&#252;gbar.
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	    Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>4</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:csjp@FreeBSD.org">Christian S.J. Peron</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:stefanf@FreeBSD.org">Stefan Farfeleder</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>4</name>
 
       <day>
 	<name>30</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:mezz@FreeBSD.org">Jeremy Messenger</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>19</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:tackerman@FreeBSD.org">Tony Ackerman</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>17</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:marius@FreeBSD.org">Marius Strobl</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>5</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:dhartmei@FreeBSD.org">Daniel Hartmeier</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>3</name>
 
       <day>
 	<name>29</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:niklas@FreeBSD.org">Niklas J. Saers</a>
 	    (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>25</name>
 	<event>
 	  <title>Entfernung der Galerie</title>
 
           <p>Aufgrund der schlechten Wartbarkeit und des geringen
 	    Nutzens der <a href="$base/../gallery/">Galerie</a>, wurde
 	    beschlossen, die verf&#252;gbare Zeit in Projekte zu
 	    investieren, die FreeBSD mehr n&#252;tzen.  Die Galerie
 	    wird in zwei Wochen entfernt.  Es werden keine weiteren
 	    Eingaben bearbeitet.  Die <a href="$base/../commercial/">
 	     kommerzielle Galerie</a> ist nicht betroffen.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>18</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:marks@FreeBSD.org">Mark Santcroos</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>17</name>
 	<event>
 	  <title>Statusreport Januar 2004 - Februar 2004</title>
 
 	  <p>Der Statusreport Januar-Februar ist verf&#252;gbar.
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	     Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>13</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:thierry@FreeBSD.org">Thierry Thomas</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>10</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:vs@FreeBSD.org">Volker Stolz</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>9</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:peadar@FreeBSD.org">Peter Edwards</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>2</name>
 
       <day>
 	<name>26</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:vkashyap@FreeBSD.org">Vinod Kashyap</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>25</name>
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 5.2.1-RELEASE ab sofort verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/../releases/5.2.1R/announce.html">FreeBSD
 	    5.2.1-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Die Seite  <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release-Information</a>
 	    enth&#228;lt weitere Details.  Die
 	    <a href="$base/../releases/5.2.1R/errata.html">Release Errata</a>
 	    enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme
 	    mit 5.2.1.</p>
 
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>22</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:markus@FreeBSD.org">Markus Br&#252;ffer</a>
 	    (Ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>17</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:rees@FreeBSD.org">Jim Rees</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>15</name>
 	<event>
 	  <p>Core-Mitglied zur&#252;ckgetreten: <a 
 	    href="mailto:grog@FreeBSD.org">Greg Lehey</a> </p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>10</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:mlaier@FreeBSD.org">Max Laier</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>2</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:le@FreeBSD.org">Lukas Ertl</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:pjd@FreeBSD.org">Pawel Jakub Dawidek</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>1</name>
 
       <day>
 	<name>28</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport Oktober 2003 - Dezember 2003</title>
 
 	  <p>Der Statusreport Oktober-Dezember ist verf&#252;gbar.
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	      Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>21</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:philip@FreeBSD.org">Philip Paeps</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:cperciva@FreeBSD.org">Colin Percival</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day> 
 
       <day>
 	<name>15</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:josef@FreeBSD.org">Josef El-Rayes</a>
 	    (docs)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>12</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 5.2-RELEASE ab sofort verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>FreeBSD 5.2-RELEASE ist erschienen.  Bitte lesen Sie die
 	    <a href="$base/releases/5.2R/errata.html">Release Errata</a>
 	    vor der Installation, um &#252;ber bekannte Probleme mit 5.2
 	    informiert zu sein.  Weitere Informationen erhalten Sie
 	    auf der Seite <a href="$base/releases/index.html">Release
 	    Information</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>4</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:viny@FreeBSD.org">Vincent Tougait</a>
 	    (Documentation Project)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
   </year>
 
   <year>
     <name>2003</name>
 
     <month>
       <name>12</name>
 
       <day>
 	<name>28</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:ale@FreeBSD.org">Alex Dupre</a>
 	    (Documentation Project)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>21</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:rik@FreeBSD.org">Roman Kurakin</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>17</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:clement@FreeBSD.org">Clement Laforet</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>16</name>
 
 	<event>
 	  <p>Hifn
 	    <a href="http://www.hifn.com/info/pr/pressreleases/print/pr_121603_2.html">unterst&#252;tzt</a>
 	    die 795x Crypto-Beschleuniger unter FreeBSD.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>11</name>
 
       <day>
 	<name>21</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:matk@FreeBSD.org">Mathew Kanner</a>
 	    (midi,sound)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>12</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:eik@FreeBSD.org">Oliver Eikemeier</a>
 	    (Ports)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:pav@FreeBSD.org">Pav Lucistnik</a>
 	    (Ports)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:andre@FreeBSD.org">Andre Oppermann</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>10</name>
 
       <day>
 	<name>28</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 4.9-RELEASE ab sofort verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/releases/4.9R/announce.html">FreeBSD
 	    4.9-RELEASE</a> ist erschienen.  Weitere Informationen
 	    erhalten Sie auf der Seite <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.
 	    Die <a href="$base/releases/4.9R/errata.html">Release
 	    Errata</a> enthalten aktuelle Informationen und
 	    beschreiben Probleme mit 4.9.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>22</name>
 	<event>
 	  <title>FreeBSD-Geburtstagsfeier am 24.11.2003
 	    in San Francisco</title>
 
 	  <p>Kommen Sie am 24.&#160;November nach San Francisco
 	    in die <a href="http://www.dnalounge.com">DNA Lounge</a>
 	    und feiern Sie mit uns den 10.&#160;Geburtstag von FreeBSD.
 	    Der Name "FreeBSD" wurde im Juni&#160;1993 <a
 	      href="$base/../news/1993/freebsd-coined.html">gepr&#228;gt</a>;
 	    FreeBSD&#160;1.0 erschien im Dezember&#160;1993 auf
 	    CD-ROM.  N&#228;heres zur Feier, vor allem wie
 	    Sie teilnehmen k&#246;nnen, entnehmen Sie der <a
 	    href="http://www.offmyserver.com/cgi-bin/store/rsvp.html">Ank&#252;ndigung</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>21</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:sergei@FreeBSD.org">Sergei Kolobov</a>
 	    (Ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>18</name>
 	<event>
 	  <title>BSD Conference Japan 2003</title>
 
 	  <p>Die zweite japanische BSD-Konferenz, die
 	    <a href="http://bsdcon.jp/">BSD Conference Japan 2003</a>,
 	    fand am 18.&#160;Oktober in Tokio mit ungef&#228;hr
 	    170&#160;Teilnehmern statt.  Parallel wurden allgemeine
 	    und technische Vorlesungen angeboten.  Vier Paper und
 	    12&#160;Berichte &#252;ber laufende Arbeiten wurden
 	    w&#228;hrend der Konferenz vorgestellt.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>17</name>
 	<event>
 	  <title>Die FreeBSD-Eventsseite ist online</title>
 	  <p>Die <a href="$base/../events/events.html">FreeBSD-Eventsseite</a>
 	    ist online mit Informationen über aktuelle und vergangene
 	    FreeBSD-Veranstaltungen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>14</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:linimon@FreeBSD.org">Mark Linimon</a>
 	    (Ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>11</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:rsm@FreeBSD.org">Scott Mitchell</a>
 	    (if_xe)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>9</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:emax@FreeBSD.org">Maksim Yevmenkin</a>
 	    (Bluetooth)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>9</name>
 
       <day>
         <name>15</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:den@FreeBSD.org">Denis Peplin</a>
 		(Documentation Project)</p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>8</name>
 
       <day>
         <name>25</name>
 	<event>
 	  <p>Die FreeBSD Foundation
 	    <a href="http://www.freebsdfoundation.org/press/20030825-java131.shtml">k&#252;ndigt
 	     das JDK&#160;1.3.1 f&#252;r FreeBSD an</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>18</name>
 	<event>
 	  <p>Am 25.&#160;August wird der Quellbaum f&#252;r
 	    <a href="$base/../releases/4.9R/schedule.html">FreeBSD&#160;4.9</a>
 	    eingefroren.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>15</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:kensmith@FreeBSD.org">Ken Smith</a>
 		(Documentation Project)</p>
         </event>
 
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:mat@FreeBSD.org">Mathieu Arnold</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>14</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:bland@FreeBSD.org">Alexander Nedotsukov</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>11</name>
         <event>
 	  <title>FreeBSD Architecture Handbook ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Das entstehende <a
 	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/index.html">FreeBSD
 	    Architecture Handbook</a> beschreibt den FreeBSD-Kernel.
 	    Gro&#223;e Teile stammen aus dem <a
 	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">Developers'
 	    Handbook</a>, das sich nun ausschlie&#223;lich
 	    mit der FreeBSD-Programmierung im Anwendungsmodus
 	    (Userland) besch&#228;ftigt.  Beide B&#252;cher
 	    sind noch in Arbeit.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>9</name>
         <event>
 	  <title>PAE-Unterst&#252;tzung im kommenden
 	    FreeBSD&#160;4.9</title>
 
           <p>Luoqi Chen hat angefangen, die PAE-Unterst&#252;tzung
 	    von FreeBSD&#160;5 nach FreeBSD 4-STABLE zu migrieren.
 	    Mit PAE k&#246;nnen FreeBSD-Systeme mehr als
 	    4&#160;Gigabyte RAM benutzen.  Diese Funktion wurde
 	    urspr&#252;nglich von Jake Burkholder (unter Vertrag
 	    bei DARPA und Network Associates Laboratories)
 	    entwickelt.  Weitere Anpassungen f&#252;r einzelne
 	    Ger&#228;tetreiber werden in den n&#228;chsten Wochen
 	    folgen.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>9</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:bms@FreeBSD.org">Bruce M. Simpson</a></p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>7</name>
 
       <day>
         <name>24</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:lofi@FreeBSD.org">Michael Nottebrock</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>21</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:krion@FreeBSD.org">Kirill Ponomarew</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>20</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:simon@FreeBSD.org">Simon L. Nielsen</a></p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
 
     <month>
       <name>6</name>
 
       <day>
         <name>24</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:smkelly@FreeBSD.org">Sean Kelly</a></p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>23</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:dds@FreeBSD.org">Diomidis D. Spinellis</a></p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>19</name>
         <event>
 	  <title>Das FreeBSD Project wird 10!</title>
 
 	  <p>Vor 10 Jahren wurde der Name "FreeBSD" von David Greenman
 	    in <a href="$base/../news/1993/freebsd-coined.html">dieser
 	      E-Mail</a> vorgeschlagen.  Lang lebe FreeBSD!</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>17</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:lev@FreeBSD.org">Lev Serebryakov</a> (Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>13</name>
         <event>
           <p>Wieder dabei: <a
                 href="mailto:jmg@FreeBSD.org">John-Mark Gurney</a></p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>9</name>
         <event>
 	  <title>FreeBSD 5.1-RELEASE ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/releases/5.1R/announce.html">FreeBSD
 	    5.1-RELEASE</a> ist erschienen.  Weitere Informationen
 	    erhalten Sie auf der Seite <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.
 	    Die <a href="$base/releases/5.1R/errata.html">Release
 	    Errata</a> enthalten aktuelle Informationen und
 	    beschreiben Probleme mit 5.1.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>6</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:osa@FreeBSD.org">Sergey A. Osokin</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>4</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:erwin@FreeBSD.org">Erwin Lansing</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>5</name>
 
       <day>
         <name>6</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:oliver@FreeBSD.org">Oliver Lehmann</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>5</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:mich@FreeBSD.org">Michael L. Hostbaek</a></p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>4</name>
 
       <day>
         <name>14</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:hmp@FreeBSD.org">Hiten M. Pandya</a></p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>9</name>
         <event>
 	  <title>Neue Mailingliste performance@</title>
 
 	  <p>Auf der Mailingliste performance@ diskutieren Hacker,
 	    Systemadministratoren und andere Interessierte die
 	    Leistung von FreeBSD.  Zul&#228;ssige Themen sind
 	    beispielsweise Systeme unter hoher Last, Systeme
 	    mit Leistungsproblemen oder Systeme, die Leistungsgrenzen
 	    von FreeBSD &#252;berwinden.  Jeder, der mithelfen will,
 	    die Leistung von FreeBSD zu verbessern, sollte diese
 	    Liste abonnieren.  Die Liste ist technisch anspruchsvoll
 	    und geeignet f&#252;r erfahrene FreeBSD-Benutzer,
 	    Hacker oder Administratoren, die FreeBSD schnell,
 	    robust und skalierbar halten wollen.  Abonnieren Sie
 	    die Liste &#252;ber das <a
 	    href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-performance">freebsd-performance@
 	    Web-Interface</a>.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>8</name>
         <event>
 	  <title>Mailinglisten auf Mailman umgestellt</title>
 
 	  <p>Majordomo hat seinen Zweck gut erf&#252;llt, ist aber
 	    jetzt durch <a href="http://www.list.org/">Mailman</a>
 	    ersetzt worden.  Die ma&#223;gebliche Liste aller
 	    Mailinglisten findet sich unter <a
 	    href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo</a>
 	    oder <a
 	    href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">im
 	    Abschnitt Mailinglisten des Handbuchs</a>.  Peter Wemm
 	    hat die Zeit aufgebracht und die Mailinglisten nach
 	    Mailman &#252;berf&#252;hrt.  Danke, Peter.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>3</name>
         <event>
 	  <title>FreeBSD 4.8-RELEASE ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/releases/4.8R/announce.html">FreeBSD
 	    4.8-RELEASE</a> ist erschienen.  Weitere Informationen
 	    erhalten Sie auf der Seite <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.
 	    Die <a href="$base/releases/4.8R/errata.html">Release
 	    Errata</a> enthalten aktuelle Informationen und
 	    beschreiben Probleme mit 4.8.</p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>3</name>
 
       <day>
         <name>15</name>
         <event>
 	  <title>Statusreport Januar 2003 - Februar 2003</title>
 
           <p>Der Statusreport Januar-Februar ist verf&#252;gbar.
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	      Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>6</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:arun@FreeBSD.org">Arun Sharma</a></p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>2</name>
 
       <day>
         <name>21</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:das@FreeBSD.org">David Schultz</a></p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>1</name>
 
       <day>
         <name>30</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:harti@FreeBSD.org">Hartmut Brandt</a>
                 (Sparc und ATM)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>23</name>
         <event>
 	  <title>Statusreport November 2002 - Dezember 2002</title>
 
           <p>Der Statusreport November-Dezember ist verf&#252;gbar.
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	      Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
         </event>
 
 	<event>
           <p>Neuer Committer: <a
 	      href="mailto:rushani@FreeBSD.org">Hideyuki KURASHINA</a>
 	      (Documentation Project)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>19</name>
 
         <event>
           <title>FreeBSD 5.0-RELEASE ab sofort verf&#252;gbar</title>
 
           <p><a href="$base/releases/5.0R/announce.html">FreeBSD
 	    5.0-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Die Seite  <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release-Information</a>
 	    enth&#228;lt weitere Details.  Die
 	    <a href="$base/releases/5.0R/errata.html">Release Errata</a>
 	    enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme
 	    mit 5.0.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>13</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
 		href="mailto:brueffer@FreeBSD.org">Christian Br&#252;ffer</a>
                 (Documentation Project)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>6</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:mtm@FreeBSD.org">Michael Telahun Makonnen</a></p>
         </event>
       </day>
     </month>
   </year>
 </news>
diff --git a/de/news/press.xml b/de/news/press.xml
index 8a74233e51..ff09f2c08a 100644
--- a/de/news/press.xml
+++ b/de/news/press.xml
@@ -1,1114 +1,1176 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!--
  COMMITTERS PLEASE NOTE:
     News articles referenced in this file are also to be archived under
     "freefall:/c/www/bsddoc/press/".
-  $FreeBSDde: de-www/news/press.xml,v 1.40 2005/05/20 13:59:17 brueffer Exp $
-  basiert auf: 1.160
+  $FreeBSDde: de-www/news/press.xml,v 1.46 2005/07/08 17:41:57 jkois Exp $
+  basiert auf: 1.165
 -->
 
 <press>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2005</name>
 
+    <month>
+      <name>6</name>
+
+      <story>
+        <name>Open-source projects get free checkup by automated tools</name>
+        <url>http://www.securityfocus.com/news/11230</url>
+        <site-name>SecurityFocus</site-name>
+        <site-url>http://www.securityfocus.com/</site-url>
+        <date>28. Juni 2005</date>
+        <author>Robert Lemos</author>
+        <p>Die Code-Analysefirma Coverity hat den Quellcode von FreeBSD
+          analysiert und dabei nur sehr wenige Schwachstellen gefunden.</p>
+      </story>
+
+      <story>
+        <name>Interview: Looking at FreeBSD 6 and Beyond</name>
+        <url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=10951</url>
+        <site-name>OSnews</site-name>
+        <site-url>http://www.osnews.com/</site-url>
+        <date>23. Juni 2005</date>
+        <author>Eugenia Loli-Queru</author>
+        <p>OSnews spricht mit den FreeBSD-Entwicklern Scott Long, Robert
+          Watson und John Baldwin &#252;ber das bevorstehende FreeBSD 6.</p>
+      </story>
+
+      <story>
+        <name>Eric Raymond advocates BSD license over GPL</name>
+        <url>http://www.myfreebsd.com.br/static/raymond-20050604.html</url>
+        <site-name>MyFreeBSD Brazil</site-name>
+        <site-url>http://www.MyFreeBSD.com.br/</site-url>
+        <date>4. Juni 2005</date>
+        <author>Luiz Gustavo Ramos</author>
+        <p>"Freiheit und Wahl sind ziemlich cool.   Aber wir m&#252;ssen
+          auch viele andere Dinge ber&#252;cksichtigen.  Die GPL basiert
+          auf dem Glauben, dass Open Source schwach ist und daher
+          gesch&#252;tzt werden muss.  Dadurch schr&#228;nken wir uns ein,
+          und k&#246;nnen die wirtschaftlichen Vorteile etwa der BSD-Lizenz
+          nicht nutzen."</p>
+      </story>
+    </month>
+
     <month>
       <name>5</name>
 
+      <story>
+        <name>First BitDefender for FreeBSD products launched</name>
+        <url>http://www.moneyweb.co.za/business_today/440831.htm</url>
+        <site-name>MoneyWeb</site-name>
+        <site-url>http://www.moneyweb.co.za/</site-url>
+        <date>17. Mai 2005</date>
+        <author>BitDefender Presseerkl&#228;rung</author>
+        <p>BitDefender visiert mit einer FreeBSD-Version seiner Produkte
+          den Enterprise-Markt an.</p>
+      </story>
+
       <story>
 	<name>LSI MegaRAID(R) Adapters Now Feature FreeBSD 5.4
           Support</name>
 	<url>http://biz.yahoo.com/prnews/050511/sfw107.html</url>
         <site-name>Yahoo News</site-name>
         <site-url>http://biz.yahoo.com/</site-url>
         <date>11. Mai 2005</date>
         <author>LSI Logic Presseerkl&#228;rung</author>
 	<p>LSI Logic MegaRAID(R) SCSI und SATA Adapter unterst&#252;tzen
 	  nun die aktuelle FreeBSD Version 5.4.</p>
       </story>
     </month>
  
     <month>
       <name>4</name>
 
+      <story>
+        <name>Desktop FreeBSD: New Life for Old Laptops</name>
+        <url>http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=358</url>
+        <site-name>Open for Business</site-name>
+        <site-url>http://www.ofb.biz</site-url>
+        <date>27. April 2005</date>
+        <author>Ed Hurst</author>
+        <p>Ein Artikel &#252;ber die Nutzung von FreeBSD 5.4 auf Notebooks.</p>
+      </story>
+      
       <story>
 	<name>Large Web Hosting Provider Switches to FreeBSD</name>
 	<url>http://www.w3reports.com/index.php?itemid=869</url>
 	<site-name>W3reports</site-name>
 	<site-url>http://www.w3reports.com</site-url>
 	<date>24. April 2005</date>
 	<author>Einsendung</author>
 	<p>Offmyserver, Vertreiber von Serverequipment, hat vor kurzem
 	  50 Server auf FreeBSD migriert.  Als Gr&#252;nde wurden die hohe
 	  Zuverl&#228;ssigkeit von FreeBSD, und die F&#228;higkeit mit
 	  gro&#223;en Datenmengen umzugehen, angeben.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>3</name>
 
       <story>
         <name>FreeBSD Process Management</name>
         <url>http://www.informit.com/articles/article.asp?p=366888&amp;rl=1</url>
         <site-name>InformIT</site-name>
         <site-url>http://www.informit.com/</site-url>
         <date>3. M&#228;rz 2005</date>
         <author>George Neville-Neil, Marshall Kirk McKusick</author>
         <p>Eine Leseprobe des Buches "The Design and Implementation of the
           FreeBSD Operating System".</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>2</name>
 
       <story>
         <name>FreeBSD Tips and Tricks for 2005</name>
         <url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2005/02/17/FreeBSD_Basics.html</url>
         <site-name>OnLamp.com</site-name>
         <site-url>http://www.onlamp.com</site-url>
         <date>17. Februar 2005</date>
         <author>Dru Lavigne</author>
         <p>Dru Lavigne beschreibt einige n&#252;tzliche, aber wenig bekannte
           FreeBSD-Programme.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>1</name>
 
       <story>
         <name>FreeBSD's SMPng</name>
         <url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2005/01/20/smpng.html</url>
         <site-name>OnLamp.com</site-name>
         <site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
         <date>20. Januar 2005</date>
         <author>Federico Biancuzzi</author>
         <p>OnLamp.com spricht mit Scott Long, einem Mitglied des FreeBSD
           Core Teams, &#252;ber die SMPng-Implementierung von FreeBSD.</p>
       </story>
     </month>
   </year>  
   
   <year>
     <name>2004</name>
 
     <month>
       <name>11</name>
 
       <story>
         <name>Deep study: The world's safest computing
           environment</name>
         <url>http://www.mi2g.com/cgi/mi2g/frameset.php?pageid=http%3A//www.mi2g.com/cgi/mi2g/press/021104.php</url>
         <site-name>mi2g</site-name>
         <site-url>http://www.mi2g.com/</site-url>
         <date>2. November 2004</date>
         <author>mi2g News Alert</author>
         <p>Eine Studie der in London ans&#228;ssigen
           Computersicherheitsfirma besagt, dass die frei
           verf&#252;gbaren BSD-Systeme sowie Mac OS X von Apple
           derzeit die sichersten Betriebssysteme im Internet sind.</p>
       </story>
     </month>
     
     <month>
       <name>9</name>
 
       <story>
 	<name>Building Diskless Clients with FreeBSD 5.2</name>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>30. September 2004</date>
 	<author>Mikhail Zakharov</author>
 	<p>Erkl&#228;rt die Konfiguration von plattenlosen
 	  Clients.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Building a BSD Netboot Server</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2004/09/09/diskless_server.html</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>9. September 2004</date>
 	<author>Mikhail Zakharov</author>
 	<p>Beschreibt, wie ein FreeBSD&#160;5.2.1 Server f&#252;r
 	  plattenlose Clients eingerichtet wird.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>8</name>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD 5.3 beta is released</name>
 	<url>http://news.zdnet.co.uk/0,39020330,39164597,00.htm</url>
 	<site-name>ZDNet</site-name>
 	<site-url>http://www.zdnet.co.uk/</site-url>
 	<date>25. August 2004</date>
 	<author>Michael Parsons</author>
 	<p>Ein Bericht &#252;ber den Release-Prozess von
 	  FreeBSD&#160;5.3 Release.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Desktop FreeBSD Part 5: Internet Mail Setup</name>
 	<url>http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=326</url>
 	<site-name>Open For Business</site-name>
 	<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
 	<date>17. August 2004</date>
 	<author>Ed Hurst</author>
 	<p>Teil vier der einf&#252;hrenden Artikelserie
 	  beschreibt, wie mit FreeBSD E-Mails versendet werden.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Differentiating Among BSD Distros</name>
 	<url>http://www.serverwatch.com/tutorials/article.php/3393051</url>
 	<site-name>ServerWatch</site-name>
 	<site-url>http://www.serverwatch.com/</site-url>
 	<date>10. August 2004</date>
 	<author>Martin Brown</author>
 	<p>Der Artikel vergleicht die vier wichtigsten
 	  BSD-Varianten.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Desktop FreeBSD Part 4: Printing</name>
 	<url>http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=321</url>
 	<site-name>Open For Business</site-name>
 	<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
 	<date>6. August 2004</date>
 	<author>Ed Hurst</author>
 	<p>Teil vier der einf&#252;hrenden Artikelserie
 	  beschreibt die Installation und Konfiguration
 	  von Apsfilter unter FreeBSD.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Building Systems to be Shared Securely</name>
 	<url>http://www.acmqueue.org/modules.php?name=Content&amp;pa=showpage&amp;pid=170</url>
 	<site-name>ACM Queue</site-name>
 	<site-url>http://www.acmqueue.org/</site-url>
 	<date>August 2004</date>
 	<author>Poul-Henning Kamp, Robert Watson</author>
 	<p>Robert Watson und Poul-Henning Kamp schrieben
 	  einen Artikel f&#252;r das ACM Queue Magazin.
 	  Der Artikel beschreibt FreeBSDs <tt>Jail</tt>-Funktion
 	  und allgemeine Virtualisierungs- und Sicherheitskonzepte
 	  aus dem Blickwinkel der Betriebssystem-Architektur.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>7</name>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD milestone nears release</name>
 	<url>http://news.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020390,39162245,00.htm</url>
 	<site-name>ZDNet</site-name>
 	<site-url>http://www.zdnet.co.uk/</site-url>
 	<date>30. Juli 2004</date>
 	<author>Matt Loney</author>
 	<p>Artikel &#252;ber das bevorstehende FreeBSD&#160;5.3.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Local company develops FreeBSD-based radars</name>
 	<url>http://www.computerworld.com.au/index.php/id;1357495171;fp;16;fpid;0</url>
 	<site-name>Computerworld</site-name>
 	<site-url>http://www.computerworld.com.au/</site-url>
 	<date>16. Juli 2004</date>
 	<author>Rodney Gedda</author>
 	<p>Genesis Software baut Radar-Systeme, die auf FreeBSD
 	  beruhen.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Linux servers stats reveal fall in Red Hat dominance</name>
 	<url>http://www.techworld.com/opsys/news/index.cfm?newsid=1908</url>
 	<site-name>Techworld</site-name>
 	<site-url>http://www.techworld.com/</site-url>
 	<date>13. Juli 2004</date>
 	<author>Matthew Broersma</author>
 	<p>Ein Artikel der FreeBSDs Wachstum im Hosting-Bereich erw&#228;hnt.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Unix Printing Basics</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2004/07/08/FreeBSD_Basics.html</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>8. Juli 2004</date>
 	<author>Dru Lavigne</author>
 	<p>Dieser Artikel erkl&#228;rt am Beispiel von FreeBSD, wie man unter
 	  Unix druckt.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Building a Web Cluster with FreeSBIE</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2004/07/01/freesbie.html</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>1. Juli 2004</date>
 	<author>Alexander Prohorenko</author>
 	<p>Wie man, mit dem FreeBSD basierten FreeSBIE Live-System, einen
 	  Cluster f&#252;r Web Services baut.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>6</name>
 
       <story>
 	<name>Preventing Denial of Service Attacks</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2004/06/24/anti_dos.html</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>24. Juni 2004</date>
 	<author>Avleen Vig</author>
 	<p>Dieser Artikel zeigt, wie man sich mit Hilfe von FreeBSD gegen Denial
 	  of Service Angriffe verteidigen kann.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Siberian coal mine digs out FreeBSD funding</name>
 	<url>http://news.zdnet.co.uk/software/developer/0,39020387,39158017,00.htm</url>
 	<site-name>ZDNet</site-name>
 	<site-url>http://www.zdnet.co.uk</site-url>
 	<date>18. Juni 2004</date>
 	<author>Matt Loney</author>
 	<p>Ein Artikel &#252;ber Poul-Henning&#160;Kamps k&#252;rzlichen Versuch,
 	  Spendengelder f&#252;r seine Arbeit an FreeBSD zu sammeln.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD, Stealth-Growth Open Source Project</name>
 	<url>http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3367381</url>
 	<site-name>Internetnews</site-name>
 	<site-url>http://www.internetnews.com/</site-url>
 	<date>11. Juni 2004</date>
 	<author>Sean Michael Kerner</author>
 	<p>Dieser Artikel versucht, einige der Gr&#252;nde f&#252;r das Wachstum
 	  von FreeBSD in den letzten Jahren zu erkl&#228;ren.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Desktop FreeBSD Part 3: Adding Software</name>
 	<url>http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=306</url>
 	<site-name>Open For Business</site-name>
 	<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
 	<date>7. Juni 2004</date>
 	<author>Ed Hurst</author>
 	<p>Teil drei dieser Serie von Einf&#252;hrungsartikeln zeigt, wie sich
 	  Programme von Drittherstellern unter FreeBSD installieren lassen.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Nearly 2.5 Million Active Sites running FreeBSD</name>
 	<url>http://news.netcraft.com/archives/2004/06/07/nearly_25_million_active_sites_running_freebsd.html</url>
 	<site-name>Netcraft</site-name>
 	<site-url>http://www.netcraft.com/</site-url>
 	<date>7. Juni 2004</date>
 	<author>mandy</author>
 	<p>FreeBSD w&#228;chst weiterhin im Markt f&#252;r Web Hosting.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>IEEE and The Open Group Okay 'FreeBSD Project' to
 	  Incorporate Material from the POSIX Standard</name>
 	<url>http://www.opengroup.org/press/01jun04.htm</url>
 	<site-name>The Open Group</site-name>
 	<site-url>http://www.opengroup.org/</site-url>
 	<date>1. Juni 2004</date>
 	<author>IEEE/Open Group Pressemitteilung</author>
 	<p>Die IEEE und die Open Group erlauben es dem FreeBSD Projekt,
 	  Material aus ihren Standards in FreeBSD zu integrieren.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Build Your Own FreeBSD-powered Motorcycle</name>
 	<url>http://bike.owns.com/</url>
 	<site-name>BikeOwns</site-name>
 	<site-url>http://bike.owns.com/</site-url>
 	<date>Juni 2004</date>
 	<author>Ben</author>
 	<p>Die Beschreibung eines mit FreeBSD betriebenen Motorrades.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>5</name>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD Networking Basics</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2004/05/13/FreeBSD_Basics.html?page=2</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>13. Mai 2004</date>
 	<author>Dru Lavigne</author>
 	<p>Dru Lavigne erkl&#228;rt, wie man ein FreeBSD System an ein
 	  bestehendes Netzwerk anschlie&#223;t.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Intel Labs' Natural Born Killer Technologies</name>
 	<url>http://www.eweek.com/article2/0,1759,1586655,00.asp</url>
 	<site-name>EWeek</site-name>
 	<site-url>http://www.eweek.com/</site-url>
 	<date>6. Mai 2004</date>
 	<author>Rob Enderle</author>
 	<p>Ein &#220;berblick &#252;ber die Forschungsprojekte, die
 	  in den Laboratorien von Intel ablaufen. Ein Teil der Forschung
 	  baut auf dem FreeBSD Betriebssystem auf.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Open Source to the Core</name>
 	<url>http://www.acmqueue.org/modules.php?name=Content&amp;pa=showpage&amp;pid=151</url>
 	<site-name>ACM Queue</site-name>
 	<site-url>http://www.acmqueue.org/</site-url>
 	<date>Mai 2004</date>
 	<author>Jordan Hubbard</author>
 	<p>Jordan Hubbard zeigt am Beispiel von FreeBSD, wie man Open Source
 	  Software f&#252;r kommerzielle Produkte benutzen kann.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>4</name>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD - The Power to Serve</name>
 	<url>http://www.distrowatch.com/dwres.php?resource=review-freebsd</url>
 	<site-name>Distrowatch</site-name>
 	<site-url>http://www.distrowatch.com/</site-url>
 	<date>27. April 2004</date>
 	<author>Robert Storey</author>
 	<p>Eine Besprechung von FreeBSD&#160;5.2.1, einschlie&#223;lich
 	  eines &#220;berblicks &#252;ber die Geschichte der BSDs und
 	  Installationsanweisungen.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Mail Scanning With Exim And The Exiscan ACL</name>
 	<url>http://www.net-security.org/article.php?id=676</url>
 	<site-name>Help Net Security</site-name>
 	<site-url>http://www.net-security.org/</site-url>
 	<date>13. April 2004</date>
 	<author>Michael Oliveri</author>
 	<p>Ein Artikel &#252;ber das Betreiben von Exim mit dem
 	  Exiscan-ACL Patch unter FreeBSD.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Most Reliable Hosting Providers during March</name>
 	<url>http://news.netcraft.com/archives/2004/04/04/most_reliable_hosting_providers_during_march.html</url>
 	<site-name>Netcraft</site-name>
 	<site-url>http://www.netcraft.com/</site-url>
 	<date>4. April 2004</date>
 	<author>mandy</author>
 	<p>F&#252;nf der Zehn zuverl&#228;ssigsten Hosting Anbieter des
 	  Monats M&#228;rz benutzen FreeBSD. Lesen Sie weiter, um mehr
 	  zu erfahren.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>3</name>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD 5.2.1 on SPARC64</name>
 	<url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=6552</url>
 	<site-name>OS News</site-name>
 	<site-url>http://www.osnews.com/</site-url>
 	<date>31. M&#228;rz 2004</date>
 	<author>Tony Bourke</author>
 	<p>Ein Test von FreeBSD&#160;5.2.1 auf SPARC64 Hardware.
 	  Der Autor beschreibt FreeBSD/SPARC64 als komplettes,
 	  n&#252;tzliches und flexibles Serversystem.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>The 64-bit Question: AMD64 vs. i386</name>
 	<url>http://www.thejemreport.com/modules.php?op=modload&amp;name=News&amp;file=article&amp;sid=117&amp;mode=thread&amp;order=0&amp;thold=0</url>
 	<site-name>The Jem Report</site-name>
 	<site-url>http://www.thejemreport.com/</site-url>
 	<date>15. M&#228;rz 2004</date>
 	<author>Valour</author>
 	<p>Ein Leistungsvergleich von FreeBSD&#160;5.2.1 auf
 	  AMD Athlon64 3200+ und Pentium4 3.2E Prozessoren.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Experimental free Wi-Fi LAN gaining momentum in SF</name>
 	<url>http://www.newsforge.com/mobility/04/03/02/0023236.shtml</url>
 	<site-name>Newsforge</site-name>
 	<site-url>http://www.newsforge.com/</site-url>
 	<date>2. M&#228;rz 2004</date>
 	<author>Chris Preimesberger</author>
 	<p>Ein Artikel &#252;ber freie, drahtlose Netzwerke in San Francisco.
 	  Der Artikel erw&#228;hnt FreeBSD als eines der eingesetzten
 	  Betriebssysteme.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>1</name>
 
       <story>
 	<name>Freies Unix-Derivat FreeBSD in Version 5.2 verf&#252;gbar</name>
 	<url>http://www.heise.de/newsticker/data/jk-12.01.04-006/</url>
 	<site-name>Heise</site-name>
 	<site-url>http://www.heise.de/</site-url>
 	<date>12. Januar 2004</date>
 	<author>J&#252;rgen Kuri</author>
 	<p>Ein Bericht &#252;ber die Ver&#246;ffentlichung von FreeBSD&#160;5.2.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Bacula: Cross-Platform Client-Server Backups</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2004/01/09/bacula.html</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>8. Januar 2004</date>
 	<author>Dan Langille</author>
 	<p>Dieser Artikel gibt eine Einf&#252;hrung in Bacula, ein Programm
 	  zur Datensicherung. Weiterhin wird gezeigt, wie man Bacula
 	  konfiguriert und unter FreeBSD einsetzt.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Simple FreeBSD installation yields functional desktop system</name>
 	<url>http://www.newsforge.com/os/04/01/05/211225.shtml?tid=8&amp;tid=82&amp;tid=94</url>
 	<site-name>Newsforge</site-name>
 	<site-url>http://www.newsforge.com/</site-url>
 	<date>7. Januar 2004</date>
 	<author>Terrell Prude, Jr.</author>
 	<p>Ein &#220;berblick &#252;ber FreeBSD&#160;5.1 als Desktop-Betriebssystem.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Desktop FreeBSD Part 2: Initial Setup</name>
 	<url>http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=282</url>
 	<site-name>Open For Business</site-name>
 	<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
 	<date>3. Januar 2004</date>
 	<author>Ed Hurst</author>
 	<p>Der zweite Teil einer Reihe von einf&#252;hrenden Artikeln.
 	  Der Autor erkl&#228;rt, wie X und Postfix eingerichtet werden.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>How is Open-Source affecting Software Development?</name>
 	<url>http://csdl.computer.org/comp/mags/so/2004/01/s1028.pdf</url>
 	<site-name>IEEE Computer Society</site-name>
 	<site-url>http://www.computer.org/</site-url>
 	<date>Januar 2004</date>
 	<author>Diomidis Spinellis, Clemens Sxyperski (Guest Editors)</author>
 	<p>Dieser Artikel aus dem IEEE Journal besch&#228;ftigt sich mit dem
 	  Thema, wie die Verf&#252;gbarkeit hochwertiger Open-Source Software
 	  die Art und Weise wie Software entwickelt wird, ver&#228;ndert.
 	  FreeBSD ist eines der betrachteten Open-Source Projekte.</p>
       </story>
     </month>
   </year>
 
   <year>
     <name>2003</name>
 
     <month>
       <name>12</name>
 
       <story>
 	<name>Apple unveils Panther OS</name>
 	<url>http://computerworld.com.my/pcwmy.nsf/unidlookup/3E918524EABCF22A48256E04001F413F?OpenDocument</url>
 	<site-name>ComputerWorld, Malaysia</site-name>
 	<site-url>http://computerworld.com.my/</site-url>
 	<date>31. Dezember 2003</date>
 	<author>Blake Hoo</author>
 	<p>Apple Computer k&#252;ndigte das hei&#223; ersehnte
 	  Mac&#160;OS&#160;X&#160;10.3 (Panther) an, das auf
 	  FreeBSD&#160;5 beruht.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Year in Review: Turbulence, troubles and triumph
 	  in OS market</name>
         <url>http://www.computerworld.co.nz/news.nsf/PrintDoc/C20DECA717B0D5D5CC256DF1006B7A8E?OpenDocument&amp;pub=Computerworld</url>
 	<site-name>Computerworld</site-name>
 	<site-url>http://www.computerworld.co.nz/</site-url>
 	<date>30. Dezember 2003</date>
 	<author>Matthew Cooney</author>
 	<p>Ein R&#252;ckblick auf Betriebssysteme inklusive
 	  FreeBSD im Jahr&#160;2003.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>eRacks k&#252;ndigt Linux/FreeBSD Centrino an</name>
 	<url>http://www.e-consultancy.com/newsfeatures/153803/eracks-announces-linux-centrino-tm-laptop.html</url>
 	<site-name>e-consultancy</site-name>
 	<site-url>http://www.e-consultancy.com/</site-url>
 	<date>30. Dezember 2003</date>
 	<author>eRacks Press Release</author>
 	<p>eRack k&#252;ndigt einen Centrino(TM)-Laptop an,
 	  auf dem FreeBSD l&#228;uft.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Computing Clusters</name>
 	<url>http://www.g4techtv.com/feature.aspx?article_key=15807</url>
 	<site-name>G4TechTV</site-name>
 	<site-url>http://www.g4techtv.com/</site-url> 
 	<date>17. Dezember 2003</date>
 	<author>Leo Laporte und Roman Loyola</author>
 	<p>Matt Olander zeigt, wie man einen FreeBSD-basierten
 	  Cluster baut.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>The FreeBSD Operating System 10 Year Anniversary Celebration: Silicon Valley is Alive and Kicking!</name>
 	<url>http://www.emediawire.com/releases/2003/12/emw93099.htm</url>
 	<site-name>eMediaWire</site-name>
 	<site-url>http://www.emediawire.com/</site-url>
 	<date>8. Dezember 2003</date>
 	<author>Matt Olander</author>
 	<p>Die Pressemitteilung von offmyserver.com bez&#252;glich der Feier
 	  zum zehnten Geburtstag von FreeBSD.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Desktop FreeBSD Part 1: Installation</name>
 	<url>http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=272</url>
 	<site-name>Open For Business</site-name>
 	<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
 	<date>2. Dezember 2003</date>
 	<author>Ed Hurst</author>
 	<p>In diesem ersten Teil einer Serie von Einf&#252;hrungsartikeln,
 	  zeigt der Autor, wie man mit dem FreeBSD Installationsprogramm
 	  umgeht.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Using SNMP and RRDTool on FreeBSD</name>
 	<url>http://silverwraith.com/papers/freebsd-snmp.php</url>
 	<site-name>Silverwraith.com</site-name>
 	<site-url>http://silverwraith.com/</site-url>
 	<date>Dezember 2003</date>
 	<author>Avleen Vig</author>
 	<p>Eine Anleitung, um mit FreeBSD 4 und 5 Server-Statistiken zu
 	  erstellen.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>11</name>
 
       <story>
 	<name>Ten Years of FreeBSD: Anniversary Party a Success</name>
 	<url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=5224</url>
 	<site-name>OSNews</site-name>
 	<site-url>http://www.osnews.com</site-url>
 	<date>25. November 2003</date>
 	<author>Eugenia Loli-Queru</author>
 	<p>Ein kurzer Bericht, mit Bildern, &#252;ber den Verlauf
 	  des Abends.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Interview: AUUG's Greg Lehey</name>
 	<url>http://www.linuxworld.com.au/pp.php?id=337297289&amp;fp=2&amp;fpid=1</url>
 	<site-name>linuxworld.com.au</site-name>
 	<site-url>http://linuxworld.com.au/</site-url>
 	<date>24. November 2003</date>
 	<author>Howard Dahdah</author>
 	<p>Ein Interview mit FreeBSD Entwickler Greg Lehey.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>From Linux to FreeBSD: A FreeBSD Review</name>
 	<url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=5106</url>
 	<site-name>OSNews</site-name>
 	<site-url>http://www.osnews.com</site-url>
 	<date>11. November 2003</date>
 	<author>Gabe Yoder</author>
 	<p>Der Autor gibt einen kurzen &#220;berblick &#252;ber
 	  FreeBSD&#160;4.8, und vergleicht es mit GNU/Linux.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Printing for the Impatient</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4303</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com</site-url>
 	<date>6. November 2003</date>
 	<author>Michael Lucas</author>
 	<p>Der Autor erkl&#228;rt ausf&#252;hrlich, wie man
 	  mit apsfilter druckt.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>One User's Thoughts on FreeBSD 4.9</name>
 	<url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=5046</url>
 	<site-name>OSNews</site-name>
 	<site-url>http://www.osnews.com/</site-url>
 	<date>5. November 2003</date>
 	<author>Corey Holcomb-Hockin</author>
 	<p>Der Autor rezensiert FreeBSD&#160;4.9, beschreibt wie man
 	  auf den Entwicklungszweig f&#252;r Sicherheits- und Fehlerkorrekturen
 	  aktualisiert, und wie man einen angepassten Kernel baut.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Improving User Passwords with apg</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4298</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>1. November 2003</date>
 	<author>Dru Lavigne</author>
 	<p>Die Autorin erkl&#228;rt, wie man seine Passwortpolitik mit
 	  automatisch generierten Passw&#246;rtern verbessert.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>10</name>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD Fills In The Blanks With v4.9</name>
 	<url>http://siliconvalley.internet.com/news/print.php/3101631</url>
 	<site-name>siliconvalley.internet.com</site-name>
 	<site-url>http://siliconvalley.internet.com/</site-url>
 	<date>30. Oktober 2003</date>
 	<author>Michael Singer</author>
 	<p>Der Autor gibt eine kurze Zusammenfassung &#252;ber
 	  FreeBSD 4.9-RELEASE.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD 5.1</name>
 	<url>http://www.thejemreport.com/software/freebsd51.php</url>
 	<site-name>The Jem Report</site-name>
 	<site-url>http://www.thejemreport.com/</site-url>
 	<date>17. Oktober 2003</date>
 	<author>Jem Matzan</author>
 	<p>Der Autor bespricht FreeBSD 5.1-RELEASE und vergleicht
 	  es mit GNU/Linux.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Build a Dynamic Web Serving Platform with FreeBSD</name>
 	<url>http://www.devx.com/opensource/Article/17534/1763/page/1</url>
 	<site-name>DevX.com</site-name>
 	<site-url>http://www.devx.com/</site-url>
 	<date>16. Oktober 2003</date>
 	<author>Gregory L. Magnusson</author>
 	<p>Eine Beschreibung, wie man auf FreeBSD einen Apache mit
 	  MySQL und PHP Unterst&#252;tzung baut.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Babe in the Woods: A Linux User Migrates to FreeBSD</name>
 	<url>http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=print&amp;sid=267</url>
 	<site-name>Open For Business</site-name>
 	<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
 	<date>9. Oktober 2003</date>
 	<author>Ed Hurst</author>
 	<p>Der Autor berichtet &#252;ber die Erfahrungen, die er mit seinem
 	  Umstieg von Linux auf FreeBSD gesammelt hat.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>An Automated Binary Security Update System for FreeBSD</name>
 	<url>http://www.daemonology.net/freebsd-update/</url>
 	<site-name>Daemonology.net</site-name>
 	<site-url>http://www.daemonology.net/</site-url>
 	<date>9. Oktober 2003</date>
 	<author>Colin Percival</author>
 	<p>In seinem Paper beschreibt der Autor ein System f&#252;r das
 	  automatische Bauen und Verteilen von Sicherheitsupdates f&#252;r
 	  FreeBSD.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Netcraft: BT Most Reliable Hosting Site in September</name>
 	<url>http://thewhir.com/marketwatch/net100703.cfm</url>
 	<site-name>theWHIR</site-name>
 	<site-url>http://thewhir.com/</site-url>
 	<date>7. Oktober 2003</date>
 	<author>theWHIR Web Team</author>
 	<p>Der neueste Report von Netcraft zeigt, dass die
 	  Internetseiten von sieben der dreizehn verl&#228;sslichsten
 	  Web Hosting Anbieter des Monats September mit FreeBSD
 	  betrieben wurden.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Working With ACLs in FreeBSD 5.X</name>
 	<url>http://ezine.daemonnews.org/200310/acl.html</url>
 	<site-name>DaemonNews</site-name>
 	<site-url>http://www.daemonnews.org/</site-url>
 	<date>6. Oktober 2003</date>
 	<author>Grzegorz Czaplinski</author>
 	<p>In diesem Artikel wird beschrieben, wie Zugriffskontrolllisten
 	  erstellt und konfiguriert werden.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Build your own FreeBSD Segway clone</name>
 	<url>http://www.theinquirer.net/default.aspx?article=11891</url>
 	<site-name>The Inquirer</site-name>
 	<site-url>http://www.theinquirer.net</site-url>
 	<date>2. Oktober 2003</date>
 	<author>Adamson Rust</author>
 	<p>Trevor Blackwell hat sich mit Hilfe von FreeBSD einen
 	  eigenen Segway-Klon gebaut.  Lesen Sie weiter,
 	  um mehr zu erfahren.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>9</name>
 
       <story>
 	<name>Cleaning and Customizing Your Ports</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4165</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>18. September 2003</date>
 	<author>Dru Lavigne</author>
 	<p>Der Autor beschreibt, wie man die FreeBSD Ports-Sammlung
 	  aufr&#228;umen und mit portupgrade &#220;bersetzungsoptionen
 	  der Ports einstellen kann.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD vs. Linux on TechTV! The OffMyServer OS Shootout</name>
 	<url>http://www.offmyserver.com/cgi-bin/store/news/techtv_090303.html</url>
 	<site-name>eMediaWire</site-name>
 	<site-url>http://www.emediawire.com/</site-url>
 	<date>5. September 2003</date>
 	<author>Matt Olander</author>
 	<p>Dieser Artikel beschreibt, wie sich FreeBSD gegen Linux
 	  bei TechTVs neuester Folge von "The Screen Savers" schlug.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD Jails</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4139</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>4. September 2003</date>
 	<author>Mike DeGraw-Bertsch</author>
 	<p>In diesem Artikel erkl&#228;rt der Autor, wie man
 	  Jails unter FreeBSD einrichtet.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>8</name>
 
       <story>
 	<name>Portupgrade</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4111</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>28. August 2003</date>
 	<author>Dru Lavigne</author>
 	<p>Der Autor beschreibt, wie man portupgrade installiert
 	  und mit portupgrade Anwendungen auf einem FreeBSD-System
 	  aktualisiert.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD Serves Up Java JDK</name>
 	<url>http://siliconvalley.internet.com/news/article.php/3068481</url>
 	<site-name>siliconvalley.internet.com</site-name>
 	<site-url>http://siliconvalley.internet.com</site-url>
 	<date>26. August 2003</date>
 	<author>Michael Singer</author>
 	<p>Der Autor berichtet &#252;ber die Vorteile,
 	  die eine native Java-Unterst&#252;tzung f&#252;r
 	  FreeBSD hat.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD Access Control Lists</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4053</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>14. August 2003</date>
 	<author>Daniel Harris</author>
 	<p>Der Autor beschreibt, wie man Zugriffskontrolllisten,
 	  eine der neuen Funktionen von FreeBSD&#160;5.X,
 	  verwendet.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Ports Tricks</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/lpt/a/4057</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>7. August 2003</date>
 	<author>Dru Lavigne</author>
 	<p>In dieser Ausgabe der Kolumne "FreeBSD Basics"
 	  demonstriert Dru Lavigne ihre liebsten Ports-Tricks.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>7</name>
 
       <story>
         <name>Comparing Server OSes</name>
 	<url>http://www.thejemreport.com/articles/sco.htm</url>
 	<site-name>The Jem Report</site-name>
 	<site-url>http://www.thejemreport.com/</site-url>
 	<date>25. Juli 2003</date>
 	<author>Jem Matzan</author>
 	<p>Ein vergleichender Bericht &#252;ber viele
 	  freie und propriet&#228;re Serverbetriebssysteme.
 	  Aufgrund ihrer Qualit&#228;t werden die BSD-Betriebssysteme
 	  besonders empfohlen.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Why Users Choose BSD Over Linux Or Commercial Software</name>
 	<url>http://www.internetweek.com/story/showArticle.jhtml?articleID=12800936</url>
 	<site-name>Internet Week</site-name>
 	<site-url>http://www.internetweek.com/</site-url>
 	<date>18. Juli 2003</date>
 	<author>Ean Kingston</author>
 	<p>Der Autor empfiehlt FreeBSD, hebt die Lizenz,
 	  Einfachheit, Stabilit&#228;t und die Vielzahl
 	  unterst&#252;tzter Anwendungen hervor.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Nearly 2 Million Active Sites running FreeBSD</name>
 	<url>http://news.netcraft.com/archives/2003/07/12/nearly_2_million_active_sites_running_freebsd.html</url>
 	<site-name>Netcraft</site-name>
 	<site-url>http://www.netcraft.com/</site-url>
 	<date>12. Juli 2003</date>
 	<author>Mike Prettejohn</author>
 	<p>Die Anzahl der Internetseiten, welche auf FreeBSD
 	  laufen, w&#228;chst st&#228;ndig.  Netcraft bietet
 	  Statistiken und Analysen.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Top providers running FreeBSD: Netcraft</name>
         <url>http://www.theage.com.au/articles/2003/07/10/1057783256883.html</url>
         <site-name>The Age</site-name>
         <site-url>http://www.theage.com.au/</site-url>
         <date>10. Juli 2003</date>
         <author>their online staff</author>
         <p>Ein Report von Netcraft sagt aus, dass f&#252;nf
 	  der zehn Top-Hostingprovider der Welt auf FreeBSD setzen.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD 5.1 Shows Handy New Features</name>
 	<url>http://www.eweek.com/article2/0,3959,1185897,00.asp</url>
 	<site-name>EWeek</site-name>
 	<site-url>http://www.eweek.com/</site-url>
 	<date>7. Juli 2003</date>
 	<author>Jason Brooks</author>
 	<p>Zusammenfassung der neuen F&#228;higkeiten der
 	  FreeBSD&#160;5.X Entwicklungslinie, inklusive der neuen
 	  Jail-Verwaltung.</p>
       </story>
 
     </month>
 
     <month>
       <name>6</name>
 
       <story>
         <name>Advanced FreeBSD Installation Issues</name>
         <url>http://www.informit.com/content/index.asp?product_id=%7B7309E848-0A1E-475A-A1CD-17B5462B1564%7D&amp;062903</url>
         <site-name>InformIT.com</site-name>
         <site-url>http://www.informit.com</site-url>
         <date>27. Juni 2003</date>
         <author>Brian Tiemann, Michael Urban</author>
 	<p>Dieses Tutorium beschreibt umfassend die
 	  Installation von FreeBSD.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Is it time for BSD?</name>
         <url>http://www.eweek.com/article2/0,3959,1135078,00.asp</url>
         <site-name>EWeek</site-name>
         <site-url>http://www.eweek.com/</site-url>
         <date>23. Juni 2003</date>
         <author>Jim Rapoza</author>
         <p>Der Autor empfiehlt die BSD-Betriebssysteme
 	  f&#252;r Opensource-IT-Projekte.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Basic Security Measures for FreeBSD</name>
         <url>http://www.net-security.org/article.php?id=511</url>
         <site-name>Net Security</site-name>
         <site-url>http://www.net-security.org/</site-url>
         <date>19. Juni 2003</date>
         <author>Szekely Ervin</author>
         <p>Beschreibt die grundlegenden Sicherheitsma&#223;nahmen,
 	  welche an einem FreeBSD&#160;4.X Arbeitsplatz angewandt
 	  werden sollten.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>New distribution point for FreeBSD</name>
         <url>http://www.theage.com.au/articles/2003/06/19/1055828413910.html</url>
         <site-name>The Age</site-name>
         <site-url>http://www.theage.com.au/</site-url>
         <date>18. Juni 2003</date>
         <author>their online staff</author>
         <p>Drei Firmen schlie&#223;en sich zusammen, um einen
 	  neuen Spiegel der FreeBSD Webseite und den
 	  CVSup-Dienst zu betreiben.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>FreeBSD Foundation Unleashes 5.1</name>
         <url>http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/2218991</url>
         <site-name>Internetnews</site-name>
         <site-url>http://www.internetnews.com/</site-url>
         <date>9. Juni 2003</date>
         <author>Thor Olavsrud</author>
 	<p>Ein kurzer Artikel &#252;ber FreeBSD&#160;5.1.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
      <name>5</name>
 
      <story>
        <name>FreeBSD support for AMD64 on the way</name>
        <url>http://www.theinquirer.net/?article=9383</url>
 
        <site-name>The Inquirer</site-name>
        <site-url>http://www.theinquirer.net</site-url>
        <date>8. Mai 2003</date>
        <author>Arron Rouse</author>
 
        <p>Ein kurzer Artikel &#252;ber die kommende
 	 Unterst&#252;tzung der AMD-64 Plattform in
 	 FreeBSD&#160;5.X.</p>
      </story>
 
      <story>
        <name>Beyond Linux</name>
        <url>http://www.infoworld.com/article/03/05/23/21OPconnection_1.html</url>
        <site-name>InfoWorld</site-name>
        <site-url>http://www.infoworld.com</site-url>
        <date>3. Mai 2003</date>
        <author>Chad Dickerson</author>
 
        <p>Der Autor empfiehlt FreeBSD, preist dessen TCP/IP-Stack
 	 und dessen liberale Lizenz.</p>
      </story>
    </month>
 
    <month>
      <name>4</name>
 
      <story>
        <name>Focus on FreeBSD: Interview with the Core Team</name>
        <url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=3415</url>
 
        <site-name>OS News</site-name>
        <site-url>http://www.osnews.com/</site-url>
        <date>28. April 2003</date>
        <author>Eugenia Loli-Queru</author>
 
        <p>OS News pr&#228;sentiert ein detailreiches Interview
 	 mit Wes Peters, Greg Lehey und Warner M. Losh vom FreeBSD-Core-Team,
 	 sowie Entwickler Scott Long.  Unter anderem wird
 	 die Java-Unterst&#252;tzung, der Wettbewerb mit Linux
 	 und der Entwicklungszweig FreeBSD&#160;5.X besprochen.</p>
      </story>
    </month>
 
    <month>
      <name>3</name>
 
      <story>
        <name>FreeBSD featured on TechTV</name>
        <url>http://www.offmyserver.com/cgi-bin/oms/news/techtv_031403.html</url>
 
        <site-name>offmyserver.com</site-name>
        <site-url>http://www.techtv.com/</site-url>
        <date>14. M&#228;rz 2003</date>
        <author>Offmyserver Presseerkl&#228;rung</author>
 
        <p>Murray Stokely, ein Mitglied des Core-Teams von FreeBSD,
 	 erschien zusammen mit Matt Olander von Offmyserver
 	 in TechTV.  Sie sprachen &#252;ber FreeBSD und zeigten in
 	 der Sendung eine Installation.  Der Pressebericht enth&#228;lt
 	 einen Link zu einem RealVideo-Stream der Ausstrahlung.</p>
      </story>
 
      <story>
        <name>Des Daemons neue H&#246;rner</name>
        <url>http://www.cul.de/data/freex32003pr.pdf</url>
 
        <site-name>FreeX</site-name>
        <site-url>http://www.cul.de/freex/</site-url>
        <date>1. M&#228;rz 2003</date>
        <author>Josef El-Rayes</author>
 
        <p>Dieser Artikel beschreibt &#196;nderungen in und neue
 	 Funktionen von FreeBSD&#160;5.0.</p>
      </story>
    </month>
 
    <month>
      <name>2</name>
 
      <story>
        <name>FreeBSD 5.0 looks to the enterprise</name>
        <url>http://linuxworld.com.au/news.php3?nid=2187&amp;tid=1</url>
        <site-name>linuxworld.com.au</site-name>
        <site-url>http://linuxworld.com.au/</site-url>
        <date>4. Februar 2003</date>
        <author>Howard Dahdah</author>
        <p>Linuxworld begutachtet die Eignung von FreeBSD&#160;5.0
 	 als Enterprise-Betriebssystem und befragt Scott Long.</p>
      </story>
    </month>
 
    <month>
      <name>1</name>
 
      <story>
        <name>Odds and Ends</name>
        <url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2003/01/23/FreeBSD_Basics.html</url>
        <site-name>OnLamp.com</site-name>
        <site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
        <date>23. Januar 2003</date>
        <author>Dru Lavigne</author>
        <p>Dru Lavigne zeigt Einsteigern einfache M&#246;glichkeiten,
 	 FreeBSD kennenzulernen.</p>
      </story>
 
      <story>
        <name>FreeBSD 5.0 Unleashed</name>
        <url>http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/1571431</url>
        <site-name>InternetNews</site-name>
        <site-url>http://www.internetnews.com/</site-url>
        <date>17. Januar 2003</date>
        <author>Michael Singer</author>
        <p>Internetnews.com betrachtet FreeBSD&#160;5.0 und interviewt
 	 Murray Stokely, ein Mitglied des Release-Engineering-Teams
 	 von FreeBSD.</p>
      </story>
     </month>
   </year>
 </press>
diff --git a/de/releases/index.sgml b/de/releases/index.sgml
index af0d29be07..10a68db668 100644
--- a/de/releases/index.sgml
+++ b/de/releases/index.sgml
@@ -1,257 +1,257 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/releases/index.sgml,v 1.18 2005/05/20 16:09:26 brueffer Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/releases/index.sgml,v 1.19 2005/05/20 17:19:53 brueffer Exp $">
 <!ENTITY reference "basiert auf: 1.104">
 <!ENTITY title "Release Information">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
 <html>
     &header;
 
     <img alt="FreeBSD Releases" src="&base;/../gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0">
 
     <p><em>Die neuesten Informationen &uuml;ber FreeBSD finden sie auf
       der <a HREF="&base;/news/newsflash.html">Newsflash</a>
       Seite.</em></p>
 
     <a name="current"></a>
 
     <h2>Aktuelle Version(en)</h2>
 
     <p><b>Release &rel.current;</b> (&rel.current.date;)
       <em>
         <a href="&u.rel.announce;">Announcement</a> :
         <a href="&u.rel.notes;">Release Notes</a> :
         <a href="&u.rel.hardware;">Hardware Notes</a> :
         <a href="&u.rel.installation;">Installation Notes</a> :
         <a href="&u.rel.readme;">Readme</a> :
         <a href="&u.rel.errata;">Errata</a> :
         <a href="&u.rel.migration;">Migration Guide</a>
       </em></p>
 
     <p><b>Release &rel2.current;</b> (&rel2.current.date;)
       <em>
 	<a href="&u.rel2.announce;">Announcement</a> :
 	<a href="&u.rel2.notes;">Release Notes</a> :
 	<a href="&u.rel2.hardware;">Hardware Notes</a> :
         <a href="&u.rel2.installation;">Installation Notes</a> :
         <a href="&u.rel2.readme;">Readme</a> :
 	<a href="&u.rel2.errata;">Errata</a>
       </em></p>
 
     <p>Die tagesaktuellen Versionen von <a
       href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a>
       und <a
       href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>
       sind ebenfalls verf&uuml;gbar.  Weitere Informationen finden Sie
       unter <a href="../where.html">FreeBSD Bezugsquellen</a>.</p>
 
     <a name="future"></a>
 
     <h2>Geplante Versionen</h2>
 
     <p>Auch in Zukunft werden wir neue Versionen auf Basis der
       Entwicklungszweige <a
       href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a>
       und <a
       href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>
       ver&ouml;ffentlichen, sowohl als Zwischenversionen f&uuml;r
       Entwickler als auch als echte Releases.</p>
 
     <p>Ausf&uuml;hrliche Informationen &uuml;ber die Vorgehensweise
       bei der Ver&ouml;ffentlichung einer neuen FreeBSD-Version finden
       Sie auf der englischen Seite <a
       href="&base;/../releng/index.html">Release Engineering</a>.</p>
 
     <p>Die bei FreeBSD-STABLE und FreeBSD-CURRENT mitgelieferte
       Dokumentation ist im HTML-Format auf der Seite <a
       HREF="&base;/relnotes.html">Release Documentation</a>
       verf&uuml;gbar.  Diese Dateien werden regelm&auml;&szlig;ig
       aktualisiert, um den aktuellen Stand der FreeBSD-Entwicklung
       wiederzugeben.</p>
 
     <a name="past"></a>
 
     <h2>Alte Versionen</h2>
 
     <p>Hinweis der &Uuml;bersetzer:  Es gibt erst seit sehr kurzer
       Zeit deutsche &Uuml;bersetzungen der Release Notes, daher ist
       bei den meisten Versionen nur das Datum der
       Ver&ouml;ffentlichung genannt.  Es ist nicht geplant, die zum
       Teil mehrere Jahre alten Dokumente zu &uuml;bersetzen.</p>
 
     <ul>
       <li><b>5.3</b> (November, 2004)
 	<em>
 	  <a href="./5.3R/relnotes.html">Release Notes</a>:
           <a href="./5.3R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
           <a href="./5.3R/installation.html">Installation Notes</a>:
           <a href="./5.3R/readme.html">Readme</a>:
           <a href="./5.3R/errata.html">Errata</a>:
-	  <a href="./5.3R/migration-guide.html">Migration Guide</a>
+	  <a href="./5.3R/migration-guide.html">Migrationsleitfaden</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>5.2</b> (Januar, 2004)
 	<em>
 	  <a href="./5.2R/relnotes.html">Release Notes</a>:
 	  <a href="./5.2R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
 	  <a href="./5.2R/installation.html">Installation Notes</a>:
 	  <a href="./5.2R/readme.html">Readme</a>:
 	  <a href="./5.2R/errata.html">Errata</a>:
 	  <a href="./5.2R/early-adopter.html">Early Adopter's Guide</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>5.1</b> (Juni, 2003)
 	<em>
 	  <a href="./5.1R/announce.html">Announcement</a>:
 	  <a href="./5.1R/relnotes.html">Release Notes</a>:
 	  <a href="./5.1R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
 	  <a href="./5.1R/installation.html">Installation Notes</a>:
 	  <a href="./5.1R/readme.html">Readme</a>:
 	  <a href="./5.1R/errata.html">Errata</a>:
 	  <a href="./5.1R/early-adopter.html">Early Adopter's Guide</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>5.0</b> (Januar, 2003)
 	<em>
 	  <a href="./5.0R/announce.html">Announcement</a>:
 	  <a href="./5.0R/relnotes.html">Release Notes</a>:
 	  <a href="./5.0R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
 	  <a href="./5.0R/installation.html">Installation Notes</a>:
 	  <a href="./5.0R/readme.html">Readme</a>:
 	  <a href="./5.0R/errata.html">Errata</a>:
 	  <a href="./5.0R/early-adopter.html">Early Adopter's Guide</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.10</b> (Mai, 2004)</li>
 	
       <li><b>4.9</b> (Oktober, 2003)
 	<em>
 	  <a href="./4.9R/announce.html">Announcement</a>:
 	  <a href="./4.9R/relnotes.html">Release Notes</a>:
 	  <a href="./4.9R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
 	  <a href="./4.9R/installation.html">Installation Notes</a>:
 	  <a href="./4.9R/readme.html">Readme</a>:
 	  <a href="./4.9R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.8</b> (April, 2003)
 	<em>
 	  <a href="./4.8R/announce.html">Announcement</a>:
 	  <a href="./4.8R/relnotes.html">Release Notes</a>:
 	  <a href="./4.8R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
 	  <a href="./4.8R/installation.html">Installation Notes</a>:
 	  <a href="./4.8R/readme.html">Readme</a>:
 	  <a href="./4.8R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.7</b> (Oktober, 2002)
 	<em>
 	  <a href="./4.7R/announce.html">Announcement</a>:
 	  <a href="./4.7R/relnotes.html">Release Notes</a>:
 	  <a href="./4.7R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
 	  <a href="./4.7R/installation.html">Installation Notes</a>:
 	  <a href="./4.7R/readme.html">Readme</a>:
 	  <a href="./4.7R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.6.2</b> (August, 2002)
 	<em>
 	  <a href="./4.6.2R/announce.html">Announcement</a>:
 	  <a href="./4.6.2R/relnotes.html">Release Notes</a>:
 	  <a href="./4.6.2R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
 	  <a href="./4.6.2R/readme.html">Readme</a>:
 	  <a href="./4.6.2R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.6</b> (Juni 2002)</li>
 
       <li><b>4.5</b> (Januar 2002)</li>
 
       <li><b>4.4</b> (September 2001)</li>
 
       <li><b>4.3</b> (April 2001)</li>
 
       <li><b>4.2</b> (November 2000)</li>
 
       <li><b>4.1.1</b> (September 2000)</li>
 
       <li><b>4.1</b> (Juli 2000)</li>
 
       <li><b>4.0</b> (M&auml;rz 2000)</li>
 
       <li><b>3.5</b> (Juni 2000)</li>
 
       <li><b>3.4</b> (Dezember 1999)</li>
 
       <li><b>3.3</b> (September 1999)</li>
 
       <li><b>3.2</b> (Mai 1999)</li>
 
       <li><b>3.1</b> (Februar 1999)</li>
 
       <li><b>3.0</b> (Oktober 1998)</li>
 
       <li><b>2.2.8</b> (Dezember 1998)</li>
 
       <li><b>2.2.7</b> (Juli 1998)</li>
 
       <li><b>2.2.6</b> (M&auml;rz 1998)</li>
 
       <li><b>2.2.5</b> (Oktober 1997)</li>
 
       <li><b>2.2.2</b> (Mai 1997)</li>
 
       <li><b>2.2.1</b> (April 1997)</li>
 
       <li><b>2.2</b> (M&auml;rz 1997)</li>
 
       <li><b>2.1.7</b> (Februar 1997)</li>
 
       <li><b>2.1.6</b> (Dezember 1996)</li>
 
       <li><b>2.1.5</b> (Juli 1996)</li>
 
       <li><b>2.1</b> (November 1995)</li>
 
       <li><b>2.0.5</b> (Juni 1995)</li>
 
       <li><b>2.0</b> (November 1994)</li>
 
       <li><b>1.1.5.1</b> (Juli 1994)</li>
 
       <li><b>1.1.5</b></li>
 
       <li><b>1.1</b> (Mai 1994)</li>
 
       <li><b>1.0</b> (November 1993)</li>
     </ul>
 
     <a name="releasestatistic"></a>
 
     <h2>Nutzer-Statistik</h2>
 
     <p>Ein &Uuml;bersicht &uuml;ber die Anzahl der Anwender der
       einzelnen FreeBSD-Versionen kann bei <a
       href="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2005/">
       http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2005/</a>
       eingesehen werden.
       <br>
       Die Nutzerstatistiken des letzten Jahres sind unter <a
       href="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2004/">
       http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2004/</a>
       verf&uuml;gbar.</p>
 
     &footer;
   </body>
 </html>