diff --git a/de/news/Makefile b/de/news/Makefile
index 0560dbc3fc..75fa81db18 100644
--- a/de/news/Makefile
+++ b/de/news/Makefile
@@ -1,26 +1,26 @@
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/news/Makefile,v 1.9 2005/09/18 10:33:54 jkois Exp $
-# basiert auf: 1.42
+# $FreeBSDde: de-www/news/Makefile,v 1.10 2005/09/20 04:16:39 jkois Exp $
+# basiert auf: 1.43
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
 .endif
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
 
 DOCS+= news.sgml
 
 INDEXLINK= news.html
 
 SRCS.DEFAULT=           includes.xsl
-DEPENDSET.DEFAULT=      transtable news
- 
+DEPENDSET.DEFAULT=      transtable news press
+
 XMLDOCS=        newsflash::news.xml:
 XMLDOCS+=       news-rdf::news.xml:news.rdf
 XMLDOCS+=       press
 
 SUBDIR= 	2002
 
 .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"