diff --git a/es/FAQ/applications.sgml b/es/FAQ/applications.sgml
index efa2cf8965..7b4ef6e548 100644
--- a/es/FAQ/applications.sgml
+++ b/es/FAQ/applications.sgml
@@ -1,136 +1,136 @@
-
+
Aplicaciones de usuarioDónde están las aplicaciones?
Por favor, mira en para obtener información sobre
programas y aplicaciones que han sido portados a FreeBSD. En estos
momentos la lista llega a los 1000 creciendo día a día,
por lo que te recomendamos que la visites habitualmente o te subscribas
a la La mayoría de programas están disponibles tanto para la
rama 2.2 como para la 3.0, y muchos de ellos deberían funcionar en
sistemas 2.1.x. Cada vez que se realiza una release de FreeBSD,
se incluye un snapshot del arbol de aplicaciones en el
directorio ports/.
También trabajamos con el concepto de "package", que es,
esencialmente una distribución binaria "zipada" con una
pequeña información extra que realiza la instalación
del programa automaticamente. Un package puede ser instalado y
desinstalado fácilmente sin tener que saber los detalles de
ficheros o configuraciones que esto conlleva.
Usa el menú de instalación de "packages" en
/stand/sysinstall (bajo la opción post-configuration del
menú principal) o ejecuta el comando pkg_add(1) con el
package que estás interesado en instalar. Los package pueden ser
identificados por su extensión .tgz. En la
distribución de CDROM existe un directorio packages/All
en la que se encuentran todos los packages disponibles. También
pueden conseguirse en la red en los siguientes servidores:
- para 2.1.x-release
+ para 2.1.x-RELEASE
- para 2.2.7-release/2.2-stable
-
+ para 2.2.8-RELEASE/2.2-stable
+
- para 3.0-current
+ para 3.0-RELEASE
o en tu mirror más cercano.
Ten en cuenta que no todos los ports están disponibles como
packages. Es siempre buena idea visitar periodicamente la
dirección .
Dónde encuentro la librería libc.so.3.0?
Estás intentando ejecutar un package para versión 2.2/3.0
en un sistema de versión 2.1.x. Por favor, mira en la
sección anterior y usa el package adecuado para tu sistema.
Ghostscript tiene muchos errores con mi 386/486SX.
No tienes coprocesador matemático, verdad?
Necesitarás añadir el emulador matemático en tu
kernel; puedes hacerlo añadiendo lo siguiente en el fichero de
configuración del kernel:
options GPL_MATH_EMULATE
Cuando ejecuto una aplicación SCO/iBCS2, falla en
Primero necesitas editar el fichero /etc/sysconfig
(o ) y en la última sección cambiar la
siguiente variable a
# Set to YES if you want ibcs2 (SCO) emulation loaded at startup
ibcs2=NO
El kernel caragará el módulo
al arrancar.
A continuación necesitarás configurar /compat/ibcs2/dev
de la siguiente manera
lrwxr-xr-x 1 root wheel 9 Oct 15 22:20 X0R@ -> /dev/null
lrwxr-xr-x 1 root wheel 7 Oct 15 22:20 nfsd@ -> socksys
-rw-rw-r-- 1 root wheel 0 Oct 28 12:02 null
lrwxr-xr-x 1 root wheel 9 Oct 15 22:20 socksys@ -> /dev/null
crw-rw-rw- 1 root wheel 41, 1 Oct 15 22:14 spx
Solo necesitas el socksys para ir a
e imitar la apertura y cierre de ficheros. El código en -current
gestionará el resto. Esto es mucho más limpio que la
manera en la que se hacía antes. Si quieres el driver
Cómo configuro INN (Internet News) para mi máquina?
Después de la instalación del package o port de inn,
un excelente lugar para empezar es
donde encontrarás las FAQ de INN.
Que versión de Microsoft FrontPage debo usar?
Usa el Port. Una versión pre-parcheada para Apache está
disponible en la colección de ports.
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/applications.sgml b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/applications.sgml
index efa2cf8965..7b4ef6e548 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/applications.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/applications.sgml
@@ -1,136 +1,136 @@
-
+
Aplicaciones de usuarioDónde están las aplicaciones?
Por favor, mira en para obtener información sobre
programas y aplicaciones que han sido portados a FreeBSD. En estos
momentos la lista llega a los 1000 creciendo día a día,
por lo que te recomendamos que la visites habitualmente o te subscribas
a la La mayoría de programas están disponibles tanto para la
rama 2.2 como para la 3.0, y muchos de ellos deberían funcionar en
sistemas 2.1.x. Cada vez que se realiza una release de FreeBSD,
se incluye un snapshot del arbol de aplicaciones en el
directorio ports/.
También trabajamos con el concepto de "package", que es,
esencialmente una distribución binaria "zipada" con una
pequeña información extra que realiza la instalación
del programa automaticamente. Un package puede ser instalado y
desinstalado fácilmente sin tener que saber los detalles de
ficheros o configuraciones que esto conlleva.
Usa el menú de instalación de "packages" en
/stand/sysinstall (bajo la opción post-configuration del
menú principal) o ejecuta el comando pkg_add(1) con el
package que estás interesado en instalar. Los package pueden ser
identificados por su extensión .tgz. En la
distribución de CDROM existe un directorio packages/All
en la que se encuentran todos los packages disponibles. También
pueden conseguirse en la red en los siguientes servidores:
- para 2.1.x-release
+ para 2.1.x-RELEASE
- para 2.2.7-release/2.2-stable
-
+ para 2.2.8-RELEASE/2.2-stable
+
- para 3.0-current
+ para 3.0-RELEASE
o en tu mirror más cercano.
Ten en cuenta que no todos los ports están disponibles como
packages. Es siempre buena idea visitar periodicamente la
dirección .
Dónde encuentro la librería libc.so.3.0?
Estás intentando ejecutar un package para versión 2.2/3.0
en un sistema de versión 2.1.x. Por favor, mira en la
sección anterior y usa el package adecuado para tu sistema.
Ghostscript tiene muchos errores con mi 386/486SX.
No tienes coprocesador matemático, verdad?
Necesitarás añadir el emulador matemático en tu
kernel; puedes hacerlo añadiendo lo siguiente en el fichero de
configuración del kernel:
options GPL_MATH_EMULATE
Cuando ejecuto una aplicación SCO/iBCS2, falla en
Primero necesitas editar el fichero /etc/sysconfig
(o ) y en la última sección cambiar la
siguiente variable a
# Set to YES if you want ibcs2 (SCO) emulation loaded at startup
ibcs2=NO
El kernel caragará el módulo
al arrancar.
A continuación necesitarás configurar /compat/ibcs2/dev
de la siguiente manera
lrwxr-xr-x 1 root wheel 9 Oct 15 22:20 X0R@ -> /dev/null
lrwxr-xr-x 1 root wheel 7 Oct 15 22:20 nfsd@ -> socksys
-rw-rw-r-- 1 root wheel 0 Oct 28 12:02 null
lrwxr-xr-x 1 root wheel 9 Oct 15 22:20 socksys@ -> /dev/null
crw-rw-rw- 1 root wheel 41, 1 Oct 15 22:14 spx
Solo necesitas el socksys para ir a
e imitar la apertura y cierre de ficheros. El código en -current
gestionará el resto. Esto es mucho más limpio que la
manera en la que se hacía antes. Si quieres el driver
Cómo configuro INN (Internet News) para mi máquina?
Después de la instalación del package o port de inn,
un excelente lugar para empezar es
donde encontrarás las FAQ de INN.
Que versión de Microsoft FrontPage debo usar?
Usa el Port. Una versión pre-parcheada para Apache está
disponible en la colección de ports.
diff --git a/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/applications.sgml b/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/applications.sgml
index efa2cf8965..7b4ef6e548 100644
--- a/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/applications.sgml
+++ b/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/applications.sgml
@@ -1,136 +1,136 @@
-
+
Aplicaciones de usuarioDónde están las aplicaciones?
Por favor, mira en para obtener información sobre
programas y aplicaciones que han sido portados a FreeBSD. En estos
momentos la lista llega a los 1000 creciendo día a día,
por lo que te recomendamos que la visites habitualmente o te subscribas
a la La mayoría de programas están disponibles tanto para la
rama 2.2 como para la 3.0, y muchos de ellos deberían funcionar en
sistemas 2.1.x. Cada vez que se realiza una release de FreeBSD,
se incluye un snapshot del arbol de aplicaciones en el
directorio ports/.
También trabajamos con el concepto de "package", que es,
esencialmente una distribución binaria "zipada" con una
pequeña información extra que realiza la instalación
del programa automaticamente. Un package puede ser instalado y
desinstalado fácilmente sin tener que saber los detalles de
ficheros o configuraciones que esto conlleva.
Usa el menú de instalación de "packages" en
/stand/sysinstall (bajo la opción post-configuration del
menú principal) o ejecuta el comando pkg_add(1) con el
package que estás interesado en instalar. Los package pueden ser
identificados por su extensión .tgz. En la
distribución de CDROM existe un directorio packages/All
en la que se encuentran todos los packages disponibles. También
pueden conseguirse en la red en los siguientes servidores:
- para 2.1.x-release
+ para 2.1.x-RELEASE
- para 2.2.7-release/2.2-stable
-
+ para 2.2.8-RELEASE/2.2-stable
+
- para 3.0-current
+ para 3.0-RELEASE
o en tu mirror más cercano.
Ten en cuenta que no todos los ports están disponibles como
packages. Es siempre buena idea visitar periodicamente la
dirección .
Dónde encuentro la librería libc.so.3.0?
Estás intentando ejecutar un package para versión 2.2/3.0
en un sistema de versión 2.1.x. Por favor, mira en la
sección anterior y usa el package adecuado para tu sistema.
Ghostscript tiene muchos errores con mi 386/486SX.
No tienes coprocesador matemático, verdad?
Necesitarás añadir el emulador matemático en tu
kernel; puedes hacerlo añadiendo lo siguiente en el fichero de
configuración del kernel:
options GPL_MATH_EMULATE
Cuando ejecuto una aplicación SCO/iBCS2, falla en
Primero necesitas editar el fichero /etc/sysconfig
(o ) y en la última sección cambiar la
siguiente variable a
# Set to YES if you want ibcs2 (SCO) emulation loaded at startup
ibcs2=NO
El kernel caragará el módulo
al arrancar.
A continuación necesitarás configurar /compat/ibcs2/dev
de la siguiente manera
lrwxr-xr-x 1 root wheel 9 Oct 15 22:20 X0R@ -> /dev/null
lrwxr-xr-x 1 root wheel 7 Oct 15 22:20 nfsd@ -> socksys
-rw-rw-r-- 1 root wheel 0 Oct 28 12:02 null
lrwxr-xr-x 1 root wheel 9 Oct 15 22:20 socksys@ -> /dev/null
crw-rw-rw- 1 root wheel 41, 1 Oct 15 22:14 spx
Solo necesitas el socksys para ir a
e imitar la apertura y cierre de ficheros. El código en -current
gestionará el resto. Esto es mucho más limpio que la
manera en la que se hacía antes. Si quieres el driver
Cómo configuro INN (Internet News) para mi máquina?
Después de la instalación del package o port de inn,
un excelente lugar para empezar es
donde encontrarás las FAQ de INN.
Que versión de Microsoft FrontPage debo usar?
Usa el Port. Una versión pre-parcheada para Apache está
disponible en la colección de ports.