diff --git a/zh_CN/Makefile b/zh_CN/Makefile
index f8474f0ff3..74b031f855 100644
--- a/zh_CN/Makefile
+++ b/zh_CN/Makefile
@@ -1,87 +1,87 @@
-# $FreeBSD: www/zh_CN/Makefile,v 1.1.1002.14 2006/06/26 05:13:33 delphij Exp $
+# $FreeBSD$
 # The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project
 # Original Revision: 1.135
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
 .endif
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
 
 # These are turned into validated, normalized HTML files.
 
 DOCS=  about.sgml
 DOCS+= applications.sgml
 DOCS+= art.sgml
 DOCS+= availability.sgml
 DOCS+= community.sgml
 DOCS+= docs.sgml
 DOCS+= features.sgml
 DOCS+= internet.sgml
 DOCS+= logo.sgml
 DOCS+= mailto.sgml
 # DOCS+= publish.sgml
 DOCS+= relnotes.sgml
 DOCS+= send-pr.sgml
 DOCS+= support.sgml
 DOCS+= where.sgml
 DOCS+= y2kbug.sgml
 
 XMLDOCS=	index:xsl:${XML_NEWS_NEWS}:
 DEPENDSET.index=transtable mirrors news press events \
 		advisories notices
 
 XMLDOCS+=	usergroups:${XSL_USERGROUPS}:${XML_USERGROUPS}:
 DEPENDSET.usergroups=transtable usergroups
 PARAMS.usergroups=	--param pagename "'FreeBSD User Groups'"
 
 # Subdirectories
 # SGML
 # SUBDIR= FAQ
 SUBDIR+= advocacy
 # SUBDIR+= commercial
 # SUBDIR+= community
 SUBDIR+= copyright
 # SUBDIR+= developers
 # SUBDIR+= docproj
 # SUBDIR+= docs
 # SUBDIR+= donations
 # SUBDIR+= events
 # SUBDIR+= gnome
 # SUBDIR+= handbook
 # SUBDIR+= internal
 # SUBDIR+= java
 # SUBDIR+= kse
 # SUBDIR+= marketing
 SUBDIR+= news
 SUBDIR+= platforms
 # SUBDIR+= portmgr
 # SUBDIR+= projects
 # SUBDIR+= prstats
 SUBDIR+= releases
 # SUBDIR+= releng
 # SUBDIR+= search
 SUBDIR+= security
 # SUBDIR+= smp
 # SUBDIR+= snapshots
 # SUBDIR+= support
 # SUBDIR+= tutorials
 .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
 SUBDIR+=	doc
 #SUBDIR+= ports
 .endif
 # .if defined(BUILD_RELNOTES)
 # SUBDIR+= relnotes
 # .endif
 
 # # Non-SGML
 # SUBDIR+= cgi
 # SUBDIR+= gifs
 SUBDIR+= layout
 #SUBDIR+= logo
 
-WEBBASE?=	/data/zh_CN
+WEBDIR?=	data/zh_CN
 
 DATESUBST?=	's/<!ENTITY date[ \t]*"$$Free[B]SD. .* \(.* .*\) .* .* $$">/<!ENTITY date	"上次更新： \1">/'
 
 .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/zh_CN/news/news-rdf.xsl b/zh_CN/news/news-rdf.xsl
index 26441f2c43..4c302b1139 100644
--- a/zh_CN/news/news-rdf.xsl
+++ b/zh_CN/news/news-rdf.xsl
@@ -1,76 +1,76 @@
 <?xml version="1.0" encoding="GB2312" ?>
 
-<!-- $FreeBSD: www/zh_CN/news/news-rdf.xsl,v 1.1.1002.7 2005/12/18 18:18:01 delphij Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD$ -->
 
 <!-- The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project -->
 <!-- Original Revision 1.7 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
   xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
   
   <xsl:import href="../includes.xsl"/>
   <xsl:import href="includes.xsl"/>
 
   <xsl:output method="xml" indent="yes"/>
 
   <xsl:variable name="base" select="'..'"/>
   <xsl:variable name="title" select="'FreeBSD News Flash RDF'"/>
   <xsl:variable name="date">
     <xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
   </xsl:variable>
 
   <!-- Generate the main body of the RDF file -->
   <xsl:template match="news">
     <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 	     xmlns="http://my.netscape.com/rdf/simple/0.9/">
 
       <channel>
 	<title>FreeBSD 项目新闻</title>
 	<link>http://www.FreeBSD.org/news/</link>
 	<description>来自 FreeBSD Project 的新闻</description>
       </channel>
 
       <!-- Only include the last 10 events -->
       <xsl:apply-templates select="descendant::event[position() &lt;= 10]"/>
 
       </rdf:RDF>
   </xsl:template>
 
   <!-- Generate the <item> elements and their content -->
   <xsl:template match="event" xmlns="http://my.netscape.com/rdf/simple/0.9/">
     <xsl:param name="year" select="../../../name" />
     <xsl:param name="month" select="../../name" />
     <xsl:param name="day" select="../name" />
     <xsl:param name="this" select="." />
     <xsl:param name="pos">
       <xsl:for-each select="../event">
 	<xsl:if test=". = $this">
 	  <xsl:value-of select="position()" />
 	</xsl:if>
       </xsl:for-each>
     </xsl:param>
 
     <item>
       <xsl:choose>
 	<xsl:when test="count(child::title)">
 	  <title><xsl:value-of select="normalize-space(title)"/></title>
 	</xsl:when>
 	<xsl:otherwise>
 	  <title><xsl:value-of select="normalize-space(p)"/></title>
 	</xsl:otherwise>
       </xsl:choose>
       <link>
-	<xsl:text>http://cnsnap.cn.FreeBSD.org/zh_CN/news/newsflash.html#</xsl:text>
+	<xsl:text>http://www.FreeBSD.org/zh_CN/news/newsflash.html#</xsl:text>
 	<xsl:call-template name="html-news-generate-anchor">
 	  <xsl:with-param name="label" select="'event'" />
 	  <xsl:with-param name="year" select="$year" />
 	  <xsl:with-param name="month" select="$month" />
 	  <xsl:with-param name="day" select="$day" />
 	  <xsl:with-param name="pos" select="$pos" />
 	</xsl:call-template>
       </link>
     </item>
   </xsl:template>
   
   <xsl:template match="name | date"/>
 </xsl:stylesheet>