diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
index ec9b28718c..f07005ac70 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
@@ -1,3310 +1,3319 @@
Жим
Мок
Дахин зохион байгуулж хэсгүүдийг шинэчилсэн
Брайн Н.
Хэнди
Анхлан хувь нэмэр болгон оруулсан
Рич
Мёрфи
Цагаанхүүгийн
Ганболд
Орчуулсан
Линуксийн Хоёртын Нийлэмж
Ерөнхий агуулга
Линуксийн Хоёртын Нийлэмж
хоёртын нийлэмж
Линукс
FreeBSD нь Линуксийг оруулаад хэд хэдэн бусад &unix; төст үйлдлийн системүүдтэй
хоёртын нийлэмжтэй байдаг. Та магадгүй FreeBSD яагаад Линукс хоёртын файлуудыг
ажиллуулж чаддаг байх хэрэгтэй вэ? гэж өөрөөсөө асууж болох юм. Энэ асуултын
хариулт их энгийн. Линукс нь тооцоолох ертөнц дэх хамгийн сүүлийн үеийн
халуун зүйл
болохоор олон компаниуд болон хөгжүүлэгчид зөвхөн
Линуксд зориулж хөгжүүлдэг. Тэгэхээр бидний FreeBSD хэрэглэгчид эдгээр компаниуд болон
хөгжүүлэгчдээс өөрсдийн програмууддаа зориулж FreeBSD-ийн хувилбарууд бичихийг
шалгаахаас өөр аргагүйд хүргэдэг. Гол асуудал нь эдгээр компаниудын ихэнх нь
өөрсдийнх нь бүтээгдэхүүн бас FreeBSD дээрх хувилбартай байсан бол
хэр олон хүмүүс ашиглахыг яг үнэндээ бодож байгаагүй бөгөөд ихэнх нь зөвхөн
Линуксд зориулж хөгжүүлэлт хийсээр байдаг. Тэгэхээр FreeBSD хэрэглэгчид юу
хийх вэ? Яг энэ үед Линуксийн хоёртын нийлэмж хэрэг болдог билээ.
Товчхондоо нийлэмж нь FreeBSD хэрэглэгчдэд Линуксийн бүх програмуудын
ойролцоогоор 90%-ийг засваргүйгээр ажиллуулах боломжийг олгодог. Эдгээрт
&staroffice;,
&netscape;-ийн Линуксийн хувилбар,
&adobe; &acrobat;,
&realplayer;,
VMware,
&oracle;,
&wordperfect;, Doom,
Quake зэрэг олон програмууд орно.
Зарим тохиолдолд Линуксийн хоёртын файлууд нь Линукс дээр байгаагаас
илүү хурдан FreeBSD дээр ажилладаг тохиолдол гарсан байна.
Гэхдээ зарим нэг Линуксд зөвхөн зориулагдсан үйлдлийн системийн
боломжууд FreeBSD дээр дэмжигдээгүй байдаг. Хэрэв Линуксийн хоёртын файлууд нь
виртуал 8086 горимыг идэвхжүүлэх зэрэг зөвхөн &i386;-д зориулсан дуудлагуудыг
ихээр ашиглаж байгаа үед ажилладаггүй.
Энэ бүлгийг уншиж дууссаны дараа та дараах зүйлсийг мэдэх болно:
Өөрийн систем дээр Линуксийн хоёртын нийлэмжийг хэрхэн идэвхжүүлэх талаар.
Линуксийн нэмэлт хуваалцсан сангуудыг хэрхэн суулгах талаар.
Өөрийн FreeBSD систем дээр Линуксийн програмуудыг хэрхэн суулгах талаар.
FreeBSD дээрх Линуксийн нийлэмжийн шийдлийн нарийн учруудын талаар.
Энэ бүлгийг уншихаасаа өмнө, та дараах зүйлсийг мэдэх шаардлагатай:
Гуравдагчдын бүтээсэн програм хангамжуудыг хэрхэн суулгах талаар мэдэх ().
Суулгалт
KLD (цөмд дуудагдах боломжтой обьект)
Линуксийн хоёртын нийлэмж анхдагчаар идэвхтэй байдаггүй. Энэ ажиллагааг хамгийн
хялбараар идэвхжүүлэхийн тулд линукс KLD обьектийг
(Kernel LoaDable обьект
) дуудах явдал юм.
Та энэ модулийг дараах тушаалыг root эрхээр
ажиллуулж дуудаж болно:
&prompt.root; kldload linux
Хэрэв та Линуксийн нийлэмжийг үргэлж идэвхжүүлэхийг хүсэж байгаа бол
дараах мөрийг /etc/rc.conf файлд нэмэх
хэрэгтэй:
linux_enable="YES"
KLD дуудагдсан эсэхийг шалгахын тулд &man.kldstat.8; тушаалыг ашиглаж
болно:
&prompt.user; kldstat
Id Refs Address Size Name
1 2 0xc0100000 16bdb8 kernel
7 1 0xc24db000 d000 linux.ko
цөмийн тохируулгууд
COMPAT_LINUX
Хэрэв ямар нэгэн шалтгаанаас болоод та KLD-г хүсэхгүй эсвэл дуудаж чадахгүй
байгаа бол options COMPAT_LINUX тохируулгыг
өөрийн цөмийн тохиргооны файлдаа нэмж Линуксийн хоёртын нийлэмжийг
статикаар холбож болох юм. Дараа нь
хэсэгт тайлбарласны дагуу өөрийн шинэ цөмийг суулгах хэрэгтэй.
Линуксийн ажиллах үеийн сангуудыг суулгах нь
Линукс
Линуксийн сангуудыг суулгах
linux_base порт
юм уу эсвэл тэдгээрийг гараар суулгах гэсэн
хоёр аргын аль нэгээр үүнийг хийж болох юм.
linux_base портыг суулгаж ашиглах
Портын цуглуулга
Ажиллах үеийн сангуудыг суулгахад ашиглах хамгийн хялбар арга нь энэ
юм. Энэ нь ямар нэгэн портыг
Портын цуглуулгаас
суулгаж байгаатай адил юм. Ердөө л доор дурдсаныг хийх хэрэгтэй:
- &prompt.root; cd /usr/ports/emulators/linux_base-fc4
+ &prompt.root; cd /usr/ports/emulators/linux_base-fc10
&prompt.root; make install distclean
+
+ &os; 8.0-с өмнөх &os; системүүд дээр та
+ emulators/linux_base-f10-ийн оронд
+ emulators/linux_base-fc4 портыг
+ ашиглах ёстой.
+
+
Та одоо ажилладаг Линуксийн хоёртын нийлэмжтэй болсон байх ёстой.
Зарим програмууд системийн сангуудын буруу бага хувилбаруудын талаар гомдоллож
болох юм. Гэхдээ энэ нь ерөнхийдөө асуудал биш байдаг.
Төрөл бүрийн Линукс тархацуудын янз бүрийн хувилбаруудад
тохирох emulators/linux_base портын олон
хувилбарууд байж болох юм. Таны суулгахыг хүсэж байгаа Линуксийн програмуудын
шаардлагыг аль болох ойр хангаж байгаа тийм портыг та суулгах шаардлагатай.
Сангуудыг гараар суулгах
Хэрэв та портын
цуглуулга суулгаагүй бол сангуудыг
гараар суулгаж болно. Програмын хамаардаг Линуксийн хуваалцсан сангууд болон
ажиллах үеийн холбогч (linker) танд хэрэгтэй болно. Та бас
сүүдэр root
сан буюу /compat/linux
санг өөрийн FreeBSD систем дээр Линуксийн сангуудад зориулж үүсгэх хэрэгтэй
болно. FreeBSD дээр ажиллаж байгаа Линуксийн програмуудын онгойлгосон дурын
хуваалцсан сангууд энэ модыг эхлээд хайдаг. Тэгэхээр хэрэв Линуксийн програм
жишээ нь /lib/libc.so-г дуудвал FreeBSD эхлээд
/compat/linux/lib/libc.so-г онгойлгохыг
оролдох бөгөөд хэрэв байхгүй бол /lib/libc.so-г
оролдох болно. Хуваалцсан сангууд нь Линуксийн ld.so тушаалаар
гарч байгаа замуудад биш харин сүүдэр мод /compat/linux/lib-т
суулгагдах ёстой.
Ерөнхийдөө таныг Линуксийн програм өөрийн FreeBSD системд суулгах эхний
цөөхөн хэдэн удаад зөвхөн Линуксийн хоёртын файлуудын хамаардаг хуваалцсан сангуудыг
хайх хэрэгтэй болно. Хэсэг хугацааны дараа та өөрийн систем дээрээ
ямар нэгэн илүү ажиллагаагүйгээр шинээр импорт хийгдсэн Линуксийн хоёртын файлуудыг
ажиллуулж чадах Линуксийн хуваалцсан сангуудын хангалттай олонлогтой
болсон байх болно.
Нэмэлт хуваалцсан сангуудыг хэрхэн суулгах вэ
хуваалцсан сангууд
linux_base портыг суулгасан ч гэсэн
таны програм хуваалцсан сангууд байхгүй байна гээд гомдоллоод байвал
яах вэ? Линуксийн хоёртын файлуудад ямар хуваалцсан сангууд хэрэгтэйг
яаж мэдэх вэ, тэдгээрийг хаанаас авах вэ? Үндсэндээ 2 боломж байдаг
(эдгээр заавруудыг дагаж байхдаа та өөрийн FreeBSD систем дээрээ
root байх хэрэгтэй болно).
Линукс системд хандах боломжтой бол програмд ямар хуваалцсан
сангууд хэрэгтэйг мэдээд тэдгээрийг өөрийн FreeBSD систем уруу хуулах
хэрэгтэй. Доорх жишээг харна уу:
Та FTP ашиглан Doom гэсэн
Линуксийн хоёртын файлыг авч өөрөө хандаж болох Линукс систем
дээрээ байрлуулсан гэж үзье. Та тэгээд үүний шаарддаг хуваалцсан
сангуудыг ldd linuxdoom тушаал
ашиглан иймэрхүүгээр шалгаж болно:
&prompt.user; ldd linuxdoom
libXt.so.3 (DLL Jump 3.1) => /usr/X11/lib/libXt.so.3.1.0
libX11.so.3 (DLL Jump 3.1) => /usr/X11/lib/libX11.so.3.1.0
libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) => /lib/libc.so.4.6.29
симболын холбоосууд
Та сүүлийн баганад байгаа бүх файлуудыг авч эхний баганад байгаа нэрсийг
тэдгээр уруу заасан симболын холбоосууд болгон
/compat/linux дотор байрлуулах хэрэгтэй.
Энэ нь та өөрийн FreeBSD системдээ эцсийн эцэст эдгээр файлуудтай
болно гэсэн үг юм:
/compat/linux/usr/X11/lib/libXt.so.3.1.0
/compat/linux/usr/X11/lib/libXt.so.3 -> libXt.so.3.1.0
/compat/linux/usr/X11/lib/libX11.so.3.1.0
/compat/linux/usr/X11/lib/libX11.so.3 -> libX11.so.3.1.0
/compat/linux/lib/libc.so.4.6.29
/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.29
Хэрэв та ldd тушаалын гаралтын
эхний баганатай Линуксийн хуваалцсан сангийн гол залруулалтын дугаар
таарсан тийм Линуксийн хуваалцсан сантай байгаа бол сүүлийн баганад
байгаа файлуудыг өөрийн систем уруу хуулах шаардлагагүй бөгөөд
танд байгаа чинь ажиллах ёстойг санаарай. Хэрэв шинэ хувилбар
бол хуваалцсан санг ямар ч байсан хуулахыг зөвлөдөг. Та шинэ уруу
заасан симболын холбоос үүсгэснийхээ дараа хуучинг устгаж болно.
Тэгэхээр хэрэв эдгээр сангууд таны өөрийн системд байгаа:
/compat/linux/lib/libc.so.4.6.27
/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.27
бөгөөд шинэ сан нь ldd тушаалын
гаралтын дагуу сүүлийн хувилбарыг шаардана гэж байгааг мэдвэл:
libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) -> libc.so.4.6.29
Хэрэв төгсөж байгаа тоон дээр зөвхөн нэг юм уу эсвэл хоёр хувилбар
хуучин байгаа бол /lib/libc.so.4.6.29-г
бас хуулж санаагаа зовоогоод хэрэггүй бөгөөд програм нь нэлээн хуучин
хувилбартай зүгээр ажиллах ёстой юм. Гэхдээ хэрэв та хүсэж байгаа бол
libc.so-г ямар ч байсан гэсэн солихоор
шийдэж болох бөгөөд энэ нь таныг доорхтой үлдээх болно:
/compat/linux/lib/libc.so.4.6.29
/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.29
Симболын холбоосын арга нь зөвхөн
Линукс хоёртын файлуудад хэрэгтэй байдаг. FreeBSD-ийн ажиллах
үеийн холбогч нь таарах гол залруулалтын дугааруудыг хайх талаар
өөрөө санаа тавьдаг болохоор та санаа зовох хэрэггүй юм.
Линуксийн ELF хоёртын файлуудыг суулгах
Линукс
ELF хоёртын файлууд
ELF хоёртын файлууд нь заримдаа branding
буюу
тамгалах
нэмэлт алхмыг шаарддаг. Хэрэв та тамгалаагүй
ELF хоёртын файлыг ажиллуулахыг оролдвол доор дурдсантай төстэй алдааг
хүлээн авах болно:
&prompt.user; ./my-linux-elf-binary
ELF binary type not known
Abort
FreeBSD цөмд FreeBSD ELF хоёртын файлыг Линуксийн хоёртын файлаас
ялгахад туслахын тулд &man.brandelf.1; хэрэгслийг ашиглана.
&prompt.user; brandelf -t Linux my-linux-elf-binary
GNU хэрэгслийн цуглуулга
Өнөөдөр GNU хэрэгслийн цуглуулга нь ELF хоёртын файлуудад автоматаар
тохирох тамгалалтын мэдээллийг байрлуулдаг. Тэгэхээр энэ алхам нь
ирээдүйд бараг л хэрэггүй болох ёстой юм.
Хостын нэр танигчийг тохируулах
Хэрэв DNS ажиллахгүй байвал эсвэл та ийм мэдэгдэл хүлээн авбал:
resolv+: "bind" is an invalid keyword resolv+:
"hosts" is an invalid keyword
Та дараах мөрүүдийг агуулсан
/compat/linux/etc/host.conf файлыг
тохируулах хэрэгтэй болно:
order hosts, bind
multi on
Энд байгаа order нь /etc/hosts-г
эхлээд хайж дараа нь DNS-ийг хайна гэж зааж байна.
/compat/linux/etc/host.conf суугаагүй
үед Линуксийн програмууд FreeBSD-ийн /etc/host.conf-г
олж нийцгүй FreeBSD-ийн бичлэг байна гэж гомдоллох болно.
Хэрэв та /etc/resolv.conf файл
ашиглан нэрийн серверийг тохируулаагүй бол bind гэсэн
үгийг устгах хэрэгтэй.
Борис
Холлас
Mathematica 5.X-д зориулж шинэчилсэн
&mathematica; суулгах нь
програмууд
Mathematica
Энэ баримт нь &mathematica; 5.X-ийн
Линукс хувилбарыг FreeBSD систем уруу суулгах процессийг тайлбарлах
болно.
&mathematica; эсвэл
&mathematica; for Students-ийн
Линуксийн хувилбарыг дэх
Wolfram-аас захиалж болно.
&mathematica; суулгагчийг ажиллуулах
Эхлээд &mathematica;-ийн
Линукс хоёртын файлууд Линуксийн ABI-г ашиглана гэдгийг та &os;-д хэлж
өгөх хэрэгтэй. Ингэж хийх хамгийн хялбар арга бол бүх тамгалаагүй
хоёртын файлуудын хувьд анхдагч ELF тамгалалтыг Линукс болгон
дараах тушаалаар тохируулах явдал юм:
&prompt.root; sysctl kern.fallback_elf_brand=3
Энэ нь тамгалаагүй ELF хоёртын файлууд Линуксийн ABI-г
ашиглана гэж бодоход &os;-г хүргэх бөгөөд та суулгагчийг CDROM-оос шууд
ажиллуулах боломжтой болох ёстой.
Одоо MathInstaller файлыг өөрийн
хатуу хөтөч уруу хуулах хэрэгтэй:
&prompt.root; mount /cdrom
&prompt.root; cp /cdrom/Unix/Installers/Linux/MathInstaller /localdir/
бөгөөд энэ файл дахь эхний мөрний /bin/sh-г
/compat/linux/bin/sh гэж солих хэрэгтэй.
Энэ нь суулгагч &man.sh.1;-ийн Линуксийн хувилбарыг ажиллуулахаар
болгож байгаа юм. Дараа нь Linux) гэсэн
бүгдийг FreeBSD) гэдгээр текст засварлагчаар
юм уу эсвэл доорх дараагийн хэсэгт байгаа скриптээр солих хэрэгтэй.
Үйлдлийн системийг тодорхойлохын тулд uname -s
тушаалыг дууддаг &mathematica; суулгагчид
&os;-г Линукс төст үйлдлийн систем гэж үзэхийг энэ нь хэлж өгнө.
MathInstaller-г ажиллуулахад одоо
&mathematica;-г суулгах болно.
&mathematica;-ийн ажиллуулах боломжтой файлуудыг өөрчлөх
Суулгах явцад &mathematica;-ийн
үүсгэсэн бүрхүүлийн скриптүүдийг ашиглахаасаа өмнө өөрчлөх хэрэгтэй.
Хэрэв та &mathematica;-ийн
ажиллуулах боломжтой файлуудыг байрлуулах санд /usr/local/bin-г
сонгосон бол та энэ санд math, mathematica,
Mathematica, болон
MathKernel гэж нэрлэгдсэн файлууд уруу заагдсан
симболын холбоосуудыг олох болно. Эдгээр бүрт Linux)
гэдгийг FreeBSD) гэдгээр текст засварлагчаар
юм уу эсвэл доорх бүрхүүлийн скриптээр солих хэрэгтэй:
#!/bin/sh
cd /usr/local/bin
for i in math mathematica Mathematica MathKernel
do sed 's/Linux)/FreeBSD)/g' $i > $i.tmp
sed 's/\/bin\/sh/\/compat\/linux\/bin\/sh/g' $i.tmp > $i
rm $i.tmp
chmod a+x $i
done
Өөрийн &mathematica; нууц үгийг олж авах
Ethernet
MAC хаяг
&mathematica;-г эхний удаа
эхлүүлэхэд танаас нууц үг асуух болно. Хэрэв та Wolfram-аас нууц үгээ
авч амжаагүй байгаа бол өөрийн машины ID
-г авахын тулд
суулгацын санд mathinfo-г ажиллуулах хэрэгтэй.
Энэ машины ID нь таны эхний Ethernet картны MAC хаяг дээр тулгуурласан
болохоор &mathematica;-ийн
өөрийн хуулбарыг та өөр машинууд дээр ажиллуулж чадахгүй юм.
Wolfram-д цахим захидлаар ч юм уу эсвэл утас, факсаар бүртгүүлэх үедээ
та машины ID
-аа тэдэнд өгөх бөгөөд тэд бүлэг тоонуудаас
тогтох харгалзах нууц үг бүхий хариу өгөх болно.
&mathematica; нүүрэн хэсгийг сүлжээгээр ажиллуулах
&mathematica; нь тэмдэгтүүдийг
үзүүлэхийн тулд аль ч стандарт үсгийн маягуудын олонлогуудад байдаггүй
тусгай үсгийн маягуудыг ашигладаг (интегралууд, нийлбэрүүд, Грек үсгүүд гэх мэт.).
X протокол нь эдгээр үсгийн маягуудыг өөр дээрээ
локалаар суулгахыг шаарддаг. Энэ нь CDROM юм уу эсвэл
&mathematica; суулгагдсан хостоос
эдгээр үсгийн маягуудын хуулбарыг өөрийн локал машин уруу хуулна гэсэн үг юм.
Эдгээр үсгийн маягууд нь CDROM-ийн
/cdrom/Unix/Files/SystemFiles/Fonts сан,
эсвэл таны хатуу хөтчийн /usr/local/mathematica/SystemFiles/Fonts
санд ихэвчлэн хадгалагддаг. Үсгийн жинхэнэ маягууд нь Type1 болон
X дэд сангуудад байрладаг. Доор тайлбарласан
тэдгээрийг ашиглах хэд хэдэн аргууд байдаг.
Эхний арга нь тэдгээрийг /usr/X11R6/lib/X11/fonts
дахь байгаа үсгийн маягийн сангуудын аль нэг уруу хуулах явдал юм. Энэ нь
үсгийн маягийн нэрсийг нэмж, эхний мөрөн дээр үсгийн маягуудын тоог өөрчилж
fonts.dir файлыг засварлахыг шаардана.
Мөн өөрөөр та тэдгээрийг хуулсан санд &man.mkfontdir.1; тушаалыг
ажиллуулж бас чадах ёстой юм.
Үүнийг хийх хоёр дахь арга нь сангуудыг /usr/X11R6/lib/X11/fonts
уруу хуулах явдал юм:
&prompt.root; cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts
&prompt.root; mkdir X
&prompt.root; mkdir MathType1
&prompt.root; cd /cdrom/Unix/Files/SystemFiles/Fonts
&prompt.root; cp X/* /usr/X11R6/lib/X11/fonts/X
&prompt.root; cp Type1/* /usr/X11R6/lib/X11/fonts/MathType1
&prompt.root; cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/X
&prompt.root; mkfontdir
&prompt.root; cd ../MathType1
&prompt.root; mkfontdir
Одоо шинэ үсгийн маягийн сангуудаа өөрийн үсгийн маягийн замдаа нэмнэ:
&prompt.root; xset fp+ /usr/X11R6/lib/X11/fonts/X
&prompt.root; xset fp+ /usr/X11R6/lib/X11/fonts/MathType1
&prompt.root; xset fp rehash
Хэрэв та &xorg; серверийг ашиглаж байгаа бол
эдгээр үсгийн маягийн сангуудыг өөрийн xorg.conf файлдаа
нэмэн автоматаар дуудагдахаар тохируулж болно.
&xfree86; серверүүдийн хувьд
тохиргооны файл нь XF86Config байна.
үсгийн маягууд
Хэрэв танд /usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1
гэгдсэн сан байхгүй байгаа бол та дээрх жишээн дээрх
MathType1 сангийн нэрийг Type1
болгон өөрчилж болно.
Аарон
Каплан
Хувь нэмэр болгон оруулсан
Роберт
Гэтшман
Тусалсан
&maple; суулгах нь
програмууд
Maple
&maple; нь &mathematica;-тай
төстэй арилжааны зориулалтын математикийн програм юм. Та энэ програмыг -с худалдан авч дараа нь тэндээ
лицензийн файл авахын тулд бүртгүүлэх хэрэгтэй. Энэ програм хангамжийг FreeBSD
дээр суулгахын тулд эдгээр хялбар алхмуудыг дагана уу.
INSTALL бүрхүүлийн скриптийг
бүтээгдэхүүний тархацаас ажиллуулна. Суулгац програмаас хүсэхэд
RedHat
тохируулгыг сонгоорой. Ердийн суулгацын
сан нь /usr/local/maple байж болох юм.
Хэрэв та тэгж хийгээгүй бол Maple Waterloo Software
() компаниас
&maple;-д зориулж лиценз захиж түүнийгээ
/usr/local/maple/license/license.dat сан уруу хуулах
хэрэгтэй.
&maple;-тай цуг ирдэг
INSTALL_LIC суулгацын бүрхүүлийн
скриптийг ажиллуулж FLEXlm
лиценз менежерийг суулгах хэрэгтэй. Лицензийн серверт зориулж өөрийн
машиныхаа анхдагч хостын нэрийг зааж өгнө.
/usr/local/maple/bin/maple.system.type
файлыг доор дурдсанаар нөхөөс хийх хэрэгтэй:
----- snip ------------------
*** maple.system.type.orig Sun Jul 8 16:35:33 2001
--- maple.system.type Sun Jul 8 16:35:51 2001
***************
*** 72,77 ****
--- 72,78 ----
# the IBM RS/6000 AIX case
MAPLE_BIN="bin.IBM_RISC_UNIX"
;;
+ "FreeBSD"|\
"Linux")
# the Linux/x86 case
# We have two Linux implementations, one for Red Hat and
----- snip end of patch -----
"FreeBSD"|\ мөрийн дараа ямар ч хоосон зай байх
ёсгүйг санаарай.
Энэхүү нөхөөс нь FreeBSD
-г Линукс системийн
төрөл маягаар танихыг &maple;-д заадаг.
bin/maple бүрхүүлийн скрипт нь
bin/maple.system.type бүрхүүлийн скриптийг
дуудаж тэр нь эргээд үйлдлийн системийн нэрийг олохын тулд
uname -a тушаалыг дууддаг. OS-ийн нэрээс хамаараад
энэ нь аль хоёртын файлуудаа ашиглахаа олох болно.
Лицензийн серверийг эхлүүлнэ.
/usr/local/etc/rc.d/lmgrd.sh гэж
суулгагдсан дараах скрипт нь lmgrd-г эхлүүлэх
хялбар арга юм:
----- snip ------------
#! /bin/sh
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin
PATH=${PATH}:/usr/local/maple/bin:/usr/local/maple/FLEXlm/UNIX/LINUX
export PATH
LICENSE_FILE=/usr/local/maple/license/license.dat
LOG=/var/log/lmgrd.log
case "$1" in
start)
lmgrd -c ${LICENSE_FILE} 2>> ${LOG} 1>&2
echo -n " lmgrd"
;;
stop)
lmgrd -c ${LICENSE_FILE} -x lmdown 2>> ${LOG} 1>&2
;;
*)
echo "Usage: `basename $0` {start|stop}" 1>&2
exit 64
;;
esac
exit 0
----- snip ------------
&maple;-ийг тестээр эхлүүлнэ:
&prompt.user; cd /usr/local/maple/bin
&prompt.user; ./xmaple
Одоо ажиллаж байх ёстой. Maplesoft уруу та FreeBSD-ийн
эх хувилбарыг хүсэж байгаагаа бичихээ мартуузай!
Түгээмэл асуудлууд
FLEXlm лицензийн
менежертэй ажиллахад төвөгтэй байж болох юм. Энэ тухай нэмэлт
баримтыг хаягаас
олж болно.
lmgrd нь лицензийн файлыг хэтэрхий
голж шилдэг, бас хэрэв ямар нэгэн асуудал байвал core файл үүсгэх дуртайгаараа
алдартай програм юм. Зөв лицензийн файл иймэрхүү харагдах ёстой:
# =======================================================
# License File for UNIX Installations ("Pointer File")
# =======================================================
SERVER chillig ANY
#USE_SERVER
VENDOR maplelmg
FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permanent 1 XXXXXXXXXXXX \
PLATFORMS=i86_r ISSUER="Waterloo Maple Inc." \
ISSUED=11-may-2000 NOTICE=" Technische Universitat Wien" \
SN=XXXXXXXXX
Энд сериал дугаар болон түлхүүрийг 'X' болгосон байна.
chillig нь хостын нэр юм.
Лицензийн файлыг засварлахдаа FEATURE
мөрийг
(энэ нь лицензийн түлхүүрээр хамгаалагдсан байдаг) оролдохгүй бол
ямар ч асуудал гарахгүй ажиллах болно.
Дэн
Пэллэг
Хувь нэмэр болгон оруулсан
&matlab; суулгах нь
програмууд
MATLAB
Энэ баримт нь &matlab; version 6.5-ийн
Линуксийн хувилбарыг &os; систем уруу суулгах процессийг тайлбарлах болно.
&java.virtual.machine;-г тооцохгүй юм бол
энэ нь маш сайн ажилладаг (-г үзнэ үү).
&matlab;-ийн Линуксийн хувилбарыг
дэх MathWorks-с шууд захиалж болно.
Лицензийн файлыг авах юм уу эсвэл хэрхэн үүсгэх зааврыг бас авахаа мартуузай.
Тэнд байхдаа тэдний програм хангамжийн &os; хувилбарыг хүсэж байгаагаа
мэдэгдээрэй.
&matlab; суулгах нь
&matlab;-г суулгахын тулд
доор дурдсаныг хийнэ:
Суулгацын CD-г хийж холбоно. Суулгацын скриптийн зөвлөснөөр
root болно. Суулгах скриптийг
эхлүүлэхийн тулд доор дурдсаныг бичнэ:
&prompt.root; /compat/linux/bin/sh /cdrom/install
Суулгагч нь график орчных юм. Хэрэв та дэлгэц онгойлгож
чадахгүй байна гэсэн алдаанууд авбал
setenv HOME ~USER
гэж бичих хэрэгтэй бөгөөд энд байгаа USER нь
таны &man.su.1; хийсэн хэрэглэгч юм.
&matlab;-ийн root санг асуухад
доор дурдсаныг бичнэ:
/compat/linux/usr/local/matlab.
Суулгах процессийн үлдсэн хэсэгт хялбараар бичдэг байхын тулд өөрийн бүрхүүлийн
хүлээх мөрөн дээр үүнийг бичнэ:
set MATLAB=/compat/linux/usr/local/matlab
&matlab; лицензийг авч байхдаа
зааварласны дагуу лицензийн файлыг засварлана.
Өөрийн дуртай засварлагчаа ашиглан та энэ файлыг
урьдчилан бэлдэж, суулгагч танаас үүнийг засварлахыг
асуухаас өмнө $MATLAB/license.dat
уруу хуулна.
Суулгах процессийг гүйцээнэ.
Энд хүрэхэд таны &matlab;
суулгалт дууссан байна. Үүнийг таны &os; систем уруу холбохын тулд
дараах алхмууд нь хийж
өгдөг.
Лицензийн Менежерийн эхлүүлэлт
Лицензийн менежерийн скриптүүдэд зориулж симболын холбоосуудыг үүсгэнэ:
&prompt.root; ln -s $MATLAB/etc/lmboot /usr/local/etc/lmboot_TMW
&prompt.root; ln -s $MATLAB/etc/lmdown /usr/local/etc/lmdown_TMW
/usr/local/etc/rc.d/flexlm.sh-т
эхлүүлэх файлыг үүсгэнэ. Доорх жишээ нь
түгээгдсэн $MATLAB/etc/rc.lm.glnx86-ийн
өөрчлөгдсөн хувилбар юм. Өөрчлөлтүүд нь файлын байрлалууд болон
Линуксийн эмуляц доор ажиллах лицензийн менежерийн
эхлүүлэлт байна.
#!/bin/sh
case "$1" in
start)
if [ -f /usr/local/etc/lmboot_TMW ]; then
/compat/linux/bin/sh /usr/local/etc/lmboot_TMW -u username && echo 'MATLAB_lmgrd'
fi
;;
stop)
if [ -f /usr/local/etc/lmdown_TMW ]; then
/compat/linux/bin/sh /usr/local/etc/lmdown_TMW > /dev/null 2>&1
fi
;;
*)
echo "Usage: $0 {start|stop}"
exit 1
;;
esac
exit 0
Файлыг ажиллуулахаар болгох ёстой:
&prompt.root; chmod +x /usr/local/etc/rc.d/flexlm.sh
Та дээрх username-г
өөрийн систем дээрх зөв хэрэглэгчээр солих ёстой
(root биш).
Лицензийн менежерийг дараах тушаалаар эхлүүлнэ:
&prompt.root; /usr/local/etc/rc.d/flexlm.sh start
&java;-ийн ажиллах үеийн орчныг холбох
&java; Runtime
Environment (JRE) буюу Ажиллах үеийн орчны холбоосыг
&os; дээр ажиллаж байгаа уруу зааж өөрчлөх хэрэгтэй:
&prompt.root; cd $MATLAB/sys/java/jre/glnx86/
&prompt.root; unlink jre; ln -s ./jre1.1.8 ./jre
&matlab;-ийн эхлүүлэх скриптийг үүсгэх
Дараах эхлүүлэх скриптийг
/usr/local/bin/matlab-д байрлуулна:
#!/bin/sh
/compat/linux/bin/sh /compat/linux/usr/local/matlab/bin/matlab "$@"
Тэгээд chmod +x /usr/local/bin/matlab
тушаалыг бичнэ.
Таны emulators/linux_base
хувилбараас шалтгаалаад энэ скриптийг ажиллуулахад алдаа гарч болох юм.
Үүнээс сэргийлэхийн тулд /compat/linux/usr/local/matlab/bin/matlab
файлыг засварлаж доорх:
if [ `expr "$lscmd" : '.*->.*'` -ne 0 ]; then
(13.0.1 хувилбар дээр энэ нь 410-р мөрөнд байна) мөрийг ингэж
өөрчлөх хэрэгтэй:
if test -L $newbase; then
&matlab;-ийн зогсоох скриптийг үүсгэх
&matlab;-ийн зөв дуусдаггүй асуудлыг шийдэхэд дараах зүйлсийг хийх хэрэгтэй.
$MATLAB/toolbox/local/finish.m
файл үүсгэж түүнд ганц мөр нэмнэ:
! $MATLAB/bin/finish.sh
$MATLAB нь үг юм.
Тэр сан дотроо гарахаас өмнө өөрийн ажлын талбарыг хадгалах
боломжийг олгох finishsav.m болон
finishdlg.m файлуудыг та олох болно.
Хэрэв та тэдгээрийн аль нэгийг ашиглаж байгаа бол дээрх мөрийг
save тушаалын дараа нэн даруй оруулах
хэрэгтэй.
доор дурдсаныг агуулсан
$MATLAB/bin/finish.sh файлыг
үүсгэнэ:
#!/usr/compat/linux/bin/sh
(sleep 5; killall -1 matlab_helper) &
exit 0
Файлыг ажиллах боломжтой болгоно:
&prompt.root; chmod +x $MATLAB/bin/finish.sh
&matlab;-ийг ашиглах
Энд хүрэхэд та matlab
гэж бичин үүнийг ашиглаж эхлэхэд бэлэн болсон байна.
Марсел
Мууленаар
Хувь нэмэр болгон оруулсан
&oracle; суулгах нь
програмууд
Oracle
Оршил
Энэ баримт нь Линуксд зориулсан &oracle; 8.0.5 болон
&oracle; 8.0.5.1 Enterprise Edition-г FreeBSD машин
уруу суулгах процессийг тайлбарлах болно.
Линуксийн орчныг суулгах
Та emulators/linux_base болон
devel/linux_devtools програмууд
портын цуглуулгаас суусан эсэхийг шалгаарай. Та эдгээр портын хувьд асуудалтай байгаа
бол багцууд юм уу эсвэл портын цуглуулгад байгаа хуучин хувилбаруудыг ашиглах хэрэгтэй
болж болох юм.
Хэрэв та ухаалаг агентийг ажиллуулахыг хүсэж байгаа бол Red Hat Tcl
багц: tcl-8.0.3-20.i386.rpm-г бас суулгах хэрэгтэй болно.
Албан ёсны RPM порттой (archivers/rpm)
багцуудыг суулгах ерөнхий тушаал бол:
&prompt.root; rpm -i --ignoreos --root /compat/linux --dbpath /var/lib/rpm package
package-ийн суулгалт ямар ч алдаа үүсгэх ёсгүй.
&oracle; орчныг үүсгэх
&oracle;-г суулгахаасаа өмнө та тохирох орчныг тохируулах
хэрэгтэй. Энэ баримт нь &oracle;-г суулгах зааварт тайлбарласныг биш
Линуксд зориулсан &oracle;-г
FreeBSD дээр ажиллуулахын тулд яг юу хийхийг зөвхөн тайлбарладаг.
Цөмийг тааруулах
цөмийг тааруулах
&oracle;-г суулгах зааварт тайлбарласнаар хуваалцсан
санах ойн хамгийн их хэмжээг тохируулах хэрэгтэй. FreeBSD дээр SHMMAX-г
битгий ашиглаарай. SHMMAX нь ердөө л SHMMAXPGS болон
PGSIZE-с тооцоологдон гаргагддаг. Тийм болохоор
SHMMAXPGS-г тодорхойл. Бусад бүх тохируулгууд зааварт
тайлбарласны дагуу ашиглагдаж болно. Жишээ нь:
options SHMMAXPGS=10000
options SHMMNI=100
options SHMSEG=10
options SEMMNS=200
options SEMMNI=70
options SEMMSL=61
Эдгээр тохируулгуудыг өөрийн &oracle;-ийн хэрэглээнд
тааруулж тохируулах хэрэгтэй.
Мөн цөмийн тохиргооны файлдаа дараах тохируулгуудтай байгаа эсэхээ бас шалгаарай:
options SYSVSHM #SysV shared memory
options SYSVSEM #SysV semaphores
options SYSVMSG #SysV interprocess communication
&oracle; бүртгэл
Өөр бусад бүртгэл үүсгэдэг шигээ oracle бүртгэл үүсгэнэ.
oracle бүртгэл нь Линуксийн бүрхүүл өгөх шаардлагатай
цорын ганц тусгай бүртгэл юм. /etc/shells файлд
/compat/linux/bin/bash-г нэмээд oracle
хэрэглэгчийн бүрхүүлийг /compat/linux/bin/bash гэж
тохируулна.
Орчин
ORACLE_HOME болон ORACLE_SID зэрэг
ердийн &oracle; хувьсагчуудаас гадна та дараах орчны
хувьсагчуудыг тохируулах ёстой:
Хувьсагч
Утга
LD_LIBRARY_PATH
$ORACLE_HOME/lib
CLASSPATH
$ORACLE_HOME/jdbc/lib/classes111.zip
PATH
/compat/linux/bin
/compat/linux/sbin
/compat/linux/usr/bin
/compat/linux/usr/sbin
/bin
/sbin
/usr/bin
/usr/sbin
/usr/local/bin
$ORACLE_HOME/bin
Бүх орчны хувьсагчуудыг .profile-д тохируулахыг
зөвлөдөг. Гүйцэд жишээ бол дараах байна:
ORACLE_BASE=/oracle; export ORACLE_BASE
ORACLE_HOME=/oracle; export ORACLE_HOME
LD_LIBRARY_PATH=$ORACLE_HOME/lib
export LD_LIBRARY_PATH
ORACLE_SID=ORCL; export ORACLE_SID
ORACLE_TERM=386x; export ORACLE_TERM
CLASSPATH=$ORACLE_HOME/jdbc/lib/classes111.zip
export CLASSPATH
PATH=/compat/linux/bin:/compat/linux/sbin:/compat/linux/usr/bin
PATH=$PATH:/compat/linux/usr/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin
PATH=$PATH:/usr/local/bin:$ORACLE_HOME/bin
export PATH
&oracle;-ийг суулгах
Линуксийн эмуляторын хайхрамжгүй бүрэн бүтэн бус байдлаас болоод
суулгагчийг эхлүүлэхээсээ өмнө та .oracle
санг /var/tmp дотор үүсгэх хэрэгтэй болдог.
Үүнийг oracle хэрэглэгч эзэмшихээр болгох
хэрэгтэй. Та &oracle;-г ямар ч
асуудалгүйгээр суулгаж чадах ёстой. Хэрэв танд асуудлууд учирвал
эхлээд өөрийн &oracle; тархац ба/эсвэл
тохиргоог шалгах хэрэгтэй! &oracle;-г
суулгасныхаа дараа та дараах хоёр дэд хэсэгт тайлбарласан нөхөөсүүдийг
хийж өгөх хэрэгтэй.
Байнга учирдаг асуудал бол TCP протоколын хувиргагч зөв суулгагдаагүй
байдаг явдал юм. Үүнээс болоод та ямар ч TCP сонсогч эхлүүлж чадахгүй.
Дараах үйлдлүүд нь энэ асуудлыг шийдэхэд тусалдаг:
&prompt.root; cd $ORACLE_HOME/network/lib
&prompt.root; make -f ins_network.mk ntcontab.o
&prompt.root; cd $ORACLE_HOME/lib
&prompt.root; ar r libnetwork.a ntcontab.o
&prompt.root; cd $ORACLE_HOME/network/lib
&prompt.root; make -f ins_network.mk install
root.sh-г дахин ажиллуулахаа битгий мартаарай!
root.sh-д нөхөөс хийх
&oracle;-г суулгаж байхад
root эрхээр хийгдэх шаардлагатай зарим үйлдлүүд
root.sh гэж нэрлэгдсэн бүрхүүлийн скриптэд
бичигдсэн байдаг. Энэ скрипт нь orainst санд
бичигдсэн байдаг. chown тушаалын зөв байрлалыг
ашиглахаар болгож дараах нөхөөсийг root.sh-д
хийх хэрэгтэй, эсвэл өөрөөр скриптийг Линуксийн эх бүрхүүл дээр ажиллуулах
хэрэгтэй.
*** orainst/root.sh.orig Tue Oct 6 21:57:33 1998
--- orainst/root.sh Mon Dec 28 15:58:53 1998
***************
*** 31,37 ****
# This is the default value for CHOWN
# It will redefined later in this script for those ports
# which have it conditionally defined in ss_install.h
! CHOWN=/bin/chown
#
# Define variables to be used in this script
--- 31,37 ----
# This is the default value for CHOWN
# It will redefined later in this script for those ports
# which have it conditionally defined in ss_install.h
! CHOWN=/usr/sbin/chown
#
# Define variables to be used in this script
CD-ээс &oracle;-г та суулгахгүй
үед root.sh-д зориулсан эхийг нөхөж болно.
Үүнийг rthd.sh гэдэг бөгөөд эх модны
orainst санд байрладаг.
genclntsh-д нөхөөс хийх
genclntsh скрипт нь хуваалцсан ганц клиентийн санг
үүсгэхэд ашиглагддаг. Үзүүлбэрүүдийг бүтээж байхад үүнийг ашигладаг.
PATH-н тодорхойлолтыг тайлбар болгохын тулд
дараах нөхөөсийг хийх хэрэгтэй:
*** bin/genclntsh.orig Wed Sep 30 07:37:19 1998
--- bin/genclntsh Tue Dec 22 15:36:49 1998
***************
*** 32,38 ****
#
# Explicit path to ensure that we're using the correct commands
#PATH=/usr/bin:/usr/ccs/bin export PATH
! PATH=/usr/local/bin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin export PATH
#
# each product MUST provide a $PRODUCT/admin/shrept.lst
--- 32,38 ----
#
# Explicit path to ensure that we're using the correct commands
#PATH=/usr/bin:/usr/ccs/bin export PATH
! #PATH=/usr/local/bin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin export PATH
#
# each product MUST provide a $PRODUCT/admin/shrept.lst
&oracle;-г ажиллуулах
Заавруудыг дагасны дараа та &oracle;-г
Линукс дээр ажиллуулж байгаа юм шиг ажиллуулж чадах ёстой.
Холгэр
Кипп
Хувь нэмэр болгон оруулсан
Валентино
Вашетто
Эх хувилбарыг SGML рүү хөрвүүлсэн
&sap.r3; суулгах нь
Програмууд
SAP R/3
FreeBSD ашиглан &sap; системүүдийг суулгах нь
&sap;-ийн дэмжих багаар дэмжигддэггүй —тэдгээр нь зөвхөн баталгаажсан
тавцангуудын хувьд дэмжлэг санал болгодог.
Оршил
Энэ баримт нь FreeBSD болон &oracle;-ийн суулгалтыг
оруулаад Линуксд зориулсан &sap.r3; System-г
&oracle; Database-тэй цуг FreeBSD машин дээр суулгах
боломжит аргыг тайлбарлах болно. Хоёр өөр тохиргоог тайлбарлана:
FreeBSD 4.3-STABLE дээр &oracle; 8.0.5-тай
цуг &sap.r3; 4.6B (IDES)
FreeBSD 4.5-STABLE дээр &oracle; 8.1.7-тай
цуг &sap.r3; 4.6C
Энэ баримт нь бүх чухал алхмуудыг илүү дэлгэрэнгүй тайлбарлахыг оролддог ч
гэсэн &oracle; болон
&sap.r3;-ийн суулгалтын заавруудыг
орлох зорилгоор хийгдээгүй юм.
&sap;-д зориулсан
&sap.r3; Линуксийн хувилбартай
ирдэг баримтыг болон &oracle;-тай холбоотой
асуултууд, &oracle; болон
&sap; OSS-ийн эх үүсвэрүүдийг
үзнэ үү.
Програм хангамж
Дараах CD-ROM-ууд нь &sap; суулгалтуудад ашиглагддаг:
&sap.r3; 4.6B, &oracle; 8.0.5
Нэр Дугаар Тайлбар
KERNEL 51009113 SAP Цөм Oracle /
Суулгалт / AIX, Линукс, Solaris
RDBMS 51007558 Oracle / RDBMS 8.0.5.X /
Линукс
EXPORT1 51010208 IDES / DB-Export /
6 Дискний 1-р Диск
EXPORT2 51010209 IDES / DB-Export /
6 Дискний 2-р Диск
EXPORT3 51010210 IDES / DB-Export /
6 Дискний 3-р Диск
EXPORT4 51010211 IDES / DB-Export /
6 Дискний 4-р Диск
EXPORT5 51010212 IDES / DB-Export /
6 Дискний 5-р Диск
EXPORT6 51010213 IDES / DB-Export /
6 Дискний 6-р Диск
Мөн бид &oracle; 8
Сервер (Линуксийн Цөмийн Хувилбар 2.0.33-т зориулсан
урьдчилсан хувилбар 8.0.5) CD-г ашигласан ба энэ нь тийм ч шаардлагатай
биш бөгөөд бас FreeBSD 4.3-STABLE (4.3 RELEASE-с дөнгөж хэд хоног өнгөрч
байсан) хувилбарыг ашигласан.
&sap.r3; 4.6C SR2, &oracle; 8.1.7
Нэр Дугаар Тайлбар
KERNEL 51014004 SAP Цөм Oracle /
SAP Цөмийн Хувилбар 4.6D / DEC, Линукс
RDBMS 51012930 Oracle 8.1.7/ RDBMS /
Линукс
EXPORT1 51013953 Хувилбар 4.6C SR2 / Export
/ 4 Дискний 1-р Диск
EXPORT1 51013953 Хувилбар 4.6C SR2 / Export
/ 4 Дискний 2-р Диск
EXPORT1 51013953 Хувилбар 4.6C SR2 / Export
/ 4 Дискний 3-р Диск
EXPORT1 51013953 Хувилбар 4.6C SR2 / Export
/ 4 Дискний 4-р Диск
LANG1 51013954 Хувилбар 4.6C SR2 /
Хэл / DE, EN, FR / 3 Дискний 1-р Диск
Суулгахыг хүссэн хэлээс хамаарч хэлний нэмэлт CD-үүд хэрэг болж болох юм.
Энд бид DE болон EN (Герман болон Англи) хэлүүдийг ашиглаж байгаа, тийм болохоор
зөвхөн хэлний эхний CD хэрэгтэй юм. Тэмдэглэн хэлэхэд бүх дөрвөн EXPORT CD-үүдийн
дугаар адил байна. Хэлний гурван CD-үүд бас адил дугаартай байна (энэ нь 4.6B IDES
хувилбарын CD дугаарлалтаас өөр юм). Үүнийг бичиж байх үед суулгалт нь
FreeBSD 4.5-STABLE (20.03.2002) хувилбар дээр ажиллаж байгаа болно.
&sap; тэмдэглэлүүд
&sap.r3;-ийг суулгахаасаа өмнө
дараах тэмдэглэгээнүүдийг унших хэрэгтэй. Энэ нь бас суулгаж байх явцад
ашигтай болох нь тогтоогдсон:
&sap.r3; 4.6B, &oracle; 8.0.5
Дугаар
Нэр
0171356 Линукс дээрх SAP програм хангамж: Үндсэн тайлбарууд
0201147 INST: UNIX - Oracle дээрх 4.6C R/3 Inst.
0373203 Шинэчлэл / Шилжүүлэлт Oracle 8.0.5 -->
8.0.6/8.1.6 ЛИНУКС
0072984 Oracle-д зориулсан Digital UNIX 4.0B Хувилбар
0130581 R3SETUP-ийн DIPGNTAB алхам зогсох
0144978 Таны систем зөв суулгагдаагүй байна
0162266 Windows
NT / W2K дээрх R3SETUP-д зориулсан асуултууд болон зааврууд
&sap.r3; 4.6C, &oracle; 8.1.7
Дугаар
Нэр
0015023 Хүснэгт TCPDB (RSXP0004)
(EBCDIC)-г эхлүүлэх
0045619 Хэд хэдэн хэлүүд болон үсгийн хэлбэрүүдтэй R/3
0171356 Линукс дээрх SAP програм хангамж: Үндсэн тайлбарууд
0195603 RedHat 6.1 Enterprise хувилбар:
Мэдэгдэж байгаа асуудлууд
0212876 Архивлах шинэ хэрэгсэл SAPCAR
0300900 Линукс: Гаргасан DELL тоног төхөөрөмж
0377187 RedHat 6.2: чухал тэмдэглэгээнүүд
0387074 INST: UNIX дээрх R/3 4.6C SR2 суулгалт
0387077 INST: UNIX - Oracle дээрх R/3 4.6C SR2 Inst.
0387078 UNIX дээрх SAP програм хангамж: OS-ийн хамаарлууд
4.6C SR2
Тоног төхөөрөмжийн шаардлагууд
&sap.r3; System-ийн суулгалтад
дараах төхөөрөмжүүд хангалттай. Үйлдвэрлэлийн зорилгоор ашиглахад
мэдээж илүү тодорхой хэмжээнүүд шаардлагатай:
Бүрэлдэхүүн
4.6B
4.6C
Процессор
2 x 800MHz &pentium; III
2 x 800MHz &pentium; III
Санах ой
1GB ECC
2GB ECC
Хатуу дискний зай
50-60GB (IDES)
50-60GB (IDES)
Үйлдвэрлэлд том кэш, өндөр хурдтай дискний хандалт
(SCSI, RAID тоног төхөөрөмжийн хянагч), USV болон ECC-RAM бүхий
&xeon; процессоруудыг ашиглахыг зөвлөдөг. Хатуу дискний их хэмжээний зай нь
суулгах явцад 27 GB хэмжээтэй мэдээллийн баазын файлуудыг үүсгэдэг
урьдчилан тохируулсан IDES системээс болдог. Энэ зай нь эхний үйлдвэрлэлийн
систем болон програмын өгөгдлүүдэд бас хангалттай байдаг.
&sap.r3; 4.6B, &oracle; 8.0.5
Дараах тоног төхөөрөмж ашиглагдсан: 2 ширхэг 800 MHz &pentium; III
процессор бүхий хоёр процессор суулгаж болох хавтан, 29160 Ultra160 SCSI адаптер
(40/80 GB DLT соронзон хальсны хөтөч болон CDROM-д хандахын тулд)
&mylex; &acceleraid; (2 суваг, 32 MB RAM-тай firmware 6.00-1-00)
ашиглагдсан. &mylex; RAID хянагч уруу хоёр 17 GB хатуу диск
(толин тусгал хийгдсэн) болон дөрвөн 36 GB хатуу диск (RAID түвшин 5) залгагдсан болно.
&sap.r3; 4.6C, &oracle; 8.1.7
Энэ суулгалтад &dell; &poweredge; 2500 ашиглагдсан:
хоёр 1000 MHz &pentium; III процессор (256 kB Кэш) бүхий хоёр
процессор суулгаж болох хавтан, 2 GB PC133 ECC SDRAM, 128 MB санах ойтой
PERC/3 DC PCI RAID Хянагч болон EIDE DVD-ROM хөтөч ашиглагдсан. RAID хянагч уруу
хоёр 18 GB хатуу диск (толин тусгал хийгдсэн) болон дөрвөн 36 GB хатуу диск
(RAID түвшин 5) залгагдсан болно.
FreeBSD-ийн суулгалт
Та эхлээд FreeBSD суулгах хэрэгтэй. Үүнийг хийх хэд хэдэн арга байгаа бөгөөд
дэлгэрэнгүй мэдээллийг -с уншина уу.
Дискний дүр зураг
Хялбар байлгахын тулд ижил дискний байршлыг
&sap.r3; 46B болон &sap.r3; 46C
SR2 суулгалтад хэрэглэсэн. Суулгалт өөр өөр тоног төхөөрөмжин
(/dev/da
болон /dev/amr, тэгэхээр хэрэв AMI &megaraid;-г ашиглаж байгаа бол
/dev/da0s1a-ийн оронд /dev/amr0s1a-г харах
болно) дээр хийгдсэн болохоор зөвхөн төхөөрөмжийн нэрс өөрчлөгдсөн:
Файлын систем
Хэмжээ (1k-блок)
Хэмжээ (GB)
Холбогдсон газар
/dev/da0s1a
1.016.303
1
/
/dev/da0s1b
6
swap
/dev/da0s1e
2.032.623
2
/var
/dev/da0s1f
8.205.339
8
/usr
/dev/da1s1e
45.734.361
45
/compat/linux/oracle
/dev/da1s1f
2.032.623
2
/compat/linux/sapmnt
/dev/da1s1g
2.032.623
2
/compat/linux/usr/sap
Урьдаар &mylex; юм уу эсвэл PERC/3 RAID програм хангамжаар
хоёр логик хөтчийг тохируулж эхлүүлэх хэрэгтэй. Програм хангамж нь
BIOS-ийн ачаалах үед эхлүүлэгдэж болдог.
Энэхүү дискний байршил нь &sap;-ийн зөвлөдгөөс шал ондоо
байгааг санаарай. &sap; нь &oracle;
дэд сангуудыг (болон бусад заримыг) тусад нь холбохыг санал болгодог —
бид хялбар байх үүднээс тэдгээрийг жинхэнэ дэд сангууд маягаар үүсгэхээр
шийдсэн юм.
<command>make world</command> болон шинэ цөм
Хамгийн сүүлийн -STABLE эхийг татаж авах хэрэгтэй. Өөрийн цөмийн тохиргооны
файлаа тохируулсны дараа ертөнц болон өөрийн өөрчилсөн цөмөө дахин бүтээх хэрэгтэй.
Энд та бас &sap.r3;
болон &oracle;-ийн шаарддаг
цөмийн параметрүүдийг
оруулах хэрэгтэй.
Линуксийн орчныг суулгах
Линуксийн үндсэн системийн суулгах
Эхлээд linux_base портыг
суулгах хэрэгтэй (root эрхээр):
&prompt.root; cd /usr/ports/emulators/linux_base-fc4
&prompt.root; make install distclean
Линуксийн хөгжүүлэлтийн орчинг суулгах
-д дурдсаны дагуу FreeBSD дээр
&oracle;-г суулгахыг хүсэж байгаа бол Линуксийн
хөгжүүлэлтийн орчин хэрэгтэй:
&prompt.root; cd /usr/ports/devel/linux_devtools
&prompt.root; make install distclean
Линуксийн хөгжүүлэлтийн орчин зөвхөн &sap.r3;
46B IDES суулгалтад зориулагдан суугдсан.
&oracle; DB нь FreeBSD систем дээр
дахин холбоос хийгдээгүй бол энэ нь шаардлагагүй юм. Линукс
системээс &oracle;-ийн tar бөмбөгийг
ашиглаж байгаа тохиолдол нь энэ юм.
Шаардлагатай RPM-үүдийг суулгах
RPM-үүд
R3SETUP програмыг эхлүүлэхийн тулд PAM дэмжлэг
хэрэгтэй. FreeBSD 4.3-STABLE дээрх эхний &sap;
суулгалтын үед бид PAM-ийг шаардлагатай бүх багцуудтай нь суулгахыг оролдсон
бөгөөд эцэст нь PAM багцын суулгалтыг хийсэн юм. Үүний дүнд энэ нь ажилласан.
&sap.r3; 4.6C SR2-ийн хувьд бид
PAM RPM-ийн суулгалтыг шууд хийсэн ба энэ нь бас ажилласан юм. Тийм болохоор
хамааралтай багцууд хэрэггүй байх:
&prompt.root; rpm -i --ignoreos --nodeps --root /compat/linux --dbpath /var/lib/rpm \
pam-0.68-7.i386.rpm
&oracle; 8.0.5-ийн хувьд
ухаалаг агентийг ажиллуулахын тулд бид RedHat Tcl багц
tcl-8.0.5-30.i386.rpm-г
суулгах хэрэгтэй болсон (тэгэхгүй бол &oracle;-г
суулгах явцад дахин холбоос үүсгэлт ажиллахгүй болно). &oracle;-ийн
дахин холбоос үүсгэлтийн талаар бусад зарим асуудлууд байдаг боловч
энэ нь FreeBSD-тэй холбоотой биш &oracle; Линуксийн
асуудал юм.
Зарим нэгэн нэмэлт зөвлөмжүүд
linprocfs-г /etc/fstab
уруу нэмэх нь сайн санаа байж болох бөгөөд дэлгэрэнгүй мэдээллийг &man.linprocfs.5;
гарын авлагын хуудаснаас үзнэ үү. Тохируулах өөр нэг параметр нь /etc/sysctl.conf-д
хийгддэг kern.fallback_elf_brand=3 тохиргоо юм.
&sap.r3; орчинг үүсгэх
Шаардлагатай файлын системүүд болон холболтын цэгүүдийг үүсгэх
Хялбар суулгалтын хувьд дараах файлын системүүдийг үүсгэхэд
хангалттай:
холбох цэг
хэмжээ GB
/compat/linux/oracle
45 GB
/compat/linux/sapmnt
2 GB
/compat/linux/usr/sap
2 GB
Зарим нэгэн холбоосуудыг бас үүсгэх шаардлагатай. Тэгэхгүй бол
&sap; суулгагч холбоосуудыг шалгаж
гомдоллох болно:
&prompt.root; ln -s /compat/linux/oracle /oracle
&prompt.root; ln -s /compat/linux/sapmnt /sapmnt
&prompt.root; ln -s /compat/linux/usr/sap /usr/sap
Суулгалтын явц дахь болзошгүй алдааны мэдэгдэл (энд
Систем PRD болон
&sap.r3; 4.6C SR2
суулгалттай цуг):
INFO 2002-03-19 16:45:36 R3LINKS_IND_IND SyLinkCreate:200
Checking existence of symbolic link /usr/sap/PRD/SYS/exe/dbg to
/sapmnt/PRD/exe. Creating if it does not exist...
WARNING 2002-03-19 16:45:36 R3LINKS_IND_IND SyLinkCreate:400
Link /usr/sap/PRD/SYS/exe/dbg exists but it points to file
/compat/linux/sapmnt/PRD/exe instead of /sapmnt/PRD/exe. The
program cannot go on as long as this link exists at this
location. Move the link to another location.
ERROR 2002-03-19 16:45:36 R3LINKS_IND_IND Ins_SetupLinks:0
can not setup link '/usr/sap/PRD/SYS/exe/dbg' with content
'/sapmnt/PRD/exe'
Хэрэглэгчид болон сангуудыг үүсгэх
&sap.r3;-д хоёр хэрэглэгч болон
гурван бүлэг хэрэгтэй. Хэрэглэгчийн нэрс гурван үсгээс тогтох
&sap; системийн ID-с (SID)
хамаарна. Эдгээр SID-үүдийн зарим нь &sap;-р
нөөцлөгдсөн (жишээ нь SAP болон NIX.
Бүрэн жагсаалтын талаар дэлгэрэнгүйг &sap;-ийн
баримтаас үзнэ үү). IDES суулгалтын хувьд бид IDS-г
4.6C SR2 суулгалтын хувьд систем нь үйлдвэрлэлийн хэрэглээнд зориулагдсан болохоор
PRD-г ашигласан. Тиймээс бид дараах бүлгүүдтэй байна
(бүлгийн ID-ууд өөр байж болох бөгөөд эдгээр нь ердөө л бидний суулгалтандаа ашигласан
утгууд юм):
бүлгийн ID
бүлгийн нэр
тайлбар
100
dba
Data Base Administrator буюу Өгөгдлийн Баазын Администратор
101
sapsys
&sap; Систем
102
oper
Өгөгдлийн Баазын Оператор
Анхдагч &oracle; суулгалтын хувьд
зөвхөн dba бүлэг ашиглагдана.
oper бүлэг маягаар dba
бүлгийг бас зарим нь ашигладаг (илүү мэдээллийг &oracle; болон
&sap; баримтаас үзнэ үү).
Бидэнд бас дараах хэрэглэгчид хэрэгтэй:
хэрэглэгчийн ID
хэрэглэгчийн нэр
ерөнхий нэр
бүлэг
нэмэлт бүлгүүд
тайлбар
1000
idsadm/prdadm
sidadm
sapsys
oper
&sap; администратор
1002
oraids/oraprd
orasid
dba
oper
&oracle; администратор
&man.adduser.8;-ээр хэрэглэгчид нэмэх нь
&sap; администратор
ын хувьд дараах (бүрхүүл болон гэрийн сан
гэдгийг санаарай) оруулгуудыг шаарддаг:
Name: sidadm
Password: ******
Fullname: SAP Administrator SID
Uid: 1000
Gid: 101 (sapsys)
Class:
Groups: sapsys dba
HOME: /home/sidadm
Shell: bash (/compat/linux/bin/bash)
бөгөөд &oracle; администратор
ын хувьд:
Name: orasid
Password: ******
Fullname: Oracle Administrator SID
Uid: 1002
Gid: 100 (dba)
Class:
Groups: dba
HOME: /oracle/sid
Shell: bash (/compat/linux/bin/bash)
dba болон
oper бүлгүүдийг хоёуланг та
ашиглаж байгаа бол энэ нь бас oper
бүлгийг оруулсан байх ёстой.
Сангуудыг үүсгэх
Эдгээр сангууд нь тусдаа файлын системүүд маягаар ихэвчлэн
үүсгэгддэг. Таны шаардлагуудаас энэ нь шууд хамаарах юм.
Тэдгээр нь бүгд нэг RAID 5 дээр байрлаж байгаа болохоор
бид тэдгээрийг энгийн сангууд маягаар үүсгэхээр сонгосон юм:
Эхлээд бид зарим сангуудын эзэмшигчид болон эрхүүдийг тохируулна
(root хэрэглэгчээр):
&prompt.root; chmod 775 /oracle
&prompt.root; chmod 777 /sapmnt
&prompt.root; chown root:dba /oracle
&prompt.root; chown sidadm:sapsys /compat/linux/usr/sap
&prompt.root; chmod 775 /compat/linux/usr/sap
Дараа нь бид сангуудыг orasid
хэрэглэгчээр үүсгэнэ. Эдгээр нь бүгдээрээ /oracle/SID-ийн
дэд сангууд байх болно:
&prompt.root; su - orasid
&prompt.root; cd /oracle/SID
&prompt.root; mkdir mirrlogA mirrlogB origlogA origlogB
&prompt.root; mkdir sapdata1 sapdata2 sapdata3 sapdata4 sapdata5 sapdata6
&prompt.root; mkdir saparch sapreorg
&prompt.root; exit
&oracle; 8.1.7 суулгалтын хувьд
зарим нэгэн нэмэлт сангууд хэрэгтэй:
&prompt.root; su - orasid
&prompt.root; cd /oracle
&prompt.root; mkdir 805_32
&prompt.root; mkdir client stage
&prompt.root; mkdir client/80x_32
&prompt.root; mkdir stage/817_32
&prompt.root; cd /oracle/SID
&prompt.root; mkdir 817_32
client/80x_32 сан
яг энэ нэртэйгээр ашиглагддаг. x-г
ямар нэгэн тоо юм уу эсвэл өөр зүйлээр битгий солиорой.
Гурав дахь шатанд бид sidadm
хэрэглэгчээр сангуудыг үүсгэнэ:
&prompt.root; su - sidadm
&prompt.root; cd /usr/sap
&prompt.root; mkdir SID
&prompt.root; mkdir trans
&prompt.root; exit
<filename>/etc/services</filename> файл дахь оруулгууд
&sap.r3; нь /etc/services
файлд зарим нэгэн оруулгуудыг шаарддаг бөгөөд FreeBSD дээр суулгаж байх явцад зөвөөр
тохируулагддаггүй. Дараах оруулгуудыг нэмнэ үү (танд хамгийн багадаа тохиолдлын
дугаартай тохирох оруулгууд хэрэгтэй. Энэ тохиолдолд 00
байна. Бүх оруулгуудыг 00-с эхлээд 99
хүртэл dp, gw, sp болон
ms-т зориулж нэмэх нь аюулгүй юм). Хэрэв та SAProuter
юм уу эсвэл &sap; OSS-т хандах хэрэгтэй болвол танд бас
99 хэрэгтэй болох бөгөөд учир нь порт 3299 нь систем дээрх
SAProuter процессийн хувьд ихэвчлэн ашиглагддаг:
sapdp00 3200/tcp # SAP Dispatcher. 3200 + Instance-Number
sapgw00 3300/tcp # SAP Gateway. 3300 + Instance-Number
sapsp00 3400/tcp # 3400 + Instance-Number
sapms00 3500/tcp # 3500 + Instance-Number
sapmsSID 3600/tcp # SAP Message Server. 3600 + Instance-Number
sapgw00s 4800/tcp # SAP Secure Gateway 4800 + Instance-Number
Шаардлагатай локалууд
локаль
&sap; нь анхдагч RedHat суулгацад
байдаггүй хоёр локалыг хамгийн багадаа шаарддаг. &sap; нь шаардлагатай
RPM-үүдийг тэдгээрийн FTP серверээс (хэрэв та OSS хандалттай үйлчлүүлэгч бол
энэ нь хандах боломжтой байна) татаж авах боломжтойгоор санал
болгодог. Хэрэгтэй RPM-үүдийн жагсаалтын талаар 0171356 тэмдэглэгээг
үзнэ үү.
Ердөө л тохирох холбоосуудыг (жишээ нь de_DE болон
en_US-с) үүсгэх бас боломжтой байдаг боловч
бид үүнийг үйлдвэрлэлийн систем дээр зөвлөдөггүй (гэхдээ энэ нь IDES системтэй
одоогоор ямар ч асуудалгүй ажилласан). Дараах локалууд хэрэгтэй:
de_DE.ISO-8859-1
en_US.ISO-8859-1
Үүнтэй адил холбоосуудыг үүсгэнэ:
&prompt.root; cd /compat/linux/usr/share/locale
&prompt.root; ln -s de_DE de_DE.ISO-8859-1
&prompt.root; ln -s en_US en_US.ISO-8859-1
Хэрэв тэдгээр нь байхгүй бол суулгацын явцад зарим асуудлууд гарах
болно. Хэрэв эдгээрийг тэгээд дараа нь (зөрчиж байгаа алхмуудын
STATUS-г OK
болгон CENTRDB.R3S файлд тохируулж) дахин орхигдуулбал
зарим нэг нэмэлт оролдлогогүйгээр &sap; систем уруу
нэвтрэн орох боломжгүй болно.
Цөмийг тааруулах
цөмийг тааруулах
&sap.r3; системүүд нь маш их эх үүсвэрүүд
шаарддаг. Тийм болохоор бид дараах параметрүүдийг цөмийн тохиргооны файлд
нэмсэн билээ:
# Set these for memory pigs (SAP and Oracle):
options MAXDSIZ="(1024*1024*1024)"
options DFLDSIZ="(1024*1024*1024)"
# System V options needed.
options SYSVSHM #SYSV-style shared memory
options SHMMAXPGS=262144 #max amount of shared mem. pages
#options SHMMAXPGS=393216 #use this for the 46C inst.parameters
options SHMMNI=256 #max number of shared memory ident if.
options SHMSEG=100 #max shared mem.segs per process
options SYSVMSG #SYSV-style message queues
options MSGSEG=32767 #max num. of mes.segments in system
options MSGSSZ=32 #size of msg-seg. MUST be power of 2
options MSGMNB=65535 #max char. per message queue
options MSGTQL=2046 #max amount of msgs in system
options SYSVSEM #SYSV-style semaphores
options SEMMNU=256 #number of semaphore UNDO structures
options SEMMNS=1024 #number of semaphores in system
options SEMMNI=520 #number of semaphore identifiers
options SEMUME=100 #number of UNDO keys
&sap;-с ирсэн баримтан дээр хамгийн бага утгуудыг заасан байдаг.
Линуксд зориулсан тайлбар байдаггүй учраас илүү мэдээллийг HP-UX хэсгээс (32-бит)
үзнэ үү. 4.6C SR2 суулгацад зориулсан систем нь илүү их гол санах ойтой болохоор
хуваалцсан сегмент нь &sap;
болон &oracle;-ийн хувьд илүү том байж
болох юм. Тийм болохоор илүү их тооны хуваалцсан санах ойн хуудсуудыг сонгох
хэрэгтэй.
&i386; дээрх FreeBSD-ийн анхдагч суулгалтад
MAXDSIZ болон DFLDSIZ-г
хамгийн ихдээ 1 GB болгох хэрэгтэй. Тэгэхгүй бол ORA-27102: out of memory
болон Linux Error: 12: Cannot allocate memory
зэрэг хачирхалтай алдаанууд гарч болзошгүй юм.
&sap.r3;-г суулгах
&sap; CDROM-уудыг бэлтгэх
Суулгалтын явцад олон CDROM-уудыг холбож, салгах болдог.
Таныг олон CDROM хөтчүүдтэй гэж үзвэл та тэдгээрийг бүгдийг холбож
болох юм. Бид CDROM-уудын агуулгыг харгалзах сангуудад хуулахаар
шийдсэн юм:
/oracle/SID/sapreorg/cd-name
Энд байгаа cd-name нь
4.6B/IDES суулгацын хувьд KERNEL,
RDBMS, EXPORT1,
EXPORT2, EXPORT3,
EXPORT4, EXPORT5 болон
EXPORT6 дискнүүдийн аль нэг бөгөөд 4.6C SR2 суулгацын
хувьд KERNEL, RDBMS,
DISK1, DISK2,
DISK3, DISK4 болон
LANG дискнүүдийн аль нэг байна. Холбогдсон CD-үүд дээрх
бүх файлын нэрс томоор байх ёстой, аль эсвэл холболт хийхдээ
тохируулгыг ашиглах хэрэгтэй. Тийм болохоор дараах тушаалуудыг ашиглах хэрэгтэй:
&prompt.root; mount_cd9660 -g /dev/cd0a /mnt
&prompt.root; cp -R /mnt/* /oracle/SID/sapreorg/cd-name
&prompt.root; umount /mnt
Суулгалтын скриптийг ажиллуулах
Эхлээд та install санг бэлдэх хэрэгтэй:
&prompt.root; cd /oracle/SID/sapreorg
&prompt.root; mkdir install
&prompt.root; cd install
Тэгээд суулгах скрипт эхлэх бөгөөд бүх холбоотой файлуудыг install
сан уруу хуулах болно:
&prompt.root; /oracle/SID/sapreorg/KERNEL/UNIX/INSTTOOL.SH
IDES суулгац (4.6B) нь бүрэн өөрчлөн тохируулагдсан &sap.r3; үзүүлэх
системтэй ирдэг болохоор гурван EXPORT CD-ний оронд зургаа байдаг.
Энэ үед суулгах загвар CENTRDB.R3S нь
IDES төв тохиолдолд зориулагдаагүй харин стандарт төв тохиолдлын
(&r3; болон мэдээллийн бааз) хувьд
зориулагдсан байх учраас EXPORT1 сангийн
харгалзах CENTRDB.R3S файлыг хуулах хэрэгтэй бөгөөд
тэгэхгүй бол R3SETUP тушаал зөвхөн гурван EXPORT CD-г
асуух болно.
Шинэ &sap; 4.6C SR2 хувилбар
дөрвөн EXPORT CD-тэй ирдэг. Суулгалтын алхмуудыг хянадаг параметрийн
файл нь CENTRAL.R3S байна.
Өмнөх хувилбаруудтай харьцуулах юм бол мэдээллийн баазтай эсвэл баазгүй
төв тохиолдолд зориулагдсан суулгалтын тусдаа загвар байдаггүй.
&sap; нь мэдээллийн баазын
суулгацад зориулж тусдаа загвар ашиглаж байна. Суулгалтыг дараа нь дахин эхлүүлэхийн
тулд анхны файлтай дахин эхлүүлэх нь хангалттай байдаг.
Суулгалтын үед болон дараа &sap; нь
hostname тушаалаас бүрэн танигдсан домэйн нэрийг биш
зөвхөн компьютерийн нэрийг буцаахыг шаарддаг. Хостын нэрийг тааруулах юм уу
эсвэл orasid болон
sidadm
(болон root хэрэглэгчээр хийсэн суулгалтын алхмуудын
үед ядаж root) хэрэглэгчдэд зориулж
alias hostname='hostname -s'
тушаалаар alias буюу өөр нэрийг тохируулах хэрэгтэй. &sap;
суулгацын үед суулгагдсан хоёр хэрэглэгчийн .profile болон
.login файлуудыг тааруулах боломж бас байдаг.
<command>R3SETUP</command> 4.6B-г эхлүүлнэ
LD_LIBRARY_PATH зөв тохируулагдсан эсэхийг шалгаарай:
&prompt.root; export LD_LIBRARY_PATH=/oracle/IDS/lib:/sapmnt/IDS/exe:/oracle/805_32/lib
Суулгалтын сангаас R3SETUP тушаалыг
root эрхээр эхлүүлнэ:
&prompt.root; cd /oracle/IDS/sapreorg/install
&prompt.root; ./R3SETUP -f CENTRDB.R3S
Дараа нь скрипт зарим асуултууд асууна (хаалтанд анхдагчид байх бөгөөд оролт үүний дараа хийгдэнэ):
Асуулт
Анхдагч
Оролт
Enter SAP System ID
[C11]
IDSEnter
Enter SAP Instance Number
[00]
Enter
Enter SAPMOUNT Directory
[/sapmnt]
Enter
Enter name of SAP central host
[troubadix.domain.de]
Enter
Enter name of SAP db host
[troubadix]
Enter
Select character set
[1] (WE8DEC)
Enter
Enter Oracle server version (1) Oracle 8.0.5, (2) Oracle 8.0.6, (3) Oracle 8.1.5, (4) Oracle 8.1.6
1Enter
Extract Oracle Client archive
[1] (Yes, extract)
Enter
Enter path to KERNEL CD
[/sapcd]
/oracle/IDS/sapreorg/KERNEL
Enter path to RDBMS CD
[/sapcd]
/oracle/IDS/sapreorg/RDBMS
Enter path to EXPORT1 CD
[/sapcd]
/oracle/IDS/sapreorg/EXPORT1
Directory to copy EXPORT1 CD
[/oracle/IDS/sapreorg/CD4_DIR]
Enter
Enter path to EXPORT2 CD
[/sapcd]
/oracle/IDS/sapreorg/EXPORT2
Directory to copy EXPORT2 CD
[/oracle/IDS/sapreorg/CD5_DIR]
Enter
Enter path to EXPORT3 CD
[/sapcd]
/oracle/IDS/sapreorg/EXPORT3
Directory to copy EXPORT3 CD
[/oracle/IDS/sapreorg/CD6_DIR]
Enter
Enter path to EXPORT4 CD
[/sapcd]
/oracle/IDS/sapreorg/EXPORT4
Directory to copy EXPORT4 CD
[/oracle/IDS/sapreorg/CD7_DIR]
Enter
Enter path to EXPORT5 CD
[/sapcd]
/oracle/IDS/sapreorg/EXPORT5
Directory to copy EXPORT5 CD
[/oracle/IDS/sapreorg/CD8_DIR]
Enter
Enter path to EXPORT6 CD
[/sapcd]
/oracle/IDS/sapreorg/EXPORT6
Directory to copy EXPORT6 CD
[/oracle/IDS/sapreorg/CD9_DIR]
Enter
Enter amount of RAM for SAP + DB
850Enter (in Megabytes)
Service Entry Message Server
[3600]
Enter
Enter Group-ID of sapsys
[101]
Enter
Enter Group-ID of oper
[102]
Enter
Enter Group-ID of dba
[100]
Enter
Enter User-ID of sidadm
[1000]
Enter
Enter User-ID of orasid
[1002]
Enter
Number of parallel procs
[2]
Enter
Хэрэв та CD-үүдийг өөр байрлалууд уруу хуулаагүй бол &sap;
суулгагч хэрэгтэй CD-гээ (CD дээрх LABEL.ASC файлаар танигддаг)
олж чадахгүй бөгөөд танаас CD-г хийн холбож холбох цэгийг оруулахыг асуух болно.
CENTRDB.R3S нь алдаатай байж
болох юм. Бидний тохиолдолд энэ нь EXPORT4 CD-г дахин хүсэх боловч
зөв түлхүүрийг үзүүлсэн (6_LOCATION, дараа нь 7_LOCATION
гэх мэт.), тэгэхээр зөв утгуудыг оруулан үргэлжлүүлж болох юм.
Доор дурдсан зарим асуудлуудыг тооцохгүй юм бол бүгд
&oracle; мэдээллийн баазын програм хангамжийг суулгах хэрэгтэй болох
хүртэл шулуун явах ёстой.
<command>R3SETUP</command> 4.6C SR2-г эхлүүлнэ
LD_LIBRARY_PATH зөв тохируулагдсан эсэхийг шалгаарай.
Энэ нь &oracle; 8.0.5-тай 4.6B суулгацаас
өөр утга байна:
&prompt.root; export LD_LIBRARY_PATH=/sapmnt/PRD/exe:/oracle/PRD/817_32/lib
Суулгалтын сангаас R3SETUP тушаалыг root хэрэглэгчээр
эхлүүлнэ:
&prompt.root; cd /oracle/PRD/sapreorg/install
&prompt.root; ./R3SETUP -f CENTRAL.R3S
Дараа нь скрипт зарим асуултууд асууна (хаалтанд анхдагчид байх бөгөөд оролт үүний дараа хийгдэнэ):
Асуулт
Анхдагч
Оролт
Enter SAP System ID
[C11]
PRDEnter
Enter SAP Instance Number
[00]
Enter
Enter SAPMOUNT Directory
[/sapmnt]
Enter
Enter name of SAP central host
[majestix]
Enter
Enter Database System ID
[PRD]
PRDEnter
Enter name of SAP db host
[majestix]
Enter
Select character set
[1] (WE8DEC)
Enter
Enter Oracle server version (2) Oracle 8.1.7
2Enter
Extract Oracle Client archive
[1] (Yes, extract)
Enter
Enter path to KERNEL CD
[/sapcd]
/oracle/PRD/sapreorg/KERNEL
Enter amount of RAM for SAP + DB
2044
1800Enter (in Megabytes)
Service Entry Message Server
[3600]
Enter
Enter Group-ID of sapsys
[100]
Enter
Enter Group-ID of oper
[101]
Enter
Enter Group-ID of dba
[102]
Enter
Enter User-ID of oraprd
[1002]
Enter
Enter User-ID of prdadm
[1000]
Enter
LDAP support
3Enter (no support)
Installation step completed
[1] (continue)
Enter
Choose installation service
[1] (DB inst,file)
Enter
Суулгалтын явцад OSUSERDBSID_IND_ORA
(orasid
хэрэглэгчийг үүсгэх) үе болон OSUSERSIDADM_IND_ORA
(sidadm хэрэглэгчийг
үүсгэх) үед хэрэглэгчдийг үүсгэхэд алдаа өгч байна.
Доор дурдсан зарим асуудлуудыг тооцохгүй юм бол бүгд
&oracle; мэдээллийн баазын програм хангамжийг суулгах хэрэгтэй болох
хүртэл шулуун явах ёстой.
&oracle; 8.0.5-г суулгах
Линукс болон &oracle; DB-ийн болзошгүй асуудлуудын талаар
харгалзах &sap;-ийн тэмдэглэгээнүүд болон &oracle;-ийн Readme файлуудыг
үзнэ үү. Бүх асуудлуудын ихэнх нь нийцгүй сангуудаас болдог.
&oracle; суулгах тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг
&oracle; суулгах нь бүлгээс
лавлана уу.
&oracle; 8.0.5-г <command>orainst</command>-ээр суулгах
Хэрэв &oracle; 8.0.5 ашиглагдах
болвол амжилттай дахин холбоход зарим нэмэлт сангууд хэрэгтэй.
&oracle; 8.0.5 нь хуучин glibc-тэй (RedHat 6.0)
холбогдсон байдаг болохоор тэр юм. Гэхдээ RedHat 6.1 нь шинэ glibc ашигладаг.
Тэгэхээр холболт ажиллахыг баталгаажуулахын тулд та дараах нэмэлт багцуудыг
суулгах хэрэгтэй:
compat-libs-5.2-2.i386.rpm
compat-glibc-5.2-2.0.7.2.i386.rpm
compat-egcs-5.2-1.0.3a.1.i386.rpm
compat-egcs-c++-5.2-1.0.3a.1.i386.rpm
compat-binutils-5.2-2.9.1.0.23.1.i386.rpm
Цаашхи мэдээллийн талаар харгалзах &sap;-ийн тэмдэглэгээнүүд болон &oracle;-ийн
Readme файлуудыг үзнэ үү. Хэрэв энэ нь
сонголт биш бол (суулгах явцад бидэнд үүнийг шалгах хангалттай хугацаа
байгаагүй) анхны хоёртын файлууд юм уу эсвэл анхны RedHat системээс дахин холбогдсон
хоёртын файлуудыг ашиглаж болох юм.
Ухаалаг агентийг эмхэтгэхийн тулд RedHat Tcl багц суулгагдсан байх
ёстой. Хэрэв та tcl-8.0.3-20.i386.rpm файлыг
авч чадахгүй байгаа бол RedHat 6.1-д зориулагдсан tcl-8.0.5-30.i386.rpm
зэрэг шинэ бас байж болох юм.
Дахин холбохоос бусдаараа суулгалт нь шулуухан юм:
&prompt.root; su - oraids
&prompt.root; export TERM=xterm
&prompt.root; export ORACLE_TERM=xterm
&prompt.root; export ORACLE_HOME=/oracle/IDS
&prompt.root; cd $ORACLE_HOME/orainst_sap
&prompt.root; ./orainst
Програм хангамж суулгагдах хүртэл бүх дэлгэц дээр байгааг
Enter дарж баталгаажуулах хэрэгтэй. Гэхдээ
&oracle; On-Line Text Viewer гэдгийг сонгосноо
болиулах хэрэгтэй, учир нь энэ нь Линукс дээр байдаггүй. &oracle;
дараа нь байгаа gcc,
egcs болон i386-redhat-linux-gcc
-үүдийн оронд i386-glibc20-linux-gcc-ээр
дахин холбогдохыг хүсдэг.
Хугацаанаас болоод бид &oracle; 8.0.5 PreProduction
хувилбарын хоёртын файлуудыг ашиглахаар шийдсэн юм. Учир нь тэр үед
RDBMS CD-ээс хувилбарыг ажиллуулах эхний оролдлого амжилтгүй
болсон, бас зөв RPM-үүдийг олж тэдгээрт хандах нь аймшгийн хар дарсан
зүүд шиг байсан зэргээс болсон юм.
Линуксд (Цөм 2.0.33) зориулсан &oracle; 8.0.5 Pre-production Release-г
суулгах
Энэ суулгалт нь их амархан. CD-г холбож суулгагчийг эхлүүлнэ.
Энэ нь &oracle;-ийн гэрийн сангийн байрлалыг асуух бөгөөд бүх хоёртын
файлуудыг тэнд хуулах болно. Гэхдээ бид өөрсдийн өмнөх RDBMS суулгалтын файлуудын
үлдэгдлүүдийг устгаагүй болно.
Дараа нь &oracle; мэдээллийн баазыг ямар ч асуудалгүйгээр
эхлүүлж болно.
&oracle; 8.1.7 Линуксийн tar бөмбөгийг суулгах
Линукс систем дээрх суулгалтын сангаас үүсгэсэн oracle81732.tgz
tar бөмбөгөө аваад /oracle/SID/817_32/ уруу
буцааж задлах хэрэгтэй.
&sap.r3;-ийн суулгацыг үргэлжлүүлэх
Эхлээд idsamd
(sidadm) болон
oraids (orasid)
хэрэглэгчдийн орчны тохиргоонуудыг шалгах хэрэгтэй.
Тэдгээр нь одоо бүгд hostname тушаалыг ашиглаж
байгаа .profile,
.login болон .cshrc
файлуудтай байх ёстой. Системийн хостын нэр бүрэн танигдах нэр бол
та hostname тушаалыг hostname
-s тушаалаар бүх гурван файл дотор өөрчлөх хэрэгтэй.
Мэдээллийн баазыг дуудах
Дараа нь R3SETUP тушаалыг дахин эхлүүлэх юм уу эсвэл
үргэлжлүүлж болно (гарахыг сонгосон эсэхээс хамаарч). R3SETUP нь
дараа нь хүснэгтийн талбаруудыг үүсгэж өгөгдлийг (46B IDES-ийн хувьд EXPORT1-с EXPORT6,
46C-ийн хувьд DISK1-с DISK4) мэдээллийн бааз уруу R3load тушаалаар
дуудна.
Мэдээллийн бааз дуудагдаж дууссаны дараа (хэдэн цаг болж болно)
зарим нууц үгсийг асуудаг. Тест суулгалтуудад хүн бүхний мэддэг анхдагч
нууц үгсийг ашиглаж болох юм (хэрэв аюулгүй байдал чухал бол өөрийг
ашиглаарай!):
Асуулт
Оролт
Enter Password for sapr3
sapEnter
Confirum Password for sapr3
sapEnter
Enter Password for sys
change_on_installEnter
Confirm Password for sys
change_on_installEnter
Enter Password for system
managerEnter
Confirm Password for system
managerEnter
Энэ үед бид 4.6B суулгаж байх явцад dipgntab
тушаалын хувьд цөөн асуудлуудтай тулгарсан.
Сонсогч
&oracle; сонсогчийг
orasid хэрэглэгчээр дараах
маягаар эхлүүлнэ:
&prompt.user; umask 0; lsnrctl start
Тэгэхгүй бол сокетууд нь зөв зөвшөөрлүүдгүй байх учраас ORA-12546
алдааг та харж болох юм. &sap; Тэмдэглэгээ 072984-г үзнэ үү.
MNLS хүснэгтүүдийг шинэчлэх
Хэрэв та Latin-1 биш хэлүүдийг &sap; систем уруу импорт хийхээр
төлөвлөж байгаа бол Multi National Language Support хүснэгтүүд буюу Олон Үндэстний Хэлний Дэмжлэгийн
хүснэгтүүдийг шинэчлэх хэрэгтэй. Энэ нь &sap; OSS Тэмдэглэгээнүүд 15023 болон 45619-д тайлбарлагдсан
байгаа. Үгүй бол энэ асуултыг &sap; суулгалтын явцад орхиж болно.
Хэрэв танд MNLS хэрэггүй бол хүснэгт TCPDB-г шалгаж эхлүүлэлт хийгдээгүй бол
эхлүүлэх шаардлага хэвээр байсаар байх болно. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг &sap; тэмдэглэгээ 0015023 болон 0045619-с
үзнэ үү.
Суулгалтын дараах алхмууд
&sap.r3;-ийн лиценз түлхүүрийг хүснэ
Та өөрийн &sap.r3; лиценз түлхүүрийг хүсэх хэрэгтэй.
Суулгалтын үед суулгагдсан түр зуурын лиценз нь зөвхөн дөрвөн долоо хоног хүчинтэй байдаг болохоор
ингэх хэрэгтэй юм. Эхлээд тоног төхөөрөмжийн түлхүүрийг авах хэрэгтэй.
idsadm хэрэглэгчээр нэвтэрч saplicense
тушаалыг дуудна:
&prompt.root; /sapmnt/IDS/exe/saplicense -get
saplicense тушаалыг параметрүүдгүй дуудах нь
тохируулгуудын жагсаалтыг үзүүлдэг. Лицензийн түлхүүрийг авсныхаа дараа үүнийг
дараах тушаалыг ашиглан суулгаж болно:
&prompt.root; /sapmnt/IDS/exe/saplicense -install
Тэгээд та дараах утгуудыг оруулах шаардлагатай болно:
SAP SYSTEM ID = SID, 3 chars
CUSTOMER KEY = hardware key, 11 chars
INSTALLATION NO = installation, 10 digits
EXPIRATION DATE = yyyymmdd, usually "99991231"
LICENSE KEY = license key, 24 chars
Хэрэглэгчдийг үүсгэх
Клиент 000 дотор хэрэглэгч үүсгэнэ (зарим ажлуудын хувьд клиент 000
дотор хийхийг шаарддаг, гэхдээ sap* болон
ddic хэрэглэгчдээс өөр хэрэглэгчээр).
Хэрэглэгчийн нэрийн хувьд бид wartung (эсвэл
Англиар service) гэж ихэвчлэн сонгодог.
Шаардлагатай хувийн тохиргоонууд нь sap_new болон
sap_all юм. Аюулгүй байдлыг нэмэлтээр хангаж
бүх клиентүүд доторх анхдагч хэрэглэгчдийн нууц үгсийг өөрчлөх хэрэгтэй
(эдгээр хэрэглэгчдэд sap* болон
ddic орно).
Тээвэрлэлтийн систем, хувийн тохиргоо, үйлдлийн горимууд гэх мэтийг
тохируулах
ddic болон sap*
хэрэглэгчээс өөр клиент 000 дотор доор дурдсаныг хамгийн багадаа хийх хэрэгтэй:
Ажил
Шилжүүлгэ
Тээвэрлэлтийн системийг тохируулна, өөрөөр хэлбэл
Тусдаа ажиллах Тээвэрлэлтийн Домэйн маягаар
STMS
Системийн хувьд хувийн тохиргоог үүсгэнэ / засварлана
RZ10
Үйлдлийн горимууд болон тохиолдлуудыг арчилна
RZ04
Эдгээр болон бусад бүх суулгалтын дараах алхмууд нь &sap;-г
суулгах заавруудад дэлгэрэнгүй тайлбарлагдсан байгаа.
<filename>init<replaceable>sid</replaceable>.sap</filename> (<filename>initIDS.sap</filename>)
файлыг засварлана
/oracle/IDS/dbs/initIDS.sap файл
&sap;-ийн нөөц хувийн тохиргоог агуулдаг.
Энд ашиглагдах соронзон хальсны хэмжээ, шахалтын төрөл гэх зэргийг
тодорхойлох хэрэгтэй. sapdba /
brbackup тушаалаар үүнийг ажиллуулахын
тулд бид дараах утгуудыг өөрчилсөн:
compress = hardware
archive_function = copy_delete_save
cpio_flags = "-ov --format=newc --block-size=128 --quiet"
cpio_in_flags = "-iuv --block-size=128 --quiet"
tape_size = 38000M
tape_address = /dev/nsa0
tape_address_rew = /dev/sa0
Тайлбарууд:
compress: Бидний ашиглах соронзон хальс
бол HP DLT1 бөгөөд энэ нь тоног төхөөрөмжийн шахалтыг хийдэг.
archive_function: Энэ нь &oracle;-ийн
архив бүртгэлүүдийг хадгалах анхдагч үйлдлийг тодорхойлдог: шинэ бүртгэлийн
файлууд нь соронзон хальсанд хадгалагдаж аль хэдийн хадгалагдсан бүртгэлийн
файлууд нь дахин хадгалагдаж дараа нь устгагддаг. Хэрэв танд мэдээллийн баазыг
сэргээх хэрэг байгаа бөгөөд аль нэг архивын соронзон хальс муудсан бол энэ нь
их олон асуудлаас сэргийлэх юм.
cpio_flags: Анхдагч нь блокийн хэмжээг
5120 байт болгож тохируулдаг тохируулгыг
ашиглах явдал юм. DLT соронзон хальснуудын хувьд HP нь хамгийн багаар
бодоход 32 K блокийн хэмжээтэй байхыг зөвлөдөг, тийм болохоор
бид 64 K-д зориулж тохируулгыг
ашигласан. Бидэнд 65535-с их inode дугаарууд байгаа болохоор
тохируулга хэрэгтэй.
Сүүлийн тохируулга нь хэрэгтэй бөгөөд тэгэхгүй
бол cpio тушаал хадгалсан блокуудын тоог гаргасны дараа
brbackup тушаал гомдоллох болно.
cpio_in_flags: Соронзон хальснаас өгөгдлийг
буцааж дуудахад тугнууд хэрэгтэй. Хэлбэршилт автоматаар танигддаг.
tape_size: Энэ нь соронзон хальсны
түүхий хадгалалтын багтаамжийг ихэвчлэн өгдөг. Аюулгүй байдлын үүднээс
(бид тоног төхөөрөмжийн шахалтыг ашиглаж байгаа) уг утга нь жинхэнэ утгаас
хамаагүй бага байна.
tape_address: cpio тушаалд ашиглагдах
дахин буцаагддаггүй төхөөрөмж байна.
tape_address_rew: cpio тушаалд ашиглагдах
буцаагдаж болох төхөөрөмж байна.
Суулгалтын дараах тохиргооны асуудлууд
Суулгалтын дараа дараах &sap; параметрүүдийг
тааруулах хэрэгтэй (IDES 46B, 1 GB санах ойд зориулсан жишээнүүд):
Нэр
Утга
ztta/roll_extension
250000000
abap/heap_area_dia
300000000
abap/heap_area_nondia
400000000
em/initial_size_MB
256
em/blocksize_kB
1024
ipc/shm_psize_40
70000000
&sap; Тэмдэглэгээ 0013026:
Нэр
Утга
ztta/dynpro_area
2500000
&sap; Тэмдэглэгээ 0157246:
Нэр
Утга
rdisp/ROLL_MAXFS
16000
rdisp/PG_MAXFS
30000
Дээрх параметрүүдтэй 1 гигабайт санах ойтой систем дээр
санах ойн иймэрхүү хэрэглээг олж харж болох юм:
Mem: 547M Active, 305M Inact, 109M Wired, 40M Cache, 112M Buf, 3492K Free
Суулгалтын үеийн асуудлууд
Асуудлыг засварласны дараа <command>R3SETUP</command>-г дахин эхлүүлнэ
R3SETUP тушаал алдаа гарвал зогсдог. Хэрэв та харгалзах
бүртгэлийн файлуудыг үзэж алдааг зассан бол R3SETUP тушаалыг
дахин эхлүүлэх хэрэгтэй. Ингэхийн тулд R3SETUP-ийн гомдоллосон
сүүлийн алхамд зориулж ихэвчлэн REPEAT-ийг тохируулга болгон сонгоно.
R3SETUP-г дахин эхлүүлэхийн тулд түүнийг ердөө л харгалзах
R3S файлтай нь эхлүүлнэ, 4.6B-ийн хувьд:
&prompt.root; ./R3SETUP -f CENTRDB.R3S
эсвэл 4.6C-ийн хувьд
&prompt.root; ./R3SETUP -f CENTRAL.R3S
байх бөгөөд алдаа CENTRAL.R3S юм уу эсвэл
DATABASE.R3S файлд гарснаас үл хамаарах юм.
Зарим алхмууд дээр R3SETUP тушаал нь
мэдээллийн бааз болон &sap; процессууд нь
эхлээд ажиллаж байгаа гэж үздэг (тэдгээр нь аль хэдийн гүйцэтгэсэн алхмууд юм).
Алдаанууд гарахад, жишээ нь мэдээллийн баазыг эхлүүлж болохгүй байвал
алдаануудыг засварласны дараа R3SETUP-г дахин эхлүүлэхээсээ өмнө
та мэдээллийн бааз болон &sap;-ийг
гараараа эхлүүлэх хэрэгтэй.
&oracle; сонсогч хэрэв (жишээ нь системийг
шаардлагаар дахин ачаалснаас болоод) зогссон бол
түүнийг бас (orasid хэрэглэгчээр
umask 0; lsnrctl start тушаалаар)
дахин эхлүүлэхээ битгий мартаарай.
<command>R3SETUP</command>-ийн үе дэх OSUSERSIDADM_IND_ORA
Хэрэв R3SETUP энэ үе дээр гомдоллож байвал
тэр үед R3SETUP-ийн ашиглагдсан загвар файлыг
засварлах хэрэгтэй (CENTRDB.R3S (4.6B) эсвэл
CENTRAL.R3S эсвэл
DATABASE.R3S (4.6C)).
[OSUSERSIDADM_IND_ORA]-г олох юм уу эсвэл
зөвхөн STATUS=ERROR оруулгыг хайж дараах утгуудыг
засварлах хэрэгтэй:
HOME=/home/sidadm (was empty)
STATUS=OK (had status ERROR)
Дараа нь та R3SETUP-г дахин эхлүүлж болно.
<command>R3SETUP</command>-ийн үе дэх OSUSERDBSID_IND_ORA
Магадгүй R3SETUP тушаал бас энэ үед гомдоллох байх.
Энд байгаа алдаа нь OSUSERSIDADM_IND_ORA үе дэх алдаатай төстэй юм.
Тэр үед R3SETUP-ийн ашиглагдсан загвар файлыг
засварлах хэрэгтэй (CENTRDB.R3S (4.6B) эсвэл
CENTRAL.R3S эсвэл
DATABASE.R3S (4.6C)).
[OSUSERDBSID_IND_ORA]-г олох юм уу эсвэл
зөвхөн STATUS=ERROR оруулгыг хайж тэр хэсэг дэх дараах утгыг
засварлах хэрэгтэй:
STATUS=OK
Дараа нь R3SETUP-г дахин эхлүүлнэ.
&oracle;-ийн суулгалтын үе дэх <errorname>oraview.vrf FILE NOT FOUND</errorname>
Та суулгалтыг эхлүүлэхээсээ өмнө &oracle; On-Line Text Viewer
сонголтыг болиулаагүй байна. Энэ тохируулга нь Линукс дээр байдаггүй ч гэсэн суулгагдахаар
тэмдэглэгдсэн байдаг. &oracle; суулгалтын цэсэн
дотор энэ бүтээгдэхүүнийг сонгосноо болиулаад суулгалтыг дахин эхлүүлэх хэрэгтэй.
<command>R3SETUP</command>, RFC эсвэл SAPgui Эхлэлийн үе дэх <errorname>TEXTENV_INVALID</errorname>
Хэрэв энэ алдаа гарсан бол зөв локал байхгүй байна. &sap; тэмдэглэгээ 0171356 нь
суулгахад шаардлагатай RPM-үүдийг жагсаасан байдаг (өөрөөр хэлбэл RedHat 6.1-т зориулсан
saplocales-1.0-3, saposcheck-1.0-1).
Та R3SETUP тушаал гомдоллох бүрт бүх хамааралтай алдаануудыг
хаяж харгалзах STATUS тохируулгыг
ERROR гэдгээс OK болгон
(CENTRDB.R3S файлд) тохируулж
R3SETUP-г дахин эхлүүлсэн бол
&sap; систем нь зөв тохируулагдахгүй бөгөөд
хэдий системийг эхлүүлж болох ч гэсэн та дараа нь системд SAPgui
програмаар холбогдож чадахгүй болно. Линуксийн хуучин SAPgui-аар
холбогдохыг оролдоход дараах мэдэгдлүүдийг өгсөн:
Sat May 5 14:23:14 2001
*** ERROR => no valid userarea given [trgmsgo. 0401]
Sat May 5 14:23:22 2001
*** ERROR => ERROR NR 24 occured [trgmsgi. 0410]
*** ERROR => Error when generating text environment. [trgmsgi. 0435]
*** ERROR => function failed [trgmsgi. 0447]
*** ERROR => no socket operation allowed [trxio.c 3363]
Speicherzugriffsfehler
Энэ ажиллагаа нь &sap.r3;-ийн локалыг
зөв зааж өгч чадахгүй байдал болон бас өөрийгөө зөв тохируулж
чадахгүй (зарим мэдээллийн баазын хүснэгтүүдэд оруулгууд байхгүй) байдлаас болдог.
&sap; уруу холбогдож чаддаг байхын тулд
DEFAULT.PFL файлд дараах оруулгуудыг нэмнэ
(Тэмдэглэгээ 0043288-г үзнэ үү):
abap/set_etct_env_at_new_mode = 0
install/collate/active = 0
rscp/TCP0B = TCP0B
&sap; системийг дахин эхлүүлнэ. Улстай холбоотой
хэлний тохиргоонууд хүссэнээр ажиллахгүй байсан ч гэсэн одоо та
систем уруу холбогдож чадна. Улсын тохиргоонуудыг зөв болгосны
(зөв локалыг зааж өгсний) дараа эдгээр оруулгуудыг
DEFAULT.PFL файлаас арилгаж
&sap; системийг дахин эхлүүлж болно.
<errorcode>ORA-00001</errorcode>
Энэ алдаа нь FreeBSD дээрх &oracle; 8.1.7
дээр зөвхөн гардаг. Үүний шалтгаан нь &oracle;
мэдээллийн бааз өөрийгээ зөв эхлүүлж чадахгүй, систем дээр семафорууд болон хуваалцсан
санах ойг үлдээн сүйрдэг явдал юм. Мэдээллийн баазыг эхлүүлэх дараагийн оролдлого тэгээд
ORA-00001 алдааг буцаадаг.
ipcs -a тушаалаар тэдгээрийг олж
ipcrm тушаалаар устгах хэрэгтэй.
<errorcode>ORA-00445</errorcode> (Арын процесс PMON эхлээгүй)
Энэ алдаа нь &oracle; 8.1.7 дээр гардаг.
Энэ алдаа нь мэдээллийн бааз prdadm хэрэглэгчээр
ердийн startsap скриптээр (жишээ нь
startsap_majestix_00)
эхлүүлэгдсэн бол гардаг.
Боломжит тойрон гарах зам нь oraprd
хэрэглэгчээр svrmgrl тушаалын тусламжтай
мэдээллийн баазыг эхлүүлэх явдал юм:
&prompt.user; svrmgrl
SVRMGR> connect internal;
SVRMGR> startup;
SVRMGR> exit
<errorcode>ORA-12546</errorcode> (Сонсогчийг зөв зөвшөөрлүүдтэй эхлүүлэх)
oraids хэрэглэгчээр &oracle;
сонсогчийг дараах тушаалаар эхлүүлнэ:
&prompt.root; umask 0; lsnrctl start
Ингэхгүй бол сокетууд нь зөв зөвшөөрлүүдгүйн улмаас та ORA-12546
алдаа харж болох юм. &sap; тэмдэглэгээ 0072984-г үзнэ үү.
<errorcode>ORA-27102</errorcode> (Out of Memory буюу санах ой хүрэлцэхгүй)
MAXDSIZ болон DFLDSIZ
тохируулгуудын хувьд 1 GB-с (1024x1024x1024) их хэмжээтэй утгуудыг
ашиглахаар оролдох үед энэ алдаа гарсан. Мөн Linux Error 12: Cannot allocate memory
буюу санах ойг хуваарилж чадахгүй байна гэсэн алдааг бид бас авсан.
<command>R3SETUP</command>-ийн үе дэх [DIPGNTAB_IND_IND]
Ерөнхийдөө &sap; тэмдэглэгээ 0130581-г үзнэ үү (R3SETUP алхам
DIPGNTAB төгссөн). IDES-тэй холбоотой суулгалтын
үед ямар нэг шалтгаанаас болоод суулгах процесс зөв &sap;
системийн нэр IDS
-г ашиглалгүй хоосон мөр ""-г
ашигладаг. Замууд нь динамикаар SID-г (энэ тохиолдолд IDS)
ашиглан үүсгэгддэг учраас энэ нь сангуудад хандах үед зарим нэг жижиг асуудлуудад хүргэдэг.
Доор дурдсан уруу хандахын оронд:
/usr/sap/IDS/SYS/...
/usr/sap/IDS/DVMGS00
дараах замуудыг ашигласан:
/usr/sap//SYS/...
/usr/sap/D00
Суулгалтыг үргэлжлүүлэхийн тулд бид холбоос болон нэмэлт сан үүсгэсэн:
&prompt.root; pwd
/compat/linux/usr/sap
&prompt.root; ls -l
total 4
drwxr-xr-x 3 idsadm sapsys 512 May 5 11:20 D00
drwxr-x--x 5 idsadm sapsys 512 May 5 11:35 IDS
lrwxr-xr-x 1 root sapsys 7 May 5 11:35 SYS -> IDS/SYS
drwxrwxr-x 2 idsadm sapsys 512 May 5 13:00 tmp
drwxrwxr-x 11 idsadm sapsys 512 May 4 14:20 trans
&sap; тэмдэглэгээнүүд (0029227 болон 0008401) үүнийг тайлбарладгийг
бид бас олсон юм. Бид эдгээр асуудлуудын алийг ч &sap; 4.6C
суулгалтаас олж хараагүй.
<command>R3SETUP</command>-ийн үе дэх [RFCRSWBOINI_IND_IND]
&sap; 4.6C-г суулгаж байхад
энэ алдаа нь суулгалтын эхэн үед гарсан өөр алдаанаас болж гарсан алдаа байсан.
Энэ тохиолдолд та харгалзах бүртгэлийн файлуудыг үзэж жинхэнэ асуудлыг
засварлах хэрэгтэй.
Бүртгэлийн файлуудыг үзсэний дараа хэрэв энэ алдаа нь харин зөв бол
(&sap; тэмдэглэгээнүүдийг шалгана уу) зөрчсөн алхмын STATUS
тохируулгыг ERROR гэдгээс OK уруу
(файл CENTRDB.R3S) болгож тохируулан
R3SETUP-г дахин эхлүүлж болно. Суулгалтын дараа та
шилжүүлгэ SE38-аас тайлан RSWBOINS-г ажиллуулах хэрэгтэй.
RFCRSWBOINI болон RFCRADDBDIF
үеүүдийн тухай нэмэлт мэдээллийг &sap; тэмдэглэгээ 0162266-с үзнэ үү.
<command>R3SETUP</command>-ийн үе дэх [RFCRADDBDIF_IND_IND]
Энд ижил хязгаарлалтууд ашиглагдана: бүртгэлийн файлуудыг үзэж
энэ алдаа нь урьдны өөр асуудлуудаас болсон эсэхийг шалгана.
Хэрэв та &sap; тэмдэглэгээ 0162266 хамаарч байгааг баталбал
зөрчсөн алхмын STATUS
тохируулгыг ERROR гэдгээс OK уруу
(файл CENTRDB.R3S) болгож тохируулан
R3SETUP-г дахин эхлүүлэх хэрэгтэй. Суулгалтын дараа та
шилжүүлгэ SE38-аас тайлан RADDBDIF-г ажиллуулах
хэрэгтэй.
<errorcode>sigaction sig31: File size limit exceeded</errorcode> буюу файлын хэмжээний хязгаар илүүдсэн
Энэ алдаа нь &sap;-ийн процессууд
disp+work-г эхлүүлэх үед гардаг. Хэрэв &sap;-г
startsap скриптээр эхлүүлэхэд дэд процессууд нь дараа нь эхлүүлэгдэх бөгөөд
эдгээр нь бусад бүх &sap; процессуудыг эхлүүлэх бохир ажлыг хийж
салдаг. Үүний үр дүнд скрипт нь өөрөө ямар нэг зүйл буруу болохыг анзаардаггүй.
&sap;-ийн процессууд зөв эхэлсэн эсэхийг шалгахын
тулд ps ax | grep SID тушаалаар
процессийн төлөвийг үзэх хэрэгтэй. Энэ нь танд &oracle; болон
&sap;-ийн бүх процессуудын жагсаалтыг харуулдаг.
Хэрэв зарим процессууд байхгүй юм уу эсвэл та &sap; систем уруу
холбогдож чадахгүй байвал
/usr/sap/SID/DVEBMGSnr/work/
санд байх харгалзах бүртгэлийн файлуудыг үзэх хэрэгтэй. Үзэх файлууд нь dev_ms болон
dev_disp юм.
&oracle; болон &sap;-ийн
ашигласан хуваалцсан санах ойн хэмжээ цөмийн тохиргооны файлд тааруулснаас илүү гарвал энд дохио 31 гарах
бөгөөд илүү том утгыг ашиглаж энэ асуудлыг шийдэж болно:
# larger value for 46C production systems:
options SHMMAXPGS=393216
# smaller value sufficient for 46B:
#options SHMMAXPGS=262144
<command>saposcol</command> тушаалын эхлэл амжилтгүй болсон
saposcol програмд (хувилбар 4.6D) зарим асуудлууд байдаг.
&sap; систем нь системийн ажиллагааны тухай өгөгдлийг цуглуулахын тулд
saposcol-г ашигладаг. Энэ програм нь
&sap; системийг ашиглахад хэрэггүй болохоор
энэ асуудлыг жижиг гэж тооцож болох юм. Хуучин хувилбарууд (4.6B) нь
ажилладаг боловч бүх өгөгдлийг цуглуулдаггүй (олон дуудлагууд нь 0-г буцаах болно, жишээ нь
CPU-ийн хэрэглээний хувьд).
Нэмэлт сэдвүүд
Хэрэв та Линуксийн хоёртын нийлэмж хэрхэн ажилладгийг мэдэхийг хүсэж байгаа
бол энэ хэсэг нь таны уншихыг хүсэж байгаа хэсэг юм. Доор бичигдсэн зүйлийн ихэнх нь
Тэрри Лэмбэрт tlambert@primenet.com-ийн
&a.chat; руу бичсэн цахим захидал (Message ID:
<199906020108.SAA07001@usr09.primenet.com>)
дээр тулгуурласан байгаа.
Хэрхэн ажилладаг вэ?
ажиллуулах ангилал дуудагч
FreeBSD нь execution class
loader
буюу ажиллуулах ангилал дуудагч гэгддэг хийсвэрлэлттэй байдаг.
Энэ нь &man.execve.2; системийн дуудлага уруу хийгдэх шаантаг юм.
Юу болдог вэ гэхээр FreeBSD нь ямар нэгэн бүрхүүлийн тайлбарлагчид эсвэл
бүрхүүлийн скриптүүдийг ажиллуулахын тулд #! дуудагч
уруу ордог нэг дуудагчийн оронд дуудагчдын жагсаалттай байдаг.
Уламжлалаар бол &unix; тавцангийн дуудагч нь хоёртын файлыг системд
мэдэгдэж байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд шидэт тоог
(ерөнхийдөө файлын эхний 4 эсвэл 8 байт) шалгадаг бөгөөд
хэрэв мэдэгдэж байвал хоёртын дуудагчийг ажиллуулдаг ганц дуудагч юм.
Хэрэв энэ нь системд зориулагдсан хоёртын төрөл биш бол &man.execve.2;
дуудлага амжилгүй болон буцаж бүрхүүл үүнийг бүрхүүлийн тушаалууд маягаар
ажиллуулж эхлэхийг оролддог.
Тухайн үеийн бүрхүүл ямар байгаа
түүнийг анхдагч гэж
таамагладаг.
Дараа нь эхний хоёр тэмдэгтүүдийг шалгах засварыг (hack) &man.sh.1;-д
зориулж хийсэн бөгөөд хэрэв тэдгээр нь :\n бол энэ нь
&man.csh.1; бүрхүүлийг ажиллуулдаг (энэ засварыг SCO анхлан хийсэн гэж
бид итгэдэг).
Төгсгөлийн дараах дараагийн хоосон зайны дараа байдаг тэмдэгтүүдийн дараа
/bin/sh уруу буцдаг тэмдэгтүүд байдаг болохоор
одоо FreeBSD юу хийдэг вэ гэхээр дуудагчдын жагсаалтаар тайлбарлагчдын талаар
мэддэг ерөнхий #! дуудагчтай явдаг.
ELF
Линуксийн ABI дэмжлэгийн хувьд FreeBSD нь шидэт тоог ELF хоёртын файл
гэж хардаг (одоогоор энэ нь FreeBSD, &solaris;, Линукс болон ELF дүрсний төрөл бүхий
бусад OS-ийг хооронд нь ялгадаггүй).
Solaris
ELF дуудагч нь тусгай тамга хайдаг бөгөөд
энэ нь ELF дүрс дэх тайлбар хэсэг юм. Энэ нь SVR4/&solaris; ELF хоёртын
файлуудад байдаггүй.
Линукс хоёртын файлууд нь ажиллахын тулд тэдгээр нь
&man.brandelf.1;-ээр Линукс гэж тамгалагдах
ёстой байдаг:
&prompt.root; brandelf -t Linux file
Үүнийг хийсний дараа ELF дуудагч нь файлд
Линукс тамгыг харах болно.
ELF
тамгалах
ELF дуудагч Линукс тамгыг харах үед дуудагч
proc бүтэц дэх заагчийг сольдог. Энэ заагчаар
бүх системийн дуудлагууд индекслэгддэг (уламжлалт &unix; систем дээр
энэ нь системийн дуудлагуудыг агуулах sysent[]
бүтцийн массив байх юм). Үүнээс гадна процесс нь дохионы трамплиний
кодонд зориулсан занга векторыг тусгайлан зохицуулахад болон Линуксийн
цөмийн модулиар зохицуулагддаг бусад хэд хэдэн (жижиг) засваруудад
зориулагдаж тэмдэглэгддэг.
Линукс системийн дуудлагын вектор нь бусад зүйлүүдээс гадна
цөмийн модульд хаягууд нь байдаг sysent[] оруулгуудын
жагсаалтыг агуулдаг.
Системийн дуудлага Линуксийн хоёртын файлаар дуудагдахад занга код
системийн дуудлагын функц заагчийн хаягийг proc бүтцээс
авч FreeBSD-ийн биш Линуксийн системийн дуудлагын оруулгын цэгүүдийг
авдаг.
Мөн Линукс горим нь хайлтыг динамикаар дахин эхлүүлдэг;
энэ нь файлын системийн холболтууд дахь тохируулга
(unionfs файлын системийн төрөл биш!)
хийдэг тэр зүйл юм. Эхлээд /compat/linux/original-path
сан дахь файлыг хайх бөгөөд дараа нь хэрэв энэ нь
амжилтгүй болвол хайлт
/original-path
санд хийгддэг. Энэ нь бусад хоёртын файлуудыг шаарддаг хоёртын файлуудыг
ажиллаж чадахаар (өөрөөр хэлбэл Линуксийн хэрэгслийн цуглуулга
бүгдээрээ Линуксийн ABI дэмжлэгийн доор ажиллаж чаддаг байхаар) болгодог.
Линуксийн хоёртын файлууд нь тохирох Линуксийн хоёртын файлууд байхгүй бол
FreeBSD-ийн хоёртын файлуудыг дуудаж ажиллуулж бас чадна гэсэн үг бөгөөд
Линуксийн хоёртын файлуудыг Линукс дээр ажиллахгүй байгааг нь хэлж чадахааргүй
болгохын тулд та &man.uname.1; тушаалыг /compat/linux
санд байрлуулж болно гэсэн үг юм.
Үндсэндээ Линуксийн цөм FreeBSD цөмд байдаг; цөмийн үзүүлдэг
бүх үйлчилгээнүүдийг хийдэг, доор нь орших төрөл бүрийн функцууд нь
FreeBSD-ийн системийн дуудлагын хүснэгтийн оруулгууд болон
Линуксийн системийн дуудлагын хүснэгтийн оруулгуудтай ижил байдаг:
файлын системийн үйлдлүүд, виртуал санах ойн үйлдлүүд, дохио
хүргэлт, System V IPC, гэх мэт… Цорын ганц ялгаа нь
FreeBSD-ийн хоёртын файлууд FreeBSD-ийн цавуу
функцуудыг, Линуксийн хоёртын файлууд Линуксийн цавуу
функцуудыг авдаг явдал юм (ихэнх хуучин OS-үүд зөвхөн өөрсдийн цавуу
функцуудтай байсан: дуудлага хийж байгаа процессийн proc бүтэц дэх
динамикаар эхлүүлэгдсэн заагчаар хийгдсэн функцуудын хаягуудын оронд
статик глобал sysent[] бүтцийн
массив дахь функцуудын хаягуудтай байсан).
Аль нь эх FreeBSD ABI вэ? Энэ нь хамаагүй юм.
Үндсэндээ цорын ганц ялгаа нь (зөвхөн одоогоор; эдгээр нь ирээдүйн хувилбаруудад
амархан өөрчлөгдөж болох бөгөөд магадгүй үүний дараагаар хийгдэх байх)
FreeBSD-ийн цавуу функцууд нь
цөмд статикаар холбогдсон байдаг бөгөөд Линуксийн
цавуу функцууд нь статикаар холбогдож эсвэл
тэдгээрт цөмийн модулийн тусламжтайгаар хандаж болдог явдал юм.
Тиймээ, гэхдээ энэ нь жинхэнэ эмуляц мөн үү? Үгүй ээ. Энэ нь ABI шийдэл
болохоос эмуляц биш юм. Ямар ч эмулятор (эсвэл дүр үзүүлэгч (simulator)
(дараагийн асуултыг асуулгахгүйн тулд)) оролцоогүй.
Тэгэхээр яагаад энэ нь заримдаа Линукс эмуляц
гэгддэг
юм бэ? FreeBSD-г худалдахад хэцүү болгохын тулд! Тиймээ,
юу болж байгааг тайлбарлаж байгаагаас өөр зүйлгүй байх тэр үед уламжлалт
шийдэл хийгдсэн болохоор тэр юм; хэрэв та кодыг эмхэтгээгүй эсвэл модулийг дуудаагүй бол
Линуксийн хоёртын файлуудыг FreeBSD ажиллуулдаг гэж хэлэх нь
үнэн биш бөгөөд юу дуудагдсаныг тайлбарлах үг хэрэгтэй байсан болохоор
—Линукс эмулятор
гэсэн үг гарсан юм.
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml
index 5d85d48d44..3bcfb8ed19 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -1,1780 +1,1827 @@
Кен
Том
X.Org-н X11 серверт зориулж шинэчилсэн
Марк
Фонвил
Шагдарын
Нацагдорж
Орчуулсан
X Цонхот систем
Ерөнхий агуулга
FreeBSD хэрэглэгчдэд зориулж график горимоор хангахын тулд
X11-г ашигладаг. X11 бол Х Цонхот системийн чөлөөтэй түгээгддэг хувилбар
бөгөөд &xorg; ба &xfree86;-д
(болон энд дурдагдаагүй бусад програм хангамжийн багцуудад) хийгдсэн байдаг. &os;-н
&os; 5.2.1-RELEASE хувилбарыг оролцуулаад түүнээс өмнөх хувилбаруудад
анхдагч суудаг цонхот системийн сервер нь &xfree86; төслөөс гаргасан
&xfree86; байдаг. Харин &os; 5.3-RELEASE
хувилбараас эхлээд анхдагч суудаг X11 сервер нь X.Org сангаас гаргасан
&xorg; болж өөрчлөгдсөн бөгөөд түүний
лиценз нь &os;-ийн лицензтэй ижил төсөөтэй билээ. Мөн &os;-д зориулсан
худалдаж авч болохоор Х серверүүд байдаг.
Энэ бүлэгт Х11-г хэрхэн суулгаж тохируулах талаар
&xorg;-н &xorg.version; хувилбарын хүрээнд ярих болно.
&xfree86; (өөрөөр хэлбэл &xfree86; нь анхдагч Х11 сервер байх үеийн
&os;-н хуучин хувилбарууд) эсвэл &xorg;-н өмнөх хувилбаруудыг
суулгаж тохируулах тухай мэдээллийг &os;-н хуучин гарын авлагуудаас хэсэгт олж уншиж болно.
X11-н дэмждэг дэлгэцтэй холбоотой төхөөрөмжийн талаар
&xorg; вэб хуудаснаас хараарай.
Энэ бүлгийг уншиж дууссаны дараа та дараах зүйлсийг мэдэх болно:
X Цонхот системийн төрөл бүрийн бүрдлүүд болон тэд хэрхэн хоорондоо
хамтарч ажилладаг тухай.
X11-г хэрхэн суулгаж тохируулах.
Төрөл бүрийн цонхот орчныг хэрэглэх.
&truetype; төрлийн үсгийн маягийг X11 дээр хэрхэн хэрэглэх.
Өөрийнхөө системийг график горимд хэрхэн нэвтрэлт хийлгэх тухай
(XDM).
Энэ бүлгийг уншихаасаа өмнө та дараах зүйлсийг гүйцэтгэх хэрэгтэй:
Гуравдагчдын бүтээсэн програмыг хэрхэн суулгах тухай мэддэг байх
хэрэгтэй ().
X-г таньж мэдэх
µsoft.windows; болон
&macos; зэрэг график горимыг урьд нь хэрэглэдэг байсан зарим хүмүүс анх удаагаа
X-г хэрэглэх үед нэгэн төрлийн цочролд автаж магадгүй юм.
Х-н төрөл бүрийн бүрдлүүд хоорондоо хэрхэн хамтарч ажилладаг талаар
бүрэн мэдэх шаардлагагүй ч гэсэн түүний тухай үндсэн ойлголт авсан үед
X-н хүчин чадлыг зөв ашиглаж болох юм.
Яагаад X гэж?
X нь &unix;-д зориулж бүтээсэн цонхот системийн анхдагч нь
биш ч хамгийн их түгсэн нь мөн билээ. X-н анхны хөгжүүлэгчид нь
Х-г бичихээсээ өмнө өөр цонхот систем дээр ажиллацгааж байсан юм.
Тэр системийг нь W
(Window
гэсэн үг)
гэж нэрлэдэг байжээ. X нь ердөө л Ром үсгийн дараагийн үсэг байв.
X нь заримдаа X
, X Window System буюу Х цонхот
систем
,
X11
гэх мэтчилэн янз бүрээр нэрлэгддэг. Магадгүй Х11-г
X Цонх
гэж нэрлэсэн хүмүүс их байгааг анзаарч магадгүй юм.
Дэлгэрэнгүй мэдээлэл &man.X.7; дээр буй.
X үйлчлүүлэгч/сервер загвар
X нь анхнаасаа сүлжээтэй ажиллана гэж тооцож зохиогдсон
бөгөөд үйлчлүүлэгч-сервер
загвар хэрэглэдэг.
X загварт
X сервер
нь хулгана, гар, дэлгэцтэй ажилладаг. Энэ үед
серверийн үүрэг бол дэлгэцийг удирдах, гар ба хулгана болон
бусад оролт эсвэл гаралтын төхөөрөмжүүдээс (жишээ нь tablet
нь
оролтын төхөөрөмж маягаар ашиглагдаж видео проектор нь
гаралтын төхөөрөмж байж болох юм) мэдээллийг хүлээж аван
зохицуулах үйлдлүүдийг хариуцаж ажиллаж байдаг.
X програм болгон (XTerm
эсвэл &netscape; гэх мэт) уг серверийн
үйлчлүүлэгч
нь юм. Үйлчлүүлэгч нь сервер уруу жишээлбэл
энэ байрлалд цонх зурна уу
гэх мэтийн хүсэлт
илгээж болдог байхад серверээс үйлчлүүлэгч рүү жишээлбэл
Хэрэглэгч OK товч дээр дарсан шүү
гэх мэтийн
мэдэгдэл буцааж илгээж байдаг.
Гэртээ юм уу эсвэл жижигхэн албан байгууллагын орчинд
X сервер болон X үйлчлүүлэгч нь нэг компьютер дээр ажиллаж
байдаг. Гэхдээ X серверийг багахан чадалтай компьютер дээр
ажиллуулаад харин Х програмуудыг арай хүчтэй компьютер
(үйлчлүүлэгч) дээр ажиллуулбал хамгийн тохирсон албаны хэрэглээ
байж болох билээ. Ийм нөхцөлд Х сервер болон үйлчлүүлэгчийн
хоорондох холболт сүлжээгээр хийгдэнэ.
Ийм хэрэглээ нь Х-г өөрөөр хэрэглэнэ
гэж бодож байсан зарим хүмүүсийг гайхшруулж магадгүй юм.
Тийм хүмүүс X серверийг
маш хүчтэй мундаг
эд байх ёстой ба бага чадалтай нь X үйлчлүүлэгчийн
үүрэг гүйцэтгэж ширээн дээр байх ёстой гэж бодсон байдаг.
Х сервер нь дэлгэц болон гар залгагдсан компьютер нь бөгөөд
Х үйлчлүүлэгч нь дэлгэц дээр цонх дүрсэлдэг програмууд шүү
гэдгийг санах нь тун чухал.
Сервер болон үйлчлүүлэгч хоёрыг нэг төрлийн компьютер юм уу
эсвэл нэг төрлийн үйлдлийн систем дээр ажиллах ёстой гэсэн ямар
ч албадсан заавар байдаггүй. Х серверийг µsoft.windows;
эсвэл Apple-н &macos; дээр ажиллуулж болдог бөгөөд
иймэрхүү үйлдлийг гүйцэтгэж байдаг маш олон үнэгүй юм уу
худалдааны програмууд байдаг.
Цонх зохицуулагч
X-н загварын зарчим нь &unix;-н
хэрэгсэл болохоос бодлого биш
гэсэн зарчимтай тун
ижил байдаг.
Энэ нь юу гэсэн үг вэ гэхээр, Х нь үйлдлүүд хэрхэн биелэгдэх
ёстой талаар ямар ч бичлэг хийдэггүй. Харин түүний оронд хэрэглэгчдэд
зориулсан хэрэгслүүдээр хангагдсан байдаг бөгөөд тэдгээрийг
яаж хэрэглэх нь хэрэглэгчийн үүрэг юм.
Энэ зарчмын дагуу Х нь цонхнуудыг хэрхэн харагдах, хулгана
хэрхэн хөдлөх, ямар товч хэрэглэж цонхнуудын хооронд дамжих
(µsoft.windows; дээрх
Alt
Tab
товчлуурын хослол шиг), цонх болгоны дээрх
гарчгийн самбар яаж харагдах, цонх болгонд хаах товч байх ёстой юу
үгүй гэх зэргийн бүртгэл болон заавруудыг агуулж байдаггүй.
Харин түүний оронд иймэрхүү хариуцлагыг X нь
Цонх зохицуулагч
гэж нэрлэгдэх програм руу дамжуулдаг.
Х-д зориулсан маш олон тооны цонх зохицуулагчид байдаг нь:
AfterStep,
Blackbox, ctwm,
Enlightenment,
fvwm, Sawfish,
twm,
Window Maker зэрэг бөгөөд өөр олныг дурдаж болно.
Эдгээр цонх зохицуулагч болгон тус тусдаа өөрсдийн өөрийн гэсэн
төрөл бүрийн харуулах загвартай байдаг ба зарим нь өөртөө
virtual desktops буюу хийсвэр компьютерийн дэлгэцийг
дэмждэг бөгөөд тэд нарын зарим нь тийм хийсвэр дэлгэцэндээ
сэлгэх товчлуурууд агуулж байхад зарим нь Start буюу
Эхлэх
товч юм уу түүнтэй ижил төхөөрөмж агуулж байдаг.
Мөн зарим нь themeable буюу дэлгэцийн дурын өөрчлөлт
хийж харагдах загваруудын бүрдлийг агуулан сэлгэж хэрэглэх зэргээр
хэрэглэгдэж байдаг билээ. Эдгээр цонх зохицуулагчид болон мөн бусад
зохицуулагчдыг портын цуглуулга доторх
x11-wm төрөлд олж болно.
Мөн түүнчлэн KDE болон
GNOME дэлгэцийн орчнууд нь өөрсдийн гэсэн
цонх зохицуулагчтай байдаг ба тэр нь дэлгэцийн орчиндоо агуулагдчихсан
ажиллаж байдаг.
Цонх зохицуулагч бүр өөр өөрсдийн тохируулах аргатай байдаг.
Зарим нь тохируулгын файлыг гараараа бичих ёстой гэдэг байхад
зарим нь ихэнх тохируулгын үйлдлүүдийг
GUI буюу график орчны хэрэгслээр хийдэг; мэдэж байгаагаар, нэг цонх зохицуулагч
(Sawfish) Lisp програмын хэллэгээр
бичигдсэн тохиргооны файлтай байдаг.
Сонгогдож идэвхжүүлэх бодлого
Цонх зохицуулагчийн бас нэг үүрэг бол
сонгогдож идэвхжих бодлого
билээ. Цонх болгон
ямар нэгэн байдлаар сонгогдсоноо илэрхийлж идэвхжин
гарнаас оруулсан мэдээллийг хүлээж авах бөгөөд идэвхтэй болсноо
нүдэнд харуулагдахаар дүрсэлж харуулах хэрэгтэй байдаг.
Түгээмэл болсон, сонгогдож идэвхжих бодлогыг
идэвхжүүлэхийн-тулд-дарах
гэж нэрлэдэг.
Энэ загварыг µsoft.windows; хэрэглэдэг бөгөөд
хулгана дарах үед заагдсан цонх нь идэвхитэй болно.
X ямар нэгэн сонгож идэвхжүүлэх бодлогыг дэмждэггүй.
Харин түүний оронд цонх зохицуулагч гуай тухайн үед ямар цонх
идэвхжих вэ гэдгийг хянаж байдаг.
Цонх зохицуулагч бүр өөр өөрсдийн сонгож идэвхжүүлэх арга
хэрэглэдэг. Тэд бараг бүгдээрээ дарж идэвхжүүлэх
бодлого баримталж байхад тун цөөхөн нь өөр зарчим баримталсан
байдаг.
Хамгийн түгээмэл сонгож идэвхжүүлэх бодлогууд бол:
хулганыг дагаж идэвхжүүл
Хулганы заагч байгаа цонхыг сонгогдсон гэж авч үздэг.
Цонхыг хамгийн өмнө нь байлгах шаардлагагүй бөгөөд нэмж товч
даралгүй
хулганы байрлалыг өөрчилснөөр цонхыг идэвхжүүлж болно.
унтамхай-идэвхжүүлэлт
Энэ бодлого бол хулгана-дагаж-идэвхжүүл бодлогын
өргөжүүлсэн арга юм.хулгана-дагаж-идэвхжүүл бодлого дээр хэрэв хулгана эх цонхон дээр
(эсвэл арын дэвсгэр) очвол ямар ч цонх идэвхтэй болдоггүй.
Харин унтамхай-идэвхжүүлэлт дээр хэрэв хулгана
өөрийнхөө цонхноос гараад өөр цонх уруу орсон үед
тэр цонх идэвхтэй болдог.
идэвхжүүлэхийн-тулд-дарах
Хулганы товч дарахад л тухайн цонх идэвхжинэ.
Уг цонх тэгээд дэлгэгдэх
бөгөөд
бүх цонхны өмнө харуулагддаг. Ингээд дарагдсан
бүх товчнуудын өгөгдлүүд энэ цонх уруу илгээгдэж байдаг.
Маш олон цонх зохицуулагчид өөр бодлого дэмжих эсвэл жаахан
өөрчилсөн бодлого хэрэглэдэг. Тухайн цонх зохицуулагчийн
бичиг баримтаас нь нэмэгдэл мэдээлэл аваарай.
Widgets буюу багажнууд
X-н хэрэгсэл болохоос бодлого биш зарчмыг өргөтгөн
програм болгоныг төлөөлсөн багаж дэлгэц дээр харуулагддаг.
Багажнууд
гэдэг нь дарагдах, эсвэл ямар нэгэн аргаар
өөрчлөгдөж байдаг дэлгэц дээрх зүйлс бөгөөд товч, чагталдаг цонх,
бөөрөнхий сонгодог товч, тэмдэгт зурагнууд, жагсаалтууд зэрэг юм.
µsoft.windows; харин тэдгээрийг
controls буюу хянагчид
гэж нэрлэсэн байдаг.
µsoft.windows; болон Apple-н &macos; хоёр багажны маш
тогтсон загвартай билээ. Програм хөгжүүлэгчид нь өөрсдийн програмуудаа
нийтлэг харуулагдах загвараар аль болох хийх зарчмыг баримталж байдаг. X-ийн хувьд бол
тодорхой нэг график загвар, аль эсвэл багажнуудын олонлогийг заавал
баримтлах нь тийм ч ухаалаг бус санаа юм.
Тийм болохоор Х програмуудыг хоорондоо адилхан харагдах
нийтлэг загвартай байдаг гэж бодох хэрэггүй. MIT-с гаргасан Athena эсвэл
&motif; (
µsoft.windows; дээрх багажнуудын олонлог түүн дээр хийгдсэн, товойлгосон ирмэгүүд
болон гурван саарал сүүдэртэй), OpenLook,
болон бусад маш олон, түгээмэл дэлгэрсэн багажны цуглуулгууд байдаг.
Өнөөгийн ихэнх шинэ Х програмууд нь KDE-н хэрэглэдэг Qt, аль эсвэл
GNOME-н хэрэглэдэг GTK+ зэрэг орчин үеийн
багажнуудын олонлог хэрэглэдэг. Энэ нь &unix;-н харагдах дэлгэцийн маягийн хувьд зарим нэг
давхцалд хүргэх бөгөөд ингэснээр мэдээж юмсыг шинэ хэрэглэгчдийн хувьд илүү хялбар болгох юм.
X11-г суулгах нь
&xorg; бол &os;-н анхдагч X11
гүйцэтгэл юм. &xorg; нь X.Org сангаас
гаргасан Х цонхот системийн Х сервер.
&xorg; нь
&xfree86 4.4RC2 болон X11R6.6
хоёрын эх бичлэг дээр үндэслэгдсэн билээ.
&os;-н портын цуглуулга дотор байгаа
&xorg;-н хувилбар нь &xorg.version; гэж буй.
Портын цуглуулгаас &xorg;-г суулгахын
тулд:
&prompt.root; cd /usr/ports/x11/xorg
&prompt.root; make install clean
&xorg;-г бүхлээр нь хөрвүүлэхийн тулд
хамгийн багадаа 4 ГБ хэмжээ сул байлгах хэрэгтэйг анхаараарай.
X11-г багц хэлбэрээр мөн суулгаж болно.
Хоёрт хэлбэрийн файлыг нь &man.pkg.add.1; хэрэгслээр Х11-г суулгаж болдог.
Алсад байгаа серверээс нөхөж суулгадаг боломжийг &man.pkg.add.1; хэрэглэх үед
багцнаас хувилбарынх нь дугаарыг устгах хэрэгтэй. Тэгээд
&man.pkg.add.1; нь автоматаар сүүлийн хувилбарыг нь нөхөж суулгадаг.
&xorg;-н хамгийн сүүлийн хэлбэрийг нь
автоматаар нөхөж суулгахын тулд ердөө л дараах тушаалыг өгнө:
&prompt.root; pkg_add -r xorg
Дээрх жишээгээр бол
X11-г сервер, үйлчлүүлэгч, үсгийн маяг зэрэгтэй нь бүхлээр нь суулгана.
Х11-н багц болон портууд нь тусдаа мөн суугдаж болдог.
Энэ бүлгийн үлдсэн хэсэгт Х11-г суулгаж тохируулан хэрхэн эвтэйхэн
компьютерийн дэлгэц бэлдэх талаар өгүүлэх болно.
Кристофер
Шамвэй
Хамтран бичсэн
X11-н тохируулга
&xorg;
X11
Тохируулж эхлэхээс өмнө
Х11-г тохируулахаасаа өмнө суулгасан системийн
дараах мэдээллүүд шаардлагатай:
Дэлгэцийн тодорхойлолтууд
Видео адаптерийн схемийн мэдээлэл
Видео адаптерийн санах ойн хэмжээ
Хэвтээ зуралтын давтамж
Босоо зуралтын давтамж
Х11-д хэрэгтэй дэлгэцийн тодорхойлолтод зуралтын хэмжээ болон
зуралтын давтамж нар орно. Эдгээр тодорхойлолтыг тухайн
дэлгэцийг үйлдвэрлэсэн газрын вэб хуудас юм уу эсвэл уг дэлгэцтэй
хамт ирсэн бичиг баримт дотроос харж болно. Тэр дотроос
мэдэх шаардлагатай хоёр тоо бол хэвтээ болон босоо чиглэлийн
зуралтын давтамж юм.
Видео адаптерийн схемийг Х11 мэдсэнээр уг график дүрслэгчтэй
ямар драйвер буюу таниулагч програм ашиглан харилцан ажиллах
боломжтойг мэдэж авдаг.
Ихэнх схемүүд автоматаар танигддаг боловч хэрэв автомат танилт
амжилтгүй болох тохиолдолд схемийн мэдээллийг мэдсэн байх нь
хэрэгтэй билээ.
График дүрслэгч дээрх санах ойн хэмжээг мэдсэнээр
зуралтын нягтшил болон өнгөний баялгийг тодорхойлоход
хэрэгтэй. Үүнийг мэдэх нь тун чухал бөгөөд системийнхээ
ажиллаж чадах хязгаарыг нь тодорхойлдог юм.
X11-н тохиргоо
7.3 хувилбараас эхлэн &xorg; нь
ямар нэгэн тохиргооны файлгүйгээр тушаал хүлээх мөрөн дээр доор
дурдсаныг бичин ихэвчлэн ажиллах боломжтой байдаг:
&prompt.user; startx
7.4 хувилбараас эхлэн гар болон хулганыг автоматаар
танихын тулд &xorg; нь
HAL-ийг ашигладаг.
sysutils/hal болон
devel/dbus портууд нь
x11/xorg-ийн хамаарал
болон суудаг боловч тэдгээрийг /etc/rc.conf
файл дахь дараах оруулгуудыг засварлан идэвхжүүлэх
ёстой:
hald_enable="YES"
dbus_enable="YES"
Эдгээр үйлчилгээнүүдийг дараа дараачийн
&xorg; тохиргоог оролдохоосоо
өмнө эхлүүлсэн байх шаардлагатай (гараар эсвэл
дахин ачаалах замаар).
Автомат тохиргоо нь зарим нэг тоног төхөөрөмжийн
хувьд ажиллахгүй байх юм уу эсвэл зарим нэг зүйлсийг
хүссэнээр тэр бүр тохируулж чаддаггүй. Энэ тохиолдлуудад
гараар тохиргоог хийх шаардлагатай.
GNOME,
KDE эсвэл
Xfce зэрэг ширээний орчнууд нь
хэрэглэгчид нягтрал зэрэг дэлгэцийн өгөгдлүүдийг хялбарханаар тохируулах
боломж бүхий хэрэгслүүдтэй. Хэрэв анхдагч тохиргоог хүлээн авах
боломжгүй бөгөөд та ширээний орчин суулгахаар шийдсэн бол
ширээний орчны суулгалтыг үргэлжлүүлж тохирох дэлгэц тохируулах
хэрэгслийг ашиглаарай.
X11-г тохируулах нь олон үе шаттай явц билээ. Хамгийн эхний
алхам бол анхдагч тохируулгын файлыг бэлдэх билээ.
Супер хэрэглэгчийн эрхээр ердөө л дараах тушаалыг өгнө:
&prompt.root; Xorg -configure
Ингэснээр /root сан дотор
xorg.conf.new гэсэн нэртэй Х11 ийн тохиргооны
үндсэн файл үүсгэгддэг (та &man.su.1; тушаалаар юм уу эсвэл анхнаасаа
супер хэрэглэгчийн эрхээр орсон байсан ч супер хэрэглэгчийн
$HOME буюу эх сан дотор үүсгэх болно).
Х11 гуай тухайн систем дээр байгаа график төхөөрөмжийг таних
оролдлого хийж таниулах програмын мэдээллийг уг тохируулга руу
бичдэг.
Дараагийн алхам бол уг тохируулга файлыг ашиглаад
график төхөөрөмжтэй &xorg; ажиллаж
чадаж байгааг турших юм. 7.3-с дээшхи &xorg;-ийн
хувилбаруудын хувьд дараах тушаалыг оруулах хэрэгтэй:
&prompt.root; Xorg -config xorg.conf.new
&xorg; 7.4 болон түүнээс дээшхи
хувилбаруудаас эхлээд энэ тест нь хоосон дэлгэц харуулдаг болсон
бөгөөд энэ нь X11-ийг зөв ажиллаж байгаа эсэхийг шалгахад
хүндрэл учруулж болох юм. Хуучнаараа бас байж болох бөгөөд
үүнийг тохиргоог ашиглан хийнэ:
&prompt.root; Xorg -config xorg.conf.new -retro
Хэрэв хар саарал дэвсгэр дээр Х хэлбэртэй хулганы заагч
харагдаж байвал амжилттай боллоо гэсэн үг. Туршилтаас гарахын тулд
Ctrl
Alt
Backspace
товчлуурын хослолыг дарна.
Энэ товчлуурын хослол нь анхдагчаар
&xorg;-ийн 7.3 хувилбар хүртэл
идэвхжүүлэгдсэн байдаг. 7.4 болон түүнээс хойшхи
хувилбарт үүнийг идэвхжүүлэхийн тулд дараах тушаалыг
дурын X терминал эмулятороос оруулж болно:
&prompt.user; setxkbmap -option terminate:ctrl_alt_bksp
Эсвэл hald-д зориулсан
гарын тохиргооны файл x11-input.fdi-г
/usr/local/etc/hal/fdi/policy санд
үүсгэн хадгалж болно. Энэ файл нь дараах мөрүүдтэй байх
ёстой:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<deviceinfo version="0.2">
<device>
<match key="info.capabilities" contains="input.keyboard">
- <merge key="input.xkb.options" type="string">terminate:ctrl_alt_bksp</merge>
+ <merge key="input.x11_options.XkbOptions" type="string">terminate:ctrl_alt_bksp</merge>
</match>
</device>
</deviceinfo>
Та
hald-гээр энэ файлыг уншуулахын тулд
өөрийн машиныг дахин ачаалах хэрэгтэй болно.
Хэрэв хулгана ажиллахгүй байвал өмнөх туршилтыг дахин
хийхээсээ өмнө хулганаа тохируулах шаардлагатай. &os;-г суулгах
бүлэгт буй хэсгээс харна уу.
Мөн 7.4 хувилбараас эхлээд xorg.conf
файл дахь InputDevice хэсгүүдээс
автоматаар илрүүлсэн төхөөрөмжүүдийг илүүд үздэг.
Хуучин байдалд нь эргүүлж оруулахын тулд дараах мөрийг энэ файлын
ServerLayout эсвэл ServerFlags
хэсэгт нэмэх хэрэгтэй:
Option "AutoAddDevices" "false"
Оролтын төхөөрөмжүүдийг дараа нь урьдны хувилбаруудад
хийсний нэгэн адилаар хэрэгцээтэй бусад тохируулгуудын
(жишээ нь гарын байрлалыг сэлгэх) хамтаар тохируулж болдог.
+
+ Өмнө тайлбарласны адил 7.4 хувилбараас хойш анхдагчаар
+ hald демон таны гарыг автоматаар мэдэх
+ болно. Таны гарын байрлал эсвэл загвар зөв биш байж болох боловч
+ GNOME,
+ KDE эсвэл
+ Xfce зэрэг ширээний орчнууд
+ гарыг тохируулах хэрэгслүүдтэй байдаг. Гэхдээ гарын тохиргоог
+ &man.setxkbmap.1; хэрэгсэл эсвэл hald-ийн
+ тохиргооны дүрмийн тусламжтайгаар шууд тохируулах боломжтой
+ байдаг.
+
+ Жишээ нь хэрэв Франц байрлалтай PC 102 товчлууртай гарыг
+ хэн нэгэн ашиглахыг хүсэж байгаа бол hald-д
+ зориулсан x11-input.fdi гэсэн гарын
+ тохиргооны файлыг үүсгэж /usr/local/etc/hal/fdi/policy санд
+ хадгалах хэрэгтэй. Энэ файл нь дараах мөрүүдийг агуулсан
+ байх ёстой:
+
+ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<deviceinfo version="0.2">
+ <device>
+ <match key="info.capabilities" contains="input.keyboard">
+ <merge key="input.x11_options.XkbModel" type="string">pc102</merge>
+ <merge key="input.x11_options.XkbLayout" type="string">fr</merge>
+ </match>
+ </device>
+</deviceinfo>
+
+ Хэрэв энэ файл байгаа бол хуулаад гарын тохиргооны
+ мөрүүдийг өөрийн файлдаа нэмэх хэрэгтэй.
+
+ hald-ээр энэ файлыг
+ уншуулахын тулд та өөрийн машиныг дахин ачаалах хэрэгтэй.
+
+ Адил тохиргоог X терминалаас эсвэл энэ тушаалын
+ мөрөөс скриптээр хийх боломжтой:
+
+ &prompt.user; setxkbmap -model pc102 -layout fr
+
+
+ /usr/local/share/X11/xkb/rules/base.lst
+ файл нь төрөл бүрийн боломжит гар, байрлал, сонголтуудыг
+ харуулдаг.
+
+
X11-г сайжруулах
Дараа нь xorg.conf.new файлыг өөрийнхөө
хүсэлд тохируулан сайжруулах хэрэгтэй. Уг файлыг
&man.emacs.1; эсвэл &man.ee.1; зэрэг засварлагчаар нээнэ.
Эхлээд дэлгэцийн зурах давтамжийг оруулж өгөх хэрэгтэй.
Ийм зурах давтамж нь хэвтээ болон босоо чиглэлийн зурах
давтамж гэж байдаг. Давтамжийн тоон утгуудыг
xorg.conf.new файл дотор
"Monitor" гэсэн хэсэгт оруулж өгөөрэй:
Section "Monitor"
Identifier "Monitor0"
VendorName "Monitor Vendor"
ModelName "Monitor Model"
HorizSync 30-107
VertRefresh 48-120
EndSection
HorizSync болон
VertRefresh гэсэн хэсэг нь хоосон утгатай байж
магадгүй. Хэрэв тийм бол тэдгээрт тохирсон утгуудыг нь
оруулж өгөх ёстой. HorizSync-д
хэвтээ зуралт, VertRefresh-д босоо зуралтын
утгыг өгнө. Дээрх жишээн дээр дэлгэцийн тохирох утгуудыг нь оруулж
байна.
X нь DPMS (Тэжээл хэмнэх) чадвартай дэлгэцийг дэмждэг.
&man.xset.1; програм цаг дуусах нөхцлийг шалгаад дэлгэцийг
standby, suspend, эсвэл off буюу нөөц, түр салгах, эсвэл
унтраах зэрэг горимд шилжүүлдэг. Хэрэв та дэлгэцэндээ DPMS
шинж чанарыг хэрэгжүүлнэ гэж бодож байвал дараах мөрийг
monitor хэсэгт нэмэх хэрэгтэй:
Option "DPMS"
xorg.conf
Та xorg.conf.new файлыг
засварлагч дээр нээсэн хэвээр байгаа болохоор дэлгэцийн
зуралтын хэмжээ болон өнгөний нягтыг оруулж өгч болно.
Эдгээр утгыг "Screen" хэсэгт оруулдаг:
Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Card0"
Monitor "Monitor0"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Viewport 0 0
Depth 24
Modes "1024x768"
EndSubSection
EndSection
DefaultDepth-д өгсөн утга нь
анхдагч хэрэглэх өнгөний нягт юм. Хэрэв анхдагч утгыг нь
ачаалах үед дарж өөрчлөж хэрэглэнэ гэвэл &man.Xorg.1;-г
ажиллуулах тушаалд гэсэн сонголтыг
хүссэн утгатай хамт оруулан хэрэглэж болно.
Modes гэсэн түлхүүр үг нь заасан
өнгөтэй үеийн дэлгэцийн зурах хэмжээг зааж байдаг.
Тухайн график дүрслэгчийн үйлдвэрлэгчээс зааж өгсөн
стандарт VESA горимууд л зөвшөөрөгдсөн гэдгийг анхаарна уу.
Дээрх жишээн дээр дэлгэцийн анхдагч өнгөний нягт нь нэг цэгийг
хорин дөрвөн битээр илэрхийлнэ гэж заасан байгаа бөгөөд ийм
нягтшилтай үедээ өргөөшөө 1024, өндрөөшөө 768 цэгээр
зурж харуул хэмээн зааж өгөв.
Эцэст нь тохируулгын файлаа хадгалаад өмнө заасны
дагуу дахин турших хэрэгтэй.
Хүндрэл гарсан үед танд хэрэгтэй нэг хэрэгсэл бол
Х11-ийн log буюу бүртгэл тэмдэглэлийн файл юм. Энэ файлд
Х11-д залгагдсан төхөөрөмжийн тухай мэдээллүүд оршиж байдаг.
&xorg;-н бүртгэл тэмдэглэлийн
нэрний загвар нь /var/log/Xorg.0.log
хэлбэртэй байдаг. Энэ файлын жинхэнэ нэр нь
Xorg.0.log-оос
Xorg.8.log-н хооронд өөрчлөгдөж байдаг.
Хэрэв бүх зүйл сайн болж өнгөрсөн бол
тохируулгын файлаа &man.Xorg.1;-д олдох газарт байрлуулах
хэрэгтэй. Үүнийг голдуу /etc/X11/xorg.conf эсвэл
/usr/local/etc/X11/xorg.conf гэсэн байрлалд
хуулдаг.
&prompt.root; cp xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf
X11-г тохируулах явц ингээд гүйцлээ.
&xorg;-г та одоо &man.startx.1; хэрэгслээр
эхлүүлж болно. Х11 сервер нь мөн &man.xdm.1;-р эхлүүлэгдэж болдог.
Нэмэгдэл тохиргоо
&intel; i810 Graphics Chipsets-г тохируулах
Intel i810 graphic chipset
&intel; i810 integrated chipsets төрлийн график
дүрслэгчдийг тохируулахын тулд
agpgart
AGP програмууд X11-д хэрэгтэй байдаг.
&man.agp.4;-н драйверийн гарын авлагаас нэмэгдэл мэдээллийг
хараарай.
Энэ нь мөн бусад график хавтангуудын төхөөрөмжийг
тохируулахад хэрэглэгддэг. Системийнхээ цөмд &man.agp.4;
драйверийг оруулж хөрвүүлээгүй бол &man.kldload.8;
тушаалаар драйверийг дуудсан үед ажиллахгүй гэдгийг анхаарна уу.
Уг драйвер анхнаасаа цөмд оруулж бэлтгэгдсэн байх ёстой юм уу эсвэл
ачаалах үед /boot/loader.conf-р цөмд
нэмэгдсэн байх ёстой.
Өргөн дэлгэцийн горим нэмэх
widescreen flatpanel өргөн дэлгэцийн тохиргоо
Энэ хэсэгт таныг тохируулгын жаахан илүү мэдлэгтэй гэж үзэх болно.
Мөн энэ хэсэгт дээр өгүүлсэн ердийн тохиргоо хийхийг авч үзэхгүй.
Бүртгэл мэдээллийн файлыг ашиглаж тохиргоог ямар нэгэн аргаар
дуусгаж болно. Хамгийн багадаа текст засварлагч байхад л уг
тохируулгыг хийж болох хангалттай.
16:10 болон 10:9 зэрэг харуулах харьцааг
дэмждэг одоогийн өргөн дэлцгэцүүд (WSXGA, WSXGA+, WUXGA, WXGA, WXGA+, гэх мэт) жаахан хүндрэлтэй байж болзошгүй. Зарим төрлийн 16:10 харуулах
харьцаануудыг дурдвал:
2560x1600
1920x1200
1680x1050
1440x900
1280x800
Зарим тохиолдолд Section
"Screen" хэсгийн Mode хэсэгт
эдгээр харьцаануудын нэгийг бичсэнээр тохиргоог амархан гүйцээж
болдог:
Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Card0"
Monitor "Monitor0"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Viewport 0 0
Depth 24
Modes "1680x1050"
EndSubSection
EndSection
&xorg; нь тухайн өргөн дэлгэцээс
I2C/DDC мэдээллийг нь авах ухаантай болохоор уг дэлгэцийн харгалзах
зуралтын давтамжийг нь мэдэж чаддаг.
Хэрэв эдгээр ModeLines-ууд нь драйвер дотор
байхгүй байвал &xorg; танд жаахан тусламж
өгч чаддаг. /var/log/Xorg.0.log файлаас
ажиллаж болох ModeLine-уудыг харж болно.
Дараах шиг мөрийн хэсгүүдийг харах хэрэгтэй:
(II) MGA(0): Supported additional Video Mode:
(II) MGA(0): clock: 146.2 MHz Image Size: 433 x 271 mm
(II) MGA(0): h_active: 1680 h_sync: 1784 h_sync_end 1960 h_blank_end 2240 h_border: 0
(II) MGA(0): v_active: 1050 v_sync: 1053 v_sync_end 1059 v_blanking: 1089 v_border: 0
(II) MGA(0): Ranges: V min: 48 V max: 85 Hz, H min: 30 H max: 94 kHz, PixClock max 170 MHz
Энэ мэдээллийг EDID мэдээлэл гэдэг. Үүгээр
ModeLine мөрийг үүсгэхийн тулд ердөө л
тэдгээрийг зөв дарааллаар нь оруулж бичихэд хангалттай:
ModeLine <name> <clock> <4 horiz. timings> <4 vert. timings>
Тэгэхээр дээр жишээний дагуу Section "Monitor"
хэсэгт ModeLine мөрийг дараах маягаар оруулна:
Section "Monitor"
Identifier "Monitor1"
VendorName "Bigname"
ModelName "BestModel"
ModeLine "1680x1050" 146.2 1680 1784 1960 2240 1050 1053 1059 1089
Option "DPMS"
EndSection
Ингэж энгийн засварлалт хийж дуусгаад Х-ийг өргөн дэлгэцтэй нь шинээр
ажиллуулж болно.
Мюррэй
Стөүкли
Хамтран бичилцсэн
X11 дээр үсгийн маяг хэрэглэх нь
Type1 төрлийн үсгийн маяг
Х11 тэй хамт ирдэг анхдагч үсгийн маягууд нь ширээний програмуудад
тийм сайн тохиромжтой байж чаддаггүй. Том үсэгнүүд нь
зарим нь арзайж харагдах, зарим
&netscape;-н жижиг үсэгнүүд
тийм аятайхан харагддаггүй гэх мэт онцгүй тохиолдлууд тулгардаг.
Гэхдээ Х11 дээр хэрэглэгдэх боломжтой үнэгүй өндөр чанарын
Type1 (&postscript;) төрлийн үсгийн маягууд
байдаг. Жишээ нь URW үсгийн цуглуулганд
(x11-fonts/urwfonts)
өндөр чанарын type1 (Times Roman,
Helvetica, Palatino гэх мэтчилэн) үсгийн маягууд орсон байдаг.
Мөн Freefonts цуглуулганд
(x11-fonts/freefonts)
маш олон төрлийн үсгийн маяг байдаг бөгөөд ихэнх нь графиктай ажилладаг
Gimp зэрэг програмд зориулагдсан болохоор
дэлгэцийн харуулах зориулалтанд хэрэглэгддэггүй. Бас Х11 дээр цөөхөн
тохиргоо хийгээд &truetype; төрлийн үсгийн маяг хэрэглэдэг болгож болдог.
&man.X.7; хуудаснаас юм уу эсвэл
&truetype; үсгийн маягийн хэсгээс
нэмэлт мэдээллүүдийг уншина уу.
Дээрх Type1 үсгийг портын цуглуулгаас суулгахын тулд
дараах тушаалыг оруулна:
&prompt.root; cd /usr/ports/x11-fonts/urwfonts
&prompt.root; make install clean
Энэ үйлдлийг бусад цуглуулган дээр мөн адил хийнэ.
X серверт эдгээр үсгээ таниулахын тулд тохируулгын файлд (/etc/X11/xorg.conf) дараах мөрийг нэмж өгдөг:
FontPath "/usr/local/lib/X11/fonts/URW/"
эсвэл Х ажиллаж байх үед дараах тушаалыг өгч болно:
&prompt.user; xset fp+ /usr/local/lib/X11/fonts/URW
&prompt.user; xset fp rehash
Энэ тушаал нь Х хэсгийг хаагдах хүртэл хүчинтэй бөгөөд
ийм байдалд хүргэхгүй гэвэл ачаалах үед уншигддаг эхлэх файлд
нэмж өгдөг (startx-н эхлэх үед уншдаг файл нь
~/.xinitrc, харин XDM
зэргийн график нэвтрэлт хийдэг програмын эхлэн уншдаг файл нь
~/.xsession байдаг ).
Гурав дахь арга бол шинэ
/usr/local/etc/fonts/local.conf файл хэрэглэх юм:
anti-aliasing хэсгээс уншина уу.
&truetype; үсгийн маяг
TrueType үсгийн маяг
үсгийн маяг
TrueType
&xorg; нь өөртөө бас
&truetype; төрлийн үсгийн маягийг харуулах гүйцэтгэлтэй суусан байдаг.
Үүнийг гүйцэтгэх хоёр төрлийн гүйцэтгэл бий. Энэ хэсэгт freetype
модулийг харуулсан ба нөгөө үсгийн маяг харуулагчийг бодвол
илүү тогтвортой билээ. freetype модулийг идэвхжүүлэхийн тулд
дараах мөрийг /etc/X11/xorg.conf файлын
"Module" хэсэгт нэмнэ.
Load "freetype"
Одоо &truetype; үсгийн маягт зориулсан сан үүсгээд
(жишээлбэл
/usr/local/lib/X11/fonts/TrueType)
бүх &truetype; үсгүүдээ тэр санд хуулна. &macintosh; машинаас
&truetype; төрлийн үсгийн маягийг шууд хуулж болохгүй гэдгийг анхаарах
хэрэгтэй. Эдгээр нь Х11 дээр хэрэглэгдэхийн тулд
&unix;/&ms-dos;/&windows; хэлбэрийнх байх ёстой. Тэр санд хуулсныхаа
дараа ttmkfdir-г ашиглаж
fonts.dir файл үүсгэдэг бөгөөд ингэснээр Х-н
үсэг харуулагч нь шинэ файл суугдлаа гэдгийг таньдаг.
ttmkfdir нь FreeBSD-н портын цуглуулганд
x11-fonts/ttmkfdir гэж буй.
&prompt.root; cd /usr/local/lib/X11/fonts/TrueType
&prompt.root; ttmkfdir -o fonts.dir
Одоо &truetype; санг үсгийн маягийн таних замд нэмэх ёстой.
Энэ нь дээр Type1 үсгийн маягт дээр өгүүлсэнтэй ижилхэн
&prompt.user; xset fp+ /usr/local/lib/X11/fonts/TrueType
&prompt.user; xset fp rehash
гэж нэмэх юм уу эсвэл xorg.conf файл дотор
FontPath гэж нэмнэ.
Ингээд болох нь тэр. Одоо &netscape;,
Gimp,
&staroffice;, гэх мэтчилэн бүх X програмууд
суугдсан &truetype; үсгийн маягуудыг таних ёстой.
Маш бага хэмжээтэй (өндөр нарийвчлалтай дэлгэц дээр үзүүлэгдэх вэбийн текстүүд)
эсвэл маш том үсэгнүүд (&staroffice; дээр)
арай илүү харагдана.
Жо Маркус
Кларк
Шинэчилсэн
Anti-Aliased үсгийн маяг
anti-aliased үсгийн маяг
үсгийн маяг
anti-aliased
Anti-aliasing үсгийн маягууд Х11 дээр
&xfree86; 4.0.2-с эхлэн боломжтой болсон.
Гэхдээ &xfree86; 4.3.0 хүртэл үсгийн
маяг тохируулах нь төвөгтэй байв.
&xfree86; 4.3.0-с эхлэн Х11 дээр
/usr/local/lib/X11/fonts/
ба ~/.fonts/ дотор байрласан бүх үсгийн маягууд
автоматаар anti-aliasing гэж Xft-нийцтэй програмд хэрэглэгдэх
боломжтой болсон. Бүх програмууд Xft-нийцтэй биш боловч ихэнх нь
Xft-г дэмжсэн байдаг.
Хft-нийцтэй програмууд бол Qt 2.3 ба түүнээс дээшхи хувилбарууд
(KDE ширээний орчинг хөгжүүлэхэд хэрэглэгддэг
багаж хэрэгслүүд),
GTK+ 2.0 ба түүнээс дээшхи хувилбарууд (
GNOME ширээний орчинг хөгжүүлэхэд
хэрэглэгддэг багаж хэрэгслүүд), мөн
Mozilla 1.2 ба түүнээс дээшхи хувилбарууд юм.
Ямар үсгийн маягууд нь anti-aliased болохыг хянах эсвэл
anti-aliasing шинж чанаруудыг тохируулахын тулд
/usr/local/etc/fonts/local.conf файлыг
үүсгэх (хэрэв байвал засварлах) хэрэгтэй.
Xft үсгийн маягийн системийн хэд хэдэн шинж чанарууд энэ файлаар
тохируулагддаг бөгөөд энэ хэсэгт зөвхөн энгийн хэдийг жишээ татах болно.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг &man.fonts-conf.5; хуудаснаас харна уу.
XML
Энэ файл нь XML хэлбэрийн байх ёстой. Том жижиг үсгийн
хэмжээнд нь анхааралтай хандах хэрэгтэй. Мөн нээгдсэн таглааг бас
зөв хаасан байх ёстой. Энэ файл эхлэхдээ энгийн DOCTYPE
тодорхойлолтоор эхэлдэг бөгөөд дараа нь
<fontconfig> таглаа араас нь залгаж явдаг:
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
Өмнө хэлсэнчлэн
/usr/local/lib/X11/fonts/ болон
~/.fonts/ санд байгаа үсгийн маягууд
автоматаар Xft-нийцтэй програмд танигддаг. Та үүнээс өөр санд
үсгийн маяг байрлуулсан бол
/usr/local/etc/fonts/local.conf файлд
доор дурдсантай ижил мөр оруулж өгөх хэрэгтэй:
<dir>/үсгийн/маягийн/байгаа/сангийн</зам>
Шинэ үсэг, ялангуяа шинэ сан нэмсний дараа үсгийн маягийн
түр хадгалагдсан орон зайг дараах тушаалаар сэргээх ёстой:
&prompt.root; fc-cache -f
Anti-aliasing нь ирмэгийг жаахан уусгаж зөөлрүүлэн харагдуулдаг
болохоор жижиг үсгүүдийг уншихад эвтэйхэн болгодог бөгөөд
том үсгийн шаталсан ирмэгийг
зөөллөж гөлийлгөдөг.
Иймэрхүү зөөллөсөн шинэ чанар нь ердийн текст дээр хэрэгжихээр
нүдэнд ядаргаатай өвтгөх нөлөө үүсгэж магадгүй юм.
Тэгэхээр 14-н хэмжээнээс бага үсгийн маяганд anti-aliasing
шинж чанарыг хэрэглэхгүй гэж бодвол дараах мөрийг оруулаарай:
<match target="font">
<test name="size" compare="less">
<double>14</double>
</test>
<edit name="antialias" mode="assign">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
<match target="font">
<test name="pixelsize" compare="less" qual="any">
<double>14</double>
</test>
<edit mode="assign" name="antialias">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
үсгийн маяг
зай авалт
Жигд зай авалттай үсгийн маяганд
anti-aliasing шинж чанар зөв хэрэгжихгүй байж магадгүй.
Энэ асуудал
KDE дээр их тулгардаг.
Үүний засах нэг арга бол тийм үсгүүдийн зай авалтыг
100 байх ёстой гэж зааж өгдөг. Дараах мөрийг нэмж үүнийг
гүйцэтгэнэ:
<match target="pattern" name="family">
<test qual="any" name="family">
<string>fixed</string>
</test>
<edit name="family" mode="assign">
<string>mono</string>
</edit>
</match>
<match target="pattern" name="family">
<test qual="any" name="family">
<string>console</string>
</test>
<edit name="family" mode="assign">
<string>mono</string>
</edit>
</match>
(энэ нь бусад ердийн ижил зай авалттай үсгийн маягуудыг
"mono" гэсэн нэрээр хандана гэж зааж өгч байна)
тэгээд дараа нь:
<match target="pattern" name="family">
<test qual="any" name="family">
<string>mono</string>
</test>
<edit name="spacing" mode="assign">
<int>100</int>
</edit>
</match>
Helvetica зэрэг зарим үсгийн маягуудад
anti-aliased хэрэглэх үед бага зэрэг хүндрэлүүд гарч болзошгүй.
Энэ загвар нь тийм үсгийн маягуудын талыг нь хасах шинж илэрдэг.
Бүр таарахгүй муудах үед Mozilla зэргийн
програмууд ажиллах үедээ нурдаг. Үүнээс сэргийлэхийн тулд
local.conf файлд дараах мөрийг нэмнэ:
<match target="pattern" name="family">
<test qual="any" name="family">
<string>Helvetica</string>
</test>
<edit name="family" mode="assign">
<string>sans-serif</string>
</edit>
</match>
local.conf файлыг засварлаж дуусаад
уг файлыг </fontconfig> таглаагаар
дууссан эсэхийг шалгаарай. Ингээгүй бол уг файлын өөрчлөлтийг
үл хэрэгсэж хэрэгжүүлдэггүй.
Х11-тэй анх ирдэг үсгийн маягуудад anti-aliasing хэрэглэхэд
тийм аятайхан харагддаггүй. Арай илүү анхдагч үсгийн маягийг
x11-fonts/bitstream-vera
портоос суулгаж болно. Энэ порт нь суугдах үедээ хэрэв
/usr/local/etc/fonts/local.conf файл
байхгүй бол мөн суулгадаг. Хэрэв файл өмнө нь байвал
энэ порт /usr/local/etc/fonts/local.conf-vera
гэсэн файл үүсгэдэг. Үүний дотор байгааг
/usr/local/etc/fonts/local.conf файл уруу
нийлүүлбэл Bitstream үсгийн маягтууд автоматаар
X11 Serif, Sans Serif, болон Monospaced үсгийн маягтуудын оронд сууж
анхдагч үсгийн маяг нь болдог.
Эцэст нь хэрэглэгчид өөрсдийн гэсэн тохируулгаа
хувийн сан дотор буй
.fonts.conf файл дотор хийж болдог.
Ингэхийн тулд хэрэглэгч бүр
~/.fonts.conf файл үүсгэх хэрэгтэй. Энэ файл нь
мөн XML хэлбэртэй байх ёстой.
LCD дэлгэц
Үсгийн маяг
LCD дэлгэц
Сүүлчийн үг: LCD дэлгэцтэй үед sub-pixel харуулалт
хэрэглэх хүсэлт гарч болзошгүй. Энэ нь үндсэндээ
(хэвтээ чиглэлд нь салгасан) улаан, ногоон болон цэнхэр
өнгийн бүрдлүүдийг тусад нь салгаж харуулснаар хэвтээ
чиглэлийн дүрслэх чадварыг сайжруулдаг.
Үр дүн нь мэдээж маш сайн харуулалт үүсдэг.
Ингэж зөвшөөрүүлэхийн тулд
local.conf файлд дараах мөрийг нэмнэ:
<match target="font">
<test qual="all" name="rgba">
<const>unknown</const>
</test>
<edit name="rgba" mode="assign">
<const>rgb</const>
</edit>
</match>
Дэлгэцийн төрлөөс хамаарч
rgb нь bgr,
vrgb эсвэл vbgr гэж
өөрчлөгдөж болзошгүй тул янз янзаар нь туршиж аль нь илүү
тохирч байгааг олоорой.
Mozilla
anti-aliased үсгийн маягийг хорих
Дараагийн удаа Х-г эхлэх үед Anti-aliasing зөвшөөрөгдсөн
байх болно. Гэхдээ програмууд энэ шинж чанарын давуу талыг
ашиглах хэрэгтэй. Одоогийн байдлаар Qt хэрэгсэл үүнийг ашигладаг.
Энэ нь KDE орчны бүх үсгийн маягт
anti-aliased хэрэгжүүлдэг. Мөн
GTK+ үүнийг ашиглан
GNOME дээр
Font
програмаар ( дээр дэлгэрэнгүй мэдээлэл буй)
үсгийн маягтдаа anti-aliasing хэрэгжүүлдэг.
Анхныхаа тохиргоогоор
Mozilla 1.2 болон түүнээс дээшхи
хувилбарууд нь автоматаар anti-aliasing-г ашигладаг.
Үүнийг хорихын тулд
Mozilla-г
-DWITHOUT_XFT гэсэн сонголттой хөрвүүлж
бэлдэх хэрэгтэй.
Сэф
Кингсли
Хамтран бичилцсэн
X Display Manager буюу харуулалт зохицуулагч
Ерөнхий ойлголт
X Display Manager буюу харуулалт зохицуулагч
X Display Manager (XDM) буюу Х
харуулалт зохицуулагч гэдэг нь Х цонхот системд сонгогдон
хэрэглэгдэж болох бөгөөд нэвтрэх үйлдэлд хэрэглэгддэг.
Энэ нь бага хүчин чадалтай X терминал
, ширээний
програмын орчин, мөн том сүлжээнд буй харуулалтын сервер зэрэг
төрөл бүрийн нөхцөлд хэрэглэгддэг. Нэгэнт Х цонхот систем нь
сүлжээ болон бүртгэлийн бие даасан гүйцэтгэлтэй болохоор Х
үйлчлүүлэгч болон серверүүдийн хоорондох холбоог тохируулах
маш олон арга бий. XDM нь
холбогдож болох серверүүдийг график горимд дүрсэлж харуулдаг
бөгөөд нэр болон нууц үг оруулах нөхцөл биелүүлж өгдөг.
Та XDM-г хэрэглэгчид зориулж
&man.getty.8; хэрэгслийн биелүүлдэг гүйцэтгэлтэй
( хэсгээс дэлгэрэнгүйг харна уу)
ижил гэж бодох хэрэгтэй. Тэгэхээр энэ нь
систем рүү нэвтрэх үйлдлийг гүйцэтгэдэг бөгөөд нэвтрүүлэхдээ тухайн
хэрэглэгчийн орчинг ажиллуулж (голдуу Х цонхны зохицуулагч байдаг
) хэрэглэгчийг гарах хүртэл нь хүлээж байдаг. Мөн өөр хэрэглэгч
холбогдох үед холбогдох дэлгэцийг харуулан нэвтрэх үйлдэл
хийлгэх боломжийг
XDM биелүүлж байдаг.
XDM-г хэрэглэх нь
XDM далд чөтгөр гуай
/usr/local/bin/xdm гэсэн байрлалд байдаг.
Энэ нь root эрхтэй хүнээр ямар ч үед
эхлүүлэгдэж болдог бөгөөд эхлэнгүүтээ уг машинд буй Х цонхыг
зохицуулах үүргийг гүйцэтгэж эхэлдэг. Хэрэв
XDM-г машиныг шинээр ачаалагдах
болгонд эхлүүлэх хүсэлтэй байгаа бол үүнийг биелүүлэх хамгийн эвтэйхэн зам бол
/etc/ttys файлд оруулга хийж өгөх билээ.
Энэ файлын зохион байгуулалтын талаар хэсэгт хараарай.
/etc/ttys файл дотор
XDM-г виртуал терминал
дээр далд чөтгөр хэлбэрээр ажиллуулна гэсэн дараах мөр байдаг:
ttyv8 "/usr/local/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure
Анхдагч тохируулгаараа энэ нь хоригдсон байдаг бөгөөд
идэвхжүүлэхийг хүсвэл тав дахь үг болох off гэснийг
on болгож өөрчлөөд &man.init.8;-г
дээр заасны дагуу шинээр ачаалах хэрэгтэй.
Эхний талбар нь уг програмын зохицуулах терминалын нэр бөгөөд
ttyv8 гэсэн буй. Энэ нь
XDM есдүгээр виртуал терминал
дээр ажиллаж эхэлнэ гэсэн үг юм.
XDM-г тохируулах нь
XDM-г тохируулах файл
/usr/local/lib/X11/xdm санд байдаг.
Энэ сан дотор XDM-н харагдцыг
өөрчилж тохируулах хэд хэдэн файл бий.
Голдуу дараах төрлийн файлууд байдаг:
Файл
Тодорхойлолт
Xaccess
Хэрэглэгчийн эрхийн дүрэм.
Xresources
X-н resource буюу эх сурвалж анхдагч утгууд.
Xservers
Дотоод юм уу алсад буй холбогдож болох дэлгэц зохицуулагчдын жагсаалт.
Xsession
Нэвтрэх үед тухайн орчинд үйлдэгддэг анхдагч скрипт.
Xsetup_*
Нэвтрэх үйлдлээс өмнө нь програмуудыг ачаалагч скрипт.
xdm-config
Уг машин дээр ажиллаж байгаа бүх харуулагчдыг
ерөнхийд нь тохируулагч файл.
xdm-errors
Сервер програмаас үүсгэгдсэн алдаанууд.
xdm-pid
Одоогийн ажиллаж байгаа XDM-н процесс ID дугаар.
Мөн энэ сан дотор XDM-г ажиллаж байх
үед уг график орчныг тохируулдаг скрипт болон програмууд байдаг.
Саяны жагсаасан файлуудын зориулалтыг ерөнхийд нь дор дурдав.
Уг файлуудыг хэрэглэх дэлгэрэнгүй заавар нь &man.xdm.1; хуудсанд
тодорхойлогдсон байгаа.
Анхныхаа тохируулгаар бол энгийн нэгэн нэвтрэх дөрвөлжин цонх дотор
уг машины нэр харуулагдсан байдаг ба том үсгээр Login:
гэж бичээд доод хэсэгт нь
Password:
гэж нууц үг оруулах талбар байдаг.
Энэ цонхноос эхлэн
XDM-н харагдцыг өөрчилж эхэлж болох юм.
Xaccess
XDM-ээр хянагддаг харуулагчтай
холбогдох протоколыг
X Display Manager Connection Protocol (XDMCP)
гэж нэрлэдэг.
Энэ файл нь алсад буй компьютераас XDMCP холболт ямар
дүрмээр хийгдэхийг заан хянаж байдаг.
Энэ нь алсаас холбогдох холболтыг хүлээж авах
тохиргоог xdm-config файлд хийх хүртэл
хориотой байдаг. Анхдагч тохиргоогоороо бол ямар ч хэрэглэгчийн
холболтыг зөвшөөрөхгүй гэж заагдсан байдаг.
Xresources
Энэ нь харуулагчдыг сонгох нэвтрэх дэлгэцийн харуулалтыг
өөрчилж болох анхдагч утгууд хадгалсан файл юм.
Энэ файлаар нэвтрэх програмыг өөрчилж болно. Файлын зохион байгуулалт
нь Х11-н бичиг баримтад заасантай ижил загвартай байдаг.
Xservers
Энэ нь сонгогдож болох харуулагчдын жагсаалт хадгалсан файл.
Xsession
Энэ файл нь XDM-д зориулсан
хэрэглээг холбогдсоны дараа гүйцэтгэгдэх скрипт файл юм.
Ихэнхдээ хэрэглэгчид өөрсдийнхөө эхлэл санд буй
~/.xsession файл дотор өөрсдийн гэсэн
ажиллуулах бичлэгээ бичиж энэ файлын гүйцэтгэлийг дардаг.
Xsetup_*
Энэ файл нь нэвтрэх цонх болон харуулагчдыг
сонгогдохоос өмнө автоматаар
ажилладаг. Харуулагч болгонд зориулсан скрипт нь
Xsetup_ нэрэн дээр
харуулагчийн дугаар залгагдсан нэртэй байдаг (
жишээ нь дотоод харуулагч
Xsetup_0 гэсэн нэртэй байдаг).
Энэ файлд голдуу xconsole зэргийн
нэг юм уу хоёр програмыг ар талд
ажиллуулж байхаар бичсэн байдаг.
xdm-config
Энэ файлд харуулагч болгонд хэрэглэгдэх
програмын анхдагч утга хэлбэрийн тохируулгууд байдаг.
xdm-errors
Энэ файл дотор XDM-н
ажиллуулахыг оролдсон серверээс гарсан алдаануудыг
бичсэн байдаг. Хэрэв XDM-н
эхлүүлсэн дэлгэц ямар нэгэн замаар гацах юм бол юунаас болсон
эсэхийг нь мэдэх хамгийн зөв газар бол энэ билээ. Эдгээр алдаанууд
мөн хэрэглэгчийн тухайн орчноос хамаарч
~/.xsession-errors файл дотор
бас бичигддэг.
Сүлжээний харуулагч серверийг ажиллуулах
Бусад хэрэглэгчдийг харуулагч сервер рүү холбохын тулд
та хандах эрхийн дүрмийг засварлаж холболт хүлээж авагчийг
зөвшөөрүүлэх хэрэгтэй. Анхдагч утгаараа үүнийг хорьсон байдаг.
XDM-г холболт хүлээж авдаг
болгохын тулд эхлээд xdm-config
файл доторх мөрийг тайлбар мөр болгож хүчингүй болгох
хэрэгтэй:
! SECURITY: do not listen for XDMCP or Chooser requests
! Comment out this line if you want to manage X terminals with xdm
DisplayManager.requestPort: 0
тэгээд XDM-ийг шинээр
эхлүүлэх хэрэгтэй. Ийм файлд #
тэмдгээр
тайлбар мэт болгож хасдаггүй харин !
тэмдэг хэрэглэх хэрэгтэй гэдгийг санах хэрэгтэй.
Xaccess файл доторхоос жишээнүүдийг
харах хэрэгтэй бөгөөд
&man.xdm.1; гарын авлагаас дэлгэрэнгүй унших нь зүйтэй.
XDM-н орлуулгууд
XDM-г орлох хэд хэдэн програм бий.
Тэдний нэг болох
kdm-г (
KDE-тэй цуг ирдэг) энэ бүлэгт
тайлбарлах болно. Харуулалт зохицуулагч
kdm нь маш олон төрлийн харуулах
загварыг санал болгодог бөгөөд нэвтрэх үед цонх зохицуулагчдыг
давхар сонгож болох боломж өгдөг.
Валентино
Вашетто
Хамтран бичсэн
Дэлгэцийн орчин
Энэ хэсэгт FreeBSD-н Х-д зориулсан төрөл бүрийн дэлгэцийн
орчнуудыг тайлбарлах болно. Дэлгэцийн орчин
гэдэгт
энгийн цонх зохицуулагчаас авахуулаад төрөл бүрийн ширээний
програмыг агуулсан цогц програмууд болох
KDE болон GNOME
зэрэг ордог.
GNOME
GNOME-н тухай
GNOME
GNOME гэдэг нь
компьютераа тохируулахад тань амарчилж хөнгөвчилсөн
дэлгэцийн програмын орчин юм. GNOME
дотор самбар (програм эхлүүлэх болон төлөв байдлыг нь харуулах
зорилготой), дэлгэцийн орон зай (програмууд байрлахад зориулагдсан
), дэлгэцийн хэрэгслүүд болон програмуудын цуглуулга, мөн програмууд
өөр хоорондоо зохицож ажиллахад зориулагдсан хэд хэдэн журам
агуулагдаж байдаг. Өөр үйлдлийн систем юм уу эсвэл өөр
орчинд ажиллаж сурсан хүмүүст
GNOME-н санал болгож байгаа
хүчтэй бөгөөд аятайхан график орчин нь дасахад амар санагддаг.
FreeBSD дээрх GNOME-н талаар
дэлгэрэнгүй мэдээллийг FreeBSD-н GNOME
Төслийн вэб хуудаснаас харах хэрэгтэй. Уг вэб хуудсанд
GNOME-г хэрхэн суулгаж тохируулан мөн зохицуулах
талаар нэлээн өргөн хэмжээний асуулт хариултууд байдаг.
GNOME-г суулгах
Энэ програм хангамжийг портын цуглуулга юм уу эсвэл багцаас
хялбар аргаар суулгаж болно:
Сүлжээнээс GNOME-г багц хэлбэрээр
нь суулгахыг хүсвэл дараах тушаалыг өгөхөд хангалттай:
&prompt.root; pkg_add -r gnome2
GNOME-г порт дотор эх бичлэгээс нь
хөрвүүлж суулгахыг хүсвэл дараах тушаалаар суулгана:
&prompt.root; cd /usr/ports/x11/gnome2
&prompt.root; make install clean
GNOME суугдсаны дараа
Х серверт анхдагч цонх зохицуулагчийн оронд
GNOME эхлэхийг зааж өгөх хэрэг гардаг.
GNOME-г эхлүүлэх амархан арга бол
GNOME-н харуулалтыг зохицуулагч буюу GDM-г
хэрэглэх билээ.
GDM нь
GNOME-той хамт суугддаг
(гэхдээ анхдагч тохиргоогоороо бол хоригдсон байдаг)
бөгөөд /etc/rc.conf файл дотор
gdm_enable="YES" мөрийг нэмэн оруулснаар
идэвхжүүлдэг. Шинээр ачаалагдах үед нэвтрэлт хийсний дараа
нэмэлт тохируулга хийлгүйгээр
GNOME автоматаар эхэлдэг.
GNOME-г мөн тушаал
бичдэг мөрнөөс
.xinitrc файлд зөв тохируулга хийснээр ажиллуулж
бас болно. Хэрэв .xinitrc файл өмнө нь
байж байвал уг файлд байгаа цонх зохицуулагч эхлэх мөрийг
арилгаад оронд нь
/usr/local/bin/gnome-session гэж
оруулах хэрэгтэй.
Хэрэв нэг их онц чухал мөр уг тохиргооны файл дотор байхгүй гэж
та мэдэж байгаа бол дараах тушаалыг өгч бас болно:
&prompt.user; echo "/usr/local/bin/gnome-session" > ~/.xinitrc
Тэгээд startx гэсэн тушаалыг бичихэд
GNOME дэлгэцийн орчин эхлэх болно.
Хэрэв
XDM юм уу ямар нэгэн өөр
дэлгэцийн орчин хэрэглэгдэж байсан бол .xsession
гэсэн файл үүсгээд уг файл дотор өмнө ярьж байсан оруулгыг
оруулах хэрэгтэй. Ингэхийн тулд уг файлыг засварлагчаар нээгээд
дотор байгаа мөрийг
/usr/local/bin/gnome-session мөрөөр
дарж бичихэд болно:
&prompt.user; echo "#!/bin/sh" > ~/.xsession
&prompt.user; echo "/usr/local/bin/gnome-session" >> ~/.xsession
&prompt.user; chmod +x ~/.xsession
Өөр нэг сонголт бол цонх зохицуулагчид өөрчлөлт хийж
нэвтрэлт хийгдэх үед дэлгэцийн орчныг сонгож болдгоор
тохируулж болдог.
KDE-н дэлгэрэнгүй хэсэгт
KDE-н дэлгэцийн орчны
зохицуулагч kdm дээр хэрхэн үүнийг
хийдэг талаар тайлбарласан байгаа.
GNOME дээрх Anti-aliased үсгийн маягууд
GNOME
anti-aliased үсгийн маяг
X11 нь өөрийнхөө RENDER
өргөтгөлийг ашиглан
anti-aliased үсгийн маягийг харуулж байдаг.
GTK+ 2.0 болон түүнээс дээшхи хувилбар нь (
GNOME-д хэрэглэгддэг багаж хэрэгсэл)
уг өргөтгөлийг ашиглаж чаддаг. anti-aliasing үсгийн маягийг
тохируулах талаар
хэсэгт өгүүлсэн байгаа.
Тэгэхээр програмаа шинэчилснээр
GNOME орчинд anti-aliasing үсгийн
маяг хэрэглэгдэж болно.
Applications
Desktop Preferences
Font цэсийг сонгоод
түүнээс
Best shapes,
Best contrast, эсвэл
Subpixel smoothing (LCDs) гэдгийг сонгоход
л боллоо. GNOME-д харъяалагддаггүй
GTK+ програмуудад бол ажиллуулахаасаа өмнө
GDK_USE_XFT гэдэг орчны хувьсагчид
1 гэсэн утга өгөөд дараа нь уг програмыг
ажиллуулбал болно.
KDE
KDE
KDE-н тухай
KDE бол хэрэглэхэд тун
амар орчин үеийн дэлгэцийн орчин юм. Хэрэглэгчид хэрэгтэй
KDE-н санал болгодог зарим зүйлс бол:
Орчин үеийн сайхан дэлгэцийн орчин
Сүлжээгээр ажиллуулахад ямар ч хүндрэлгүй
KDE дэлгэцийн орчин болон
түүний програмуудад зориулж өөртөө агуулсан тусламжийн системтэй
KDE-н бүх програмууддаа тохирсон
загвар маягтай
Стандартчлагдсан цэс болон багажит самбар, гарын товчлолууд,
өнгөний хүснэгт гэх мэтчилэн.
Internationalization буюу олон хэлийн дэмжлэг: KDE
нь 40 гаран гадаад хэл дээр боломжтой
Бүх дэлгэцийн орчны тохируулгыг төвлөрүүлсэн
цонхот загвартай тохиргоо хийх боломж
Маш олон
KDE програмууд
KDE нь
Konqueror нэртэй &unix; ертөнцөд
өрсөлдөөн ихтэй хөтлөгчүүдийн нэг болох вэб хөтлөгчтэй хамт ирдэг.
KDE-н талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг
KDE
вэб хуудаснаас харж болно.
KDE-тэй холбоотой эх үүсвэрүүд болон FreeBSD-тэй холбоотой тусгай мэдээллийг
FreeBSD-ийн баг
дахь KDE вэб хуудаснаас лавлах хэрэгтэй.
FreeBSD дээр KDE-н хоёр хувилбар байдаг. Хувилбар 3 нь удаан
хугацааны туршид байгаа бөгөөд маш тогтвортой хувилбар юм. Хувилбар 4
буюу дараа үеийн хувилбар нь портын цуглуулгад бас байдаг.
Эдгээр нь бүр цуг зэрэгцэн суулгагдаж болдог.
KDE-г суулгах нь
GNOME болон бусад дэлгэцийн орчны
програмуудыг суулгадаг шиг энэхүү програм хангамжийг
портын цуглуулга юм уу эсвэл багцаас хялбар аргаар
суулгаж болно:
Сүлжээгээр KDE3-г багц хэлбэрээр
суулгана гэвэл дараах тушаалыг өгөхөд л болно:
&prompt.root; pkg_add -r kde
Сүлжээгээр KDE4-г багц хэлбэрээр
суулгана гэвэл дараах тушаалыг өгөхөд л болно:
&prompt.root; pkg_add -r kde4
&man.pkg.add.1; автоматаар уг програмын сүүлийн хувилбарыг нь
нөхөж суулгах болно.
KDE3-г эх бичлэгээс нь
хөрвүүлж суулгана гэвэл портын цуглуулгыг ашиглаарай:
&prompt.root; cd /usr/ports/x11/kde3
&prompt.root; make install clean
KDE4-г эх бичлэгээс нь
хөрвүүлж суулгана гэвэл портын цуглуулгыг ашиглаарай:
&prompt.root; cd /usr/ports/x11/kde4
&prompt.root; make install clean
KDE суугдсаны дараа
Х серверт анхдагч цонх зохицуулагчийн оронд KDE-г
ажиллуулна гэж зааж өгөх хэрэгтэй. Үүний тулд
.xinitrc файлыг дараах аргаар
засварлаж мөн болно:
KDE3-н хувьд:
&prompt.user; echo "exec startkde" > ~/.xinitrc
KDE4-н хувьд:
&prompt.user; echo "exec /usr/local/kde4/bin/startkde" > ~/.xinitrc
Одоо ингээд
startx тушаалыг ажиллуулбал
KDE дэлгэцийн орчин эхлэх болно.
Хэрэв урьд нь
XDM зэрэг өөр дэлгэцийн
орчин хэрэглэгдэж байсан бол тохируулга арай өөр байх
болно. Тэр үед
.xsession файлыг засварлах хэрэгтэй.
Энэ бүлгийн сүүл хэсэгт
kdm-н талаар зааварласан байгаа.
KDE-н талаар дэлгэрэнгүй
Одоо KDE суугдсан байгаа
болохоор ихэнх зүйлсийг та тусламжийн системийг нь ашиглан
нээж олох юм уу эсвэл зүгээр л цэснүүд дээр дарж туршиж
болох юм.
&windows; эсвэл &mac; төрлийн хэрэглэгчдэд
бол бараг гэртээ байгаа юм шиг л сэтгэгдэл төрөх байх.
KDE-н хамгийн сайн заавар бичиг
баримтууд интернэт дээр бий. KDE
өөртэйгөө хамт
Konqueror хөтлөгч мөн маш
олон програм болон өргөжүүлсэн бичиг баримтуудтай ирдэг. Бүлгийн
үлдсэн хэсэгт санамсаргүй нээж олсон ч гэсэн сурахад хүндрэлтэй
техникийн зарим асуудлуудыг зааварчлах болно.
KDE Display Manager буюу KDE-н дэлгэцийн зохицуулагч
KDE
дэлгэц зохицуулагч
Олон хэрэглэгчтэй системийн администратор
хэрэглэгчдэд график нэвтрэх горим хэрэглэхийг хүсдэг.
Өмнө тайлбарласны дагуу
XDM ийм зорилгоор бас хэрэглэгдэж
болно. Гэхдээ
KDE бас үүнтэй ижил үүрэг
гүйцэтгэж чадах kdm нэртэй
харагдац сайтай эвтэйхэн нэвтрэх хэсгийг санал болгодог.
Мөн хэрэглэгч бүр уг зохицуулагчийн цэснээс ямар дэлгэцийн орчинд
холбогдохоо (KDE,
GNOME, эсвэл бусад өөр) нэвтрэх үедээ
сонгож болдог.
kdm-г идэвхжүүлэхийн тулд
/etc/ttys файлд буй
ttyv8 гэсэн оруулгатай хэсэг дараах маягаар
өөрчлөгдөх ёстой:
KDE3-н хувьд:
ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm on secure
KDE4-н хувьд:
ttyv8 "/usr/local/kde4/bin/kdm -nodaemon" xterm on secure
Xfce
Xfce-н тухай
Xfce нь
GNOME дээр хэрэглэгддэг
GTK+ хэрэгсэл дээр үндэслэгдсэн дэлгэцийн орчин бөгөөд хэрэглэхэд
маш хөнгөн амархан тохируулгатай билээ. Өнгөц харахад
&unix; системүүд дээр байдаг үнэтэй зарагддаг
CDE дэлгэцийн орчинтой
төсөөтэй. Xfce-н зарим
шинж чанарыг дурдвал:
Дэлгэцийн орчинд ажиллахад тун амар хялбаршуулсан
Хулганы чирж тавих үйлдэл зэрэгт бүрэн тохируулагдсан
Цэс болон програм ачаалах үндсэн самбар нь
CDE-тэй ижил
Цонх зохицуулагч, файл зохицуулагч, дууны оролт гаралтыг
зохицуулагч,
GNOME-н дэмжлэгтэй програмуудыг
ажиллуулах тохиромж зэрэг олон зүйлсийг багтаасан
Орчноо өөрчилж болдог (GTK+ дэмжлэгтэй учраас)
Түргэн, хөнгөн үр бүтээлтэй болохоор санах ойн хязгаарлалтай
удаан машинуудад тун тохиромжтой.
Xfce-н дэлгэрэнгүй мэдээллийг
Xfce
вэб хуудаснаас хараарай.
Xfce-г суулгах нь
Xfce-н багц хувилбар
(үүнийг бичиж байх үед) байдаг. Суулгахын тулд ердөө л:
&prompt.root; pkg_add -r xfce4
Мөн портын цуглуулга дотроос эх бичлэгээс нь хөрвүүлж суулгаж болно:
&prompt.root; cd /usr/ports/x11-wm/xfce4
&prompt.root; make install clean
Одоо Х серверт Х орчныг эхлүүлэх үед
Xfce-г ажиллуул гэж зааж өгөхийн тулд:
&prompt.user; echo "/usr/local/bin/startxfce4" > ~/.xinitrc
Дараагийн удаа Х эхлэх үед
Xfce нь дэлгэцийн орчин болсон байна.
Мөн өмнөх орчнуудтай ижил, хэрэв
XDM зэрэг өөр орчин урьд нь
хэрэглэгдэж байсан бол
.xsession файлыг үүсгээд
GNOME хэсэгт тайлбарласан шиг
гэхдээ /usr/local/bin/startxfce4 гэсэн утгыг
оруулах юм уу эсвэл
нэвтрэх үед сонгогдохоор болгож тохируулахыг хүсвэл
kdm хэсэгт тайлбарласны
дагуу хийх хэрэгтэй.