diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/flyer/flyer.tex b/fr_FR.ISO8859-1/flyer/flyer.tex index 301dad1a0c..20b07820f2 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/flyer/flyer.tex +++ b/fr_FR.ISO8859-1/flyer/flyer.tex @@ -1,190 +1,190 @@ % Copyright (c) 2004 Marc Fonvieille % All rights reserved. % % Redistribution and use in source and binary forms, with or without % modification, are permitted provided that the following conditions % are met: % 1. Redistributions of source code must retain the above copyright % notice, this list of conditions and the following disclaimer. % 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright % notice, this list of conditions and the following disclaimer in the % documentation and/or other materials provided with the distribution. % % THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND % ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE % IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE % ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE % FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL % DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS % OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) % HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT % LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY % OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF % SUCH DAMAGE. % % $FreeBSD$ % Original revision: 1.10 % % FreeBSD Flyer % Use make FORMAT (with FORMAT: pdf, ps or dvi) to build the flyer. % \documentclass[11pt]{article} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[latin1]{inputenc} % Use the right language \usepackage[frenchb]{babel} \usepackage{pslatex} \usepackage{graphicx} \usepackage{fancybox} \usepackage{url} % Use the right papersize, do not forget to change also the Makefile %\usepackage[verbose,a4paper,noheadfoot,margin=1cm]{geometry} % Le français étant terriblement verbeux s/1cm/0.8cm pour les marges \usepackage[verbose,a4paper,noheadfoot,margin=0.8cm]{geometry} % Colors settings \usepackage{color} \definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.84,.22} %\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.81,.3} %\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.87,.32} %\definecolor{redtitle}{rgb}{.82,0,0} %\definecolor{redtitle}{rgb}{.7,.7,.9} %\definecolor{redtitle}{rgb}{.6,0,0} %\definecolor{redtitle}{rgb}{.4,0,0} \definecolor{redtitle}{rgb}{.65,.16,.22} \definecolor{ovalboxcolor}{rgb}{.65,.16,.22} % Some macros \newcommand{\titledframe}[3]{% \boxput*(0,1){\colorbox{bkgrdtitle}{\color{black} \large{\textbf{\textsf{#1}}}}} {\setlength {\fboxsep}{12pt} \color{ovalboxcolor}\Ovalbox {\color{black}\begin{minipage}{#3}#2\end{minipage}}} } \newcommand{\reg}{$^{\mbox{\tiny \textregistered}}$} \newcommand{\tm}{$^{\mbox{\tiny TM}}$} \newenvironment{itemizeflyer}% { \begin{list}% {\textendash}% { \setlength{\leftmargin}{5pt}% \setlength{\itemsep}{0pt}% \setlength{\parskip}{0pt}% \setlength{\parsep}{0pt}}} { \end{list}} \pagestyle{empty} \begin{document} \begin{center} \fontsize{40}{36}\selectfont {\color{redtitle} \textrm{\textbf{FreeBSD}}} \end{center} %\vspace{2mm} % Main part \begin{center} \titledframe{Qu'est-ce que FreeBSD?}{ FreeBSD est un système d'exploitation avancé pour les architectures compatibles x86 (en particulier Pentium\reg et Athlon\tm), amd64 (Opteron\tm, Athlon\tm 64 et EM64T), Alpha/AXP, IA-64 (famille des processeurs Intel\reg Itanium\reg), PC-98 et UltraSPARC\reg. Un portage vers les architectures PowerPC\reg et ARM\reg est en cours. FreeBSD est dérivé de BSD, la version d'UNIX\reg développée à l'Université de Californie, Berkeley. }{12.7cm} \begin{minipage}{4cm} \includegraphics[scale=0.3]{../../share/images/flyer/beastie.eps} \end{minipage} \vspace{1mm} \titledframe{Des fonctions avancées}{ FreeBSD offre des fonctions avancées pour le réseau, les performances, la sécurité et la compatibilité qui sont encore absentes d'autres systèmes d'exploitation, y compris certains des meilleurs systèmes commerciaux. }{5cm} \titledframe{\textsf{\textbf{Des solutions performantes pour l'Internet}}}{ FreeBSD inclus ce que beaucoup considèrent comme la référence en ce qui concerne l'implémentation du protocole TCP/IP, la pile TCP/IP de 4.4BSD, faisant de FreeBSD l'idéal pour les applications réseaux et pour l'Internet. FreeBSD est donc parfait dans le rôle d'un serveur Internet ou Intranet. Il offre des services réseaux robustes même sous de fortes charges, et utilise efficacement la mémoire afin de maintenir des temps de réponses corrects pour des milliers de processus utilisateurs simultanés. }{11cm} \vspace{5mm} \titledframe{Des logiciels en abondance!}{ -FreeBSD est proposé avec plus de 12000 logiciels tierce-partie +FreeBSD est proposé avec plus de 13000 logiciels tierce-partie prêts à être installés dont: Apache, Samba, MySQL\reg, OpenOffice.org, KDE, GNOME, MPlayer, etc. FreeBSD offre le système des ports (catalogue des logiciels portés) qui permet de récupérer les sources et compiler les binaires de logiciels à partir de l'Internet ou d'un CD-ROM, tout en compilant et en installant les dépendances. Toutes ces opérations étant totalement transparentes pour l'utilisateur. La majorité des binaires GNU/Linux tournent sous FreeBSD, par exemple: Acrobat Reader\reg, Oracle\reg, SAP/R3\reg, Mathematica\reg, Quake3, etc., sans aucune dégradation notable de la vitesse d'exécution. }{17.3cm} \vspace{5mm} \titledframe{FreeBSD est facile à installer}{ FreeBSD peut s'installer depuis divers supports comme des CD-ROMs, des DVD-ROMs, des disquettes, des bandes magnétiques, une partition MS-DOS\reg, ou si vous avez une connexion réseau, directement en utilisant un serveur FTP anonyme ou un serveur NFS. }{17.3cm} \vspace{5mm} \titledframe{FreeBSD est libre et gratuit}{ FreeBSD est disponible gratuitement et est fourni avec l'intégralité de son code source. La majorité du code source du système FreeBSD est disponible sous la licence BSD standard. Au contraire de la licence GPL utilisée par le noyau Linux, la licence BSD autorise la distribution de binaires modifiés sans les sources. Cela permet aux entreprises d'utiliser du code FreeBSD comme base pour un produit propriétaire, ces dernières faisant souvent don à la communauté de parties du code source de ces logiciels. }{17.3cm} \vspace{5mm} \titledframe{Une grande variété de domaines d'application}{ FreeBSD est très bien adapté à un grand nombre d'applications, aussi bien pour les postes individuels que les serveurs, les systèmes et les applications embarquées. Aujourd'hui, FreeBSD n'est pas juste un système d'exploitation pour serveurs mais se destine également à l'utilisateur final, en particulier les nouveaux venus en provenance de Windows\reg et GNU/Linux. }{17.3cm} \vspace{5mm} \titledframe{Contacts}{ \begin{itemizeflyer} \item Site Web: \url{http://www.FreeBSD.org/fr/} \item Manuel FreeBSD: \url{http://www.FreeBSD.org/fr/books/handbook/} \end {itemizeflyer} }{17.3cm} \end{center} % % Copyrights \begin{center} \tiny \copyright 2004-2005 Le projet FreeBSD\\ FreeBSD est une marque déposée de la fondation FreeBSD.\\ Tous les autres noms de produits et ou de sociétés mentionnés sont les marques de leurs titulaires respectifs.\\ BSD Daemon, \copyright 1988 par Marshall Kirk McKusick. Tous droits réservés. \end{center} \end{document}