diff --git a/fr/gnome/docs/volunteer.sgml b/fr/gnome/docs/volunteer.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..b07e402035
--- /dev/null
+++ b/fr/gnome/docs/volunteer.sgml
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+
+
+ %gnomeincludes;
+ %includes;
+]>
+
+
+
+
+ &header;
+
+
+
+
+ Il y a toujours quelque chose à faire pour le projet GNOME pour FreeBSD.
+ Choisissez ce qui vous intéresse et allez-y.
+
+
+
+ -
+
Testez les ports existants et
+ signalez les bogues.
+ -
+
Installez régulièrement Gnome à partir des packages et signalez tout problème
+ à l'installation ou à l'utilisation.
+ -
+
Trouvez les applications GNOME non encore portées sur FreeBSD et
+ participez à leur portage.
+ -
+
+ Inscrivez-vous à la liste de diffusion freebsd-gnome et contribuez
+ à répondre aux questions des utilisateurs.
+ -
+
Envoyez aux auteurs de GNOME les patches liés au portage sur FreeBSD
+ afin de permettre leur intégration à
+ la prochaine version de l'application.
+ -
+
Corrigez les pages du projet GNOME pour FreeBSD,
+ et envoyer des informations et des propositions de modifications.
+
+
+ Adressez toute correspondance à
+ &email;@FreeBSD.org.
+
+ |
+
+
+
+ &footer;
+
+