diff --git a/ja/handbook/jauthors.ent b/ja/handbook/jauthors.ent
index cfe025cb9e..e2ecd15770 100644
--- a/ja/handbook/jauthors.ent
+++ b/ja/handbook/jauthors.ent
@@ -1,82 +1,82 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
      Original revision: 
-     $Id: jauthors.ent,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:57 kuriyama Exp $
+     $Id: jauthors.ent,v 1.2 1999-05-06 13:38:02 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of Japanese local contributing authors and 
      jaz.jp.freebsd.org CVS committers.
      Entity names for committers on jaz should be the same as their login
      names on jaz.jp.FreeBSD.ORG.
 
      Use these entities when referencing people.
 
      Please keep this list in alphabetical order by entity names.
 -->
 
 <!ENTITY a.jp.arimura "有村 光晴 <email>arimura@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.candy  "神田敏広 <email>candy@fct.kgc.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.condle "森 直之 <email>condle@mcu.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.g92k0323 "狩野  宏樹 <email>g92k0323@cfi.waseda.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.graphite "石墨 紀孝 <email>graphite@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.hino "日野 浩志 <email>hino@ccm.cl.nec.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.ikuo "中川 郁夫 <email>ikuo@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.iwasaki "岩崎 満 <email>iwasaki@jp.FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.katsu "勝間田 淳 <email>katsu@baum.kiyose.tokyo.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.kimura "木村 成伴 <email>kimura@netlab.is.tsukuba.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.kiroh "はらだ きろう <email>kiroh@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.kmiyakoda "都田　克郎 <email>kmiyakoda@ctn.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.masaki  "櫛田 昌希 <email>masaki@po.iijnet.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.mihoko "田中 美穂子 <email>Mihoko_Tanaka@yokogawa.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.mita "三田 吉郎 <email>mita@jp.FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.miyasita "宮下健輔 <email>miyasita@hashilab.ee.ous.ac.jp</email>">
 
 <!--
 <!ENTITY a.jp.motoyuki "今野 元之 <email>motoyuki@jp.FreeBSD.org</email>">
 authors.sgml に入っているのでコメントアウト
 -->
 
 <!ENTITY a.jp.mrt "むらたしゅういちろう <email>mrt@mickey.ai.kyutech.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.nakai "中井 幸博 <email>nakai@mlab.t.u-tokyo.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.nao "浜田 直樹 <email>nao@tom-yam.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.saeki "佐伯 隆司 <email>saeki@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.shou "広瀬 昌一 <email>shou@kt.rim.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.simokawa "下川 英敏 <email>simokawa@jp.FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.jp.sugimura "杉村 貴士 <email>taka-su@is.aist-nara.ac.jp</email>">
+<!ENTITY a.jp.sugimura "杉村 貴士 <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.tmaruya "丸山 剛司 <email>tmaruya@nnc.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.tomo "渡辺 智雄 <email>tomo@jp.FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.ts "冨田 重成 <email>ts@icu.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.y-koga "こがよういちろう <email>y-koga@ccs.mt.nec.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.yasu "鈴木 康修 <email>yasu@hike.te.chiba-u.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.yoshiaki "内川 喜章 <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.yuki "前田 幸範 <email>yuki@jp.FreeBSD.org</email>">
 
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/jauthors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/jauthors.ent
index cfe025cb9e..e2ecd15770 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/jauthors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/jauthors.ent
@@ -1,82 +1,82 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
      Original revision: 
-     $Id: jauthors.ent,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:57 kuriyama Exp $
+     $Id: jauthors.ent,v 1.2 1999-05-06 13:38:02 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of Japanese local contributing authors and 
      jaz.jp.freebsd.org CVS committers.
      Entity names for committers on jaz should be the same as their login
      names on jaz.jp.FreeBSD.ORG.
 
      Use these entities when referencing people.
 
      Please keep this list in alphabetical order by entity names.
 -->
 
 <!ENTITY a.jp.arimura "有村 光晴 <email>arimura@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.candy  "神田敏広 <email>candy@fct.kgc.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.condle "森 直之 <email>condle@mcu.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.g92k0323 "狩野  宏樹 <email>g92k0323@cfi.waseda.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.graphite "石墨 紀孝 <email>graphite@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.hino "日野 浩志 <email>hino@ccm.cl.nec.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.ikuo "中川 郁夫 <email>ikuo@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.iwasaki "岩崎 満 <email>iwasaki@jp.FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.katsu "勝間田 淳 <email>katsu@baum.kiyose.tokyo.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.kimura "木村 成伴 <email>kimura@netlab.is.tsukuba.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.kiroh "はらだ きろう <email>kiroh@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.kmiyakoda "都田　克郎 <email>kmiyakoda@ctn.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.masaki  "櫛田 昌希 <email>masaki@po.iijnet.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.mihoko "田中 美穂子 <email>Mihoko_Tanaka@yokogawa.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.mita "三田 吉郎 <email>mita@jp.FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.miyasita "宮下健輔 <email>miyasita@hashilab.ee.ous.ac.jp</email>">
 
 <!--
 <!ENTITY a.jp.motoyuki "今野 元之 <email>motoyuki@jp.FreeBSD.org</email>">
 authors.sgml に入っているのでコメントアウト
 -->
 
 <!ENTITY a.jp.mrt "むらたしゅういちろう <email>mrt@mickey.ai.kyutech.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.nakai "中井 幸博 <email>nakai@mlab.t.u-tokyo.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.nao "浜田 直樹 <email>nao@tom-yam.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.saeki "佐伯 隆司 <email>saeki@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.shou "広瀬 昌一 <email>shou@kt.rim.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.simokawa "下川 英敏 <email>simokawa@jp.FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.jp.sugimura "杉村 貴士 <email>taka-su@is.aist-nara.ac.jp</email>">
+<!ENTITY a.jp.sugimura "杉村 貴士 <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.tmaruya "丸山 剛司 <email>tmaruya@nnc.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.tomo "渡辺 智雄 <email>tomo@jp.FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.ts "冨田 重成 <email>ts@icu.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.y-koga "こがよういちろう <email>y-koga@ccs.mt.nec.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.yasu "鈴木 康修 <email>yasu@hike.te.chiba-u.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.yoshiaki "内川 喜章 <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.yuki "前田 幸範 <email>yuki@jp.FreeBSD.org</email>">
 
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/jauthors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/jauthors.ent
index cfe025cb9e..e2ecd15770 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/jauthors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/jauthors.ent
@@ -1,82 +1,82 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
      Original revision: 
-     $Id: jauthors.ent,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:57 kuriyama Exp $
+     $Id: jauthors.ent,v 1.2 1999-05-06 13:38:02 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of Japanese local contributing authors and 
      jaz.jp.freebsd.org CVS committers.
      Entity names for committers on jaz should be the same as their login
      names on jaz.jp.FreeBSD.ORG.
 
      Use these entities when referencing people.
 
      Please keep this list in alphabetical order by entity names.
 -->
 
 <!ENTITY a.jp.arimura "有村 光晴 <email>arimura@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.candy  "神田敏広 <email>candy@fct.kgc.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.condle "森 直之 <email>condle@mcu.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.g92k0323 "狩野  宏樹 <email>g92k0323@cfi.waseda.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.graphite "石墨 紀孝 <email>graphite@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.hino "日野 浩志 <email>hino@ccm.cl.nec.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.ikuo "中川 郁夫 <email>ikuo@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.iwasaki "岩崎 満 <email>iwasaki@jp.FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.katsu "勝間田 淳 <email>katsu@baum.kiyose.tokyo.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.kimura "木村 成伴 <email>kimura@netlab.is.tsukuba.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.kiroh "はらだ きろう <email>kiroh@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.kmiyakoda "都田　克郎 <email>kmiyakoda@ctn.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.masaki  "櫛田 昌希 <email>masaki@po.iijnet.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.mihoko "田中 美穂子 <email>Mihoko_Tanaka@yokogawa.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.mita "三田 吉郎 <email>mita@jp.FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.miyasita "宮下健輔 <email>miyasita@hashilab.ee.ous.ac.jp</email>">
 
 <!--
 <!ENTITY a.jp.motoyuki "今野 元之 <email>motoyuki@jp.FreeBSD.org</email>">
 authors.sgml に入っているのでコメントアウト
 -->
 
 <!ENTITY a.jp.mrt "むらたしゅういちろう <email>mrt@mickey.ai.kyutech.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.nakai "中井 幸博 <email>nakai@mlab.t.u-tokyo.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.nao "浜田 直樹 <email>nao@tom-yam.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.saeki "佐伯 隆司 <email>saeki@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.shou "広瀬 昌一 <email>shou@kt.rim.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.simokawa "下川 英敏 <email>simokawa@jp.FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.jp.sugimura "杉村 貴士 <email>taka-su@is.aist-nara.ac.jp</email>">
+<!ENTITY a.jp.sugimura "杉村 貴士 <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.tmaruya "丸山 剛司 <email>tmaruya@nnc.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.tomo "渡辺 智雄 <email>tomo@jp.FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.ts "冨田 重成 <email>ts@icu.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.y-koga "こがよういちろう <email>y-koga@ccs.mt.nec.co.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.yasu "鈴木 康修 <email>yasu@hike.te.chiba-u.ac.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.yoshiaki "内川 喜章 <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email>">
 
 <!ENTITY a.jp.yuki "前田 幸範 <email>yuki@jp.FreeBSD.org</email>">