diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/colophon.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/colophon.sgml
index 971d153938..6ef854b384 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/colophon.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/colophon.sgml
@@ -1,28 +1,31 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
-     Original Revision: 1.8
+     Original Revision: 1.9
      $FreeBSD$
 -->
 
 <colophon id='colophon'>
-  <para>本书包含了为 <quote>The FreeBSD Documentation Project</quote> 工作的数百名志愿者的工作成果。
-    这些文字使用符合 DocBook DTD 的 SGML 撰写， 并使用开放源代码的 DSSSL 引擎， <application>Jade</application>
-    将其转化为许多其他的表现方式。 采用了 Norm Walsh 的 DSSSL 样式表，
-    并进行了一些追加的定制， 以指引 <application>Jade</application> 产生正确的结果。
-    Donald Knuth 的 <application>&tex;</application> 排版语言，
-    以及 Leslie Lamport 的 <application>LaTeX</application> 或 Sebastian
-    Rahtz 的 <application>JadeTeX</application> 宏集为本文档的印刷版本发挥了至关重要的作用。</para>
+  <para>本书是数百名为
+    <quote>FreeBSD 文档计划</quote> 工作的志愿者合作的成果。
+    这些文字使用符合 DocBook DTD 的 SGML 撰写， 并采用开放源代码的 DSSSL 引擎，
+    <application>Jade</application> 来转换为许多其他的表现形式。
+    我们使用了 Norm Walsh 的 DSSSL 样式表用于为 <application>Jade</application>
+    提供生成不同表现形式的指引， 并增加了一组自定义的改动。 高德纳 (Donald
+    Knuth) 的 <application>&tex;</application> 排版语言、
+    Leslie Lamport 的 <application>LaTeX</application>， 以及 Sebastian
+    Rahtz 的 <application>JadeTeX</application> 宏集，
+    为这份文档的印刷版本发挥了至关重要的作用。</para>
 </colophon>
 
 <!-- 
      Local Variables:
      mode: sgml
      sgml-declaration: "chapter.decl"
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil
      sgml-always-quote-attributes: t
      sgml-parent-document: ("book.sgml" "part" "chapter")
      End:
 -->