diff --git a/ja/includes.sgml b/ja/includes.sgml
index 7642161bde..72304d182b 100644
--- a/ja/includes.sgml
+++ b/ja/includes.sgml
@@ -1,120 +1,122 @@
-
+
-
+
'>
'>
&email@FreeBSD.ORG
©right;'>
'>
(訳注: 最新の 原文 とは
ずれ があります.)
www.FreeBSD.org は, freefall.FreeBSD.org も 兼ねるマシンで, 400MHz Pentium Pro, PCIマザーボード, 256MB の RAM と約 4 GB のディスクから構成されています. Web ページとメーリングリストのサーチエンジンのマシンは hub.FreeBSD.orgで, 400 MHz Pentium II, 256MB の RAM と 10 GB のディスクから構成されています.
もちろんシステムは FreeBSD オペレーティングシステムの下で動作しています. このハードウェアとネットワークコネクションは BSDi, Yahoo! や他の コントリビューター からの FreeBSD プロジェクトへの多大な寄付です.
FreeBSD.org ドメインにある全ホスト名の完全なリストは, FreeBSD.org ネットワーク のページにあります.
このページは多機能で効率のよい Apache http サーバ で提供しています. さらに, いくらかの手製の CGIスクリプトを使用しています. CNIDR freewais の派生である freewais-sf を用いて, これらのページの索引付けとメーリング リストのアーカイブを提供しています.
Urchin の web 統計用のパッケージが, web サーバの使用量に対する これらの統計を得るために使われています.
これらの Webページは, FreeBSDコミュニティやあなた からの情報提供を John Fieber<jfieber@FreeBSD.org> がまとめて置いているものです. Web マスターは <wosch@FreeBSD.org> です. FreeBSD のページは HTML 3.2 compliant で, あなたのブラウザで 最も良く見えるようになっています.
FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト も見てください.オリジナルのページデザインは Megan McCormack が担当しました.
- 私たちが接続しているプロバイダ CRL - は ICMP を常時完全にブロックしています. 私たちはクラックの攻撃を - 受けており, ブロックしなければ私たちの T1 回線は使えなくなってしまう - でしょう. -
-FreeBSD Web ページは毎日 08:00 UTC と 20:00 UTC に アップデートしています.
www.FreeBSD.org の FreeBSD Web ページを ミラーすることができます (奨励されています).
このサーバーの 利用統計 は毎日更新されています.
&footer; diff --git a/ja/releases/4.3R/errata.sgml b/ja/releases/4.3R/errata.sgml index 0e3d8a26f0..364dca1450 100644 --- a/ja/releases/4.3R/errata.sgml +++ b/ja/releases/4.3R/errata.sgml @@ -1,71 +1,77 @@ - + %includes; ]> - - + + &header;もし, このリリースの FreeBSD をインストールする前に他の文書を読んでいないなら, (リリース後に)発見され, 修正された問題でつまづいたりしないように とにかく少なくとも ** この errata 文書だけは ** 読むべきです. (訳注: errata とは, 既知の問題点とその解決法を収録した文書のことです) この ERRATA.TXT ファイルは, すでに最新のものではありませんが, インターネット上にあるものは常に最新版に保たれています. あなたの利用しているリリースの「最新の errata」を参考にするようにしてください. それはインターネット上の, 次の場所に置かれています. 1. http://www.FreeBSD.org/releases/ 2. ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<あなたのリリース>/ERRATA.TXT (また, このサイトの最新の状態をミラーしているミラーサイトにもあります) このファイルに加えられた変更箇所は, 自動的に freebsd-current@FreeBSD.org にも e-mail で送られます. 最新のセキュリティ問題に関する FreeBSD 関連のセキュリティ勧告については, http://www.FreeBSD.org/security/ (日本語版) をご覧ください. ---- セキュリティに関する勧告: セキュリティ勧告 FreeBSD-SA-01:39 に記載されているセキュリティ上の問題は, FreeBSD 4.3-RELEASE で修正されています. リリースノートには修正された旨が 記載されているのですが, セキュリティ勧告には明記されていませんでした. +fts(3) ルーチン (アプリケーションがファイル階層を再帰的にたどるために +利用されます) にはセキュリティ上の弱点があり, プログラムが意図した +ディレクトリ階層外のファイルへの不正なアクセスを許す危険性があります. +このバグとその修正法については, セキュリティ勧告 FreeBSD-SA-01:40 に +記載されています. + ---- システムの更新情報: リリースノートの ESS Maestro-3/Allegro サウンドドライバに関する項に 書かれている, /boot/loader.conf を利用してドライバをロードする コマンドに誤りがありました. 正しくは, 以下のコマンドです. snd_maestro3_load="YES" (訳注: リリースノートにあった誤記も既に修正されています) ssh(1) は SUID root でなくなりました. この変更による主な影響は, インストール時のデフォルト設定では .shosts による認証が働かないことです. 次の FAQ に一時的に修正する方法, 永続的に修正する方法の両方について 記載されています. http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO_8859-1/books/faq/admin.html#SSH-SHOSTS (英語) (訳注: 日本語での情報は以下を参考にしてください) http://home.jp.FreeBSD.ORG/cgi-bin/showmail/FreeBSD-users-jp/58244リリース情報のページ &footer;