diff --git a/de/Makefile b/de/Makefile
index b0943180d4..1a303e4b21 100644
--- a/de/Makefile
+++ b/de/Makefile
@@ -1,88 +1,89 @@
 # The FreeBSD Documentation Project
 # The FreeBSD German Documentation Project
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.38 2006/02/03 14:32:10 jkois Exp $
+# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.39 2006/02/19 18:15:15 jkois Exp $
 # basiert auf: 1.134
 
 .if exists(Makefile.conf)
 .include "Makefile.conf"
 .endif
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
 
 # These are turned into validated, normalized HTML files.
 
 DOCS= about.sgml
 DOCS+= applications.sgml
 DOCS+= availability.sgml
 DOCS+= community.sgml
 DOCS+= docs.sgml
 DOCS+= features.sgml
 DOCS+= internet.sgml
 DOCS+= mailto.sgml
 DOCS+= relnotes.sgml
+DOCS+= send-pr.sgml
 DOCS+= support.sgml
 DOCS+= where.sgml
 
 # These will be directly installed.
 
 #DATA=	favicon.ico
 #DATA+=	robots.txt
 #DATA+=	freebsd.css
 #DATA+=	vendors.html
 
 # Subdirectories
 # SGML
 SUBDIR= community
 SUBDIR+= docs
 SUBDIR+= news
 SUBDIR+= FAQ
 SUBDIR+= handbook
 SUBDIR+= platforms
 SUBDIR+= projects
 SUBDIR+= releases
 SUBDIR+= security
 SUBDIR+= support
 .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
 #SUBDIR+= ports
 SUBDIR+= doc
 .endif
 .if defined(BUILD_RELNOTES)
 SUBDIR+= relnotes
 .endif
 
 # Non-SGML
 SUBDIR+= gifs
 
 WEBDIR?=	data/de
 
 # these files are generated by using separate rules.
 DATA+=          index.html
 CLEANFILES+=    index.html
 
 .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
 
 index.html: index.xsl ${XML_INCLUDES}\
 		${XML_NEWS_INCLUDES} \
 		${XML_NEWS_NEWS} ${XML_NEWS_NEWS_MASTER} \
 		${XML_NEWS_PRESS} ${XML_NEWS_PRESS_MASTER} \
 		${XML_EVENTS_EVENTS_MASTER} ${XML_EVENTS_CURDATE} \
 		${XML_MIRRORS} ${XML_TRANSTABLE} \
 		${XML_ADVISORIES} ${XML_NOTICES}
 	${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} \
 		-o $@ \
 		--param advisories.xml "'${XML_ADVISORIES}'" \
 		--param mirrors.xml "'${XML_MIRRORS}'" \
 		--param news.press.xml-master "'${XML_NEWS_PRESS_MASTER}'" \
 		--param news.press.xml "'${XML_NEWS_PRESS}'" \
 		--param news.project.xml-master "'${XML_NEWS_NEWS_MASTER}'" \
 		--param news.project.xml "'${XML_NEWS_NEWS}'" \
 		--param events.xml-master "'${XML_EVENTS_EVENTS_MASTER}'" \
 		--param curdate.xml "'${XML_EVENTS_CURDATE}'" \
 		--param notices.xml "'${XML_NOTICES}'" \
 		--param transtable.xml "'${XML_TRANSTABLE}'" \
 		${.CURDIR}/index.xsl ${XML_NEWS_NEWS} ${XML_EVENTS_EVENTS_MASTER} ${XML_EVENTS_CURDATE}
 .if !defined(NO_TIDY)
 	-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
 .endif
diff --git a/de/includes.navsupport.sgml b/de/includes.navsupport.sgml
index 70bbbfa2bf..fe26c2cf25 100644
--- a/de/includes.navsupport.sgml
+++ b/de/includes.navsupport.sgml
@@ -1,28 +1,28 @@
 <!--
   $FreeBSD$
-  $FreeBSDde: de-www/includes.navsupport.sgml,v 1.4 2005/12/04 20:56:02 jkois Exp $
+  $FreeBSDde: de-www/includes.navsupport.sgml,v 1.5 2006/02/19 18:15:15 jkois Exp $
   basiert auf: 1.3
 -->
 
 <!ENTITY nav '<div id="SIDENAV">
 <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/support.html">Hilfe</a></li>
 <li><a href="&enbase;/commercial/">Anbieter</a>
 	<ul>
 		<li><a href="&enbase;/commercial/software_bycat.html">Software</a></li>
 		<li><a href="&enbase;/commercial/hardware.html">Hardware</a></li>
 		<li><a href="&enbase;/commercial/consult_bycat.html">Beratung</a></li>
 		<li><a href="&enbase;/commercial/isp.html">Internet Service Provider</a></li>
 		<li><a href="&enbase;/commercial/misc.html">Verschiedenes</a></li>
 	</ul>
 </li>
 <li><a href="&base;/security/">Sicherheit</a></li>
 <li><a href="&base;/support/bugreports.html">Fehlerberichte</a>
 	<ul>
-		<li><a href="&enbase;/send-pr.html">Einreichen</a></li>
+		<li><a href="&base;/send-pr.html">Einreichen</a></li>
 	</ul>
 </li>
 <li><a href="&base;/support/webresources.html">Internet-Ressourcen</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
diff --git a/de/includes.sgml b/de/includes.sgml
index 84240c0884..72db67f2fb 100644
--- a/de/includes.sgml
+++ b/de/includes.sgml
@@ -1,219 +1,219 @@
 <!--
   $FreeBSD$
-  $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.33 2006/02/18 12:56:27 jkois Exp $
+  $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.34 2006/02/21 17:15:55 jkois Exp $
   basiert auf: 1.62
 -->
 
 <!ENTITY url.doc.langcode	'de_DE.ISO8859-1'>
 <!--
   Base is the absolute URL for the given page, minus the actual page
   part.  It should either be specified as a fully qualified URL, or
   relative to the server root.  It should be defined in the prolog
   <em>before</em> including this file if the page does not live at the
   default location below.
 
   When making a  link, use <a href="&base;/mypage.html">foo</a> and
   &base; will be expanded appropriately.  Base is also used in the
   definition of standard boilerplate entities in this file, so be sure
   base is correct!
 -->
 
 <!ENTITY base CDATA ".">
 <!ENTITY debase CDATA "http://www.de.FreeBSD.org/de">
 <!ENTITY enbase CDATA "..">
 
 <!-- Images -->
 <!ENTITY i.daemon '<img src="&base;/../gifs/daemon.gif" alt="" align="left"  width="80" height="76">'>
 <!ENTITY i.new '<img src="&base;/../gifs/new.gif" alt="[New!]" width="28" height="11">'>
 
 <!-- Components making up the standard headers and footers. -->
 <!-- Override in the prolog <em>before</em> including this  -->
 <!-- file if necessary.                                      -->
 <!ENTITY copyright '&copy; 1995-2006 Das FreeBSD Projekt.
   Alle Rechte vorbehalten.'>
 <!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">Startseite</a> &nbsp; | &nbsp;
   <a href="&base;/mailto.html">Ansprechpartner</a> &nbsp; | &nbsp;
   <a href="&base;/../copyright/index.html">Legal</a> &nbsp; | &nbsp;
   &copyright;'>
 <!ENTITY home '<a href="&base;/index.html"><img src="&base;/../gifs/home.gif"
   alt="FreeBSD Home Page" border="0" align="right" width="101" height="33"></a>'>
 <!ENTITY stylesheet '&enbase;/&base;/layout/css/fixed.css'>
 <!ENTITY stylesheetlarge '&enbase;/&base;/layout/css/fixed_large.css'>
 <!ENTITY nav ''>
 
 <!-- Standard headers and footers -->
 
 <!ENTITY header '<head><title>&title;</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
 <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE">
 <link rel="shortcut icon" href="&enbase;/&base;/favicon.ico" type="image/x-icon">
 <link rel="icon"          href="&enbase;/&base;/favicon.ico" type="image/x-icon">
 <link rel="stylesheet" media="screen" href="&stylesheet;" type="text/css" title="Normal Text">
 <link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="&stylesheetlarge;" type="text/css" title="Large Text">
 <script type="text/javascript" src="&enbase;/&base;/layout/js/styleswitcher.js"></script>
 </head>
 <body>
    <div id="containerwrap">
     <div id="container">
       <span class="txtoffscreen"><a href="#content" title="Skip site navigation" accesskey="1">Skip site navigation</a> (1)</span>
       <span class="txtoffscreen"><a href="#contentwrap" title="Skip section navigation" accesskey="2">Skip section navigation</a> (2)</span>
       <div id="headercontainer">
 
         <div id="header">
 	      <h2 class="blockhide">Header And Logo</h2>
           <div id="headerlogoleft">
             <a href="&base;" title="FreeBSD"><img src="&enbase;/&base;/layout/images/logo.png" width="360" height="40" alt="FreeBSD"></a>
           </div> <!-- headerlogoleft -->
           <div id="headerlogoright">
 			<h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2>
 			  <div id="searchnav">
 				<ul id="searchnavlist">
 				  <li>
 					Schriftgr&ouml;&szlig;e: <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Normal Text&#39;); return false;" title="Normale Schrift">Normal</a> / <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Large Text&#39;); return false;" title="Gro&szlig;e Schrift">Gro&szlig;</a>
 				  </li>
 				  <li>
 					<a href="&enbase;/donations/" title="Spenden">Spenden</a>
 				  </li>
 				  <li class="last-child">
 					<a href="&base;/mailto.html" title="Kontakt">Kontakt</a>
 				  </li>
 				</ul>
 			  </div> <!-- searchnav -->
 			<div id="search">
 			  <form action="&enbase;/cgi/search.cgi" method="get">
 				<div>
 			      <h2 class="blockhide"><label for="words">Suche</label></h2>
 				  <input type="hidden" name="max" value="25"> <input type="hidden" name="source" value="www"><input id="words" name="words" type="text" size="20" maxlength="255" onfocus="if( this.value==this.defaultValue ) this.value=&#39;&#39;;" value="Suche"> <input id="submit" name="submit" type="submit" value="Suche">
 				</div>
 			  </form>
 			</div> <!-- search -->
           </div> <!-- headerlogoright -->
 
         </div> <!-- header -->
 
   	<h2 class="blockhide">Site Navigation</h2>
         <div id="topnav">
           <ul id="topnavlist">
 	  <li>
 		<a href="&base;/" title="Startseite">Startseite</a>
 	  </li>
 	  <li>
 		<a href="&base;/about.html" title="&Uuml;ber FreeBSD">&Uuml;ber FreeBSD</a>
 	  </li>
 	  <li>
 		<a href="&base;/where.html" title="FreeBSD Bezugsquellen">FreeBSD Bezugsquellen</a>
 	  </li>
 	  <li>
 		<a href="&base;/docs.html" title="Dokumentation">Dokumentation</a>
 	  </li>
 	  <li>
 		<a href="&base;/community.html" title="Community">Community</a>
 	  </li>
 	  <li>
 		<a href="&enbase;/projects/index.html" title="Entwicklung">Entwicklung</a>
 	  </li>
 	  <li>
 		<a href="&base;/support.html" title="Hilfe">Hilfe</a>
 	  </li>
 	  </ul>
         </div> <!-- topnav -->
       </div> <!-- headercontainer -->
 
 <div id="content">
 <div id="sidewrap">
 &nav;
 </div> <!-- sidewrap -->
 
 <div id="contentwrap">
 
 <h1>&title;</h1>'>
 
 <!ENTITY footer '</div> <!-- contentwrap -->
 <br class="clearboth">
 
       </div> <!-- content -->
       <div id="footer">
         &copyright;<br>
         &date;
       </div> <!-- footer -->
 
     </div> <!-- container -->
    </div> <!-- containerwrap -->'>
 
 <!-- XXX rel.current and u.rel.* should be available in doc/ -->
 <!-- The currently released versions of FreeBSD.  This value is used to
      create some links on web sites and such, so do NOT change it until
      it's really release time.  When you update this, you should also
      update (at least) the following:
 
 	- similar entity in the Handbook
 	- similar entity in the Relnotes
 	- releases/index.sgml has the date of the current release
 	- the FAQ has links to the release FTP url
 	- "versions supported" in security.sgml
 
      (If you're the release engineer, feel free to update this list with
      other doc-related things you had to do.  It'll save you time and
      trouble the next time around :-).)
 
      As of 5.0, we now have the concept of two different "currently"
      released versions (from two different development branches).  Use
      rel.* and u.rel.* for the "latest and greatest" version and
      rel2.* and u.rel2.* for the "conservative users" version.
 -->
 
 <!-- Infos zu den akutellen BETA-Versionen -->
 <!-- 1. BETA-Version -->
 <!ENTITY % beta.testing "INCLUDE">
 <!ENTITY betarel.current '6.1'>
-<!ENTITY betarel.vers 'BETA1'>
+<!ENTITY betarel.vers 'BETA2'>
 <!ENTITY u.betarel.schedule '&base;/../releases/&betarel.current;R/schedule.html'>
 
 <!-- 2. BETA-Version -->
 <!ENTITY % beta2.testing "INCLUDE">
 <!ENTITY betarel2.current '5.5'>
-<!ENTITY betarel2.vers 'BETA1'>
+<!ENTITY betarel2.vers 'BETA2'>
 <!ENTITY u.betarel2.schedule '&base;/../releases/&betarel2.current;R/schedule.html'>
 
 <!-- Aktuelle Versionen -->
 <!ENTITY rel.current '6.0'>
 <!ENTITY rel.current.date 'November 2005'>
 
 <!-- URLs to information on the latest release -->
 <!ENTITY u.rel.notes '&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes.html'>
 <!ENTITY u.rel.announce '&base;/../releases/&rel.current;R/announce.html'>
 <!ENTITY u.rel.errata '&base;/../releases/&rel.current;R/errata.html'>
 <!ENTITY u.rel.hardware '&base;/../releases/&rel.current;R/hardware.html'>
 <!ENTITY u.rel.early '&base;/../releases/&rel.current;R/early-adopter.html'>
 <!ENTITY u.rel.migration '&base;/../releases/&rel.current;R/migration-guide.html'>
 <!ENTITY u.rel.installation '&base;/../releases/&rel.current;R/installation.html'>
 <!ENTITY u.rel.readme '&base;/../releases/&rel.current;R/readme.html'>
 
 <!-- Secondary "current release" entities -->
 <!ENTITY rel2.current '5.4'>
 <!ENTITY rel2.current.date 'Mai 2005'>
 
 <!-- URLs to information on the latest release -->
 <!ENTITY u.rel2.notes '&base;/../releases/&rel2.current;R/relnotes.html'>
 <!ENTITY u.rel2.announce '&base;/../releases/&rel2.current;R/announce.html'>
 <!ENTITY u.rel2.errata '&base;/../releases/&rel2.current;R/errata.html'>
 <!ENTITY u.rel2.hardware '&base;/../releases/&rel2.current;R/hardware.html'>
 <!ENTITY u.rel2.installation '&base;/../releases/&rel2.current;R/installation.html'>
 <!ENTITY u.rel2.readme '&base;/../releases/&rel2.current;R/readme.html'>
 
 <!-- macro for webbuild paper -->
 <!ENTITY webbuild '
 <p>Dieses Dokument beschreibt, wie man die FreeBSD Webseiten von Hand
 mittels des CVS Repository aktualisiert und &uuml;bersetzt.</p>'>
 
 <!ENTITY % includes.global SYSTEM "../share/sgml/includes.sgml">
 %includes.global;
 
 <!--
      Local Variables:
      mode: sgml
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil
      sgml-always-quote-attributes: t
      End:
 -->
diff --git a/de/includes.xsl b/de/includes.xsl
index 48d93868b4..9627c8e3d7 100644
--- a/de/includes.xsl
+++ b/de/includes.xsl
@@ -1,301 +1,301 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!-- $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.29 2006/02/18 12:56:27 jkois Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.30 2006/02/21 17:15:55 jkois Exp $
      basiert auf: 1.20
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
 
   <xsl:import href="../share/sgml/includes.xsl" />
   <xsl:variable name="url.doc.langcode" select="'de_DE.ISO8859-1'" />
 
   <xsl:variable name="base" select="'.'"/>
   <xsl:variable name="enbase" select="'..'"/>
   <xsl:variable name="debase" select="'http://www.freebsd.de'"/>
 
   <xsl:variable name="i.daemon">
     <img src="{$enbase}/gifs/daemon.gif" alt="" align="left" width="80" height="76"/>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="i.new">
     <img src="{$enbase}/gifs/new.gif" alt="[Neu!]" width="28" height="11"/>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="copyright">
     <a href="{$enbase}/copyright/index.html">Copyright</a> &#169; 1995-2006
     Das FreeBSD Projekt.  Alle Rechte vorbehalten.
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="email" select="'freebsd-questions'"/>
   <xsl:variable name="author">
     <a>
       <xsl:attribute name="href">
 	<xsl:value-of select="concat($enbase, '/mailto.html')"/>
       </xsl:attribute>
       <xsl:value-of select="$email"/>@FreeBSD.org</a><br/><xsl:copy-of select="$copyright"/>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="home">
     <a href="{$base}/index.html"><img src="{$enbase}/gifs/home.gif" alt="FreeBSD Home Page" border="0" align="right" width="101" height="33"/></a>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="section" select="''"/>
 
   <xsl:variable name="header1">
     <head><title><xsl:value-of select="$title"/></title>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
     <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE" />
     <link rel="shortcut icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon" />
     <link rel="icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon" />
     <link rel="stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed.css" type="text/css" title="Normal Text" />
     <link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
     <script type="text/javascript" src="{$enbase}/layout/js/styleswitcher.js"></script>
     </head>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="header2">
             <span class="txtoffscreen"><a href="#content" title="Skip site navigation" accesskey="1">Skip site navigation</a> (1)</span>
             <span class="txtoffscreen"><a href="#contentwrap" title="Skip section navigation" accesskey="2">Skip section navigation</a> (2)</span>
             <div id="headercontainer">
 
               <div id="header">
       	      <h2 class="blockhide">Header And Logo</h2>
                 <div id="headerlogoleft">
                   <a href="{$base}" title="FreeBSD"><img src="{$enbase}/layout/images/logo.png" width="360" height="40" alt="FreeBSD" /></a>
                 </div> <!-- headerlogoleft -->
                 <div id="headerlogoright">
       			<h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2>
       			  <div id="searchnav">
       				<ul id="searchnavlist">
       				  <li>
       					Schriftgr&#246;&#223;e: <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Normal Text'); return false;" title="Normale Schrift">Normal</a> / <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Large Text'); return false;" title="Gro&#223;e Schrift">Gro&#223;</a>
       				  </li>
       				  <li>
       					<a href="{$enbase}/donations/" title="Spenden">Spenden</a>
       				  </li>
       				  <li class="last-child">
       					<a href="{$base}/mailto.html" title="Kontakt">Kontakt</a>
       				  </li>
       				</ul>
       			  </div> <!-- searchnav -->
       			<div id="search">
       			  <form action="{$enbase}/cgi/search.cgi" method="get">
       				<div>
       			      <h2 class="blockhide"><label for="words">Suche</label></h2>
       				  <input type="hidden" name="max" value="25" /> <input type="hidden" name="source" value="www" /><input id="words" name="words" type="text" size="20" maxlength="255" onfocus="if( this.value==this.defaultValue ) this.value='';" value="Suche" />&#160;<input id="submit" name="submit" type="submit" value="Suche" />
       				</div>
       			  </form>
       			</div> <!-- search -->
                 </div> <!-- headerlogoright -->
 
               </div> <!-- header -->
 
         	<h2 class="blockhide">Site Navigation</h2>
               <div id="topnav">
                 <ul id="topnavlist">
 		  <li>
 			<a href="{$base}/" title="Startseite">Startseite</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$base}/about.html" title="&#220;ber FreeBSD">&#220;ber FreeBSD</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$base}/where.html" title="FreeBSD Bezugsquellen">FreeBSD Bezugsquellen</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$base}/docs.html" title="Dokumentation">Dokumentation</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$base}/community.html" title="Community">Community</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$enbase}/projects/index.html" title="Entwicklung">Entwicklung</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$base}/support.html" title="Hilfe">Hilfe</a>
 		  </li>
 		</ul>
               </div> <!-- topnav -->
             </div> <!-- headercontainer -->
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="header3">
   	<h1><xsl:value-of select="$title"/></h1>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="sidenav">
 	<div id="sidewrap">
 
 	<div id="sidenav">
 	<h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 
 	<xsl:if test="$section = 'about'" >
 		<ul>
 		<li><a href="{$base}/about.html">&#220;ber FreeBSD</a></li>
 		<li><a href="{$base}/features.html">Eigenschaften</a></li>
 		<li><a href="{$base}/applications.html">Anwendungen</a></li>
 		<li><a href="{$base}/internet.html">Netzwerkfunktionen</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/advocacy/">FreeBSD bewerben</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/marketing/">Marketing</a></li>
 		<li><a href="{$base}/news/newsflash.html">Neuigkeiten</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/events/events.html">Veranstaltungen</a></li>
 		<li><a href="{$base}/news/press.html">Aus der Presse</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/art.html">Kunst</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/donations/">Spenden</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/copyright/">Rechtliches</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 
 	<xsl:if test="$section = 'community'" >
 		<ul>
 		<li><a href="{$base}/community.html">Community</a></li>
 		<li><a href="{$base}/community/mailinglists.html"> Mailinglisten</a></li>
 		<li><a href="{$base}/community/irc.html">IRC</a></li>
 		<li><a href="{$base}/community/newsgroups.html">Newsgroups</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/usergroups.html">Anwendergruppen</a></li>
 		<li><a href="{$base}/community/webresources.html">Internetressourcen</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 
 	<xsl:if test="$section = 'developers'" >
 		<ul>
 		<li><a href="{$enbase}/projects/index.html">Entwicklung</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">Developer&#39;s Handbook</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">Porter&#39;s Handbook</a></li>
 		<li><a href="{$base}/support.html#cvs">CVS Repository</a></li>
 		<li><a href="{$base}/releng/index.html">Release Engineering</a></li>
 		<li><a href="{$base}/platforms/">Plattformen</a>
 			<ul>
 				<li><a href="{$base}/platforms/alpha.html">alpha</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/amd64.html">amd64</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/arm.html">ARM</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/i386.html">i386</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/ia64/index.html">ia64</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/mips.html">MIPS</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/pc98.html">pc98</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/ppc.html">ppc</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/sparc.html">sparc64</a></li>
 				<li><a href="{$enbase}/platforms/xbox.html">xbox</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/articles/contributing/index.html">FreeBSD unterst&#252;tzen</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 
 	<xsl:if test="$section = 'docs'" >
 		<ul>
 		<li><a href="{$base}/docs.html">Dokumentation</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/faq/">FAQ</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/">Handbuch</a></li>
 		<li><a href="{$base}/docs.html#man">Manual-Pages</a>
 			<ul>
 				<li><a href="{$enbase}/cgi/man.cgi">Manual-Pages (Online)</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><a href="{$base}/docs.html#books">B&#252;cher und Artikel (Online)</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/publish.html">Publikationen</a></li>
 		<li><a href="{$base}/docs.html#links">Internet-Ressourcen</a></li>
 		<li><a href="{$base}/projects/newbies.html">F&#252;r Einsteiger</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/docproj/">Documentation Project</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 
 	<xsl:if test="$section = 'download'" >
 		<ul>
 		<li><a href="{$base}/where.html">FreeBSD Bezugsquellen</a></li>
 		<li><a href="{$base}/releases/">Release Informationen</a>
 			<ul>
 				<li><a href="{$u.rel.announce}">Produktionsreife: <xsl:value-of select="$rel.current"/></a></li>
 				<li><a href="{$u.rel2.announce}">Ausgereift: <xsl:value-of select="$rel2.current"/></a></li>
 				<li><a href="{$base}/snapshots/">Snapshot Releases</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><a href="{$enbase}/ports/">Anwendungen (Ports)</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 
 	<xsl:if test="$section = 'support'" >
 		<ul>
 		<li><a href="{$base}/support.html">Hilfe</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/commercial/">Anbieter</a>
 			<ul>
 				<li><a href="{$enbase}/commercial/software_bycat.html">Software</a></li>
 				<li><a href="{$enbase}/commercial/hardware.html">Hardware</a></li>
 				<li><a href="{$enbase}/commercial/consult_bycat.html">Beratung</a></li>
 				<li><a href="{$enbase}/commercial/isp.html">Internet Service Providers</a></li>
 				<li><a href="{$enbase}/commercial/misc.html">Verschiedenes</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><a href="{$base}/security/">Sicherheit</a></li>
 		<li><a href="{$base}/support.html#gnats">Fehlerberichte</a>
 			<ul>
 				<li><a href="{$enbase}/send-pr.html">Einreichen</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><a href="{$base}/support.html#general">Internetressourcen</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 
 	</div> <!-- sidenav -->
 
 	</div> <!-- sidewrap -->
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="footer">
 	<div id="footer">
 	<xsl:copy-of select="$copyright"/><br />
 	<xsl:copy-of select="$date"/>
 	</div> <!-- footer -->
   </xsl:variable>
 
   <!-- A release that we want tested.  Set $beta.testing to 0
 	if we're not in the middle of a release cycle for two releases
 	at once. -->
   <xsl:variable name="beta.testing" select="1" />
   <xsl:variable name="betarel.current" select='"6.1"'/>
-  <xsl:variable name="betarel.vers" select='"BETA1"'/>
+  <xsl:variable name="betarel.vers" select='"BETA2"'/>
   <xsl:variable name="u.betarel.schedule">
     <xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$betarel.current"/>R/schedule.html</xsl:variable>
 
   <!-- A second release that we want tested.  Set $beta2.testing to 0
 	if we're not in the middle of a release cycle for two releases
 	at once. -->
   <xsl:variable name="beta2.testing" select="1" />
   <xsl:variable name="betarel2.current" select='"5.5"'/>
-  <xsl:variable name="betarel2.vers" select='"BETA1"'/>
+  <xsl:variable name="betarel2.vers" select='"BETA2"'/>
   <xsl:variable name="u.betarel2.schedule">
     <xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$betarel2.current"/>R/schedule.html</xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="rel.current" select='"6.0"'/>
   <xsl:variable name="u.rel.notes">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="u.rel.announce">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/announce.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.errata">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/errata.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.hardware">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/hardware.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.installation">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/installation.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.readme">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/readme.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.migration">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/migration-guide.html</xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="rel2.current" select='"5.4"'/>
   <xsl:variable name="u.rel2.notes">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="u.rel2.announce">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/announce.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel2.errata">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/errata.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel2.hardware">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/hardware.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel2.installation">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/installation.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel2.readme">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/readme.html</xsl:variable>
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/de/index.xsl b/de/index.xsl
index 90057b9e90..074914e87a 100644
--- a/de/index.xsl
+++ b/de/index.xsl
@@ -1,348 +1,348 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.59 2006/02/18 12:56:27 jkois Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.60 2006/02/19 18:15:15 jkois Exp $
      basiert auf: 1.142
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
 
   <xsl:import href="includes.xsl"/>
   <xsl:import href="news/includes.xsl"/>
 
   <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/>
   <xsl:variable name="title" select="'Das FreeBSD Projekt'"/>
 
   <!-- these params should be externally bound. The values
        here are not used actually -->
   <xsl:param name="advisories.xml" select="'none'"/>
   <xsl:param name="notices.xml" select="'none'"/>
   <xsl:param name="mirrors.xml" select="'none'"/>
   <xsl:param name="news.press.xml-master" select="'none'"/>
   <xsl:param name="news.press.xml" select="'none'"/>
   <xsl:param name="news.project.xml-master" select="'none'"/>
   <xsl:param name="news.project.xml" select="'none'"/>
   <xsl:param name="events.xml-master" select="'none'"/>
   <xsl:param name="events.xml" select="'none'"/>
   <xsl:param name="curdate.xml" select="'none'"/>
 
   <xsl:output type="html" encoding="iso-8859-1"
               doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"/>
 
   <xsl:template match="/">
     <html>
       <head>
 	<title><xsl:value-of select="$title"/></title>
 
 	<meta name="description" content="The FreeBSD Project"/>
 	<meta name="keywords" content="FreeBSD, BSD, UNIX, Support, Ports,
 	      Release, Application, Software, Handbook, FAQ, Tutorials, Bugs,
 	      CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix"/>
 	<link rel="shortcut icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
 	<link rel="icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
 	<link rel="stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed.css" type="text/css" title="Normal Text" />
 	<link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
 	<script type="text/javascript" src="{$enbase}/layout/js/styleswitcher.js"></script>
 	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 	  title="FreeBSD Ank&#252;ndigungen" href="{$base}/news/news.rdf" />
 	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 	  title="FreeBSD Sicherheits-Hinweise" href="{$base}/security/advisories.rdf" />
 	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 	  title="Ank&#252;ndigungen des FreeBSD GNOME Projects"
 	  href="{$base}/gnome/news.rdf" />
 
 	<!-- Formatted to be easy to spam harvest, please do not reformat. -->
 	<xsl:comment>
 	  Spamtrap, do not email:
 	  &lt;a href="mailto:bruscar@freebsd.org"&gt;bruscar@freebsd.org&lt;/a&gt;
 	</xsl:comment>
       </head>
 
       <body>
 
    <div id="CONTAINERWRAP">
     <div id="CONTAINER">
       <xsl:copy-of select="$header2"/>
       <div id="CONTENT">
 
         <div id="FRONTCONTAINER">
           <div id="FRONTMAIN">
             <div id="FRONTFEATURECONTAINER">
 
 		<div id="FRONTFEATURELEFT">
 			<div id="FRONTFEATURECONTENT">
 				<h1>
 				  Auf BSD UNIX&#174; basierend
 				</h1>
 				<p>FreeBSD ist ein modernes Betriebssystem f&#252;r
 				x86 kompatible (einschlie&#223;lich Pentium&#174; und Athlon&#8482;),
 				amd64 kompatible (einschlie&#223;lich Opteron&#8482;, Athlon 64 und EM64T),
 				Alpha/AXP, IA-64, PC-98 und UltraSPARC&#174;-Architekturen.
 				An der Unterst&#252;tzung weiterer
 				<a href="{$base}/platforms/index.html">Plattformen</a>
 				wird gearbeitet.  FreeBSD ist eine Weiterentwicklung von
 				BSD, dem <xsl:value-of select="$unix"/>-Betriebssystem der
 				University of California, Berkeley.  Das System wird
 				von einer <a
 				href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">gro&#223;en
 				Entwicklergruppe</a> gepflegt und erweitert.</p>
 				<div id="TXTFRONTFEATURELINK">
 				&#187;<a href="{$base}/about.html" title="Weitere Informationen">Weitere Informationen</a>
 				</div> <!-- TXTFRONTFEATURELINK -->
 			</div> <!-- FRONTFEATURECONTENT -->
 		</div> <!-- FRONTFEATURELEFT -->
 
 		<div id="FRONTFEATUREMIDDLE">
 			<div class="frontgetroundbox">
 			  <div class="frontgettop"><div>&#160;</div>&#160;</div>
 				<div class="frontgetcontent">
 				  <a href="{$base}/where.html">FreeBSD beziehen</a>
 				</div> <!-- frontgetcontent -->
 			  <div class="frontgetbot"><div>&#160;</div>&#160;</div>
 			</div> <!-- frontgetroundbox -->
 
 			<div id="FRONTRELEASES">
 			  <div id="FRONTRELEASESCONTENT" class="txtshortcuts">
 				  <h2><a href="{$base}/releases/">AKTUELLE VERSIONEN</a></h2>
 				  <ul id="FRONTRELEASESLIST">
 					<li>
 					  <a href="{$u.rel.announce}">Produktionsreife <xsl:value-of select="$rel.current"/></a>
 					</li>
 					<li>
 					  <a href="{$u.rel2.announce}">Produktionsreife (alt) <xsl:value-of select="$rel2.current"/></a>
 					</li>
 					<xsl:if test="$beta.testing">
 					  <li>
 					    <a href="{$base}/where.html#helptest">Testversion
 					      <xsl:value-of select="concat($betarel.current, '-', $betarel.vers)"/></a>
 					  </li>
 					</xsl:if>
 					<xsl:if test="$beta2.testing">
 					  <li>
 					    <a href="{$base}/where.html#helptest">Testversion
 					      <xsl:value-of select="concat($betarel2.current, '-', $betarel2.vers)"/></a>
 					  </li>
 				        </xsl:if>
 				  </ul>
 			  </div> <!-- FRONTRELEASESCONTENT -->
 			</div> <!-- FRONTRELEASES -->
 		</div> <!-- FRONTFEATUREMIDDLE -->
 
 		<div id="FRONTFEATURERIGHT">
 			<h2 class="blockhide">Sprachauswahl</h2>
 			<div id="LANGUAGENAV">
 				<ul id="LANGUAGENAVLIST">
 				  <li>
 					<a href="{$enbase}/de/" title="Deutsch">de</a>
 				  </li>
 				  <li>
 					<a href="{$enbase}/" title="Englisch">en</a>
 				  </li>
 				  <li>
 					<a href="{$enbase}/es/" title="Spanisch">es</a>
 				  </li>
 				  <li>
 					<a href="{$enbase}/fr/" title="Franz&#246;sisch">fr</a>
 				  </li>
 				  <li>
 					<a href="{$enbase}/it/" title="Italienisch">it</a>
 				  </li>
 				  <li>
 					<a href="{$enbase}/ja/" title="Japanisch">ja</a>
 				  </li>
 				  <li class="last-child">
 					<a href="{$enbase}/ru/" title="Russisch">ru</a>
 				  </li>
 				</ul>
 			</div> <!-- LANGUAGENAV -->
 
 			<div id="MIRROR">
 			  <form action="{$cgibase}/mirror.cgi" method="get">
 				<div>
 				  <h2 class="blockhide"><label for="MIRRORSEL">Mirror</label></h2>
 				  <select id="MIRRORSEL" name="goto">
 					  <xsl:call-template name="html-index-mirrors-options-list">
 					    <xsl:with-param name="mirrors.xml" select="$mirrors.xml" />
 					  </xsl:call-template>
 				  </select>
 				</div> <!-- unnamed -->
 				<input type="submit" value="OK" />
 			  </form>
 			</div> <!-- MIRROR -->
 
 			<div id="FRONTSHORTCUTS">
 			  <div id="FRONTSHORTCUTSCONTENT" class="txtshortcuts">
 				  <h2>SHORTCUTS</h2>
 				  <ul id="FRONTSHORTCUTSLIST">
 					<li>
 					  <a href="{$base}/community/mailinglists.html" title="Mailinglisten">Mailinglisten</a>
 					</li>
 					<li>
-					  <a href="{$enbase}/send-pr.html" title="Einen Fehler melden">Einen Fehler melden</a>
+					  <a href="{$base}/send-pr.html" title="Einen Fehler melden">Einen Fehler melden</a>
 					</li>
 					<li>
 					  <a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/faq/index.html" title="FAQ">FAQ</a>
 					</li>
 					<li>
 					  <a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/index.html" title="Handbook">Handbuch</a>
                                         </li>
 					<li>
 					  <a href="http://www.freebsdfoundation.org/" title="Foundation">Foundation</a>
 					</li>
 					<li>
 					  <a href="{$enbase}/ports/index.html" title="Ports">Ports-Sammlung</a>
 					</li>
 				  </ul>
 			  </div> <!-- FRONTSHORTCUTSCONTENT -->
 			</div> <!-- FRONTSHORTCUTS -->
 
 			<div class="frontnewroundbox">
 			  <div class="frontnewtop"><div>&#160;</div>&#160;</div>
 			    <div class="frontnewcontent">
 			      <a href="{$base}/projects/newbies.html">FreeBSD-Einsteiger?</a>
 			    </div> <!-- frontnewCONTENT -->
 			  <div class="frontnewbot"><div>&#160;</div>&#160;</div>
 			</div> <!-- frontnewroundbox -->
 		</div> <!-- featureright -->
 
             </div> <!-- FRONTFEATURECONTAINER -->
 
 	    <br class="clearboth" />
             <div id="FRONTNEMSCONTAINER">
             	<div id="FRONTNEWS">
             	   <div id="FRONTNEWSCONTENT" class="txtnewsevent">
 			<h2>NEUIGKEITEN</h2>
 			<div class="newseventswrap">
 
 			<xsl:call-template name="html-index-news-project-items">
 				<xsl:with-param name="news.project.xml-master" select="$news.project.xml-master" />
 				<xsl:with-param name="news.project.xml" select="$news.project.xml" />
 			</xsl:call-template>
 
 			  <div>
 				<ul class="newseventslist">
 				  <li class="first-child">
 					<a href="{$base}/news/newsflash.html" title="Weitere Neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten</a>
 				  </li>
 				  <li class="last-child">
 					<a href="{$base}/news/news.rdf" title="News RSS Feed"><img class="rssimage" src="{$enbase}/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="News RSS Feed" /></a>
 				  </li>
 				</ul>
 			  </div> <!-- unnamed -->
 			</div> <!-- newseventswrap -->
 
             	   </div> <!-- FRONTNEWSCONTENT -->
             	</div> <!-- FRONTNEWS -->
             	<div class="frontseparator"><b style="display: none">.</b></div>
             	<div id="FRONTEVENTS">
 		   <div id="FRONTEVENTSCONTENT" class="txtnewsevent">
 
 			<h2>VERANSTALTUNGEN</h2>
 			<div class="newseventswrap">
 
 			<xsl:call-template name="html-index-events-items">
 				<xsl:with-param name="events.xml-master" select="$events.xml-master" />
 				<xsl:with-param name="events.xml" select="$events.xml" />
 				<xsl:with-param name="curdate.xml" select="$curdate.xml" />
 			</xsl:call-template>
 
 			  <div>
 				<ul class="newseventslist">
 				  <li class="only-child">
 					<a href="{$enbase}/events/" title="Weitere Veranstaltungen">Weitere Veranstaltungen</a>
 				  </li>
 				</ul>
 			  </div> <!-- unnamed -->
 			</div> <!-- newseventswrap -->
 
 		   </div> <!-- FRONTEVENTSCONTENT -->
             	</div> <!-- FRONTEVENTS -->
             	<div class="frontseparator"><b style="display: none">.</b></div>
             	<div id="FRONTMEDIA">
 		   <div id="FRONTMEDIACONTENT" class="txtnewsevent">
 
 			<h2>AUS DER PRESSE</h2>
 			<div class="newseventswrap">
 
 			<xsl:call-template name="html-index-news-press-items">
 				<xsl:with-param name="news.press.xml-master" select="$news.press.xml-master" />
 				<xsl:with-param name="news.press.xml" select="$news.press.xml" />
 			</xsl:call-template>
 
 			  <div>
 				<ul class="newseventslist">
 				  <li class="only-child">
 					<a href="{$base}/news/press.html" title="Weitere Berichte">Weitere Berichte</a>
 				  </li>
 				</ul>
 			  </div> <!-- unnamed -->
 			</div> <!-- newseventswrap -->
 
 		   </div> <!-- FRONTMEDIACONTENT -->
             	</div> <!-- FRONTMEDIA -->
 		<div class="frontseparator"><b style="display: none">.</b></div>
 		<div id="FRONTSECURITY">
 		   <div id="FRONTSECURITYCONTENT" class="txtnewsevent">
 
 			<h2>SICHERHEITS-HINWEISE</h2>
 			<div class="newseventswrap">
 
 			<xsl:call-template name="html-index-advisories-items">
 				<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$advisories.xml" />
 				<xsl:with-param name="type" select="'advisory'" />
 			</xsl:call-template>
 
 			  <div>
 				<ul class="newseventslist">
 				  <li class="first-child">
 					<a href="{$base}/security/" title="Weitere Security Advisories">Mehr</a>
 				  </li>
 				  <li class="last-child">
 					<a href="{$base}/security/advisories.rdf" title="Security Advisories RSS Feed"><img class="rssimage" src="{$enbase}/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="News RSS Feed" /></a>
 				  </li>
 				</ul>
 			  </div> <!-- unnamed -->
 			</div> <!-- newseventswrap -->
 
 			<br />
 			<h2>FEHLER-HINWEISE</h2>
 			<div class="newseventswrap">
 
 			<xsl:call-template name="html-index-advisories-items">
 				<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$notices.xml" />
 				<xsl:with-param name="type" select="'notice'" />
 			</xsl:call-template>
 
 			</div> <!-- newseventswrap -->
 
 		   </div> <!-- FRONTSECURITYCONTENT -->
             	</div> <!-- FRONTSECURITY -->
 
 		<br class="clearboth" />
 
             </div> <!-- FRONTNEMSCONTAINER -->
           </div> <!-- FRONTMAIN -->
         </div> <!-- FRONTCONTAINER -->
 
       </div> <!-- CONTENT -->
       <div id="footer">
         <xsl:copy-of select="$copyright"/><br />
         <xsl:copy-of select="$date"/>
       </div> <!-- footer -->
     </div> <!-- CONTAINER -->
    </div> <!-- CONTAINERWRAP -->
 
       </body>
     </html>
   </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>
 
 <!--
      Local Variables:
      mode: xml
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil
      sgml-always-quote-attributes: t
      End:
 -->
diff --git a/de/news/news.xml b/de/news/news.xml
index 238c30391a..21d4e425bb 100644
--- a/de/news/news.xml
+++ b/de/news/news.xml
@@ -1,2452 +1,2485 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.114 2006/02/18 11:27:04 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.370
+     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.116 2006/02/21 17:07:59 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.372
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
 
      Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
      has a <name>.
 
      each <day> element contains one or more <event> elements.
 
      Each <event> contains an optional <title>, and then a <p>.  <p> elements
      can contain <a> anchors.  Within the "href" attribute of the anchor
      $base or $enbase will be replaced with the base URI necessary to reach the FreeBSD
      document root, and should always be used to start URLs at www.FreeBSD.org
      or one of the mirrors.
 
      Use the <title> element if the <p> content is lengthy.  When generating
      synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 -->
 
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2006</name>
 
     <month>
       <name>2</name>
 
+      <day>
+        <name>20</name>
+
+	<event>
+	  <title>FreeBSD 5.5-BETA2 und 6.1-BETA2 verf&#252;gbar</title>
+
+	  <p>Die zweiten Beta-Versionen f&#252;r FreeBSD 5.5 and FreeBSD 6.1
+	    sind ab sofort <a
+	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-February/015499.html">
+	    verf&#252;gbar</a>.  Die jeweiligen BETA2-ISO-Images finden Sie
+	    auf den diversen <a
+	    href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
+	    FreeBSD-Spiegelservern</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>18</name>
+
+	<event>
+	  <title>Podcast-Interview mit dem FreeBSD-Entwickler
+	    Kirk McKusick</title>
+
+	   <p>In seinem aktuellen <a
+	     href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast
+	     spricht Will Backman mit dem FreeBSD-Entwickler
+	     Marshall Kirk McKusick.  Dieser Podcast ist unter <a
+	     href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk018.mp3">
+	     http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk018.mp3</a>
+	     verf&#252;gbar.</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
         <name>17</name>
 
 	<event>
 	  <title>Podcast-Interview mit dem FreeBSD Release-Engineer
 	    Scott Long</title>
 
-	  <p>In seinem aktuellen <a
-	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast spricht
-	    Will Backman mit dem FreeBSD Release-Engineer Scott Long
+	  <p>In Ausgabe 17 seiner <a
+	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast-Serie
+	    spricht Will Backman mit dem FreeBSD Release-Engineer Scott Long
 	    &#252;ber die bevorstehenden FreeBSD-Versionen 5.5 und 6.1
 	    sowie &#252;ber damit im Zusammenhang stehende Themen.  Dieser
 	    Podcast ist unter <a
 	    href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk017.mp3">
 	    http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk017.mp3</a>
 	    verf&#252;gbar.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>13</name>
 
 	<event>
 	  <title>Neuer Abendkurs:  FreeBSD Kernel Code Reading</title>
 
 	  <p>Der Kurs ``FreeBSD Kernel Internals: An Intensive Code
 	    Walkthrough'' wird im Fr&#252;hjahr 2006 im historischen
 	    Hillside Club, 2286 Cedar Strett, Berkeley, CA 94709
 	    in der N&#228;he des Berkeley Campus stattfinden.  Der
 	    Kurs findet einmal pro Woche vom 22. Februar bis zum
 	    13. Juni in der Zeit von 18:30 bis 21:45 statt.  Weitere
 	    Informationen finden Sie <a
 	    href="http://www.mckusick.com/courses/adveveclass.html">hier</a>.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:cel@FreeBSD.org">Chuck Lever</a> (src)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>9</name>
 
 	<event>
           <title>FreeBSD 5.5-BETA1 und 6.1-BETA1 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Die ersten Beta-Versionen f&#252;r FreeBSD 5.5 sowie
 	    FreeBSD 6.1 sind ab sofort <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-February/015418.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.  Die jeweiligen BETA1-ISO-Images sind wie
 	    immer &#252;ber die <a
 	    href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    FreeBSD-Spiegelseiten</a> erh&#228;ltlich.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>1</name>
 
       <day>
 	<name>31</name>
 
 	<event>
 	  <p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
 	    href="mailto:cperciva@FreeBSD.org">Colin Percival</a> (src, ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>26</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport Oktober-Dezember 2005</title>
 
 	  <p>Der Statusreport f&#252;r die Monate Oktober-Dezember 2005
 	    mit 26 Eintr&#228;gen ist <a
 	    href="$base/../news/status/report-oct-2005-dec-2005.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>19</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:matteo@FreeBSD.org">Matteo Riondato</a> (src)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:vd@FreeBSD.org">Vasil Dimov</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>16</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:rink@FreeBSD.org">Rink Springer</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
   </year>
 
   <year>
     <name>2005</name>
 
     <month>
       <name>12</name>
 
       <day>
         <name>23</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD Foundation Newsletter f&#252;r Dezember 2005
 	    ver&#246;ffentlicht</title>
 
 	  <p>Die FreeBSD Foundation hat ihren <a
 	    href="http://www.freebsdfoundation.org/press/2005Dec-newsletter.shtml">
 	    Dezember-Newsletter</a> ver&#246;ffentlicht, der die Aktivit&#228;ten
 	    der Foundation im Jahr 2005 zusammenfasst.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>21</name>
 
 	<event>
 	  <p>Zur&#252;ckgekehrter Committer: <a
 	    href="mailto:jasone@FreeBSD.org">Jason Evans</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>17</name>
 
 	<event>
 	  <title>Release-Zeitplan f&#252;r 2006</title>
 
 	  <p>Das Release Engineering Team hat &#252;ber Scott Lang
 	    den Release-Zeitplan f&#252;r 2006 bekanntgegeben.  Lesen
 	    Sie die entsprechende <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2005-December/058964.html">
 	    Ank&#252;ndigung</a> f&#252;r weitere Informationen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>14</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD-CURRENT bietet Lesezugriff f&#252;r XFS</title>
 
 	  <p>Die Unterst&#252;tzung f&#252;r den Lesezugriff auf das
 	    XFS-Dateisystem wurde in FreeBSD-CURRENT eingebracht.  Der
 	    neue Code basiert auf Quellcode, der von SGI bereitgestellt
 	    wurde und unterliegt der GPL.  Weitere Informationen finden
 	    Sie in der entsprechenden <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2005-December/058907.html">
 	    Ank&#252;ndigung</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>12</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:anray@FreeBSD.org">Andrey Slusar</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>7</name>
 
 	<event>
 	  <title>Neuer Webseiten-Bereich:  Projekte und Ideen f&#252;r
 	    Freiwillige</title>
 
 	  <p>Das FreeBSD Project besteht aus hunderten von aktiven, &#252;ber
 	    die ganze Welt verteilten Entwicklern, die bereits an den
 	    verschiedensten Teilen des Quellcodebaums arbeiten.  Es gibt
 	    jedoch laufend neue Projekte und Ideen, die ebenfalls
 	    untersucht und evaluiert werden m&#252;ssen.  An dieser Stelle
 	    ist das FreeBSD Project auf die Unterst&#252;tzung von
 	    Freiwilligen angewiesen.  Dazu wurde innerhalb der Webseiten
 	    ein neuer Bereich eingerichtet, der diese Projekte auflistet.
 	    Diese Liste ist zwar noch unvollst&#228;ndig, sie kann aber
 	    als Ausgangspunkt f&#252;r freiwillige Helfer dienen, die
 	    sp&#228;ter einmal FreeBSD Committer werden wollen.  Die Liste
 	    dieser Projekte finden Sie <a
 	    href="$base/../projects/ideas/">hier</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>1</name>
 
 	<event>
 	  <title>Hewlett-Packard spendet der FreeBSD Foundation
 	     einen Blade Cluster</title>
 
 	  <p>Die FreeBSD Foundation erhielt von Hewlett-Packard ein
 	    Blade-System gespendet, um einen Cluster zum Bau von
 	    Softwarepaketen Dritter aufbauen zu k&#246;nnen.  Durch
 	    diesen aus 20 Einheiten bestehenden HP BladeSystem-Cluster
 	    konnte die Leistung beim Bau von i386-Paketen verdreifacht
 	    werden.  Weitere Informationen zu dieser Spende finden Sie
 	    <a
 	    href="http://www.freebsdfoundation.org/press/20051201-PRreleaseHP.pdf">
 	    hier</a>.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:tdb@FreeBSD.org">Tim Bishop</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>11</name>
 
       <day>
         <name>29</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:oleg@FreeBSD.org">Oleg Bulyzhin</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>27</name>
 
 	<event>
 	  <title>Neuer Artikel:  Building Products with FreeBSD</title>
 
 	  <p>Ein neuer Artikel, <a
 	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/building-products/">
 	    Building Products with FreeBSD</a>, beschreibt die Vorteile
 	    der Zusammenarbeit mit dem FreeBSD Project bei der
 	    Entwicklung neuer Softwareprodukte.  Ein Gro&#223;teil der
 	    entstehenden Kosten bei der Entwicklung neuer Produkte wird
 	    durch die Notwendigkeit, mit dem Markt Schritt zu halten,
 	    verursacht.  Durch die Arbeit mit einem einfach anpassbaren
 	    und wiederverwendbarem Quellsystem wie dem des FreeBSD Projects
 	    sowie der Beachtung der in diesem Artikel beschriebenen
 	    Praktiken k&#246;nnen Organisationen die Vorteile verringerter
 	    Entwicklungskosten und verbesserten Anpassung an den Markt
 	    nutzen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>18</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusbericht Juli-Oktober 2005</title>
 
 	  <p>Der Statusbericht f&#252;r Juli-Oktober 2005 mit
 	    47 Eintr&#228;gen ist <a
 	    href="$base/../news/status/report-july-2005-oct-2005.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>5</name>
 
 	<event>
 	  <title>KDE 3.4.3 f&#252;r FreeBSD verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>KDE 3.4.3 wurde in die Ports-Sammlung aufgenommen. Eine
 	    Auflistung aller &#196;nderungen seit KDE 3.4.2 finden
 	    Sie im KDE 3.4.2 <a
 	    href="http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog3_4_2to3_4_3.php">
 	    Changelog</a>, allgemeine Informationen zu KDE 3.4.3 auf
 	    der entsprechenden <a
 	    href="http://www.kde.org/info/3.4.3.php">Infoseite</a>.
 	    Informationen zur Verwendung von KDE unter FreeBSD finden
 	    Sie hingegen auf den Seiten des Projekts <a
 	    href="http://freebsd.kde.org">KDE on FreeBSD</a>.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <title>GNOME 2.12.1 f&#252;r FreeBSD verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Nach der Ver&#246;ffentlichung von 6.0 wurde auch
 	    GNOME 2.12.1 in die Ports-Sammlung aufgenommen.  Lesen
 	    Sie vor einer Installationen unbedingt die
 	    <a href="$base/../gnome/docs/faq212.html">Upgrade FAQ</a>,
 	    die &#252;ber alle &#196;nderungen, Upgrade-Anweisungen
 	    und bekannte Probleme informieren.  Weitere Informationen
 	    zu GNOME finden Sie auf <a
 	    href="$base/../gnome/index.html">FreeBSD GNOME Homepage</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>4</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 6.0-RELEASE ist erschienen</title>
 
 	  <p><a href="$base/../releases/6.0R/announce.html">FreeBSD
 	    6.0-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Lesen Sie
 	    die <a href="$base/../releases/6.0R/errata.html">Release
 	    Errata</a>, bevor Sie 6.0 installieren, um sich &#252;ber
 	    eventuelle Neuigkeiten und Probleme mit 6.0 zu informieren.
 	    Allgemeine Informationen zu FreeBSD-Versionen finden Sie
 	    auf der Seite <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>1</name>
 
 	<event>
 	  <title>Der FreeBSD Logo-Design-Wettbewerb ist beendet</title>
 
 	  <p>Wir freuen uns, den Gewinner unseres Logo-Design-Wettbewerbs
 	    bekanntgeben zu k&#246;nnen:  Anton K. Gural.  Weitere
 	    Informationen zu diesem Wettbewerb finden Sie auf der
 	    <a href="http://logo-contest.freebsd.org/result/">
 	    Ergebnisseite</a>.  Mit diesem neuen Logo werden wir uns
 	    im Internet pr&#228;sentieren, was unsere
 	    Marketing-Anstrengungen stark vereinfachen wird.  Richtlinien
 	    zur Verwendung des neuen Logos sowie die entsprechenden
 	    Logo-Daten (im Vektorformat) werden in K&#252;rze  unter
 	    der gleichen BSD-Lizenz wie FreeBSD selbst ver&#246;ffentlicht
 	    werden.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>    
     
     <month>
       <name>10</name>
      
       <day>
         <name>30</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:aaron@FreeBSD.org">Aaron Dalton</a> (ports)</p>
 	</event>
      </day>     
 
      <day>
         <name>18</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:ariff@FreeBSD.org">Ariff Abdullah</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>      
 
       <day>
         <name>11</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;6.0-RC1 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Der erste Release Candidate f&#252;r FreeBSD&#160;6.0 ist nun
 	    <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2005-October/018790.html">verf&#252;gbar</a>.
 	    Die RC1-ISO-Images sowie die Dateien f&#252;r eine Installation
 	    per FTP sind auf den meisten <a
 	    href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    FreeBSD Spiegelseiten</a> vorhanden.</p>
 	</event>
       </day>      
       
       <day>
         <name>6</name>
 
 	<event>
 	  <title>Neue Fallstudie:  Argentina.com</title>
 
 	  <p>Eine neue Fallstudie, <a
 	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/casestudy-argentina.com/">
 	    argentina.com</a>, beschreibt einen Internetprovider, der in einem
 	    umk&#228;mpften Markt mit Hilfe von FreeBSD erfolgreich ist.</p>
 	</event>
       </day>      
       
       <day>
         <name>5</name>
 
 	<event>
 	  <title>Internetauftritt neugestaltet</title>
 
 	  <p>Unser Internetauftritt wurde &#252;berarbeitet.  Wir hoffen, dass
 	    das neue Design die &#220;bersichtlichkeit erh&#246;ht.  Das neue
 	    Design wurde von Emily Boyd im Rahmen von <a
 	    href="http://code.google.com/summerofcode.html">Google's Summer of
 	    Code</a> entwickelt.  Eine Kopie der bisherigen Seiten finden Sie
 	    <a href="http://www.FreeBSD.org/old">hier</a>.  Falls Sie
 	    Kommentare und Vorschl&#228;ge zu den neuen Seiten haben, senden
 	    Sie diese bitte an die Mailingliste freebsd-www@FreeBSD.org.</p>
 	</event>
       </day>      
       
       <day>
         <name>3</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:bvs@FreeBSD.org">Vitaly Bogdanov</a> (doc)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:ehaupt@FreeBSD.org">Emanuel Haupt</a> (ports)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:az@FreeBSD.org">Andrej Zverev</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>    
     
     <month>
       <name>9</name>
 
       <day>
         <name>18</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:tmclaugh@FreeBSD.org">Tom McLaughlin</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>      
       
       <day>
         <name>15</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:mnag@FreeBSD.org">Marcus Alves Grando</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>7</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 6.0-BETA4 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2005-September/018186.html">
 	    6.0-BETA4-Ank&#252;ndigung</a>.</p>
         </event>
       </day>
     </month>    
 
     <month>
       <name>8</name>
 
       <day>
         <name>29</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 6.0-BETA3 verf&#252;gbar</title>
 
           <p><a href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2005-August/018061.html">6.0-BETA3-Ank&#252;ndigung</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>22</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:garys@FreeBSD.org">Gary W. Swearingen</a> (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>21</name>
 
 	<event>
 	  <title>Neuer Security Officer: Colin Percival</title>
 
 	  <p>Nach 43 Monaten hat Jacques Vidrine die Aufgabe des
 	    Security Officers an Colin Percival &#252;bergeben.  Dieser
 	    ist insbesondere durch seine Arbeit an FreeBSD Update und
 	    portsnap sowie seine bsdiff-Werkzeuge bekannt.  Vor Kurzem
 	    hat er den Artikel "Cache missing for fun and profit"
 	    ver&#246;ffentlicht, der sich mit der Bekanntmachung von
 	    sensitiven Informationen auf Hyperthreaded-Prozessor-Systemen
 	    besch&#228;ftigt.  Weitere Informationen zu diesem Wechsel
 	    finden Sie <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-security/2005-August/003115.html">
 	    hier</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>17</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD Veranstaltungskalender als iCalendar-Feed
 	    erh&#228;ltlich</title>
 
 	  <p>Anwender, deren Software das iCalendar-Format unterst&#252;tzt,
 	    k&#246;nnen nun den <a href="$base/../events/events.ics">FreeBSD
 	    Veranstaltungskalender</a> abonnieren.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <title>Neuer Artikel:  Eine FreeBSD-Version w&#228;hlen</title>
 
 	  <p>Ein neuer Artikel, <a
 	    href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/articles/version-guide/">
 	    Die für Sie passende FreeBSD-Version bestimmen</a>,
 	    erkl&#228;rt, wie Sie herausfinden k&#246;nnen, welche
 	    FreeBSD-Version Ihren Anforderungen am Besten entspricht.
 	    Beschrieben werden die Unterschiede zwischen einem Release
 	    und einen Entwicklungszweig sowie zwischen FreeBSD-STABLE
 	    und FreeBSD-CURRENT.  Zus&#228;tzlich wird das aktuelle
 	    Entwicklungsprinzip, das h&#228;ufigere Ver&#246;ffentlichungen
 	    von Hauptversionen mit weniger Neuerungen vorsieht, mit dem
 	    in der Vergangenheit verwendeten Prinzip verglichen.  Die
 	    Zielgruppe dieses Artikels sind sowohl neue Anwender, die
 	    FreeBSD erstmals installieren wollen, als auch erfahrene
 	    Anwender, die ihre zuk&#252;nftigen Aktualisierungen planen
 	    wollen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>5</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 6.0-BETA2 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2005-August/017586.html">6.0-BETA2-Ank&#252;ndigung</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>1</name>
 
 	<event>
 	  <title>Neues Whitepaper:  FreeBSD vs. Linux</title>
 
 	  <p>Dru Lavigne hat vor Kurzem <a
 	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/linux-comparison/">FreeBSD:
 	    An Open Source Alternative to Linux</a> ver&#246;ffentlicht.  Das Ziel
 	    dieses Whitepapers ist es, einige der Eigenschaften und Vorteile von
 	    FreeBSD hervorzuheben, und wenn m&#246;glich, diese mit den
 	    entsprechenden Linux-Funktionen zu vergleichen.  Damit soll es einen
 	    Ausgangspunkt f&#252;r all jene bieten, die an Open Source-Alternativen
 	    zu Linux interessiert sind.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       
       <name>7</name>
 
       <day>
         <name>22</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport M&#228;rz-Juni 2005</title>
 
 	  <p>Der Statusreport f&#252;r M&#228;rz-Juni 2005 mit
 	    43 Eintr&#228;gen ist
 	    <a href="$base/../news/status/report-mar-2005-june-2005.html"> ab
 	    sofort</a> verf&#252;gbar.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>20</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:vsevolod@FreeBSD.org">Vsevolod Stakhov</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>18</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:bruno@FreeBSD.org">Bruno Ducrot</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>16</name>
 
 	<event>
 	  <title>Liste der gef&#246;rderten Studentenprojekte ver&#246;ffentlicht</title>
 
 	  <p>Das FreeBSD Project hat mehr als 350 Vorschl&#228;ge f&#252;r
 	    <a href="http://code.google.com/summerofcode.html">Google's
 	    Summer of Code</a> erhalten, aus denen 18 Projekte
 	    ausgew&#228;hlt wurden, die im Rahmen dieses Programms
 	    unterst&#252;tzt werden.  Leider konnten sehr viele
 	    erstklassige Projektvorschl&#228;ge nicht in das Programm
 	    aufgenommen werden, da die Anzahl der verf&#252;gbaren Pl&#228;tze
 	    begrenzt ist.  Wir w&#252;rden uns aber dar&#252;ber freuen,
 	    wenn diese Studenten dennoch mit uns zusammenarbeiten w&#252;rden.
 	    Das FreeBSD Project ist jederzeit dazu bereit, Studenten, die
 	    etwas &#252;ber die Entwicklung von Betriebssystemen lernen
 	    wollen, &#252;ber die Mailinglisten und Entwicklerforen des
 	    FreeBSD Projects zu unterst&#252;tzen.  Die Unterst&#252;tzung
 	    eines Open Source-Softwareprojektes ist ein wertvoller Teil
 	    einer Informatikausbildung sowie eine gute Vorbereitung
 	    auf eine Karriere als Softwareentwickler.  Weitere Informationen
 	    zu den gef&#246;rderten Studenten finden Sie im <a
 	    href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCode2005">FreeBSD
 	    Summer of Code Wiki</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>15</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 6.0-BETA1 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Weitere Informationen finden Sie in der <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2005-July/016958.html">6.0-BETA1
 	    Ank&#252;ndigung</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>11</name>
 
 	<event>
 	  <title>6-STABLE-Zweig (RELENG_6) abgespalten</title>
 
 	  <p>Der n&#228;chste Meilenstein auf dem Weg zu 6.0-RELEASE
 	    wurde erreicht.  Der RELENG_6-Zweig wurde im CVS von HEAD
 	    abgespalten.  Das bevorstehende 6.0-RELEASE sowie alle
 	    darauf folgenden 6.X-Releases werden aus diesem neuen
 	    Zweig erzeugt werden.  Weitere Informationen finden Sie im
 	    <a href="$base/../releases/6.0R/schedule.html">6.0-RELEASE Zeitplan</a>,
 	    sowie in der <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2005-July/016855.html">RELENG_6 Ank&#252;ndigung</a>.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:garga@FreeBSD.org">Renato Botelho</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>6</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:jkim@FreeBSD.org">Jung-uk Kim</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>2</name>
 
 	<event>
 	  <title>Snapshot-Releases f&#252;r Juli 2005 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Die FreeBSD 6-CURRENT Snapshot-Releases f&#252;r Juli 2005
 	    sind verf&#252;gbar.  Dabei handelt es sich voraussichtlich
 	    um den letzten Snapshot von 6.0-CURRENT vor der Erzeugung
 	    des RELENG_6-Zweiges.  Das FreeBSD Release Engineering Team
 	    ver&#246;ffentlicht Snapshot-Releases von 5-STABLE und
 	    6-CURRENT, um Anwender zu ermuntern, neue Funktionen zu
 	    testen und die Zuverl&#228;ssigkeit des Systems zu erh&#246;hen.
 	    Weitere Informationen finden Sie auf der
 	    <a href="$base/../snapshots/index.html">Snapshot-Seite</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>1</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:wsalamon@FreeBSD.org">Wayne Salamon</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>6</name>
 
       <day>
         <name>17</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Contributor: <a
 	    href="mailto:matteo@FreeBSD.org">Matteo Riondato</a>
 	    (PR database)</p>
         </event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:kmacy@FreeBSD.org">Kip Macy</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>11</name>
  
 	<event>
 	  <title>Code Freeze f&#252;r 6.0-RELEASE</title>
 
 	  <p>Der <a href="$base/../releases/6.0R/schedule.html">FreeBSD
 	    6.0</a> Code Freeze hat begonnen, daher ben&#246;tigen
 	    Entwickler die Erlaubnis von re@FreeBSD.org, wenn sie in
 	    den HEAD-Zweig von src/ committen wollen.  Snapshots f&#252;r
 	    6.0 sind &#252;ber die FTP-Seiten verf&#252;gbar.  Weitere
 	    Informationen finden Sie auf den <a
 	    href="$base/../releng/index.html">Release Engineering</a>-Seiten.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>1</name>
 
 	<event>
 	  <title>F&#246;rderung von Studenten f&#252;r
 	    Programmierarbeiten</title>
 
 	  <p>Das FreeBSD Project beteiligt sich am
 	    <a href="http://code.google.com/summerofcode.html">Summer
 	    of Code 2005</a>-Programm von Google.  Dieses Programm
 	    f&#246;rdert Studenten, die diesen Sommer damit verbringen,
 	    Open Source Projekte zu unterst&#252;tzen.  Eine Liste mit
 	    FreeBSD-spezifischen Projekten und potentiellen Mentoren
 	    finden Sie <a
 	    href="$base/../projects/summerofcode.html">hier</a>.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:brd@FreeBSD.org">Brad Davis</a> (doc)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>5</name>
 
       <day>
         <name>26</name>
  
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:thompsa@FreeBSD.org">Andrew Thompson</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>21</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:rodrigc@FreeBSD.org">Craig Rodrigues</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>15</name>
 
 	<event>
 	  <title>BSDCan erfolgreich abgeschlossen</title>
 
 	  <p>Eine weitere erfolgreiche <a href="http://www.bsdcan.org">BSD
 	    Konferenz</a> wurde gerade in Ottawa beendet.  Der Konferenz
 	    vorangegangen ist ein sehr erfolgreich verlaufendes 2-t&#228;giges
 	    FreeBSD Entwicklertreffen.  Besonderer Dank geb&#252;hrt
 	    Dan Langille f&#252;r die Organisation der Konferenz und
 	    Scott Long f&#252;r die Organisation des Entwicklertreffens.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>9</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;5.4 ist jetzt verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/../releases/5.4R/announce.html">FreeBSD
             5.4-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Lesen
             Sie bitte vor der Installation die
             <a href="$base/../releases/5.4R/errata.html">Release Errata</a>;
             sie enthalten aktuelle Informationen und beschreiben
             Probleme mit 5.4.  Weiteres zu FreeBSD-Releases
             entnehmen Sie bitte der Seite
             <a href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>3</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;5.4-RC4 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>FreeBSD&#160;5.4-RC4 ist ab sofort verf&#252;gbar.  Das
 	    FreeBSD Release Engineering Team freut sich, die
 	    Ver&#246;ffentlichung von FreeBSD&#160;5.4-RC4 bekannt
 	    geben zu k&#246;nnen.  Dies ist der letzte Release Candidate
 	    von FreeBSD 5.4, falls kein gravierender Fehler in RC4
 	    gefunden wird.  Die RC4-ISO-Images sowie die Dateien
 	    f&#252;r eine Installation per FTP sind auf den meisten <a
             href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
             FreeBSD Spiegelseiten</a> vorhanden.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <title>PF auf Version 3.7 aktualisiert</title>
 
 	  <p>Der Code von Packet Filter (PF) wurde auf den Stand des
 	    kommenden OpenBSD Release 3.7 gebracht.  Etliche neue
 	    F&#228;higkeiten, unter anderem Nested Anchors und Connection
 	    Rate Limiting, stehen jetzt auch Nutzern von FreeBSD zur
 	    Verf&#252;gung.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>   
       <name>4</name>
 
       <day>
 	<name>21</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport Januar 2005 - M&#228;rz 2005</title>
 
 	  <p>Der <a href="$base/../news/status/report-jan-2005-mar-2005.html">Statusreport
             Januar-M&#228;rz 2005</a> enth&#228;lt 39&#160;Einträge.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>18</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;5.4-RC3 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>FreeBSD&#160;5.4-RC3 ist ab sofort verf&#252;gbar.  Das
 	    FreeBSD Release Engineering Team freut sich, die
 	    Ver&#246;ffentlichung von FreeBSD&#160;5.4-RC3, des dritten
 	    Release Candidates des bevorstehenden
 	    FreeBSD&#160;5.4-RELEASE, bekannt geben zu k&#246;nnen.
 	    Die RC3-ISO-Images sowie die Dateien f&#252;r eine
 	    Installation per FTP sind auf den meisten <a
 	    href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    FreeBSD Spiegelseiten</a> vorhanden.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>13</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:qingli@FreeBSD.org">Qing Li</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>12</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:jylefort@FreeBSD.org">Jean-Yves Lefort</a> (ports)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:lawrance@FreeBSD.org">Sam Lawrance</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>11</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;5.4-RC2 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>FreeBSD&#160;5.4-RC2 ist verf&#252;gbar.  Dabei handelt es
 	    sich um den zweiten Release Candidate des bevorstehenden
 	    FreeBSD&#160;5.4-RELEASE.  Das Release Engineering Team bittet
 	    darum, diese Version zu testen, um eventuelle Probleme finden
 	    und vor der endg&#252;ltigen Ver&#246;ffentlichung beheben zu
 	    k&#246;nnen.  Die RC2-ISO-Images sowie die Dateien
 	    f&#252;r eine Installation per FTP sind auf den meisten
 	    <a href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html"
 	    >FreeBSD Spiegelseiten</a> vorhanden.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>7</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:joel@FreeBSD.org">Joel Dahl</a> (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>5</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;5.4-RC1 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>FreeBSD&#160;5.4-RC1 ist verf&#252;gbar.  Dabei handelt es
 	    sich um den ersten Release Candidate des bevorstehenden
 	    FreeBSD&#160;5.4-RELEASE.  Das Release Engineering Team bittet
 	    darum, diese Version zu testen, um eventuelle Probleme finden
 	    und vor der endg&#252;ltigen Ver&#246;ffentlichung beheben zu
 	    k&#246;nnen.  Die RC1-ISO-Images sowie die Dateien
 	    f&#252;r eine Installation per FTP sind auf den meisten
 	    <a href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html"
 	    >FreeBSD Spiegelseiten</a> vorhanden.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>    
 
     <month>   
       <name>3</name>
      
       <day>
         <name>31</name>
 
 	<event>
 	  <p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
 	    href="mailto:netchild@FreeBSD.org">Alexander Leidinger</a> (src, ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>20</name>
  
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;5.4-BETA1 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>FreeBSD&#160;5.4-BETA1 ist verf&#252;gbar.  Dabei handelt es
 	    sich um die erste BETA-Version des bevorstehenden
 	    FreeBSD&#160;5.4-RELEASE.  Das Release Engineering Team bittet
 	    darum, diese Version zu testen, um eventuelle Probleme finden
 	    und vor der endg&#252;ltigen Ver&#246;ffentlichung beheben zu
 	    k&#246;nnen.  Die entsprechenden ISO-Images sowie die Dateien
 	    f&#252;r eine Installation per FTP sind auf den meisten
 	    <a href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html"
 	    >FreeBSD Spiegelseiten</a> vorhanden.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>17</name>
 
         <event>
 	  <title>Snapshot-Releases f&#252;r M&#228;rz&#160;2005 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Die M&#228;rz-Ausgabe der Snapshot-Releases von FreeBSD 6-CURRENT
 	    ist verf&#252;gbar.  Beachten Sie, dass diesmal keine
 	    5-STABLE-Snapshots erstellt wurden, da 5.4-PRERELEASE in K&#252;rze
 	    erh&#228;ltlich sein wird.  Das FreeBSD Release Engineering Team
 	    ver&#246;ffentlicht monatlich Snapshot-Releases von 5-STABLE und
 	    6-CURRENT, um neue Funktionen zu testen und die Stabilit&#228;t
 	    zu erh&#246;hen.  Weiterf&#252;hrende Informationen finden Sie auf
 	    der
 	    <a href="$base/../snapshots/index.html">Snapshot-Seite</a>.</p>
 	</event>
       </day>      
 
       <day>
         <name>12</name>
 
 	<event>
 	  <title>GNOME&#160;2.10.0 f&#252;r FreeBSD freigegeben</title>
 
 	  <p>GNOME&#160;2.10.0 ist erschienen und wurde, rechtzeitig vor der
 	    Ver&#246;ffentlichung von 5.4-RELEASE, in die Ports-Sammlung
 	    aufgenommen.  Lesen Sie dazu bitte die
 	    <a href="$base/../gnome/docs/faq210.html">Upgrade-FAQ</a>,
 	    die alle Ver&#228;nderungen, Upgradeanweisungen und bekannten
 	    Probleme enthalten.  Weitere Informationen finden Sie
 	    auf der <a href="$base/../gnome/index.html">FreeBSD GNOME
 	    Homepage</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>7</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:novel@FreeBSD.org">Roman Bogorodskiy</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>3</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:damien@FreeBSD.org">Damien Bergamini</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>1</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:jcamou@FreeBSD.org">Jesus R. Camou</a> (doc)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:flz@FreeBSD.org">Florent Thoumie</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>2</name>
 
       <day>
         <name>27</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:barner@FreeBSD.org">Simon Barner</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>22</name>
 
 	<event>
 	  <p>Der <a href="http://logo-contest.FreeBSD.org/">Logo Design-Wettbewerb</a> ist
 	    eröffnet.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:avatar@FreeBSD.org">Tai-hwa Liang</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>1</name>
 
       <day>
         <name>25</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 4.11-RELEASE ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/releases/4.11R/announce.html">FreeBSD
 	    4.11-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Lesen
 	    Sie bitte vor der Installation die
 	    <a href="$base/releases/4.11R/errata.html">Release Errata</a>;
 	    sie enthalten aktuelle Informationen und beschreiben
 	    Probleme mit 4.11.  Weiteres zu FreeBSD-Releases
 	    entnehmen Sie bitte der Seite
 	    <a href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>17</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport Juli 2004 - Dezember 2004</title>
 
 	  <p>Der <a href="$base/../news/status/report-july-2004-dec-2004.html">Statusreport
 	    Juli-Dezember 2004</a> enth&#228;lt 44&#160;Eintr&#228;ge.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 4.11 RC3 ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Der dritte Release-Kandidat für FreeBSD&#160;4.11
 	    ist verfü&#252;bar.  Weiteres entnehmen Sie bitte der
 	    <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20050117020739.GA2736">Ank&#252;ndigung</a>
 	    auf der Mailingliste FreeBSD-STABLE und
 	    dem <a href="$base/../releases/4.11R/schedule.html">Zeitplan</a>
 	    der 4.11-Release.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>2</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 4.11 RC2 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Der zweite Release Candidate f&#252;r FreeBSD&#160;4.11 ist
 	    ab sofort verf&#252;gbar.  Weiteres entnehmen Sie bitte der
 	    <a href="http://docs.freebsd.org/cgi/mid.cgi?20050103054251.GA60361">Ank&#252;ndigung</a>
 	    und dem <a href="$base/../releases/4.11R/schedule.html">Zeitplan.</a>.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
   </year>
 
   <year>
     <name>2004</name>
 
     <month>
       <name>12</name>
        
       <day>
 	<name>28</name>
 
 	<event>
 	  <title>Mozilla erkennt die FreeBSD-Ports von Thunderbird und
 	    Firefox als offiziell an</title>
 
 	  <p>Das <a href="http://www.mozilla.org/foundation/licensing.html">
 	    Mozilla License Team</a> hat dem
 	    <a href="$base/../gnome/index.html">FreeBSD Gnome Team</a> die
 	    <a href="http://people.freebsd.org/~ahze/firefox_thunderbird-approved.txt">
 	    Erlaubnis</a> erteilt, die Namen Firefox und Thunderbird sowie
 	    die offiziellen Symbole f&#252;r den Bau von als offiziell
 	    gekennzeichneten Paketen zu verwenden.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:sah@FreeBSD.org">Sam Hopkins</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>23</name>
 
 	<event>
 	  <title>Neuer Quartalsnewsletter der FreeBSD Foundation
 	    ver&#246;ffentlicht</title>
 
 	  <p>Die FreeBSD Foundation hat ihren <a
 	    href="http://www.freebsdfoundation.org/press/20041221-newsletter.shtml">
 	    Quarterly Newsletter</a> ver&#246;ffentlicht.  Darin enthalten
 	    ist auch ein Spendenaufruf, um den Status der Foundation als
 	    gemeinn&#252;tzige 501(c)3-Organisation zu erhalten.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>18</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 4.11 RC1 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Der erste Release Candidate f&#252;r FreeBSD&#160;4.11 ist
 	    ab sofort verf&#252;gbar.  Die Ank&#252;ndigung auf der
 	    Mailingliste FreeBSD-STABLE finden Sie <a
 	    href="http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=495816+0+archive/2004/freebsd-stable/20041219.freebsd-stable">hier</a>,
 	    den Zeitplan bis zur Ver&#246;ffentlichung <a
 	    href="$base/../releases/4.11R/schedule.html">
 	    hier</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>13</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:niels@FreeBSD.org">Niels Heinen</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>6</name>
 
 	<event>
 	  <p>Die <a href="http://www.FreeSBIE.org/">FreeSBIE</a> 1.1
 	    FreeBSD Live-CD wurde ver&#252;ffentlicht.  Weiteres
 	    erfahren Sie in der
 	    <a href="http://www.freesbie.org/doc/1.1/ANNOUNCE.txt">Ank&#252;ndigung</a>.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:girgen@FreeBSD.org">Palle Girgensohn</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>2</name>
 
 	<event>
 	  <title>Zeitplan f&#252;r die Ver&#246;ffentlichung von
 	    FreeBSD&#160;4.11 erstellt</title>
 
 	  <p>Der Zeitplan f&#252;r die Ver&#246;ffentlichung von
 	    FreeBSD&#160;4.11 wurde erstellt.  Das voraussichtliche
 	    Releasedatum wurde dabei auf den 24.&#160;Januar&#160;2005
 	    gelegt.  Den vollst&#228;ndigen Zeitplan finden Sie <a
 	    href="http://www.freebsd.org/releases/4.11R/schedule.html">
 	    hier</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>1</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:dumbbell@FreeBSD.org">Jean-S&#233;bastien P&#233;dron</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>11</name>
 
       <day>
 	<name>27</name>
 
 	<event>
 	  <title>&#220;bertragung der Marke FreeBSD auf die Foundation</title>
 
 	  <p>Die Marke 'FreeBSD', die erstmals 1996 an Walnut Creek CDROM
 	    (nun <a href="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD Mall, Inc.</a>)
 	    vergeben wurde, ist auf die <a
 	    href="http://www.freebsdfoundation.org">FreeBSD&#160;Foundation</a>
 	    &#252;bertragen worden.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>19</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:carvay@FreeBSD.org">Vicente Carrasco</a>
 	    (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>11</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:jkois@FreeBSD.org">Johann Kois</a>
 	    (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>7</name>
 
 	<event>
 	  <title>GNOME 2.8.1 f&#252;r FreeBSD freigegeben</title>
 
 	  <p>GNOME 2.8.1 wurde im Anschluss an die Ver&#246;ffentlichung
 	    von FreeBSD 5.3 in die Ports-Sammlung aufgenommen.  Weitere
 	    Informationen sowie eine Upgradeanleitung finden Sie
 	    auf der <a href="$base/../gnome/index.html">FreeBSD GNOME
 	    Homepage</a>.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>6</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 5.3-RELEASE ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/releases/5.3R/announce.html">FreeBSD
 	    5.3-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Lesen
 	    Sie bitte vor der Installation die
 	    <a href="$base/releases/5.3R/errata.html">Release Errata</a>;
 	    sie enthalten aktuelle Informationen und beschreiben
 	    Probleme mit 5.3.  Weiteres zu FreeBSD-Releases
 	    entnehmen Sie bitte der Seite
 	    <a href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>10</name>
 
       <day>
 	<name>31</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 5.3-RC2 herausgegeben</title>
 
 	  <p>Das FreeBSD Release Engineering Team ist stolz,
 	    die Verf&#252;gbarkeit von FreeBSD&#160;5.3-RC2
 	    anzuk&#252;ndigen.  W&#228;hrend des Tests von
 	    RC1 gab es zwei kritische Probleme, die behoben
 	    wurden.  Die Fehlerbehebungen sollen in diesem
 	    RC und eventuell folgenden RCs getestet werden.
 	    Wird kein weiterer Show-Stopper gefunden, so
 	    ist dies das letzte Test-Release vor 5.3-RELEASE.
 	    Lesen Sie die vollst&#228;ndige Ank&#252;ndigung
 	    auf der <a
 	    href="http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=219950+0+current/freebsd-current">FreeBSD-CURRENT
 	    Mailingliste</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>29</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:ahze@FreeBSD.org">Michael Johnson</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>16</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:remko@FreeBSD.org">Remko Lodder</a>
 	    (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>12</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:gnn@FreeBSD.org">George V. Neville-Neil</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>8</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:ups@FreeBSD.org">Stephan Uphoff</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>9</name>
 
       <day>
 	<name>15</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:kwm@FreeBSD.org">Koop Mast</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:delphij@FreeBSD.org">Xin Li</a>
 	    (src, doc)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>8</name>
 
       <day>
 	<name>20</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:danfe@FreeBSD.org">Alexey Dokuchaev</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>19</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:lesi@FreeBSD.org">Dejan Lesjak</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>18</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:clsung@FreeBSD.org">Cheng-Lung Sung</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>10</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:marck@FreeBSD.org">Dmitry Morozovsky</a>
 	    (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>5</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:hq@FreeBSD.org">Herve Quiroz</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>2</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:yongari@FreeBSD.org">Pyun YongHyeon</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>7</name>
 
       <day>
 	<name>27</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:bz@FreeBSD.org">Bjoern A. Zeeb</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>26</name>
 	<event>
 	  <title>Statusreport Mai 2004 - Juni 2004</title>
 
 	  <p>Der Statusreport Mai-Juni ist verf&#252;gbar.
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	    Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>24</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:ssouhlal@FreeBSD.org">Suleiman Souhlal</a>
 	    (PowerPC)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>23</name>
 	<event>
 	  <title>FreeBSD wechselt auf X.Org</title>
 
 	  <p>FreeBSD-CURRENT wird ab sofort per Voreinstellung mit dem X
 	    Window System von X.Org bereitgestellt. XFree86 wird jedoch
 	    weiterhin unterst&#252;tzt. Das <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2004-July/032267.html">
 	      HEADS UP</a> enth&#228;lt Informationen dar&#252;ber, wie man
 	    unter -CURRENT und -STABLE auf X.Org umstellen kann.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>14</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:glebius@FreeBSD.org">Gleb Smirnoff</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>7</name>
 	<event>
           <p>Neuer Committer: <a
             href="mailto:sem@FreeBSD.org">Sergey Matveychuk</a>
             (ports)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>5</name>
 
       <day>
 	<name>30</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:lth@FreeBSD.org">Lars Thegler</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>27</name>
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 4.10-RELEASE ab sofort verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/../releases/4.10R/announce.html">FreeBSD
 	    4.10-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Die Seite <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release Information</a>
 	    enth&#228;lt weitere Details.  Die
 	    <a href="$base/../releases/4.10R/errata.html">Release Errata</a>
 	    enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme
 	    mit 4.10.</p>
 
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>23</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:metal@FreeBSD.org">Koichi Suzuki</a>
 	    (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>15</name>
 	<event>
 	  <title>Statusreport M&#228;rz 2004 - April 2004</title>
 
 	  <p>Der Statusreport M&#228;rz-April ist verf&#252;gbar.
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	    Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>4</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:csjp@FreeBSD.org">Christian S.J. Peron</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:stefanf@FreeBSD.org">Stefan Farfeleder</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>4</name>
 
       <day>
 	<name>30</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:mezz@FreeBSD.org">Jeremy Messenger</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>19</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:tackerman@FreeBSD.org">Tony Ackerman</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>17</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:marius@FreeBSD.org">Marius Strobl</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>5</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:dhartmei@FreeBSD.org">Daniel Hartmeier</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>3</name>
 
       <day>
 	<name>29</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:niklas@FreeBSD.org">Niklas J. Saers</a>
 	    (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>25</name>
 	<event>
 	  <title>Entfernung der Galerie</title>
 
           <p>Aufgrund der schlechten Wartbarkeit und des geringen
 	    Nutzens der <a href="$base/../gallery/">Galerie</a>, wurde
 	    beschlossen, die verf&#252;gbare Zeit in Projekte zu
 	    investieren, die FreeBSD mehr n&#252;tzen.  Die Galerie
 	    wird in zwei Wochen entfernt.  Es werden keine weiteren
 	    Eingaben bearbeitet.  Die <a href="$base/../commercial/">
 	     kommerzielle Galerie</a> ist nicht betroffen.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>18</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:marks@FreeBSD.org">Mark Santcroos</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>17</name>
 	<event>
 	  <title>Statusreport Januar 2004 - Februar 2004</title>
 
 	  <p>Der Statusreport Januar-Februar ist verf&#252;gbar.
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	     Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>13</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:thierry@FreeBSD.org">Thierry Thomas</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>10</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:vs@FreeBSD.org">Volker Stolz</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>9</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:peadar@FreeBSD.org">Peter Edwards</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>2</name>
 
       <day>
 	<name>26</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:vkashyap@FreeBSD.org">Vinod Kashyap</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>25</name>
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 5.2.1-RELEASE ab sofort verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/../releases/5.2.1R/announce.html">FreeBSD
 	    5.2.1-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Die Seite  <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release-Information</a>
 	    enth&#228;lt weitere Details.  Die
 	    <a href="$base/../releases/5.2.1R/errata.html">Release Errata</a>
 	    enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme
 	    mit 5.2.1.</p>
 
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>22</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:markus@FreeBSD.org">Markus Br&#252;ffer</a>
 	    (Ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>17</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:rees@FreeBSD.org">Jim Rees</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>15</name>
 	<event>
 	  <p>Core-Mitglied zur&#252;ckgetreten: <a 
 	    href="mailto:grog@FreeBSD.org">Greg Lehey</a> </p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>10</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:mlaier@FreeBSD.org">Max Laier</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>2</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:le@FreeBSD.org">Lukas Ertl</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:pjd@FreeBSD.org">Pawel Jakub Dawidek</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>1</name>
 
       <day>
 	<name>28</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport Oktober 2003 - Dezember 2003</title>
 
 	  <p>Der Statusreport Oktober-Dezember ist verf&#252;gbar.
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	      Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>21</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a 
 	    href="mailto:philip@FreeBSD.org">Philip Paeps</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:cperciva@FreeBSD.org">Colin Percival</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day> 
 
       <day>
 	<name>15</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:josef@FreeBSD.org">Josef El-Rayes</a>
 	    (docs)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>12</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 5.2-RELEASE ab sofort verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>FreeBSD 5.2-RELEASE ist erschienen.  Bitte lesen Sie die
 	    <a href="$base/releases/5.2R/errata.html">Release Errata</a>
 	    vor der Installation, um &#252;ber bekannte Probleme mit 5.2
 	    informiert zu sein.  Weitere Informationen erhalten Sie
 	    auf der Seite <a href="$base/releases/index.html">Release
 	    Information</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>4</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:viny@FreeBSD.org">Vincent Tougait</a>
 	    (Documentation Project)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
   </year>
 
   <year>
     <name>2003</name>
 
     <month>
       <name>12</name>
 
       <day>
 	<name>28</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:ale@FreeBSD.org">Alex Dupre</a>
 	    (Documentation Project)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>21</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:rik@FreeBSD.org">Roman Kurakin</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>17</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:clement@FreeBSD.org">Clement Laforet</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>16</name>
 
 	<event>
 	  <p>Hifn
 	    <a href="http://www.hifn.com/info/pr/pressreleases/print/pr_121603_2.html">unterst&#252;tzt</a>
 	    die 795x Crypto-Beschleuniger unter FreeBSD.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>11</name>
 
       <day>
 	<name>21</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:matk@FreeBSD.org">Mathew Kanner</a>
 	    (midi,sound)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>12</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:eik@FreeBSD.org">Oliver Eikemeier</a>
 	    (Ports)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:pav@FreeBSD.org">Pav Lucistnik</a>
 	    (Ports)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:andre@FreeBSD.org">Andre Oppermann</a>
 	    (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>10</name>
 
       <day>
 	<name>28</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 4.9-RELEASE ab sofort verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/releases/4.9R/announce.html">FreeBSD
 	    4.9-RELEASE</a> ist erschienen.  Weitere Informationen
 	    erhalten Sie auf der Seite <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.
 	    Die <a href="$base/releases/4.9R/errata.html">Release
 	    Errata</a> enthalten aktuelle Informationen und
 	    beschreiben Probleme mit 4.9.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>22</name>
 	<event>
 	  <title>FreeBSD-Geburtstagsfeier am 24.11.2003
 	    in San Francisco</title>
 
 	  <p>Kommen Sie am 24.&#160;November nach San Francisco
 	    in die <a href="http://www.dnalounge.com">DNA Lounge</a>
 	    und feiern Sie mit uns den 10.&#160;Geburtstag von FreeBSD.
 	    Der Name "FreeBSD" wurde im Juni&#160;1993 <a
 	      href="$base/../news/1993/freebsd-coined.html">gepr&#228;gt</a>;
 	    FreeBSD&#160;1.0 erschien im Dezember&#160;1993 auf
 	    CD-ROM.  N&#228;heres zur Feier, vor allem wie
 	    Sie teilnehmen k&#246;nnen, entnehmen Sie der <a
 	    href="http://www.offmyserver.com/cgi-bin/store/rsvp.html">Ank&#252;ndigung</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>21</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:sergei@FreeBSD.org">Sergei Kolobov</a>
 	    (Ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>18</name>
 	<event>
 	  <title>BSD Conference Japan 2003</title>
 
 	  <p>Die zweite japanische BSD-Konferenz, die
 	    <a href="http://bsdcon.jp/">BSD Conference Japan 2003</a>,
 	    fand am 18.&#160;Oktober in Tokio mit ungef&#228;hr
 	    170&#160;Teilnehmern statt.  Parallel wurden allgemeine
 	    und technische Vorlesungen angeboten.  Vier Paper und
 	    12&#160;Berichte &#252;ber laufende Arbeiten wurden
 	    w&#228;hrend der Konferenz vorgestellt.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>17</name>
 	<event>
 	  <title>Die FreeBSD-Eventsseite ist online</title>
 	  <p>Die <a href="$base/../events/events.html">FreeBSD-Eventsseite</a>
 	    ist online mit Informationen über aktuelle und vergangene
 	    FreeBSD-Veranstaltungen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>14</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:linimon@FreeBSD.org">Mark Linimon</a>
 	    (Ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>11</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:rsm@FreeBSD.org">Scott Mitchell</a>
 	    (if_xe)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>9</name>
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:emax@FreeBSD.org">Maksim Yevmenkin</a>
 	    (Bluetooth)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>9</name>
 
       <day>
         <name>15</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:den@FreeBSD.org">Denis Peplin</a>
 		(Documentation Project)</p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>8</name>
 
       <day>
         <name>25</name>
 	<event>
 	  <p>Die FreeBSD Foundation
 	    <a href="http://www.freebsdfoundation.org/press/20030825-java131.shtml">k&#252;ndigt
 	     das JDK&#160;1.3.1 f&#252;r FreeBSD an</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>18</name>
 	<event>
 	  <p>Am 25.&#160;August wird der Quellbaum f&#252;r
 	    <a href="$base/../releases/4.9R/schedule.html">FreeBSD&#160;4.9</a>
 	    eingefroren.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>15</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:kensmith@FreeBSD.org">Ken Smith</a>
 		(Documentation Project)</p>
         </event>
 
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:mat@FreeBSD.org">Mathieu Arnold</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>14</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:bland@FreeBSD.org">Alexander Nedotsukov</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>11</name>
         <event>
 	  <title>FreeBSD Architecture Handbook ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Das entstehende <a
 	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/index.html">FreeBSD
 	    Architecture Handbook</a> beschreibt den FreeBSD-Kernel.
 	    Gro&#223;e Teile stammen aus dem <a
 	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">Developers'
 	    Handbook</a>, das sich nun ausschlie&#223;lich
 	    mit der FreeBSD-Programmierung im Anwendungsmodus
 	    (Userland) besch&#228;ftigt.  Beide B&#252;cher
 	    sind noch in Arbeit.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>9</name>
         <event>
 	  <title>PAE-Unterst&#252;tzung im kommenden
 	    FreeBSD&#160;4.9</title>
 
           <p>Luoqi Chen hat angefangen, die PAE-Unterst&#252;tzung
 	    von FreeBSD&#160;5 nach FreeBSD 4-STABLE zu migrieren.
 	    Mit PAE k&#246;nnen FreeBSD-Systeme mehr als
 	    4&#160;Gigabyte RAM benutzen.  Diese Funktion wurde
 	    urspr&#252;nglich von Jake Burkholder (unter Vertrag
 	    bei DARPA und Network Associates Laboratories)
 	    entwickelt.  Weitere Anpassungen f&#252;r einzelne
 	    Ger&#228;tetreiber werden in den n&#228;chsten Wochen
 	    folgen.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>9</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:bms@FreeBSD.org">Bruce M. Simpson</a></p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>7</name>
 
       <day>
         <name>24</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:lofi@FreeBSD.org">Michael Nottebrock</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>21</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:krion@FreeBSD.org">Kirill Ponomarew</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>20</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:simon@FreeBSD.org">Simon L. Nielsen</a></p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
 
     <month>
       <name>6</name>
 
       <day>
         <name>24</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:smkelly@FreeBSD.org">Sean Kelly</a></p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>23</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:dds@FreeBSD.org">Diomidis D. Spinellis</a></p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>19</name>
         <event>
 	  <title>Das FreeBSD Project wird 10!</title>
 
 	  <p>Vor 10 Jahren wurde der Name "FreeBSD" von David Greenman
 	    in <a href="$base/../news/1993/freebsd-coined.html">dieser
 	      E-Mail</a> vorgeschlagen.  Lang lebe FreeBSD!</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>17</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:lev@FreeBSD.org">Lev Serebryakov</a> (Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>13</name>
         <event>
           <p>Wieder dabei: <a
                 href="mailto:jmg@FreeBSD.org">John-Mark Gurney</a></p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>9</name>
         <event>
 	  <title>FreeBSD 5.1-RELEASE ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/releases/5.1R/announce.html">FreeBSD
 	    5.1-RELEASE</a> ist erschienen.  Weitere Informationen
 	    erhalten Sie auf der Seite <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.
 	    Die <a href="$base/releases/5.1R/errata.html">Release
 	    Errata</a> enthalten aktuelle Informationen und
 	    beschreiben Probleme mit 5.1.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>6</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:osa@FreeBSD.org">Sergey A. Osokin</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>4</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:erwin@FreeBSD.org">Erwin Lansing</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>5</name>
 
       <day>
         <name>6</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:oliver@FreeBSD.org">Oliver Lehmann</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>5</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:mich@FreeBSD.org">Michael L. Hostbaek</a></p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>4</name>
 
       <day>
         <name>14</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:hmp@FreeBSD.org">Hiten M. Pandya</a></p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>9</name>
         <event>
 	  <title>Neue Mailingliste performance@</title>
 
 	  <p>Auf der Mailingliste performance@ diskutieren Hacker,
 	    Systemadministratoren und andere Interessierte die
 	    Leistung von FreeBSD.  Zul&#228;ssige Themen sind
 	    beispielsweise Systeme unter hoher Last, Systeme
 	    mit Leistungsproblemen oder Systeme, die Leistungsgrenzen
 	    von FreeBSD &#252;berwinden.  Jeder, der mithelfen will,
 	    die Leistung von FreeBSD zu verbessern, sollte diese
 	    Liste abonnieren.  Die Liste ist technisch anspruchsvoll
 	    und geeignet f&#252;r erfahrene FreeBSD-Benutzer,
 	    Hacker oder Administratoren, die FreeBSD schnell,
 	    robust und skalierbar halten wollen.  Abonnieren Sie
 	    die Liste &#252;ber das <a
 	    href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-performance">freebsd-performance@
 	    Web-Interface</a>.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>8</name>
         <event>
 	  <title>Mailinglisten auf Mailman umgestellt</title>
 
 	  <p>Majordomo hat seinen Zweck gut erf&#252;llt, ist aber
 	    jetzt durch <a href="http://www.list.org/">Mailman</a>
 	    ersetzt worden.  Die ma&#223;gebliche Liste aller
 	    Mailinglisten findet sich unter <a
 	    href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo</a>
 	    oder <a
 	    href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">im
 	    Abschnitt Mailinglisten des Handbuchs</a>.  Peter Wemm
 	    hat die Zeit aufgebracht und die Mailinglisten nach
 	    Mailman &#252;berf&#252;hrt.  Danke, Peter.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>3</name>
         <event>
 	  <title>FreeBSD 4.8-RELEASE ist verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="$base/releases/4.8R/announce.html">FreeBSD
 	    4.8-RELEASE</a> ist erschienen.  Weitere Informationen
 	    erhalten Sie auf der Seite <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.
 	    Die <a href="$base/releases/4.8R/errata.html">Release
 	    Errata</a> enthalten aktuelle Informationen und
 	    beschreiben Probleme mit 4.8.</p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>3</name>
 
       <day>
         <name>15</name>
         <event>
 	  <title>Statusreport Januar 2003 - Februar 2003</title>
 
           <p>Der Statusreport Januar-Februar ist verf&#252;gbar.
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	      Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>6</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:arun@FreeBSD.org">Arun Sharma</a></p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>2</name>
 
       <day>
         <name>21</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:das@FreeBSD.org">David Schultz</a></p>
         </event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>1</name>
 
       <day>
         <name>30</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:harti@FreeBSD.org">Hartmut Brandt</a>
                 (Sparc und ATM)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>23</name>
         <event>
 	  <title>Statusreport November 2002 - Dezember 2002</title>
 
           <p>Der Statusreport November-Dezember ist verf&#252;gbar.
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	      Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
         </event>
 
 	<event>
           <p>Neuer Committer: <a
 	      href="mailto:rushani@FreeBSD.org">Hideyuki KURASHINA</a>
 	      (Documentation Project)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>19</name>
 
         <event>
           <title>FreeBSD 5.0-RELEASE ab sofort verf&#252;gbar</title>
 
           <p><a href="$base/releases/5.0R/announce.html">FreeBSD
 	    5.0-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Die Seite  <a
 	    href="$base/releases/index.html">Release-Information</a>
 	    enth&#228;lt weitere Details.  Die
 	    <a href="$base/releases/5.0R/errata.html">Release Errata</a>
 	    enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme
 	    mit 5.0.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>13</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
 		href="mailto:brueffer@FreeBSD.org">Christian Br&#252;ffer</a>
                 (Documentation Project)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>6</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
                 href="mailto:mtm@FreeBSD.org">Michael Telahun Makonnen</a></p>
         </event>
       </day>
     </month>
   </year>
 </news>
diff --git a/de/send-pr.sgml b/de/send-pr.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..aee94093c7
--- /dev/null
+++ b/de/send-pr.sgml
@@ -0,0 +1,180 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/send-pr.sgml,v 1.1 2006/02/19 18:15:15 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.51">
+<!ENTITY title "Einen FreeBSD-Problembericht abschicken">
+<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
+ The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.">
+<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navsupport.sgml"> %navincludes;
+<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
+<!ENTITY bugbusters "bugbusters@FreeBSD.org">
+]>
+
+<html>
+  &header;
+
+    <!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
+
+    <img src="&base;/../gifs/bug.jpg" alt="Bugs" align="right" border="0" width="200" height="233">
+
+    <p>Vielen Dank, dass Sie uns &uuml;ber ein Problem in FreeBSD
+      informieren wollen.</p>
+
+    <p>Dieses Formular erlaubt es Ihnen, Problemberichte zu Dingen
+      einzureichen, von denen Sie glauben, dass es sich dabei um ein
+      Problem oder einen Bug innerhalb des Quellcodes, der Dokumentation
+      oder der Internetseiten handelt.  Haben Sie hingegen Fragen zur
+      Installation von FreeBSD, oder Fragen wie "warum funktioniert
+      <b>foo</b> nicht" oder "funktioniert FreeBSD mit <b>bar</b>",
+      so stellen Sie diese bitte auf den entsprechenden
+      Supportkan&auml;len.  Informationen zu diesen Supportkan&auml;len
+      finden Sie auf der Seite <a
+      href="support.html">Unterst&uuml;tzung</a>.</p>
+
+    <p>Bevor Sie dieses Formular ausf&uuml;llen, sollten Sie den Artikel
+      <a href="../doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">
+      Writing FreeBSD Problem Reports</a> lesen.  Dadurch sparen Sie Zeit
+      und vermeiden eine m&ouml;gliche Frustration bei der Behebung Ihres
+      Problems.  Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie auch, ob das von Ihnen
+      gefundene Problem nicht bereits <a
+      href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?query">eingereicht</a> wurde
+      oder bereits in den <a
+      href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</a> behandelt
+      wird.</p>
+
+    <p>Bitte f&uuml;llen Sie das Formular so vollst&auml;ndig wie
+      m&ouml;glich aus.  Achten Sie insbesondere darauf, das Feld
+      "Ihre Umgebung" mit der von uns ben&ouml;tigten Ausgabe des
+      vom Ihrem Problem betroffenen Rechners auszuf&uuml;llen.</p>
+
+    <p><b>Achtung:</b>: Copy/Paste zerst&ouml;rt Tabulatoren und
+      Leerzeichen.  Daher sollten Sie dieses Formular nicht zum
+      Einreichen von Code oder normalem Text verwenden.</p>
+
+    <p>Beachten Sie au&szlig;erdem, dass alle &Auml;nderungen, die
+      Sie an das FreeBSD-Projekt weitergeben, der FreeBSD-Lizenz
+      unterliegen (es sei denn, Sie w&uuml;nschen explizit eine
+      andere Lizenz).  Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse
+      ist &uuml;ber die Internet-Schnittstelle f&uuml;r die
+      &Ouml;ffentlichkeit verf&uuml;gbar,  Sie sollten also
+      &uuml;ber einen effektiven Spamfilter verf&uuml;gen.</p>
+
+    <p>Bedenken Sie auch, dass Ihr Browser in der Lage sein muss,
+      Bilder darzustellen, wenn Sie dieses Formular einsetzen wollen.
+      Wir mussten zu dieser leider unvermeidlichen Ma&szlig;nahme
+      greifen, um den Mi&szlig;brauch unseres System zu verhindern.
+      Kann Ihr System keine Bilder darstellen, k&ouml;nnen Sie dieses
+      Formular leider nicht einsetzen, wof&uuml;r wir uns an dieser
+      Stelle entschuldigen.  In diesem Fall k&ouml;nnen Sie Ihren
+      Problembericht als E-Mail an das <a
+      href="mailto:&bugbusters;">Bugbusters-Team</a> senden, das Ihren
+      Bericht in die Problembericht-Datenbank aufnehmen wird.</p>
+
+    <p><b>Achtung</b>: <b>Speichern Sie Ihre Arbeit</b>, bevor Sie auf
+      'abschicken' klicken.  Speichert Ihr Browser-Cache Bilder, kann
+      es n&auml;mlich unter Umst&auml;nden dazu kommen, dass ein
+      veraltetes Bild auf dieser Seite angezeigt wird.  In diesem Fall
+      wird Ihr Problembericht zur&uuml;ckgewiesen.  In Abh&auml;ngigkeit
+      von Ihrer Browserkonfiguration k&ouml;nnen die von Ihnen
+      get&auml;tigten Eingaben dadurch <b>verloren gehen</b>.  Speichern
+      Sie daher zuvor Ihre Eingaben, um dieses Problem zu vermeiden.</p>
+
+    <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post">
+      <input type="hidden" name="submitterid" value="current-users" >
+      <input type="hidden" name="confidential" value="no" >
+
+      <label for="email">Ihre E-Mail-Adresse</label>: <br>
+      <input type="text" name="email" id="email" size="40">
+
+      <br><br><label for="originator">Ihr Name</label>:<br>
+      <input type="text" name="originator" id="originator" size="40" >
+
+      <br><br><label for="organization">Ihre Organisation/Ihr Unternehmen</label>: <br>
+      <input type="text" name="organization" id="organization" size="40" >
+
+      <br><br><label for="synopsis">Zusammenfassung des Problems (1 Zeile):</label> <br>
+      <input type="text" name="synopsis" id="synopsis" size="60" >
+
+      <br><br><label for="category">Betroffener Bereich</label>: <select name="category" id="category">
+	<option> advocacy</option>
+	<option> alpha</option>
+	<option> amd64</option>
+	<option> bin</option>
+	<option> conf</option>
+	<option> docs</option>
+	<option> gnu</option>
+	<option> i386</option>
+	<option> ia64</option>
+	<option> java</option>
+	<option> kern</option>
+	<option selected> misc</option>
+	<option> ports</option>
+	<option> powerpc</option>
+	<option> sparc64</option>
+	<option> standards</option>
+	<option> threads</option>
+	<option> usb</option>
+	<option> www</option>
+      </select>
+
+      <br><br><label for="severity">Schwere des Problems</label>: <select name="severity" id="severity">
+	<option> non-critical</option>
+	<option> serious</option>
+	<option> critical</option>
+      </select>
+
+      <br><br><label for="priority">Priorit&auml;t</label>: <select name="priority" id="priority">
+	<option> low</option>
+	<option> medium</option>
+	<option> high</option>
+      </select>
+
+      <br><br><label for="class">Art des Problemberichts</label>: <select name="class" id="class">
+	<option> sw-bug</option>
+	<option> doc-bug</option>
+	<option> change-request</option>
+	<option> update</option>
+	<option> maintainer-update</option>
+      </select>
+
+      <br><br><label for="release">Die von Ihnen eingesetzte FreeBSD-Version</label>: <br>
+      <input type="text" name="release" id="release" size="40" >
+
+      <br><br><label for="environment">Ihre Umgebung (Die Ausgabe von "uname -a"
+        auf dem betroffenen System)</label>:
+      <br>
+      <textarea name="environment" id="environment" rows="3" cols="80"></textarea><br><br>
+
+      <label for="description">Vollst&auml;ndige Beschreibung des Problems</label>: <br>
+      <textarea name="description" id="description" rows="20" cols="80"></textarea><br><br>
+
+      <label for="howtorepeat">Wie man Ihr Problem nachvollziehen kann</label>: <br>
+      <textarea name="howtorepeat" id="howtorepeat" rows="10" cols="80"></textarea><br><br>
+
+      <label for="fix">Problembehebung (wenn bekannt)</label>: <br>
+      <textarea name="fix" id="fix" rows="20" cols="80"></textarea><br><br>
+
+      <label for="code-confirm">Nun m&uuml;ssen Sie nur noch den im
+        folgenden Bild dargestellten Code eingeben, um nachzuweisen,
+        dass Sie kein Computerprogramm sind:<br><br>
+      <img src="http://www.FreeBSD.org/cgi/confirm-code.cgi?db=sendpr"
+        alt="Zuf&auml;lliger Text!  K&ouml;nnen Sie diesen Text nicht lesen,
+        senden Sie bitte eine E-Mail an &bugbusters;" border="0" height="24"></label>
+      <input type="text" name="code-confirm" id="code-confirm" size="8"><br><br>
+
+      <input type="submit" value="Problembericht abschicken" >
+      <input type="reset" value="Eingaben l&ouml;schen" >
+    </form>
+
+    &footer;
+  </body>
+</html>
+
+<!--
+     Local Variables:
+     mode: sgml
+     sgml-indent-data: t
+     sgml-omittag: nil
+     sgml-always-quote-attributes: t
+     End:
+-->
diff --git a/de/support.sgml b/de/support.sgml
index 7f57a7260e..3e0ba4866e 100644
--- a/de/support.sgml
+++ b/de/support.sgml
@@ -1,58 +1,58 @@
 <!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/support.sgml,v 1.5 2005/12/04 20:01:49 jkois Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/support.sgml,v 1.6 2006/02/19 18:15:15 jkois Exp $">
 <!ENTITY reference "basiert auf: 1.354">
 <!ENTITY title "Unterst&uuml;tzung">
 <!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navsupport.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
 <html>
   &header;
 
     <p>F&uuml;r FreeBSD gibt es sowohl Hilfestellung durch die
       FreeBSD-Gemeinde als auch durch kommerzielle Anbieter.
-      Der Abschnitt <a href="&base;/../community.html">Community</a>
+      Der Abschnitt <a href="&base;/community.html">Community</a>
       dieser Internetseiten beschreibt, wie man die Hilfe der
       FreeBSD-Gemeinde (beispielsweise &uuml;ber eine der
-      <a href="&base;/../community/mailinglists.html">Mailinglisten</a>)
+      <a href="&base;/community/mailinglists.html">Mailinglisten</a>)
       in Anspruch nehmen kann.</p>
 
     <p>Ben&ouml;tigen Sie kommerziellen Support, k&ouml;nnen Sie auf
       einen der zahlreichen <a href="&base;/../commercial/">Anbieter</a>
       kommerzieller Produkte, Dienste und/oder Beratung f&uuml;r
       FreeBSD anbieten.</p>
 
     <h2>Problemberichte</h2>
 
     <p>Sie haben einen Bug in FreeBSD entdeckt?  Oder Ihnen ist ein
       Fehler innerhalb der Dokumentation aufgefallen?  Wurde dieser
       Fehler noch nicht gemeldet, so teilen Sie uns dies bitte mit.</p>
 
     <p>Um dies zu &uuml;berpr&uuml;fen, k&ouml;nnen Sie sich die
       <a href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi">Liste der offenen
       Problemberichte</a> (sortiert beispielsweise nach Kategorie
       oder Zust&auml;ndigkeit) oder auch einen <a
       href="&cgibase;/query-pr.cgi">einzelnen Problembericht</a>
       ansehen.  Alternativ k&ouml;nnen Sie die Problemberichte auch
       <a href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?query">durchsuchen</a>.</p>
 
     <p>Wurde der Fehler noch nicht gemeldet, lesen Sie bitte zuerst
       unsere <a
       href="&base;/support/bugreports.html">Richtlinien zur
       Erstellung von Problemberichten</a> und melden Sie danach den
-      Fehler &uuml;ber unser <a href="&base;/../send-pr.html">
+      Fehler &uuml;ber unser <a href="&base;/send-pr.html">
       Problembericht-Formular</a>.</p>
 
   &footer;
   </body>
 </html>
 
 <!--
      Local Variables:
      mode: sgml
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil
      sgml-always-quote-attributes: t
      End:
 -->