diff --git a/de/Makefile b/de/Makefile index bf3e97a30b..6a08a241f9 100644 --- a/de/Makefile +++ b/de/Makefile @@ -1,82 +1,82 @@ # The FreeBSD Documentation Project # The FreeBSD German Documentation Project # $FreeBSD$ -# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.29 2005/08/13 16:25:01 jkois Exp $ -# basiert auf: 1.117 +# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.30 2005/09/18 10:33:53 jkois Exp $ +# basiert auf: 1.124 .if exists(Makefile.conf) .include "Makefile.conf" .endif .if exists(../Makefile.inc) .include "../Makefile.inc" .endif # These are turned into validated, normalized HTML files. DOCS= applications.sgml DOCS+= availability.sgml DOCS+= docs.sgml DOCS+= features.sgml DOCS+= internet.sgml DOCS+= mailto.sgml DOCS+= relnotes.sgml DOCS+= support.sgml DOCS+= where.sgml # These will be directly installed. #DATA= favicon.ico #DATA+= robots.txt #DATA+= freebsd.css #DATA+= vendors.html # Subdirectories # SGML SUBDIR= news SUBDIR+= FAQ SUBDIR+= handbook SUBDIR+= platforms SUBDIR+= projects SUBDIR+= releases SUBDIR+= security .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY) #SUBDIR+= ports SUBDIR+= doc .endif .if defined(BUILD_RELNOTES) SUBDIR+= relnotes .endif # Non-SGML SUBDIR+= gifs WEBDIR?= data/de -# index.html is special, and generated from index.xsl and news/news.xml -DATA+= index.html -CLEANFILES+= index.html +# these files are generated by using separate rules. +DATA+= index.html +CLEANFILES+= index.html .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" index.html: index.xsl ${XML_INCLUDES}\ ${XML_NEWS_INCLUDES} \ ${XML_NEWS_NEWS} ${XML_NEWS_NEWS_MASTER} \ ${XML_NEWS_PRESS} ${XML_NEWS_PRESS_MASTER} \ ${XML_MIRRORS} ${XML_TRANSTABLE} \ ${XML_ADVISORIES} ${XML_NOTICES} \ ${XML_NAVIGATION} ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} \ -o $@ \ --param advisories.xml "'${XML_ADVISORIES}'" \ --param mirrors.xml "'${XML_MIRRORS}'" \ --param navigation.xml "'${XML_NAVIGATION}'" \ --param news.press.xml-master "'${XML_NEWS_PRESS_MASTER}'" \ --param news.press.xml "'${XML_NEWS_PRESS}'" \ --param news.project.xml-master "'${XML_NEWS_NEWS_MASTER}'" \ --param news.project.xml "'${XML_NEWS_NEWS}'" \ --param notices.xml "'${XML_NOTICES}'" \ --param transtable.xml "'${XML_TRANSTABLE}'" \ ${.CURDIR}/index.xsl ${XML_NEWS_NEWS} .if !defined(NO_TIDY) -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} .endif diff --git a/de/docs.sgml b/de/docs.sgml index cd1a6def25..26e045fe4a 100644 --- a/de/docs.sgml +++ b/de/docs.sgml @@ -1,665 +1,669 @@ - + - + %includes; ]> &header; Die Dokumentation lesender BSD-Daemon

Für FreeBSD ist eine Vielzahl von Dokumentationen vorhanden, entweder online auf dieser oder anderen Internetseiten, oder in gedruckter Form.

Als Teil des FreeBSD Projekts entstandene Bücher
Als Teil des FreeBSD Projekts entstandene Artikel
Manualpages
Sonstige, in FreeBSD enthaltene Dokumentationen
Bücher auf anderen Internetseiten
Artikel auf anderen Seiten
FreeBSD-bezogene Links
Berichte über FreeBSD in der Presse
Newsgroups
Weitere Ressourcen

Informationen auf dieser Seite

Alle Dokumentationen auf diesen Seiten können in verschiedenen Formaten (HTML, Postscript, PDF und andere) und Kompressionsverfahren (BZip2, Zip) von der FreeBSD FTP-Seite heruntergeladen werden.

Diese Dokumentation wird vom FreeBSD Documentation Project zur Verfügung gestellt und gewartet. Wir sind immer auf der Suche nach Personen, die neue Anleitungen beisteuern oder die vorhandene Dokumentation betreuen wollen.

Bücher

Die FreeBSD FAQ (faq)
Häufig gestellte Fragen und Antworten für alle Bereiche von FreeBSD.

Das FreeBSD Handbuch (handbook)
Eine ständig aktualisierte und erweiterte Informationsquelle für die Nutzer von FreeBSD.

The FreeBSD Developer's Handbook (developers-handbook)
Für alle, die Software für FreeBSD entwickleln wollen (nicht nur für die FreeBSD-Entwickler selbst).

The FreeBSD Architecture Handbook (arch-handbook)
Für FreeBSD-Systementwickler. Dieses Buch beschreibt detailliert die Architektur von verschiedenen wichtigen Kernelsubsystemen von FreeBSD.

The Porter's Handbook (porters-handbook)
Essentiell, wenn Sie einen Port für ein Programm von Drittherstellern beisteuern wollen.

The PMake Tutorial (pmake)
Ein Tutorial für make. Dieses Buch enthält elementare Informationen für jeden, der alle Details von make kennen und Makefiles verstehen und erstellen will.

Kapitel 2 von "The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System" (design-44bsd)
Gespendet von Addison-Wesley, bietet dieses Buch einen Überblick über 4.4BSD, von dem FreeBSD ursprünglich abstammt.

Kapitel 8 des "The FreeBSD Corporate Networker's Guide" (corp-net-guide)
Gespendet von Addison-Wesley. Beschreibt den Einsatz von FreeBSD als Druckserver für Windows-, NT- und Novellrechner.

Die Fibel für neue Mitarbeiter des FreeBSD Documentation Projects (fdp-primer)
Alle Informationen, die Sie benötigen, um das FreeBSD Documentation Project zu unterstützen.

Artikel

The Roadmap for 5-STABLE (5-roadmap)
Beschreibt die Entwicklungs- und Veröffentlichungspläne hin zum Zweig 5-STABLE.

Integration of Checkpoint VPN-1/Firewall-1 and FreeBSD IPsec (checkpoint)
Wie man eine Checkpoint VPN-1/Firewall-1 mit FreeBSD und IPsec konfiguriert.

The Committer's Guide (committers-guide)
Eine Einführung für neue FreeBSD Committer.

Console Server Tutorial (console-server)
Die Einrichtung eines konsolenbasierten Servers mit einer billigen seriellen Multiportkarte unter FreeBSD.

FreeBSD unterstützen (contributing)
Wie Sie das FreeBSD Project unterstützen können.

The List of FreeBSD Contributors (contributors)
Eine Liste von Organisationen und Personen, die bisher bei der Weiterentwicklung von FreeBSD geholfen haben.

Setting up a CVS repository - The FreeBSD way (cvs-freebsd)
Wie man ein CVS-Repository mit der gleichen CVSROOT-Infrastruktur wie der des FreeBSD Projects einrichtet.

CVSup Advanced Points (cvsup-advanced)
Ein Artikel, der die Feinheiten von CVSup beschreibt.

Dialup firewalling with FreeBSD (dialup-firewall)
Beschreibt das Einrichten einer Firewall auf einem Rechner mit PPP und ipfw, der über eine Einwahlverbindung und eine dynamisch zugewiesene IP-Adresse mit dem Internet verbunden ist.

Creating a diskless X server (diskless-x)
Wie man einen plattenlosen X-Server einrichtet.

The Euro symbol on FreeBSD (euro)
Wie man FreeBSD und diverse Anwendungen dazu bringen kann, das Euro-Symbol anzuzeigen.

Hintergrundwissen zu BSD (explaining-bsd)
Eine Antwort auf die Frage: "Was ist BSD?"

FreeBSD From Scratch (fbsd-from-scratch)
Wie Sie ein frisches System inklusive Ihrer Lieblingsports automatisch von Grund auf (also beginnend mit einem leeren Dateisystem) kompilieren, installieren und konfigurieren können.

Filtering Bridges (filtering-bridges)
Firewalls und Paketfilter auf FreeBSD-Rechnern einrichten, die nicht als Router, sondern als Bridge arbeiten.

Fonts and FreeBSD (fonts)
Die Verwaltung von verschiedenen Schriftarten unter FreeBSD sowie deren Einbindung in verschiedene Programme.

Formatting media on FreeBSD (formatting-media)
Die Einrichtung von Speichermedien unter FreeBSD, sowie deren Aufteilung in Slices und Partitionen.

How to get the best results from the FreeBSD-questions mailing list (freebsd-questions)
Tipps und Tricks, wie man am besten die gewünschten Informationen von der Mailingliste -questions erhält.

Working with Hats (hats)
Eine Anleitung für Committer, die den Umgang mit "hats" (also Committern, die für bestimmte Bereiche von FreeBSD verantwortlich sind) beschreibt.

Mirroring FreeBSD (hubs)
Umfassende Informationen zum Spiegeln der FreeBSD Internetseite, von CVSup-Servern, FTP-Servern und anderes mehr.

Independent Verification of IPsec Functionality in FreeBSD (ipsec-must)
Eine Methode zur experimentellen Überprüfung der korrekten Funktion von IPSec.

Java, and Jakarta Tomcat (java-tomcat)
Informationen zur Einrichtung von Java und Jakarta Tomcat unter FreeBSD.

FreeBSD und Notebooks (laptop)
Informationen zum Betrieb von FreeBSD auf Laptops.

FreeBSD: An Open Source Alternative to Linux (linux-comparison)
Ein Whitepaper, dass die Unterschiede zwischen Linux und FreeBSD erklärt.

Frequently Asked Questions About The FreeBSD Mailing Lists (mailing-list-faq)
Wie man die Mailinglisten am besten benutzt, um sich ständig wiederholende Diskussionen zu vermeiden.

An MH Primer (mh)
Eine Einführung in das MH-Mailprogramm.

Using FreeBSD with other operating systems (multi-os)
Wie Sie FreeBSD gemeinsam mit einem oder mehreren Betriebssystemen auf dem gleichen Rechner betreiben können.

Informationen für FreeBSD- und &unix;-Einsteiger (new-users)
Für Personen, die das erste Mal mit FreeBSD und &unix; konfrontiert werden.

Pluggable Authentication Modules (pam)
Eine Beschreibung des PAM-Systems sowie dessen Module unter FreeBSD.

Package building procedures (portbuild)
Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD-Portmanagers, um regelmäßig Packages aus den Ports zu erzeugen. Der Artikel beschreibt den zum Bau verwendeten Cluster sowie die nötigen Werkzeuge, um inkrementielle, experimentelle, sowie offizielle Release-Packages zu bauen.

FreeBSD Problem Report Handling Guidelines (pr-guidelines)
Die empfohlene Vorgangsweise für den Umgang mit Problemberichten (PR).

Writing FreeBSD Problem Reports (problem-reports)
Wie man einen Problemreport (PR) erstellt und an das FreeBSD Project weiterleitet.

PXE booting FreeBSD (pxe)
Wie man einen Intel PXE-Server unter FreeBSD einrichten und FreeBSD-Clients von diesem Server starten kann.

FreeBSD as a greylist mail server (relaydelay)
Beschreibt die Einrichtung eines "Greylist"-Mailservers unter FreeBSD mit Hilfe von Sendmail, MySQL, Perl sowie dem Programm relaydelay. Dies ist eine exzellente Methode im Kampf gegen Spam.

FreeBSD Release Engineering (releng)
Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD Release Engineering Teams, um produktionsreife Releases von FreeBSD zu erzeugen. Der Artikel beschreibt die dazu nötigen Werkzeuge, falls Sie daran interessiert sind, angepasste FreeBSD-Releases für Unternehmen oder kommerzielle Produktionen zu erstellen.

FreeBSD Release Engineering for Third Party Packages (releng-packages)
Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD Release Engineering Teams, um qualitativ hochwertige und für die offiziellen FreeBSD-Releases geeignete Paketsammlungen zu erstellen. Dieser Artikel ist noch in Bearbeitung. In der Endfassung wird er beschreiben, wie eine saubere Paketsammlung auf dem FreeBSD.org-"Ports-Cluster" erzeugt wird, und wie man einen solchen Cluster einrichten kann. Weiters sollen die Aufteilung der Pakete auf die einzelnen Installationsmedien sowie die Überprüfung der Paketsammlungen auf Konsistenz erläutert werden.

Serial and UART devices (serial-uart)
Ausführliche Informationen zu seriellen Ports unter FreeBSD sowie zur Verwendung von verschiedenen seriellen Mulitport-Karten.

FreeBSD and Solid State Devices (solid-state)
Beschreibt "solid state"-Gerätedateien unter FreeBSD.

Storage Devices (storage-devices)
Detaillierte Informationen über Speichermedien, wie ESDI- und SCSI-Platten, Bandlaufwerke und CD-ROM-Laufwerke unter FreeBSD.

Die für Sie passende FreeBSD-Version bestimmen (version-guide)
Wie Sie sich für die für Sie richtige FreeBSD-Version entscheiden. Behandelt werden Releases, Entwicklungszweige, die Unterschiede zwischen -CURRENT und -STABLE, sowie der geplante Entwicklungszyklus des Projekts.

Bootstrapping Vinum: A Foundation for Reliable Servers (vinum)
Eine Einführung in ausfallsichere Server, sowie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Bau eines solchen mit Vinum.

Design elements of the FreeBSD VM system (vm-design)
Beschreibt das Design des virtuellen Speichersystems von FreeBSD.

Zip-drives and FreeBSD (zip-drive)
Wie man ein Iomega-Ziplaufwerk (SCSI, IDE oder parallel) unter FreeBSD formatiert, einhängt und verwendet.

Manualpages

FreeBSD: Für das Release: 1.0, 1.1, 1.1.5.1, 2.0, 2.0.5, 2.1.0, 2.1.5, 2.1.6.1, 2.1.7.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.5, 2.2.6, 2.2.7, 2.2.8, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5.1, 4.0, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.11, 4.X-STABLE, 5.0, 5.1, 5.2, 5.2.1, 5.3, 5.X-STABLE, 6.0-CURRENT, Ports.
Andere Systeme: Unix Seventh Edition (V7), 2.8BSD, 2.9.1BSD, 2.10BSD, 2.11BSD, 4.3BSD Reno, NET/2, 386BSD 0.1, 4.4BSD Lite2, HP-UX, Linux, NetBSD, OpenBSD, Darwin, Plan 9, SunOS 4.X, SunOS 5.X, ULTRIX 4.2, and XFree86.

Andere Dokumentationen

4.4BSD-Dokumente: Die Hypertextversion der 4.4BSD-Dokumente. Wenn Sie die doc-Distribution installiert haben, finden Sie diese Dokumente auf Ihrem FreeBSD-System unter /usr/share/doc.

Info-Dokumente: Die Hypertextversion der Info-Dokumente. Wenn Sie die info-Distribution installiert haben, finden Sie diese Dokumente auf Ihrem FreeBSD-System unter /usr/share/info.

Informationen auf anderen Internetseiten

Verschiedene unabhängige Projekte haben ebenfalls sehr nützliche Informationen zu FreeBSD hervorgebracht.

Bücher

A Comprehensive Guide to FreeBSD - ein Versuch, eine besser lesbare Anleitung für FreeBSD zu erstellen. Dieses Buch ist derzeit in Arbeit und wendet sich an neue Anwender von FreeBSD und UNIX.

Artikel

Niels Jorgensen hat eine akademische Studie zur Dynamik des Entwicklungsprozesses von FreeBSD durchgeführt: ``Putting it All in the Trunk, Incremental Software Development in the FreeBSD Open Source Project'' [Information Systems Journal (2001) 11, 321-336].
Computer Bits, ein Internetmagazin, hat seit 1996 eine Reihe von exzellenten FreeBSD-spezifischen Artikeln in ihrer Kolumne The Network Community, von Ted Mittelstaedt veröffentlicht.

Zu den beliebtesten Artikeln gehören: Setting up a FreeBSD-based mail server, Network Address Translation, sowie Building a fax server.

Kirk McKusick, einer der Architekten von BSD an der U.C. Berkeley, verwendet FreeBSD für seine Vorlesung 4.4BSD Kernel Internals. Diese Vorlesung ist auch als Video erhältlich.
FreeBSD How-To's for the Lazy and Hopeless ist ein etwas weniger technisch orientierter Versuch, leicht verständliche How-To's zur Installation und Konfiguration von FreeBSD zu erstellen.
Das Linux+FreeBSD mini-HOWTO beschreibt den gemeinsamen Betrieb von Linux und FreeBSD auf einem System. Der Artikel beschreibt FreeBSD sowie die Zusammenarbeit beider Betriebssysteme, etwa über einen gemeinsamen Auslagerungsspeicher.
Getting started with AMD on - FreeBSD.
+ FreeBSD. (Dieser Artikel beschreibt den Umgang mit dem + Automount-Daemon, nicht den Chiphersteller.)
FreeBSD Installation Details for Newbies. Dieses Dokument ist in das FreeBSD Handbuch aufgenommen worden.
Dynamic Kernel Linker (KLD) Facility Programming Tutorial.
How to Write Kernel Drivers with Newbus.
Writing an ISA device driver. Dieses Dokument ist inzwischen in das Developer Handbook eingeflossen.
FreeBSD Assembly Language Programming Tutorial. Auch dieses Dokument ist in das Developer Handbook eingebracht worden.
Setting up Split DNS on FreeBSD.
Die SMP support page enthält Informationen zur SMP-Unterstützung unter FreeBSD 4.X und älteren Versionen.
Anhang A des Lehrbuches Operating Systems Concepts von Silberschatz, Galvin und Gagne ist online im PDF-Format verfügbar. Dieser Anhang widmet sich FreeBSD und bietet Ihnen eine gute Beschreibung der Interna von FreeBSD.

Informationen in der "wirklichen" Welt ...

FreeBSD in der Presse

Presseberichte über FreeBSD

Newsgroups

Die folgenden Newsgroups diskutieren FreeBSD-spezifische Themen:

comp.unix.bsd.freebsd.announce (moderiert)
comp.unix.bsd.freebsd.misc
comp.unix.bsd.misc

Weitere Ressourcen

Die Jahr-2000-Kompatibilität

- -

Veröffentlichungen und Kommentare des FreeBSD Projects zur - Jahr-2000-Kompatibilität.

The Source Code

Wenn Sie gerne im Quellcode herumstöbern, sollten Sie sich die Hypertextversion der FreeBSD Kernel-Quellen ansehen, die von Warren Toomey erstellt wurde.

Daemon News

Die führende Internetseite mit BSD-Nachrichten.

Wie FreeBSD selbst, wird auch dieses Projekt von Freiwilligen geführt. Die Ziele dieses Projekts werden auf der Internetseite beschrieben, genauso wie die Richtlinien zum Einsenden von Korrekturen und neuen Anleitungen.

The FreeBSD Diary

Das FreeBSD Diary ist eine Sammlung von How-To's für UNIX-Neulinge. Das Ziel sind Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Installation und Konfiguration von verschiedenen Ports.

The O'Reilly Network BSD Dev Center

Das BSD Dev Center bietet zwei regelmäßige Kolumnen mit Tipps und Anleitungen zu FreeBSD.

Die Jahr-2000-Kompatibilität

+ +

Veröffentlichungen und Kommentare des FreeBSD Projects zur + Jahr-2000-Kompatibilität. Diese Informationen sind – + abgesehen von einem Absatz zur + "Jahr 2038-Problematik" – nur noch von + historischem Interesse.

+ &footer; diff --git a/de/includes.sgml b/de/includes.sgml index bb2db1b091..001177c4f2 100644 --- a/de/includes.sgml +++ b/de/includes.sgml @@ -1,127 +1,127 @@ '> '> Startseite | Ansprechpartner | Legal | ©right;'>

'> &title;

&title;

'> - + - - - - - - - - + + + + + + + + Dieses Dokument beschreibt, wie man die FreeBSD Webseiten von Hand mittels des CVS Repository aktualisiert und übersetzt.

'> %includes.global; diff --git a/de/news/2002/Makefile b/de/news/2002/Makefile index 451083775c..90c0020031 100644 --- a/de/news/2002/Makefile +++ b/de/news/2002/Makefile @@ -1,24 +1,24 @@ # $FreeBSD$ -# $FreeBSDde: de-www/news/2002/Makefile,v 1.2 2004/05/02 00:49:58 brueffer Exp $ -# basiert auf: 1.2 +# $FreeBSDde: de-www/news/2002/Makefile,v 1.3 2005/09/18 10:33:54 jkois Exp $ +# basiert auf: 1.5 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" .endif .if exists(../Makefile.inc) .include "../Makefile.inc" .endif DATA= index.html CLEANFILES+= index.html index.html: ../oldnewsflash.xsl news.xml\ - ../includes.xsl ../../includes.xsl ${XML_TRANSTABLE} + ${XML_INCLUDES} ${XML_TRANSTABLE} ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ --param transtable.xml "'${XML_TRANSTABLE}'" \ ${.CURDIR}/../oldnewsflash.xsl ${.CURDIR}/news.xml .if !defined(NO_TIDY) -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} .endif .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/de/news/Makefile b/de/news/Makefile index b814bdc08f..0560dbc3fc 100644 --- a/de/news/Makefile +++ b/de/news/Makefile @@ -1,49 +1,26 @@ # $FreeBSD$ -# $FreeBSDde: de-www/news/Makefile,v 1.8 2005/01/22 10:30:38 mheinen Exp $ -# basiert auf: 1.40 +# $FreeBSDde: de-www/news/Makefile,v 1.9 2005/09/18 10:33:54 jkois Exp $ +# basiert auf: 1.42 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" .endif .if exists(../Makefile.inc) .include "../Makefile.inc" .endif DOCS+= news.sgml INDEXLINK= news.html -SUBDIR= 2002 +SRCS.DEFAULT= includes.xsl +DEPENDSET.DEFAULT= transtable news + +XMLDOCS= newsflash::news.xml: +XMLDOCS+= news-rdf::news.xml:news.rdf +XMLDOCS+= press -DATA= newsflash.html news.rdf press.html -CLEANFILES+= newsflash.html news.rdf press.html +SUBDIR= 2002 .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" -newsflash.html: newsflash.xsl news.xml\ - includes.xsl ${XML_INCLUDES} - ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ - --param "news.project.xml-master" "'${XML_NEWS_NEWS_MASTER}'" \ - --param "news.project.xml" "'${XML_NEWS_NEWS}'" \ - --param "transtable.xml" "'${XML_TRANSTABLE}'" \ - ${.CURDIR}/newsflash.xsl ${.CURDIR}/news.xml -.if !defined(NO_TIDY) - -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} -.endif - -news.rdf: news-rdf.xsl news.xml\ - includes.xsl ${XML_INCLUDES} - ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ - --param transtable.xml "'${XML_TRANSTABLE}'" \ - ${.CURDIR}/news-rdf.xsl ${.CURDIR}/news.xml - -press.html: press.xsl press.xml\ - includes.xsl ${XML_INCLUDES} - ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ - --param "news.press.xml-master" "'${XML_NEWS_PRESS_MASTER}'" \ - --param "news.press.xml" "'${XML_NEWS_PRESS}'" \ - --param "transtable.xml" "'${XML_TRANSTABLE}'" \ - ${.CURDIR}/press.xsl ${.CURDIR}/press.xml -.if !defined(NO_TIDY) - -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} -.endif diff --git a/de/news/news.xml b/de/news/news.xml index ceab7f52be..d3d9df7136 100644 --- a/de/news/news.xml +++ b/de/news/news.xml @@ -1,2003 +1,2021 @@ $FreeBSD$ 2005 9 + + 18 + + +

Neuer Committer: Tom McLaughlin (ports)

+ + + + + 15 + + +

Neuer Committer: Marcus Alves Grando (ports)

+ + + 7 FreeBSD 6.0-BETA4 verfügbar

6.0-BETA4-Ankündigung.

8 29 FreeBSD 6.0-BETA3 verfügbar

6.0-BETA3-Ankündigung.

Neuer Committer: Gary W. Swearingen (doc)

21 Neuer Security Officer: Colin Percival

Nach 43 Monaten hat Jacques Vidrine die Aufgabe des Security Officers an Colin Percival übergeben. Dieser ist insbesondere durch seine Arbeit an FreeBSD Update und portsnap sowie seine bsdiff-Werkzeuge bekannt. Vor Kurzem hat er den Artikel "Cache missing for fun and profit" veröffentlicht, der sich mit der Bekanntmachung von sensitiven Informationen auf Hyperthreaded-Prozessor-Systemen beschäftigt. Weitere Informationen zu diesem Wechsel finden Sie hier.

17 FreeBSD Veranstaltungskalender als iCalendar-Feed erhältlich

Anwender, deren Software das iCalendar-Format unterstützt, können nun den FreeBSD Veranstaltungskalender abonnieren.

Neuer Artikel: Eine FreeBSD-Version wählen

Ein neuer Artikel, Die f�r Sie passende FreeBSD-Version bestimmen, erklärt, wie Sie herausfinden können, welche FreeBSD-Version Ihren Anforderungen am Besten entspricht. Beschrieben werden die Unterschiede zwischen einem Release und einen Entwicklungszweig sowie zwischen FreeBSD-STABLE und FreeBSD-CURRENT. Zusätzlich wird das aktuelle Entwicklungsprinzip, das häufigere Veröffentlichungen von Hauptversionen mit weniger Neuerungen vorsieht, mit dem in der Vergangenheit verwendeten Prinzip verglichen. Die Zielgruppe dieses Artikels sind sowohl neue Anwender, die FreeBSD erstmals installieren wollen, als auch erfahrene Anwender, die ihre zukünftigen Aktualisierungen planen wollen.

5 FreeBSD 6.0-BETA2 ist verfügbar

6.0-BETA2-Ankündigung.

1 Neues Whitepaper: FreeBSD vs. Linux

Dru Lavigne hat vor Kurzem FreeBSD: An Open Source Alternative to Linux veröffentlicht. Das Ziel dieses Whitepapers ist es, einige der Eigenschaften und Vorteile von FreeBSD hervorzuheben, und wenn möglich, diese mit den entsprechenden Linux-Funktionen zu vergleichen. Damit soll es einen Ausgangspunkt für all jene bieten, die an Open Source-Alternativen zu Linux interessiert sind.

7 22 Statusreport März-Juni 2005

Der Statusreport für März-Juni 2005 mit 43 Einträgen ist ab sofort verfügbar.

Neuer Committer: Vsevolod Stakhov (ports)

Neuer Committer: Bruno Ducrot (src)

16 Liste der geförderten Studentenprojekte veröffentlicht

Das FreeBSD Project hat mehr als 350 Vorschläge für Google's Summer of Code erhalten, aus denen 18 Projekte ausgewählt wurden, die im Rahmen dieses Programms unterstützt werden. Leider konnten sehr viele erstklassige Projektvorschläge nicht in das Programm aufgenommen werden, da die Anzahl der verfügbaren Plätze begrenzt ist. Wir würden uns aber darüber freuen, wenn diese Studenten dennoch mit uns zusammenarbeiten würden. Das FreeBSD Project ist jederzeit dazu bereit, Studenten, die etwas über die Entwicklung von Betriebssystemen lernen wollen, über die Mailinglisten und Entwicklerforen des FreeBSD Projects zu unterstützen. Die Unterstützung eines Open Source-Softwareprojektes ist ein wertvoller Teil einer Informatikausbildung sowie eine gute Vorbereitung auf eine Karriere als Softwareentwickler. Weitere Informationen zu den geförderten Studenten finden Sie im FreeBSD Summer of Code Wiki.

15 FreeBSD 6.0-BETA1 ist verfügbar

Weitere Informationen finden Sie in der 6.0-BETA1 Ankündigung.

11 6-STABLE-Zweig (RELENG_6) abgespalten

Der nächste Meilenstein auf dem Weg zu 6.0-RELEASE wurde erreicht. Der RELENG_6-Zweig wurde im CVS von HEAD abgespalten. Das bevorstehende 6.0-RELEASE sowie alle darauf folgenden 6.X-Releases werden aus diesem neuen Zweig erzeugt werden. Weitere Informationen finden Sie im 6.0-RELEASE Zeitplan, sowie in der RELENG_6 Ankündigung.

Neuer Committer: Renato Botelho (ports)

Neuer Committer: Jung-uk Kim (src)

2 Snapshot-Releases für Juli 2005 verfügbar

Die FreeBSD 6-CURRENT Snapshot-Releases für Juli 2005 sind verfügbar. Dabei handelt es sich voraussichtlich um den letzten Snapshot von 6.0-CURRENT vor der Erzeugung des RELENG_6-Zweiges. Das FreeBSD Release Engineering Team veröffentlicht Snapshot-Releases von 5-STABLE und 6-CURRENT, um Anwender zu ermuntern, neue Funktionen zu testen und die Zuverlässigkeit des Systems zu erhöhen. Weitere Informationen finden Sie auf der Snapshot-Seite.

Neuer Committer: Wayne Salamon (src)

6 17

Neuer Contributor: Matteo Riondato (PR database)

Neuer Committer: Kip Macy (src)

11 Code Freeze für 6.0-RELEASE

Der FreeBSD 6.0 Code Freeze hat begonnen, daher benötigen Entwickler die Erlaubnis von re@FreeBSD.org, wenn sie in den HEAD-Zweig von src/ committen wollen. Snapshots für 6.0 sind über die FTP-Seiten verfügbar. Weitere Informationen finden Sie auf den Release Engineering-Seiten.

1 Förderung von Studenten für Programmierarbeiten

Das FreeBSD Project beteiligt sich am Summer of Code 2005-Programm von Google. Dieses Programm fördert Studenten, die diesen Sommer damit verbringen, Open Source Projekte zu unterstützen. Eine Liste mit FreeBSD-spezifischen Projekten und potentiellen Mentoren finden Sie hier.

Neuer Committer: Brad Davis (doc)

5 26

Neuer Committer: Andrew Thompson (src)

Neuer Committer: Craig Rodrigues (src)

15 BSDCan erfolgreich abgeschlossen

Eine weitere erfolgreiche BSD Konferenz wurde gerade in Ottawa beendet. Der Konferenz vorangegangen ist ein sehr erfolgreich verlaufendes 2-tägiges FreeBSD Entwicklertreffen. Besonderer Dank gebührt Dan Langille für die Organisation der Konferenz und Scott Long für die Organisation des Entwicklertreffens.

9 FreeBSD 5.4 ist jetzt verfügbar

FreeBSD 5.4-RELEASE wurde veröffentlicht. Lesen Sie bitte vor der Installation die Release Errata; sie enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 5.4. Weiteres zu FreeBSD-Releases entnehmen Sie bitte der Seite Release Information.

3 FreeBSD 5.4-RC4 ist verfügbar

FreeBSD 5.4-RC4 ist ab sofort verfügbar. Das FreeBSD Release Engineering Team freut sich, die Veröffentlichung von FreeBSD 5.4-RC4 bekannt geben zu können. Dies ist der letzte Release Candidate von FreeBSD 5.4, falls kein gravierender Fehler in RC4 gefunden wird. Die RC4-ISO-Images sowie die Dateien für eine Installation per FTP sind auf den meisten FreeBSD Spiegelseiten vorhanden.

PF auf Version 3.7 aktualisiert

Der Code von Packet Filter (PF) wurde auf den Stand des kommenden OpenBSD Release 3.7 gebracht. Etliche neue Fähigkeiten, unter anderem Nested Anchors und Connection Rate Limiting, stehen jetzt auch Nutzern von FreeBSD zur Verfügung.

4 21 Statusreport Januar 2005 - März 2005

Der Statusreport Januar-März 2005 enthält 39 Eintr�ge.

18 FreeBSD 5.4-RC3 ist verfügbar

FreeBSD 5.4-RC3 ist ab sofort verfügbar. Das FreeBSD Release Engineering Team freut sich, die Veröffentlichung von FreeBSD 5.4-RC3, des dritten Release Candidates des bevorstehenden FreeBSD 5.4-RELEASE, bekannt geben zu können. Die RC3-ISO-Images sowie die Dateien für eine Installation per FTP sind auf den meisten FreeBSD Spiegelseiten vorhanden.

Neuer Committer: Qing Li (src)

Neuer Committer: Jean-Yves Lefort (ports)

Neuer Committer: Sam Lawrance (ports)

11 FreeBSD 5.4-RC2 ist verfügbar

FreeBSD 5.4-RC2 ist verfügbar. Dabei handelt es sich um den zweiten Release Candidate des bevorstehenden FreeBSD 5.4-RELEASE. Das Release Engineering Team bittet darum, diese Version zu testen, um eventuelle Probleme finden und vor der endgültigen Veröffentlichung beheben zu können. Die RC2-ISO-Images sowie die Dateien für eine Installation per FTP sind auf den meisten FreeBSD Spiegelseiten vorhanden.

Neuer Committer: Joel Dahl (doc)

5 FreeBSD 5.4-RC1 ist verfügbar

FreeBSD 5.4-RC1 ist verfügbar. Dabei handelt es sich um den ersten Release Candidate des bevorstehenden FreeBSD 5.4-RELEASE. Das Release Engineering Team bittet darum, diese Version zu testen, um eventuelle Probleme finden und vor der endgültigen Veröffentlichung beheben zu können. Die RC1-ISO-Images sowie die Dateien für eine Installation per FTP sind auf den meisten FreeBSD Spiegelseiten vorhanden.

3 31

Erweiterte Commit-Privilegien: Alexander Leidinger (src, ports)

20 FreeBSD 5.4-BETA1 ist verfügbar

FreeBSD 5.4-BETA1 ist verfügbar. Dabei handelt es sich um die erste BETA-Version des bevorstehenden FreeBSD 5.4-RELEASE. Das Release Engineering Team bittet darum, diese Version zu testen, um eventuelle Probleme finden und vor der endgültigen Veröffentlichung beheben zu können. Die entsprechenden ISO-Images sowie die Dateien für eine Installation per FTP sind auf den meisten FreeBSD Spiegelseiten vorhanden.

17 Snapshot-Releases für März 2005 verfügbar

Die März-Ausgabe der Snapshot-Releases von FreeBSD 6-CURRENT ist verfügbar. Beachten Sie, dass diesmal keine 5-STABLE-Snapshots erstellt wurden, da 5.4-PRERELEASE in Kürze erhältlich sein wird. Das FreeBSD Release Engineering Team veröffentlicht monatlich Snapshot-Releases von 5-STABLE und 6-CURRENT, um neue Funktionen zu testen und die Stabilität zu erhöhen. Weiterführende Informationen finden Sie auf der Snapshot-Seite.

12 GNOME 2.10.0 für FreeBSD freigegeben

GNOME 2.10.0 ist erschienen und wurde, rechtzeitig vor der Veröffentlichung von 5.4-RELEASE, in die Ports-Sammlung aufgenommen. Lesen Sie dazu bitte die Upgrade-FAQ, die alle Veränderungen, Upgradeanweisungen und bekannten Probleme enthalten. Weitere Informationen finden Sie auf der FreeBSD GNOME Homepage.

Neuer Committer: Roman Bogorodskiy (ports)

Neuer Committer: Damien Bergamini (src)

Neuer Committer: Jesus R. Camou (doc)

Neuer Committer: Florent Thoumie (ports)

2 27

Neuer Committer: Simon Barner (ports)

Der Logo Design-Wettbewerb ist er�ffnet.

Neuer Committer: Tai-hwa Liang (src)

1 25 FreeBSD 4.11-RELEASE ist verfügbar

FreeBSD 4.11-RELEASE wurde veröffentlicht. Lesen Sie bitte vor der Installation die Release Errata; sie enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 4.11. Weiteres zu FreeBSD-Releases entnehmen Sie bitte der Seite Release Information.

17 Statusreport Juli 2004 - Dezember 2004

Der Statusreport Juli-Dezember 2004 enthält 44 Einträge.

FreeBSD 4.11 RC3 ist verfügbar

Der dritte Release-Kandidat f�r FreeBSD 4.11 ist verf�übar. Weiteres entnehmen Sie bitte der Ankündigung auf der Mailingliste FreeBSD-STABLE und dem Zeitplan der 4.11-Release.

2 FreeBSD 4.11 RC2 verfügbar

Der zweite Release Candidate für FreeBSD 4.11 ist ab sofort verfügbar. Weiteres entnehmen Sie bitte der Ankündigung und dem Zeitplan..

2004 12 28 Mozilla erkennt die FreeBSD-Ports von Thunderbird und Firefox als offiziell an

Das Mozilla License Team hat dem FreeBSD Gnome Team die Erlaubnis erteilt, die Namen Firefox und Thunderbird sowie die offiziellen Symbole für den Bau von als offiziell gekennzeichneten Paketen zu verwenden.

Neuer Committer: Sam Hopkins (src)

23 Neuer Quartalsnewsletter der FreeBSD Foundation veröffentlicht

Die FreeBSD Foundation hat ihren Quarterly Newsletter veröffentlicht. Darin enthalten ist auch ein Spendenaufruf, um den Status der Foundation als gemeinnützige 501(c)3-Organisation zu erhalten.

18 FreeBSD 4.11 RC1 verfügbar

Der erste Release Candidate für FreeBSD 4.11 ist ab sofort verfügbar. Die Ankündigung auf der Mailingliste FreeBSD-STABLE finden Sie hier, den Zeitplan bis zur Veröffentlichung hier.

Neuer Committer: Niels Heinen (ports)

Die FreeSBIE 1.1 FreeBSD Live-CD wurde verüffentlicht. Weiteres erfahren Sie in der Ankündigung.

Neuer Committer: Palle Girgensohn (ports)

2 Zeitplan für die Veröffentlichung von FreeBSD 4.11 erstellt

Der Zeitplan für die Veröffentlichung von FreeBSD 4.11 wurde erstellt. Das voraussichtliche Releasedatum wurde dabei auf den 24. Januar 2005 gelegt. Den vollständigen Zeitplan finden Sie hier.

Neuer Committer: Jean-Sébastien Pédron (src)

11 27 Übertragung der Marke FreeBSD auf die Foundation

Die Marke 'FreeBSD', die erstmals 1996 an Walnut Creek CDROM (nun FreeBSD Mall, Inc.) vergeben wurde, ist auf die FreeBSD Foundation übertragen worden.

Neuer Committer: Vicente Carrasco (doc)

Neuer Committer: Johann Kois (doc)

7 GNOME 2.8.1 für FreeBSD freigegeben

GNOME 2.8.1 wurde im Anschluss an die Veröffentlichung von FreeBSD 5.3 in die Ports-Sammlung aufgenommen. Weitere Informationen sowie eine Upgradeanleitung finden Sie auf der FreeBSD GNOME Homepage.

6 FreeBSD 5.3-RELEASE ist verfügbar

FreeBSD 5.3-RELEASE wurde veröffentlicht. Lesen Sie bitte vor der Installation die Release Errata; sie enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 5.3. Weiteres zu FreeBSD-Releases entnehmen Sie bitte der Seite Release Information.

10 31 FreeBSD 5.3-RC2 herausgegeben

Das FreeBSD Release Engineering Team ist stolz, die Verfügbarkeit von FreeBSD 5.3-RC2 anzukündigen. Während des Tests von RC1 gab es zwei kritische Probleme, die behoben wurden. Die Fehlerbehebungen sollen in diesem RC und eventuell folgenden RCs getestet werden. Wird kein weiterer Show-Stopper gefunden, so ist dies das letzte Test-Release vor 5.3-RELEASE. Lesen Sie die vollständige Ankündigung auf der FreeBSD-CURRENT Mailingliste.

Neuer Committer: Michael Johnson (ports)

Neuer Committer: Remko Lodder (doc)

Neuer Committer: George V. Neville-Neil (src)

Neuer Committer: Stephan Uphoff (src)

9 15

Neuer Committer: Koop Mast (ports)

Neuer Committer: Xin Li (src, doc)

8 20

Neuer Committer: Alexey Dokuchaev (ports)

Neuer Committer: Dejan Lesjak (ports)

Neuer Committer: Cheng-Lung Sung (ports)

Neuer Committer: Dmitry Morozovsky (doc)

Neuer Committer: Herve Quiroz (ports)

Neuer Committer: Pyun YongHyeon (src)

7 27

Neuer Committer: Bjoern A. Zeeb (src)

26 Statusreport Mai 2004 - Juni 2004

Der Statusreport Mai-Juni ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.

Neuer Committer: Suleiman Souhlal (PowerPC)

23 FreeBSD wechselt auf X.Org

FreeBSD-CURRENT wird ab sofort per Voreinstellung mit dem X Window System von X.Org bereitgestellt. XFree86 wird jedoch weiterhin unterstützt. Das HEADS UP enthält Informationen darüber, wie man unter -CURRENT und -STABLE auf X.Org umstellen kann.

Neuer Committer: Gleb Smirnoff (src)

Neuer Committer: Sergey Matveychuk (ports)

5 30

Neuer Committer: Lars Thegler (ports)

27 FreeBSD 4.10-RELEASE ab sofort verfügbar

FreeBSD 4.10-RELEASE wurde veröffentlicht. Die Seite Release Information enthält weitere Details. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 4.10.

Neuer Committer: Koichi Suzuki (doc)

15 Statusreport März 2004 - April 2004

Der Statusreport März-April ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.

Neuer Committer: Christian S.J. Peron (src)

Neuer Committer: Stefan Farfeleder (src)

4 30

Neuer Committer: Jeremy Messenger (ports)

Neuer Committer: Tony Ackerman (src)

Neuer Committer: Marius Strobl (src)

Neuer Committer: Daniel Hartmeier (src)

3 29

Neuer Committer: Niklas J. Saers (doc)

25 Entfernung der Galerie

Aufgrund der schlechten Wartbarkeit und des geringen Nutzens der Galerie, wurde beschlossen, die verfügbare Zeit in Projekte zu investieren, die FreeBSD mehr nützen. Die Galerie wird in zwei Wochen entfernt. Es werden keine weiteren Eingaben bearbeitet. Die kommerzielle Galerie ist nicht betroffen.

Neuer Committer: Mark Santcroos (src)

17 Statusreport Januar 2004 - Februar 2004

Der Statusreport Januar-Februar ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.

Neuer Committer: Thierry Thomas (ports)

Neuer Committer: Volker Stolz (ports)

Neuer Committer: Peter Edwards (src)

2 26

Neuer Committer: Vinod Kashyap (src)

25 FreeBSD 5.2.1-RELEASE ab sofort verfügbar

FreeBSD 5.2.1-RELEASE wurde veröffentlicht. Die Seite Release-Information enthält weitere Details. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 5.2.1.

Neuer Committer: Markus Brüffer (Ports)

Neuer Committer: Jim Rees (src)

Core-Mitglied zurückgetreten: Greg Lehey

Neuer Committer: Max Laier (src)

Neuer Committer: Lukas Ertl (src)

Neuer Committer: Pawel Jakub Dawidek (src)

1 28 Statusreport Oktober 2003 - Dezember 2003

Der Statusreport Oktober-Dezember ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.

Neuer Committer: Philip Paeps (src)

Neuer Committer: Colin Percival (src)

Neuer Committer: Josef El-Rayes (docs)

12 FreeBSD 5.2-RELEASE ab sofort verfügbar

FreeBSD 5.2-RELEASE ist erschienen. Bitte lesen Sie die Release Errata vor der Installation, um über bekannte Probleme mit 5.2 informiert zu sein. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite Release Information.

Neuer Committer: Vincent Tougait (Documentation Project)

2003 12 28

Neuer Committer: Alex Dupre (Documentation Project)

Neuer Committer: Roman Kurakin (src)

Neuer Committer: Clement Laforet (ports)

Hifn unterstützt die 795x Crypto-Beschleuniger unter FreeBSD.

11 21

Neuer Committer: Mathew Kanner (midi,sound)

Neuer Committer: Oliver Eikemeier (Ports)

Neuer Committer: Pav Lucistnik (Ports)

Neuer Committer: Andre Oppermann (src)

10 28 FreeBSD 4.9-RELEASE ab sofort verfügbar

FreeBSD 4.9-RELEASE ist erschienen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite Release Information. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 4.9.

22 FreeBSD-Geburtstagsfeier am 24.11.2003 in San Francisco

Kommen Sie am 24. November nach San Francisco in die DNA Lounge und feiern Sie mit uns den 10. Geburtstag von FreeBSD. Der Name "FreeBSD" wurde im Juni 1993 geprägt; FreeBSD 1.0 erschien im Dezember 1993 auf CD-ROM. Näheres zur Feier, vor allem wie Sie teilnehmen können, entnehmen Sie der Ankündigung.

Neuer Committer: Sergei Kolobov (Ports)

18 BSD Conference Japan 2003

Die zweite japanische BSD-Konferenz, die BSD Conference Japan 2003, fand am 18. Oktober in Tokio mit ungefähr 170 Teilnehmern statt. Parallel wurden allgemeine und technische Vorlesungen angeboten. Vier Paper und 12 Berichte über laufende Arbeiten wurden während der Konferenz vorgestellt.

17 Die FreeBSD-Eventsseite ist online

Die FreeBSD-Eventsseite ist online mit Informationen �ber aktuelle und vergangene FreeBSD-Veranstaltungen.

Neuer Committer: Mark Linimon (Ports)

Neuer Committer: Scott Mitchell (if_xe)

Neuer Committer: Maksim Yevmenkin (Bluetooth)

9 15

Neuer Committer: Denis Peplin (Documentation Project)

8 25

Die FreeBSD Foundation kündigt das JDK 1.3.1 für FreeBSD an.

Am 25. August wird der Quellbaum für FreeBSD 4.9 eingefroren.

Neuer Committer: Ken Smith (Documentation Project)

Neuer Committer: Mathieu Arnold (Ports)

Neuer Committer: Alexander Nedotsukov (Ports)

11 FreeBSD Architecture Handbook ist verfügbar

Das entstehende FreeBSD Architecture Handbook beschreibt den FreeBSD-Kernel. Große Teile stammen aus dem Developers' Handbook, das sich nun ausschließlich mit der FreeBSD-Programmierung im Anwendungsmodus (Userland) beschäftigt. Beide Bücher sind noch in Arbeit.

9 PAE-Unterstützung im kommenden FreeBSD 4.9

Luoqi Chen hat angefangen, die PAE-Unterstützung von FreeBSD 5 nach FreeBSD 4-STABLE zu migrieren. Mit PAE können FreeBSD-Systeme mehr als 4 Gigabyte RAM benutzen. Diese Funktion wurde ursprünglich von Jake Burkholder (unter Vertrag bei DARPA und Network Associates Laboratories) entwickelt. Weitere Anpassungen für einzelne Gerätetreiber werden in den nächsten Wochen folgen.

Neuer Committer: Bruce M. Simpson

7 24

Neuer Committer: Michael Nottebrock (Ports)

Neuer Committer: Kirill Ponomarew (Ports)

Neuer Committer: Simon L. Nielsen

6 24

Neuer Committer: Sean Kelly

Neuer Committer: Diomidis D. Spinellis

19 Das FreeBSD Project wird 10!

Vor 10 Jahren wurde der Name "FreeBSD" von David Greenman in dieser E-Mail vorgeschlagen. Lang lebe FreeBSD!

Neuer Committer: Lev Serebryakov (Ports)

Wieder dabei: John-Mark Gurney

9 FreeBSD 5.1-RELEASE ist verfügbar

FreeBSD 5.1-RELEASE ist erschienen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite Release Information. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 5.1.

Neuer Committer: Sergey A. Osokin (Ports)

Neuer Committer: Erwin Lansing (Ports)

5 6

Neuer Committer: Oliver Lehmann (Ports)

Neuer Committer: Michael L. Hostbaek

4 14

Neuer Committer: Hiten M. Pandya

9 Neue Mailingliste performance@

Auf der Mailingliste performance@ diskutieren Hacker, Systemadministratoren und andere Interessierte die Leistung von FreeBSD. Zulässige Themen sind beispielsweise Systeme unter hoher Last, Systeme mit Leistungsproblemen oder Systeme, die Leistungsgrenzen von FreeBSD überwinden. Jeder, der mithelfen will, die Leistung von FreeBSD zu verbessern, sollte diese Liste abonnieren. Die Liste ist technisch anspruchsvoll und geeignet für erfahrene FreeBSD-Benutzer, Hacker oder Administratoren, die FreeBSD schnell, robust und skalierbar halten wollen. Abonnieren Sie die Liste über das freebsd-performance@ Web-Interface.

8 Mailinglisten auf Mailman umgestellt

Majordomo hat seinen Zweck gut erfüllt, ist aber jetzt durch Mailman ersetzt worden. Die maßgebliche Liste aller Mailinglisten findet sich unter http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo oder im Abschnitt Mailinglisten des Handbuchs. Peter Wemm hat die Zeit aufgebracht und die Mailinglisten nach Mailman überführt. Danke, Peter.

3 FreeBSD 4.8-RELEASE ist verfügbar

FreeBSD 4.8-RELEASE ist erschienen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite Release Information. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 4.8.

3 15 Statusreport Januar 2003 - Februar 2003

Der Statusreport Januar-Februar ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.

Neuer Committer: Arun Sharma

2 21

Neuer Committer: David Schultz

1 30

Neuer Committer: Hartmut Brandt (Sparc und ATM)

23 Statusreport November 2002 - Dezember 2002

Der Statusreport November-Dezember ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.

Neuer Committer: Hideyuki KURASHINA (Documentation Project)

19 FreeBSD 5.0-RELEASE ab sofort verfügbar

FreeBSD 5.0-RELEASE wurde veröffentlicht. Die Seite Release-Information enthält weitere Details. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 5.0.

Neuer Committer: Christian Brüffer (Documentation Project)

Neuer Committer: Michael Telahun Makonnen

diff --git a/de/platforms/ia64/Makefile b/de/platforms/ia64/Makefile index 02f8f669a7..ee89bd298e 100644 --- a/de/platforms/ia64/Makefile +++ b/de/platforms/ia64/Makefile @@ -1,27 +1,20 @@ # $FreeBSD$ -# $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/Makefile,v 1.3 2004/11/07 16:27:33 mheinen Exp $ -# basiert auf: 1.4 +# $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/Makefile,v 1.4 2005/09/18 10:33:54 jkois Exp $ +# basiert auf: 1.6 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" .endif .if exists(../Makefile.inc) .include "../Makefile.inc" .endif DOCS= machines.sgml refs.sgml -#DATA= mckinley-die.png merced-die.png +#DATA= i2inside.png mckinley-die.png merced-die.png montecito-die.png _GEN= index.html todo.html -DATA+= ${_GEN} -CLEANFILES+= ${_GEN} - -.SUFFIXES: .xsl .html -.xsl.html: news.xml - ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS:N-nonet} -o ${.TARGET} ${.ALLSRC} -.if !defined(NO_TIDY) - -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} -.endif +XMLDOCS= index::news.xml: +XMLDOCS+= todo::news.xml: .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/de/projects/newbies.sgml b/de/projects/newbies.sgml index 92340ddb83..72d6b4192e 100644 --- a/de/projects/newbies.sgml +++ b/de/projects/newbies.sgml @@ -1,279 +1,279 @@ - - + + %includes; ]> &header;

Die folgenden Ressourcen haben schon vielen Einsteigern dabei geholfen, den Umgang mit FreeBSD zu erlernen. Korrekturen und Ergänzungen zu diesen Seiten senden Sie bitte an FreeBSD-Newbies@FreeBSD.org.

Die FreeBSD-Internetseite verwenden
FreeBSD kennenlernen
&unix; kennenlernen
Das X Window-System kennenlernen
Anderen Leuten helfen

Die FreeBSD-Internetseite verwenden

Die Internetseite ist die wichtigste Quelle für aktuelle Informationen zu FreeBSD. Folgende Seiten wurden von Einsteigern als besonders hilfreich eingestuft:

Die Suchfunktion für - das Handbuch, die FAQ, die komplette Internetseite, sowie die - Archive aller Mailinglisten.
Die Suchfunktion + für das Handbuch, die FAQ, die komplette Internetseite, + sowie die Archive aller Mailinglisten.
Die Seite Dokumentation mit Links zum Handbuch und zu den FAQ, zu verschiedenen Anleitungen, zu Informationen zur Mitarbeit am Documentation Project, zu Dokumenten in verschiedenen Sprachen und vielen anderen Informationen.
Die Seite Hilfe enthält Informationen über FreeBSD, zu den Mailinglisten, Anwendergruppen, Internet- und FTP-Seiten, Release-Informationen, sowie Links zu Informationen über &unix;.

FreeBSD kennenlernen

Wenn Sie dies nicht bereits getan haben, sollten Sie sich - die aktuelle Produktivversion + die aktuelle Produktiv-Version besorgen (sehen Sie im Handbuch nach, warum Sie zu diesem Zeitpunkt auf keinen Fall eine der anderen Versionen verwenden sollten.). Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie die Installationsanweisungen sorgfältig durchlesen. Dies gilt auch für alle *.TXT-Dateien, dies sich im FTP-Verzeichnis oder auf der Installations-CD befinden, da diese Informationen enthalten, die Sie für die Installation benötigen werden. Sehen Sie sich auch die aktuelle Errata-Datei an, da diese die aktuellen Korrekturen enthält.

Wenn Sie FreeBSD herunterladen wollen, sollten Sie zuerst kontrollieren, ob die ausführliche Downloadanleitung noch verfügbar ist. Sie wurde zwar für eine ältere Version geschrieben, veranschaulicht den ganzen Prozess aber dennoch sehr gut.
Zusätzlich gibt es einige kurze Artikel und Anleitungen. Der Artikel Informationen f�r FreeBSD- und &unix;-Einsteiger ist besonders bei absoluten Anfängern beliebt, da er kaum Grundlagenwissen voraussetzt.
Die Konfiguration von ppp gehört meist zu den ersten Dingen, die nach der Installation zu erledigen sind. Lesen Sie dazu die entsprechenden Abschnitte des Handbuchs. Nützlich ist auch die ppp-Seite, die Links zu weiteren Informationen und aktuellen Änderungen enthält.
The Complete FreeBSD von Greg Lehey, erschienen im O'Reilly-Verlag. Dieses Buch setzt nur minimale UNIX-Kenntnisse voraus. Schritt für Schritt wird beschrieben, wie Sie FreeBSD installieren und einrichten. Außerdem wird erklärt, warum Sie etwas machen.
Das FreeBSD Handbuch und die Häufig gestellten Fragen (FAQ) sind die wichtigsten Dokumentationen für FreeBSD. Sie enthalten viele Informationen sowohl für Einsteiger als auch für Fortgeschrittene. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie manche Dinge nicht sofort verstehen. Konzentrieren Sie sich zuerst auf die Installationsanweisungen sowie die Listen mit den Onlineressourcen. Treten Probleme auf, sollten Sie zuerst in den FAQ nach einer Lösung suchen.
Abonnieren Sie die Mailingliste FreeBSD-Questions, um die Antworten auf Fragen zu finden, die Sie nicht zu stellen wagten. Dazu füllen Sie das Formular unter http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions aus. Ein Durchsuchen der E-Mail-Archive ist über die Suchseite möglich.
Die wichtigste Newsgroup für FreeBSD ist comp.unix.bsd.freebsd.misc. Interessant könnte auch comp.unix.bsd.freebsd.announce sein.
Manualpages sind zwar eine gute Referenz, für Neulinge sind sie aber oft nur schwer verständlich. Je mehr Sie aber mit Ihnen arbeiten, desto vertrauter werden Sie Ihnen werden. Einige sind aber auch für Einsteiger sehr gut geeignet. Zu diesen gehört die Manualpage zu ppp.

&unix; kennenlernen

Viele Probleme, die Einsteiger mit FreeBSD haben, beruhen darauf, dass ihnen die zur Lösung der Probleme nötigen UNIX-Befehle noch nicht bekannt sind. Haben Sie kein UNIX-Hintergrundwissen, sind Sie also gleichzeitig mit zwei Problemen konfrontiert. Glücklicherweise gibt es viele Möglichkeiten, diesen Lernprozess zu vereinfachen.

Es gibt zahlreiche Einsteigerbücher, etwa die bekannte "Dummies"-Reihe, die in jeder größeren Buchhandlung erhältlich sind. Wählen Sie ein Buch, das Sie anspricht und sehr bald werden Sie in der Lage sein, auch anspruchsvollere Bücher zu verstehen.
Ein von Einsteigern häufig genanntes englischsprachiges Buch ist UNIX for the Impatient von Paul W. Abrahams und Bruce R. Larson, erschienen im Verlag Verlag Addison-Wesley. Es kann sowohl zum Erlernen von UNIX als auch als Referenz verwendet werden. Enthalten ist auch eine Beschreibung der UNIX-Konzepte sowie ein nützliches Kapitel zur Verwendung des X Window-System.
Ein weiteres beliebtes Buch ist UNIX Power Tools von Jerry Peek, Tim O'Reilly und Mike Loukides, erschienen bei O'Reilly and Associates. Es besteht aus einer Reihe von kurzen Artikeln, die jeweils ein bestimmtes Problem behandeln. Dabei wird stets auch auf andere Artikel verwiesen, die ähnliche Themen behandeln. Obwohl sich dieses Buch nicht speziell an Einsteiger richtet, wird es auf diese Weise erleichtert, die Antwort auf eine bestimmte Frage zu finden. Einfachere Themen finden Sie in der Regel an Beginn des Buches, allerdings sind auch in den anderen Abschnitten einfache kurze Artikel zu finden.
Die Ohio State University bietet einen Einführungskurs für UNIX, der im HTML-, Postscript-, oder PDF-Format heruntergeladen werden kann.
UNIXhelp for Users ist ein weiterer Einführungskurs, der im HTML-Format verfügbar ist und ebenfalls heruntergeladen werden kann.
UNIX-Probleme werden in der Newsgroup comp.unix.questions sowie den dazugehörenden Frequently Asked Questions diskutiert. Eine Kopie der FAQ erhalten Sie auf der RMIT-FTP-Seite. Für Einsteiger besonders interessant sind die Abschnitte 1 und 2.
Eine weitere interessante Newsgroup ist comp.unix.user-friendly, für die es auch eine FAQ gibt. Obwohl diese Newsgroup für Diskussionen über die Benutzerfreundlichkeit von UNIX gedacht ist, finden sich dort manchmal auch gute Informationen für Einsteiger. Die FAQ sind auch per FTP erhältlich.
Viele weitere Internetseiten bieten Ihnen ebenfalls Anleitungen und Informationen zu UNIX. Ein guter Startpunkt für Ihre Suche ist die UNIX-Seite von Yahoo!.

Das X Window System kennenlernen

Das X Window-System wird von vielen Betriebssystemen, darunter auch FreeBSD, verwendet. Informationen zu X finden Sie unter The XFree86 Project, Inc. Beachten Sie aber, dass ein Großteil dieser Informationen aus Referenzinformationen besteht, die für Einsteiger nur schwer verständlich sind.

Drei der weiter oben erwähnten Bücher enthalten Informationen zur Installation, Konfiguration und Verwendung des X Window-Systems und behandeln auch grundlegende Fragen: Das FreeBSD-Handbuch, The Complete FreeBSD, sowie UNIX for the Impatient.
Der Linux Users' Guide enthält unter anderem eine leicht verständliche Beschreibung des X Window-Systems. Auch die anderen Abschnitte sind lesenswert. Denken Sie aber stets daran, dass einige Dinge unter Linux anders funktionieren als unter FreeBSD.
Bevor Sie mit X arbeiten können, müssen Sie einen Window-Manager auswählen. Besuchen Sie die Seite Window Managers for X und lesen Sie die Einführung über Window-Manager. Danach lesen Sie den Abschnitt "The Basics". Anschließend können Sie die verschiedenen Window-Manager vergleichen, um sich für einen davon zu entscheiden. Die meisten dieser Window-Manager lassen sich über die Ports-Sammlung installieren. (Als Bonus finden Sie auf dieser Seite einen weiteren Einführungskurs zu UNIX.)

Anderen Leuten helfen

Jeder kann die FreeBSD-Gemeinde unterstützen, selbst ein Einsteiger! Einige arbeiten in der Advocacy Group mit, andere unterstützen das Documentation Project als Korrekturleser. Viele Einsteiger haben besondere Fähigkeiten und Kenntnisse, die sie mit anderen teilen können. Egal, ob diese computerbezogen sind oder nicht. Oder sie wollen einfach nur neue Leute treffen und sie willkommen heißen. Es gibt immer Leute, die es mögen, anderen zu helfen. Schreiben Sie doch einfach eine E-Mail an FreeBSD Newbies.

Freunde, die FreeBSD bereits verwenden, sind auch eine große Hilfe. Kein Buch kann das Gespräch mit jemandem ersetzen, der die gleichen Interessen hat, Ähnliches bereits geschafft hat, und vor den gleichen Herausforderungen steht. Wenn nur wenige Ihrer Freunde FreeBSD verwenden, verteilen Sie doch Ihre alten CDs, damit es mehr werden. :-)

Anwendergruppen sind eine gute Möglichkeit, um andere FreeBSD-Anwender zu treffen. Gibt es in Ihrer Umgebung keine, können Sie vielleicht eine solche Gruppe gründen.

Bevor Sie mit anderen Menschen über Ihre neuen Fähigkeiten diskutieren, sollte Sie vielleicht das Jargon File lesen. :-)

Online sind die Mailinglisten FreeBSD-Newbies, für nichttechnische Diskussionen sowie für Einsteiger interessante Themen, sowie FreeBSD-Questions für technische Fragen zum Umgang mit FreeBSD.

&footer;