diff --git a/data/cgi/ftp.mirrors b/data/cgi/ftp.mirrors
index 55d2faaa86..0ed973e651 100644
--- a/data/cgi/ftp.mirrors
+++ b/data/cgi/ftp.mirrors
@@ -1,66 +1,67 @@
 #testing
 Australia:ftp.au.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Australia:ftp2.au.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Australia:ftp3.au.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Brazil:ftp.br.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Canada:ftp.ca.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Czech Republic:sunsite.mff.cuni.cz:/OS/FreeBSD 
 
 Finland:nic.funet.fi:/pub/unix/FreeBSD 
 
 France:ftp.ibp.fr:/pub/FreeBSD 
 
 Germany:ftp.de.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Germany:ftp2.de.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Germany:ftp3.de.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Germany:ftp4.de.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Germany:ftp5.de.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Germany:ftp6.de.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Hong Kong:ftp.hk.super.net:/pub/FreeBSD 
 
 Ireland:ftp.internet-eireann.ie:/pub/FreeBSD 
 
 Israel:orgchem.weizmann.ac.il:/pub/FreeBSD 
 
 Japan:ftp.jp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Japan:ftp2.jp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Japan:ftp3.jp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Japan:ftp4.jp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Japan:ftp5.jp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Japan:ftp6.jp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Korea:ftp.kr.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Korea:ftp2.kr.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Netherlands:ftp.nl.net:/pub/os/FreeBSD 
 
 Portugal:ftp.ua.pt:/pub/misc/FreeBSD 
 
 Russia:ftp1.ru.freebsd.org:/pub/FreeBSD
 Russia:ftp2.ru.freebsd.org:/pub/FreeBSD
 Russia:ftp3.ru.freebsd.org:/pub/FreeBSD
+Russia:ftp4.ru.freebsd.org:/pub/FreeBSD
 
 South Africa:ftp.za.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 South Africa:ftp2.za.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Sweden:ftp.luth.se:/pub/FreeBSD 
 
 Taiwan:NCTUCCCA.edu.tw:/Operating-Systems/FreeBSD 
 Taiwan:netbsd.csie.nctu.edu.tw:/pub/FreeBSD 
 
 Thailand:ftp.nectec.or.th:/pub/FreeBSD 
 
 United States:ftp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 United States:ftp2.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 United States:ftp3.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 United States:ftp4.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 United States:ftp5.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 United States:ftp6.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 United Kingdom:ftp.uk.freebsd.org:/packages/unix/FreeBSD 
 United Kingdom:ftp2.uk.freebsd.org:/pub/walnut.creek/FreeBSD 
 United Kingdom:ftp3.uk.freebsd.org:/pub/BSD/FreeBSD 
diff --git a/en/cgi/ftp.mirrors b/en/cgi/ftp.mirrors
index 55d2faaa86..0ed973e651 100644
--- a/en/cgi/ftp.mirrors
+++ b/en/cgi/ftp.mirrors
@@ -1,66 +1,67 @@
 #testing
 Australia:ftp.au.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Australia:ftp2.au.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Australia:ftp3.au.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Brazil:ftp.br.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Canada:ftp.ca.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Czech Republic:sunsite.mff.cuni.cz:/OS/FreeBSD 
 
 Finland:nic.funet.fi:/pub/unix/FreeBSD 
 
 France:ftp.ibp.fr:/pub/FreeBSD 
 
 Germany:ftp.de.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Germany:ftp2.de.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Germany:ftp3.de.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Germany:ftp4.de.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Germany:ftp5.de.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Germany:ftp6.de.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Hong Kong:ftp.hk.super.net:/pub/FreeBSD 
 
 Ireland:ftp.internet-eireann.ie:/pub/FreeBSD 
 
 Israel:orgchem.weizmann.ac.il:/pub/FreeBSD 
 
 Japan:ftp.jp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Japan:ftp2.jp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Japan:ftp3.jp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Japan:ftp4.jp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Japan:ftp5.jp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Japan:ftp6.jp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Korea:ftp.kr.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 Korea:ftp2.kr.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Netherlands:ftp.nl.net:/pub/os/FreeBSD 
 
 Portugal:ftp.ua.pt:/pub/misc/FreeBSD 
 
 Russia:ftp1.ru.freebsd.org:/pub/FreeBSD
 Russia:ftp2.ru.freebsd.org:/pub/FreeBSD
 Russia:ftp3.ru.freebsd.org:/pub/FreeBSD
+Russia:ftp4.ru.freebsd.org:/pub/FreeBSD
 
 South Africa:ftp.za.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 South Africa:ftp2.za.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 Sweden:ftp.luth.se:/pub/FreeBSD 
 
 Taiwan:NCTUCCCA.edu.tw:/Operating-Systems/FreeBSD 
 Taiwan:netbsd.csie.nctu.edu.tw:/pub/FreeBSD 
 
 Thailand:ftp.nectec.or.th:/pub/FreeBSD 
 
 United States:ftp.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 United States:ftp2.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 United States:ftp3.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 United States:ftp4.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 United States:ftp5.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 United States:ftp6.freebsd.org:/pub/FreeBSD 
 
 United Kingdom:ftp.uk.freebsd.org:/packages/unix/FreeBSD 
 United Kingdom:ftp2.uk.freebsd.org:/pub/walnut.creek/FreeBSD 
 United Kingdom:ftp3.uk.freebsd.org:/pub/BSD/FreeBSD