'>
-
-
+
+
Questo documento descrive come creare e aggiornare le pagine web di FreeBSD
manualmente dal repository CVS.'>
%includes.global;
diff --git a/it/index.xsl b/it/index.xsl
index f3171bd520..1dad4b513b 100644
--- a/it/index.xsl
+++ b/it/index.xsl
@@ -1,374 +1,374 @@
-
+
-
+ <xsl:value-of select="$title"/>
Cos'è FreeBSD?
FreeBSD è un sistema operativo avanzato per architetture
- compatibili x86, AMD64, DEC Alpha, IA-64, PC-98 e
+ compatibili x86, AMD64, Alpha, IA-64, PC-98 e
UltraSPARC®.
È derivato da BSD, la versione di
sviluppata
all'Università della California, Berkeley.
È sviluppato e mantenuto da un
grande gruppo di individui.
Piattaforme
aggiuntive sono in varie fasi di sviluppo.
Funzionalità avanzate
FreeBSD offre funzionalità
di networking avanzato, prestazioni, sicurezza e compatibilità
che ad oggi mancano ancora in altri sistemi operativi, anche in
alcuni di quelli commerciali.
Soluzioni Internet potenti
FreeBSD è ideale per un server
Internet o Intranet.
Fornisce servizi di rete robusti sotto i carichi più pesanti e
usa la memoria in maniera efficiente per mantenere buoni tempi
di risposta per migliaia di processi utente simultanei. Visita
la nostra galleria
per esempi di applicazioni e servizi potenziati da FreeBSD.
Esegue un numero enorme di
applicazioni
La qualità di FreeBSD combinata con l'attuale hardware per PC a
basso prezzo e ad alta velocità rende FreeBSD un'alternativa
molto economica alle workstation
commerciali. Si adatta molto bene a un gran numero di applicazioni sia
desktop che server.
Facile da installare
FreeBSD può essere installato da una varietà di supporti,
inclusi CD-ROM, DVD-ROM, floppy disk, nastri magnetici,
partizioni MS-DOS®, o, se hai una connessione di rete, puoi
installarlo direttamente tramite FTP anonimo o NFS.
- Tutto quello di cui hai bisogno è un paio di dischetti vuoti da
+ Tutto quello di cui hai bisogno è qualche dischetto vuoto da
1.44MB e queste
istruzioni.
FreeBSD è libero
Sebbene tu possa aspettarti che un sistema operativo con queste
caratteristiche venga venduto ad alto prezzo, FreeBSD è
disponibile gratuitamente e
viene fornito con il codice sorgente completo. Se vuoi
provarlo, sono
disponibili maggiori informazioni.
Contribuire a FreeBSD
È facile contribuire a FreeBSD. Tutto quello che devi fare è
trovare una parte di FreeBSD che pensi possa essere migliorata,
fare le modifiche (in modo attento e pulito) e reinviarle al
Progetto, tramite send-pr o a un committer, se ne conosci uno.
Può essere qualsiasi cosa, dalla documentazione alla grafica al
codice sorgente. Guarda l'articolo Contributing
to FreeBSD per maggiori informazioni.
Anche se non sei un programmatore, ci sono altri modi per
contribuire a FreeBSD. La FreeBSD Foundation è
un'organizzazione no-profit, percui i contributi diretti sono
completamente deducibili dalle tasse. Contatta bod@FreeBSDFoundation.org
per maggiori informazioni o scrivi a: The FreeBSD Foundation,
7321 Brockway Dr. Boulder, CO 80303. USA
La Silicon Breeze ha inoltre scolpito e fuso il Demone BSD in
metallo e sta donando il 15% di tutti i proventi di queste
statuette alla FreeBSD Foundation. La storia completa e le
informazioni su come ordinare il Demone BSD sono disponibili a
questa
pagina.
Avvisi di Sicurezza
Ultimo Aggiornamento:
Altro...
Per saperne di più su FreeBSD, visita la nostra
galleria di pubblicazioni
relative a FreeBSD o FreeBSD sulla stampa,
e naviga all'interno di questo sito!
diff --git a/it/releases/Makefile b/it/releases/5.2.1R/Makefile
similarity index 54%
copy from it/releases/Makefile
copy to it/releases/5.2.1R/Makefile
index c704cb2a10..a384b68a8b 100644
--- a/it/releases/Makefile
+++ b/it/releases/5.2.1R/Makefile
@@ -1,18 +1,12 @@
# $FreeBSD$
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
-DOCS?= index.sgml
-
-SUBDIR= 5.2R
-
-.if defined $(NEW_BUILD)
-SUBDIR=
-.endif
+DOCS= announce.sgml
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
\ No newline at end of file
diff --git a/it/releases/5.2R/announce.sgml b/it/releases/5.2.1R/announce.sgml
similarity index 54%
copy from it/releases/5.2R/announce.sgml
copy to it/releases/5.2.1R/announce.sgml
index c3062452cb..bc13c76f76 100644
--- a/it/releases/5.2R/announce.sgml
+++ b/it/releases/5.2.1R/announce.sgml
@@ -1,239 +1,236 @@
-
+
%includes;
]>
&header;
-
Data: Lun, 12 Gen 2004 13:25:30 -0700 (MST)
+
Data: Mer, 25 Feb 2004 20:31:31 -0700 (MST) Da: Scott Long <scottl@FreeBSD.org> A: freebsd-announce@FreeBSD.org
- Oggetto: [FreeBSD-Announce] Rilasciato FreeBSD 5.2!
È ancora una volta motivo di grande onore e soddisfazione annunciare la
- disponibilità di FreeBSD 5.2-RELEASE. Fondata sul successo di FreeBSD
- 5.1, questa release include:
+ disponibilità di FreeBSD 5.2.1-RELEASE. Questa è una release 'minore', ed è
+ dedicata alla sistemazione di diversi bug e vulnerabilità trovati nella
+ release 5.2 di FreeBSD. Questi includono:
-
Completo supporto Tier-1 per sistemi monoprocessore e multiprocessore AMD
- Athlon64 e Opteron.
+
Un significativo miglioramento della gestione dell'ATA/IDE e del SATA.
+ Problemi con timeout, errori di ripristino, e con certe configurazioni
+ master/slave sono stati in gran parte risolti.
-
Partizione di root linkata dinamicamente per una installazione base meno
- ingombrante e una migliore integrazione con il sottosistema Name Service
- Switch.
+
Il package kdeadmin3 è stato aggiornato per risolvere un problema
+ di corruzione del database delle password trovato nel tool KUser.
-
Un nuovo e ben più efficiente supporto driver per dispositivi IDE,
- SATA e 802.11a/b/g e una migliore integrazione con il sottosistema di
- gestione dell'energia ACPI.
+
I moduli di terze-parti NSS supportano ora gruppi con molti utenti.
-
Supporto a livello client per la versione 4 del Network File System.
+
Le modalità di funzionamento multicast e promiscue del driver ethernet
+ 'sk' sono state sistemate, permettendo di operare in ambiente DHCP.
-
Supporto sperimentale di primo stadio per capacità di filtraggio e
- di inoltro multi-thread del traffico IP. Inoltre tutto ciò fornisce
- la base per una completa implementazione di uno stack di rete multi-thread
- nella prossima release di FreeBSD.
-
-
Supporto per le ultime versioni degli ambienti desktop Gnome 2.4 e KDE
- 3.1.
+
Aggiornamenti recenti al server XFree86 4.3 per contrastare diverse
+ vulnerabilità di sicurezza che sono state pubblicate.
-
Inoltre FreeBSD 5.2 contiene numerosi e significativi miglioramenti per
- quanto concerne stabilità e prestazioni rispetto a FreeBSD 5.1. Tuttavia,
- è ancora da considerare una release contenente "Nuove Tecnologie" e
- potrebbe non essere adeguata a tutti gli utenti. Gli utenti con
- necessità più conservative potrebbero preferire continuare ad utilizzare
- FreeBSD 4.X. Informazioni sui vari compromessi coinvolti, come pure
- alcune note sui progetti futuri per FreeBSD 4.X e 5.X, possono essere trovate
- nel documento Early Adopter's Guide, disponibile qui:
+
Inoltre FreeBSD 5.2.1 contiene numerosi e significativi miglioramenti per
+ quanto concerne stabilità e prestazioni rispetto a FreeBSD 5.2. Tuttavia, è
+ ancora da considerare una release contenente "Nuove Tecnologie" e potrebbe non
+ essere adeguata a tutti gli utenti. Gli utenti con necessità più conservative
+ potrebbero preferire continuare ad utilizzare FreeBSD 4.X. Informazioni sui
+ vari compromessi coinvolti, come pure alcune note sui progetti futuri per
+ FreeBSD 4.X e 5.X, possono essere trovate nel documento Early Adopter's Guide,
+ disponibile qui:
FreeBSD 5.2-RELEASE supporta le architetture i386, pc98, alpha, sparc64,
+
FreeBSD 5.2.1-RELEASE supporta le architetture i386, pc98, alpha, sparc64,
amd64, e ia64 e può essere installato direttamente via rete usando i
dischetti di boot oppure può essere copiato da un server locale NFS/FTP.
Le distribuzioni per tutte le architetture sono disponibili fin da ora.
Per cortesia continua a supportare il progetto FreeBSD acquistando i supporti
da uno dei nostri fornitori che ci supportano. Le seguenti aziende saranno
- liete di offrire prodotti basati su FreeBSD 5.2:
+ liete di offrire prodotti basati su FreeBSD 5.2.1:
Se non puoi permetterti di acquistare FreeBSD su un supporto, sei impaziente,
o vuoi utilizzarlo solo per scopi evangelici, allora puoi senz'altro scaricare
le immagini ISO. Non possiamo assicurare che tutti i siti mirror abbiano le
immagini ISO più grandi, ma queste sono di sicuro disponibili nei
seguenti siti. I checksum MD5 per le immagini della release sono inclusi alla
fine di questo messaggio.
FreeBSD è anche disponibile via FTP anonimo da siti mirror presenti nei
seguenti stati: Arabia Saudita, Argentina, Australia, Austria, Brasile,
Bulgaria, Canada, Cina, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania,
- Giappone, Hong Kong, Irlanda, Islanda, Korea, Lituania, Lettonia, Nuova
+ Giappone, Hong Kong, Irlanda, Islanda, Korea, Lituania, Lettonia, Nuova
Zelanda, Olanda, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Repubblica Ceca, Regno
Unito, Repubblica Slovaccha, Slovenia, Spagna, Sud Africa, Svezia, Tailandia,
Taiwan, Ucraina e Ungheria.
Prima di provare un sito FTP primario, per cortesia prova un tuo sito mirror
nazionale:
ftp://ftp.<tuodominio(es. it per Italia)>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD
Siti mirror aggiuntivi sono della forma ftp2, ftp3 ecc.
Maggiori informazioni sui siti mirror di FreeBSD possono essere trovate
qui:
Per istruzioni su come installare FreeBSD, consulta il capitolo 2 del Manuale
di FreeBSD. Questo fornisce una guida completa passo-passo sull'installazione
per gli utenti alle prime armi con FreeBSD, ed è disponibile online a
- questo indirizzo:
Molte compagnie hanno donato attrezzature, accessi di rete, o pagato ore-uomo
- per finanziare le attività di produzione della release di FreeBSD 5.2 e
+ per finanziare le attività di produzione della release di FreeBSD 5.2.1 e
alcune di esse sono The FreeBSD Mall, Compaq, Yahoo!, Sentex Communications, e
NTT/Verio.
-
Il team della progettazione della release per FreeBSD 5.2 include:
+
Il team della progettazione della release per FreeBSD 5.2.1 include:
Data: Lun, 12 Gen 2004 13:25:30 -0700 (MST) Da: Scott Long <scottl@FreeBSD.org> A: freebsd-announce@FreeBSD.org Oggetto: [FreeBSD-Announce] Rilasciato FreeBSD 5.2!
È ancora una volta motivo di grande onore e soddisfazione annunciare la
disponibilità di FreeBSD 5.2-RELEASE. Fondata sul successo di FreeBSD
5.1, questa release include:
Completo supporto Tier-1 per sistemi monoprocessore e multiprocessore AMD
Athlon64 e Opteron.
Partizione di root linkata dinamicamente per una installazione base meno
ingombrante e una migliore integrazione con il sottosistema Name Service
Switch.
Un nuovo e ben più efficiente supporto driver per dispositivi IDE,
SATA e 802.11a/b/g e una migliore integrazione con il sottosistema di
gestione dell'energia ACPI.
Supporto a livello client per la versione 4 del Network File System.
Supporto sperimentale di primo stadio per capacità di filtraggio e
di inoltro multi-thread del traffico IP. Inoltre tutto ciò fornisce
la base per una completa implementazione di uno stack di rete multi-thread
nella prossima release di FreeBSD.
Supporto per le ultime versioni degli ambienti desktop Gnome 2.4 e KDE
3.1.
Inoltre FreeBSD 5.2 contiene numerosi e significativi miglioramenti per
quanto concerne stabilità e prestazioni rispetto a FreeBSD 5.1. Tuttavia,
è ancora da considerare una release contenente "Nuove Tecnologie" e
potrebbe non essere adeguata a tutti gli utenti. Gli utenti con
necessità più conservative potrebbero preferire continuare ad utilizzare
FreeBSD 4.X. Informazioni sui vari compromessi coinvolti, come pure
alcune note sui progetti futuri per FreeBSD 4.X e 5.X, possono essere trovate
nel documento Early Adopter's Guide, disponibile qui:
FreeBSD 5.2-RELEASE supporta le architetture i386, pc98, alpha, sparc64,
amd64, e ia64 e può essere installato direttamente via rete usando i
dischetti di boot oppure può essere copiato da un server locale NFS/FTP.
Le distribuzioni per tutte le architetture sono disponibili fin da ora.
Per cortesia continua a supportare il progetto FreeBSD acquistando i supporti
da uno dei nostri fornitori che ci supportano. Le seguenti aziende saranno
liete di offrire prodotti basati su FreeBSD 5.2:
Se non puoi permetterti di acquistare FreeBSD su un supporto, sei impaziente,
o vuoi utilizzarlo solo per scopi evangelici, allora puoi senz'altro scaricare
le immagini ISO. Non possiamo assicurare che tutti i siti mirror abbiano le
immagini ISO più grandi, ma queste sono di sicuro disponibili nei
seguenti siti. I checksum MD5 per le immagini della release sono inclusi alla
fine di questo messaggio.
FreeBSD è anche disponibile via FTP anonimo da siti mirror presenti nei
seguenti stati: Arabia Saudita, Argentina, Australia, Austria, Brasile,
Bulgaria, Canada, Cina, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania,
- Giappone, Hong Kong, Irlanda, Islanda, Korea, Lituania, Lettonia, Nuova
+ Giappone, Hong Kong, Irlanda, Islanda, Korea, Lituania, Lettonia, Nuova
Zelanda, Olanda, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Repubblica Ceca, Regno
Unito, Repubblica Slovaccha, Slovenia, Spagna, Sud Africa, Svezia, Tailandia,
Taiwan, Ucraina e Ungheria.
Prima di provare un sito FTP primario, per cortesia prova un tuo sito mirror
nazionale:
ftp://ftp.<tuodominio(es. it per Italia)>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD
Siti mirror aggiuntivi sono della forma ftp2, ftp3 ecc.
Maggiori informazioni sui siti mirror di FreeBSD possono essere trovate
qui:
Per istruzioni su come installare FreeBSD, consulta il capitolo 2 del Manuale
di FreeBSD. Questo fornisce una guida completa passo-passo sull'installazione
per gli utenti alle prime armi con FreeBSD, ed è disponibile online a
questo indirizzo:
Molte compagnie hanno donato attrezzature, accessi di rete, o pagato ore-uomo
per finanziare le attività di produzione della release di FreeBSD 5.2 e
alcune di esse sono The FreeBSD Mall, Compaq, Yahoo!, Sentex Communications, e
NTT/Verio.
Il team della progettazione della release per FreeBSD 5.2 include:
'>
![[FreeBSD Mall]]({$enbase}/gifs/mall_title_medium.gif)
![[Sponsor del Unix Guru Universe]]({$enbase}/gifs/ugu_icon.gif){kind=icon}
![[Daemon News]]({$enbase}/gifs/darbylogo.gif){kind=small}
![[Powered by FreeBSD]]({$enbase}/gifs/powerlogo.gif)