diff --git a/zh_CN.GB2312/share/sgml/authors.ent b/zh_CN.GB2312/share/sgml/authors.ent
index 6618d2fe6c..b08ddde34d 100644
--- a/zh_CN.GB2312/share/sgml/authors.ent
+++ b/zh_CN.GB2312/share/sgml/authors.ent
@@ -1,73 +1,75 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project
 
      $FreeBSD$
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
      freefall.FreeBSD.org.
 
      Use these entities when referencing people.
 
      Please keep this list in alphabetical order by entity names.
 
      IMPORTANT:  If you delete names from this file you *must* ensure that
                  all references to them have been removed from the handbook's
                  translations.  If they haven't then you *will* break the
                  builds for the other languages, and we will poke fun of you
                  in public.
 -->
 
 <!--
      Chinese Names delphij is aware of. Please contact delphij@FreeBSD.org
      if you know more.
 -->
 
+<!ENTITY a.avatar "ÁºÌ©»ª <email>avatar@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.clive "ÁÖ¶«Òã <email>clive@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.clsung "ËÎÕþ¡ <email>clsung@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.davidxu "ÐìÒÝ·æ <email>davidxu@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.delphij "ÀîöÎ <email>delphij@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.foxfair "ºúÍ¥ºÀ <email>foxfair@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.hsu "ÐìÃô½Ü <email>hsu@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.ijliao "ÁÎÓ¢½Ü <email>ijliao@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.keichii "Îâ¾´Ôª <email>keichii@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.kevlo "ÂÞл¼Òΰ <email>kevlo@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.leeym "ÀîÑåÃ÷ <email>leeym@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.luoqi "³ÂÂåÆî <email>luoqi@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.pat "ÀîÔƾÁ <email>pat@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.vanilla "ÐìÈýÌ© <email>vanilla@FreeBSD.org</email>">
 
 
 <!--
      Names and email address of Chinese local contributing authors and 
      tarsier.cn.FreeBSD.org CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login
      names on tarsier.cn.FreeBSD.org.
 -->
 
 <!ENTITY a.cn.alu "½º£Ñã <email>alu@cn.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.cn.delphij "ÀîöÎ <email>delphij@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.cn.gavin "ÄÂÁ¢³¬ <email>gavin@cn.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.cn.intron "<email>intron@cn.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.cn.lih "ÀîºÆÔ´ <email>lih@cn.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.cn.wjf "ο¡·å <email>wjf@cn.FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.cn.yarshure "¿×Ï鲨 <email>yarshure@cn.FreeBSD.org</email>">