diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/bookinfo.ent b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/bookinfo.ent
new file mode 100644
index 0000000000..fd6a9d9ff1
--- /dev/null
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/bookinfo.ent
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/books.ent b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/books.ent
new file mode 100644
index 0000000000..c598831bfd
--- /dev/null
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/books.ent
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+
+
+
+
+%l10n;
+
+%l10n-common;
+
+%man;
+
+%bookinfo;
+
+%freebsd;
+
+%authors;
+
+%teams;
+
+%mailing-lists;
+
+%newsgroups;
+
+%trademarks;
+
+%urls;
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/catalog b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/catalog
index f7b0f20e38..0ca53eeb7c 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/catalog
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/catalog
@@ -1,40 +1,46 @@
-- ...................................................................... --
-- FreeBSD SGML Public Identifiers ...................................... --
-- ...................................................................... --
-- Hungarian specific ...................................................... --
-- $FreeBSD$ --
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//HU"
"articles.ent"
-PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN"
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//HU"
+ "bookinfo.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//HU"
"books.ent"
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
- "freebsd.dsl"
+ "freebsd.dsl"
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//HU"
"freebsd.dsl"
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Language Neutral Stylesheet//HU"
- "freebsd.dsl"
+ "freebsd.dsl"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//HU"
+ "freebsd.ent"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN"
"l10n.ent"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//HU"
"mailing-lists.ent"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//HU"
"newsgroups.ent"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//HU"
"teams.ent"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Translator Entities//HU"
"translators.ent"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//HU"
"trademarks.ent"
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.dsl b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.dsl
index 8f9f0ff029..0c86307aca 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.dsl
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.dsl
@@ -1,49 +1,49 @@
%freebsd.l10n;
]>
(define %refentry-xref-link% #t)
(define ($email-footer$)
(make sequence
(make element gi: "p"
attributes: (list (list "align" "center"))
(make element gi: "small"
(literal "Ha kérdése van a FreeBSD-vel kapcsolatban, a következő
címre írhat (angolul): <")
(make element gi: "a"
attributes: (list (list "href" "mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org"))
(literal "freebsd-questions@FreeBSD.org>."))
(make empty-element gi: "br")
(literal "Ha ezzel a dokumentummal kapcsolatban van kérdése,
kérjük erre a címre írjon: <")
(make element gi: "a"
attributes: (list (list "href" "mailto:gabor@FreeBSD.org"))
(literal "gabor@FreeBSD.org>."))
))))
]]>
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.ent b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.ent
new file mode 100644
index 0000000000..a0e0323da4
--- /dev/null
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.ent
@@ -0,0 +1,90 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+UNIX">
+NIS">
+
+
+
+TeX'>
+LaTeX'>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+[ OK ]">
+[ Cancel ]">
+[ Yes ]">
+[ No ]">
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..c7ce8f04d6
--- /dev/null
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
@@ -0,0 +1,2194 @@
+
+
+
+
+ A &os;-s szakkifejezések gyûjteménye
+
+ Ebben a szójegyzékben azok a fogalmak és
+ rövidítések szerepelnek, amelyekkel a &os;-s
+ közösségen belül és a
+ hozzátartozó különbözõ
+ leírásokban találkozhatunk.
+
+
+ A
+
+
+ ACL
+
+
+
+
+ ACPI
+
+
+
+
+ AMD
+
+
+
+
+ AML
+
+
+
+
+ API
+
+
+
+
+ APIC
+
+
+
+
+ APM
+
+
+
+
+ APOP
+
+
+
+
+ ASL
+
+
+
+
+ ATA
+
+
+
+
+ ATM
+
+
+
+
+ ACPI Machine Language
+ AML
+
+ Olyan pszeudókód, amit egy
+ ACPI szabvánnyal kompatibilis
+ operációs rendszerben megtalálható
+ virtuális géppel lehet értelmezni.
+ Feladata a rendelkezésre álló hardveren
+ az operációs rendszer felé
+ dokumentált felület
+ kialakítása.
+
+
+
+
+ ACPI Source Language
+ ASL
+
+ Az a programozási nyelv, amiben az
+ AML-kódok
+ íródnak.
+
+
+
+
+ Access Control List
+ ACL
+
+
+
+
+
+
+ Advanced Configuration and Power Interface
+ ACPI
+
+ Az a specifikáció, aminek
+ köszönhetõen a hardver egy absztrakt
+ felületet képes nyújtani az
+ operációs rendszer számára. Ezen
+ a felületen keresztül tudja az
+ operációs rendszer elérni a
+ rendelkezésre álló hardvert annak
+ konkrét ismerete nélkül. Az
+ ACPI a korábban az
+ APM, PNPBIOS és a
+ hozzájuk hasonló megoldások által
+ szolgáltatott lehetõségeket igyekszik
+ kiterjeszteni és felülmúlni. Ennek
+ keretében lehetõséget ad többek
+ közt az energiafogyasztás
+ szabályozására, az energiatakarés
+ mód aktiválására, az
+ eszközök ki- és bekapcsolására
+ stb.
+
+
+
+
+ Application Programming Interface
+ API
+
+ Eljárások, protokollok és
+ segédprogramok összesége, melyek egy vagy
+ több programrész között
+ írják le az általános
+ összefüggéseket: hogyan, mikor és
+ miért kell összedolgozniuk, illetve milyen
+ adatokat osszanak meg egymás között vagy
+ milyen adatokkal dolgozzanak.
+
+
+
+
+ Advanced Power Management
+ APM
+
+
+
+
+
+
+ Advanced Programmable Interrupt Controller
+ APIC
+
+
+
+
+
+
+ Advanced Technology Attachment
+ ATA
+
+
+
+
+
+
+ Asynchronous Transfer Mode
+ ATM
+
+
+
+
+
+
+ Authenticated Post Office Protocol
+ APOP
+
+
+
+
+
+
+ Automatic Mount Daemon
+ AMD
+
+ Egy olyan démon, ami önmûködõen
+ csatlakoztatja az állományrendszereket, amikor
+ azokon valamilyen állományt vagy
+ könyvtárat el akarunk érni.
+
+
+
+
+
+ B
+
+
+ BAR
+
+
+
+
+ BIND
+
+
+
+
+ BIOS
+
+
+
+
+ BSD
+
+
+
+
+ Base Address Register
+ BAR
+
+ Egy PCI eszköz címtartományának
+ megadásáért felelõs
+ regiszterek.
+
+
+
+
+ Basic Input/Output System
+ BIOS
+
+ A BIOS meghatározása
+ némileg a környezetétõl is függ.
+ Egyesek szerint BIOS az a
+ ROM chip, ami a szoftver és hardver
+ közti kapcsolatot megteremtõ alapvetõ rutinokat
+ tartalmazza. Mások szerint viszont azok a chipen
+ tárolt rutinok, amelyek a rendszer
+ betöltéséért felelõsek. De
+ akadnak olyanok is, akik ilyenkor arra a
+ képernyõre gondolnak, amin a rendszer
+ betöltésének folymatát tudjuk
+ beállítani. Noha a BIOS
+ leginkább a PC típusú rendszerekre
+ jellemzõ, más esetekben is találkozhatunk
+ hasonlóval.
+
+
+
+
+ Berkeley Internet Name Domain
+ BIND
+
+ A névfeloldásért felelõs
+ DNS protokollok egyik
+ implementációja.
+
+
+
+
+ Berkeley Software Distribution
+ BSD
+
+ A Kaliforniai Egyetem
+ (Berkeley) számítógépes
+ rendszerekkel foglalkozó kutatócsoportja (CSRG)
+ ebben foglalta össze az AT&T 32V &unix;
+ rendszerén végzett változtatásait
+ és javításait. Maga a &os; is ennek az
+ egyik leszármazottja.
+
+
+
+
+ Bikeshed Building
+
+ A bikeshed building, vagyis a
+ biciklitároló
+ építés az a jelenség,
+ amikor egy egyszerûbb témához mindenki
+ hozzá akar szólni, miközben egy sokkal
+ bonyolultabb témával alig vagy
+ egyáltalán nem foglalkoznak. Ennek
+ kialakulásáról részletesebben a
+ GYIK-ban
+ lehet olvasni.
+
+
+
+
+
+ C
+
+
+ CD
+
+
+
+
+ CHAP
+
+
+
+
+ CLIP
+
+
+
+
+ COFF
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ CTS
+
+
+
+
+ CVS
+
+
+
+
+ Carrier Detect
+ CD
+
+ A kommunikációs csatorna
+ létrejöttét jelzõ
+ RS232C szabványú jel.
+
+
+
+
+ Central Processing Unit
+ CPU
+
+ Másik nevén processzor.
+ Lényegében ez a
+ számítógép agya, ahol a
+ különféle számítások
+ történnek. Rengeteg különbözõ
+ architektúrája és
+ utasításkészlete lehet.
+ Közülük a legismertebbek az Intel x86 és
+ annak leszármazottai, valamint a Sun SPARC, PowerPC
+ és Alpha.
+
+
+
+
+ Challenge Handshake Authentication Protocol
+ CHAP
+
+
+
+
+
+
+ Classical IP over ATM
+ CLIP
+
+
+
+
+
+
+ Clear To Send
+ CTS
+
+ A távoli rendszer számára a
+ küldést engedélyezõ
+ RS232C szabványú jel.
+
+
+
+
+ Common Object File Format
+ COFF
+
+
+
+
+
+
+ Concurrent Versions System
+ CVS
+
+ Egy verziókezelõ rendszer, aminek
+ használatával egyszerre több
+ változatot tudunk nyilvántartani és
+ használni adott állományokból. A
+ CVS segítségével képesek vagyunk
+ egy vagy több változtatást kivonni,
+ összefésülni és visszavonni, valamint
+ nyomon követhetjük, hogy melyiküket ki, mikor
+ és miért hajtotta végre.
+
+
+
+
+
+ D
+
+
+ DAC
+
+
+
+
+ DDB
+
+
+
+
+ DES
+
+
+
+
+ DHCP
+
+
+
+
+ DNS
+
+
+
+
+ DSDT
+
+
+
+
+ DSR
+
+
+
+
+ DTR
+
+
+
+
+ DVMRP
+
+
+
+
+ Discretionary Access Control
+ DAC
+
+
+
+
+
+
+ Data Encryption Standard
+ DES
+
+ Az információ
+ titkosítására szánt módszer,
+ amelyet általában a &unix;-os jelszavak és
+ &man.crypt.3; funkció használ.
+
+
+
+
+ Data Set Ready
+ DSR
+
+ Ezt az RS232C szabványú
+ jelet küldi egy modem a
+ számítógépünknek vagy a
+ terminálunknak, amikor készen áll az
+ adatok fogadására és
+ küldésére.
+
+
+
+
+ Data Terminal Ready
+ DTR
+
+ Ezt az RS232C szabványú
+ jelet küldi számítógépünk
+ vagy a terminálunk a modemnek, amikor készen
+ áll az adatok fogadására és
+ küldésére.
+
+
+
+
+ Debugger
+ DDB
+
+ A rendszermagban megtalálható
+ interaktív nyomkövetési
+ lehetõség, amin keresztül meg tudjuk
+ vizsgálni rendszerünk aktuális
+ állapotát. Leggyakrabban a rendszer
+ összeomlásáért felelõs
+ körülmények elemzésében
+ alkalmazzák.
+
+
+
+
+ Differentiated System Description Table
+ DSDT
+
+
+
+
+
+
+ Distance-Vector Multicast Routing Protocol
+ DVMRP
+
+
+
+
+
+
+ Domain Name System
+ DNS
+
+ Az internetes címek (pl. levelezes.valami.net)
+ emberek és gépek által is olvasható
+ formája közti
+ leképezéséért felelõs
+ rendszer.
+
+
+
+
+ Dynamic Host Configuration Protocol
+ DHCP
+
+ A számítógépek
+ IP-címeinek szerveren keresztüli dinamikus
+ kiosztásáért felelõs protokoll. Az
+ így keletkezõ cím alapú
+ hozzárendelést bérletnek
+ (lease) nevezzük.
+
+
+
+
+
+ E
+
+
+ ECOFF
+
+
+
+
+ ELF
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ Encapsulated Security Payload
+ ESP
+
+
+
+
+
+
+ Executable and Linking Format
+ ELF
+
+
+
+
+
+
+ Extended COFF
+ ECOFF
+
+
+
+
+
+
+
+ F
+
+
+ FADT
+
+
+
+
+ FAT
+
+
+
+
+ FAT16
+
+
+
+
+ FTP
+
+
+
+
+ File Allocation Table
+ FAT
+
+
+
+
+
+
+ File Allocation Table (16-bit)
+ FAT16
+
+
+
+
+
+
+ File Transfer Protocol
+ FTP
+
+ A TCP felett implementált
+ magasabb szintû protokollok családjának egyik
+ tagja, aminek segítségével
+ állományokat tudunk átmásolni egy
+ TCP/IP-hálózaton
+ keresztül.
+
+
+
+
+ Fixed ACPI Description Table
+ FADT
+
+
+
+
+
+
+ G
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Giant
+
+ Annak a kölcsönös
+ kizárásért felelõs megoldásnak
+ (alvó (sleep) mutex-nek) a neve, ami a
+ rendszermag erõforrásainak jelentõs
+ részét védi. Amikor még a
+ számítógépek csupán
+ néhány programot futtattak egyetlen
+ hálózati kártyával és
+ általában egyetlen processzoron, akkor
+ még elegendõ volt egy egyszerûbb
+ zárolási mechanizmus használata, azonban
+ napjainkban ez már egy elfogadhatatlanul szûk
+ keresztmetszetet képez. A &os; fejlesztõi
+ folyamatosan dolgoznak, hogy ezt olyan
+ zárolásokkal váltsák fel, amelyek
+ csak az egyes erõforrásokat védik. Ennek
+ köszönhetõen sokkal nagyobb fokú
+ párhuzamosítás érthetõ el
+ mind az egyprocesszoros mind pedig a többprocesszoros
+ rendszerekben egyaránt.
+
+
+
+
+ Graphical User Interface
+ GUI
+
+ Olyan rendszer, ahol a felhasználó és
+ a számítógép grafikus
+ megoldásokon keresztül érintkezik.
+
+
+
+
+
+ H
+
+
+ HTML
+
+
+
+
+ HUP
+
+
+
+
+ HangUp
+ HUP
+
+
+
+
+
+
+ HyperText Markup Language
+ HTML
+
+ Honlapok elõállítására
+ használt jelölõnyelv.
+
+
+
+
+
+ I
+
+
+ I/O
+
+
+
+
+ IASL
+
+
+
+
+ IMAP
+
+
+
+
+ IP
+
+
+
+
+ IPFW
+
+
+
+
+ IPP
+
+
+
+
+ IPv4
+
+
+
+
+ IPv6
+
+
+
+
+ ISP
+
+
+
+
+ IP Firewall
+ IPFW
+
+
+
+
+
+
+ IP Version 4
+ IPv4
+
+ Az IP protokoll 4-es változata,
+ ahol 32 biten adunk meg címeket. Ez a változat
+ még napjainkban is széles körben
+ alkalmazott, azonban lassanként felváltja az
+ IPv6.
+
+
+
+
+
+ IP Version 6
+ IPv6
+
+ Az új IP protokoll.
+ Azért alkották meg, mert az
+ IPv4 által felkínált
+ címtér már túlságosan
+ kicsinek bizonyult. 128 bites címekkel
+ dolgozik.
+
+
+
+
+ Input/Output
+ I/O
+
+
+
+
+
+
+ Intel’s ASL compiler
+ IASL
+
+ Az Intel által kifejlesztett
+ fordítóprogram, amivel
+ ASL-programokat lehet
+ AML-kódra fordítani.
+
+
+
+
+ Internet Message Access Protocol
+ IMAP
+
+ A levelezõ szervereken tárolt elektronikus
+ levelek elérésére használt
+ protokoll, aminek egyik fontos jellemzõje, hogy az
+ elolvasott leveleket a szerveren tartja és nem
+ tölti le a levelezõ klienssel.
+
+
+
+
+
+ Internet Printing Protocol
+ IPP
+
+
+
+
+
+
+ Internet Protocol
+ IP
+
+ Csomagok átküldését
+ leíró protokoll, amire egész internet
+ épül. Eredetileg az Egyesült Államok
+ Védelmi Minisztériuma számára
+ készült, és a TCP/IP
+ protokollkészlet egyik meghatározó eleme.
+ Enélkül az internet nem nyerte volna el mai
+ alakját. Részletesebb
+ információkért ld. az RFC
+ 791.
+
+
+
+
+ Internet Service Provider
+ ISP
+
+ Egy olyan cég, ami lehetõséget
+ kínál az internet
+ elérésére.
+
+
+
+
+ K
+
+
+ KAME
+
+ A KAME japánul teknõst jelent,
+ de informatikai körökben ezt gyakran a KAME projekttel
+ azonosítják, amely az IPv6
+ implementációján dolgozik.
+
+
+
+
+ KDC
+
+
+
+
+ KLD
+
+
+
+
+ KSE
+
+
+
+
+ KVA
+
+
+
+
+ Kbps
+
+
+
+
+ Kernel &man.ld.1;
+ KLD
+
+ Egy olyan módszer, aminek
+ segítségével a &os; rendszermag
+ funkcionalitását anélkül tudjuk
+ dinamikusan bõvíteni, hogy a újra kellene
+ indítanunk hozzá a rendszerünket.
+
+
+
+
+ Kernel Scheduler Entities
+ KSE
+
+ A rendszermag által támogatott
+ szálkezelési rendszer. Ennek pontosabb
+ részleteit ld. a
+ hozzátartozó projekt
+ honlapján.
+
+
+
+
+ Kernel Virtual Address
+ KVA
+
+
+
+
+
+
+ Key Distribution Center
+ KDC
+
+
+
+
+
+
+ Kilo Bits Per Second
+ Kbps
+
+ A sávszélesség (vagyis egy adott
+ idõ alatt mennyi adatot vagyunk képesek
+ átküldeni) meghatározására
+ használt mérték. Itt a Kilo helyett
+ még szerepelhet a Mega, Giga, Tera és így
+ tovább.
+
+
+
+
+
+ L
+
+
+ LAN
+
+
+
+
+ LOR
+
+
+
+
+ LPD
+
+
+
+
+ Line Printer Daemon
+ LPD
+
+
+
+
+
+
+ Local Area Network
+ LAN
+
+ Egy viszonylag kis környezetben,
+ például irodában, otthon stb.
+ használt hálózat.
+
+
+
+
+ Lock Order Reversal
+ LOR
+
+ A &os; rendszermagja az erõforrások
+ megfelelõ zárolásával igyekszik
+ megosztani azokat. A zárolási hibák
+ keletkezõ holtpontok felderítésére a
+ &os.current; rendszermagokban található (de a
+ kiadásokból már
+ eltávolított) egy zárolásokat
+ ellenõrzõ futás idejû rendszer, aminek a
+ neve &man.witness.4;. (A &man.witness.4; jelen pillanatban
+ kissé még szigorú, ezért
+ elõfordulhat, hogy vakriasztást ad.) A tõle
+ származó valós jelentésekben
+ olvashatjuk, hogy ha pórul jártunk volna,
+ akkor most itt lett volna egy holtpont.
+
+ Az ilyen hibákat általában gyorsan
+ kijavítják, ezért mielõtt egy ilyen
+ hibát beküldenénk, nézzünk
+ szét a &a.current.url; címen és az
+ észlelt LOR-ok honlapján.
+
+
+
+
+
+ M
+
+
+ MAC
+
+
+
+
+ MADT
+
+
+
+
+ MFC
+
+
+
+
+ MFP4
+
+
+
+
+ MFS
+
+
+
+
+ MIT
+
+
+
+
+ MLS
+
+
+
+
+ MOTD
+
+
+
+
+ MTA
+
+
+
+
+ MUA
+
+
+
+
+ Mail Transfer Agent
+ MTA
+
+ A levelek továbbítására
+ használt alkalmazás, melyek a BSD
+ alaprendszerekben már régóta
+ megtalálhatóak. Közülük
+ manapság a Sendmail szerepel itt, de rajta
+ kívül még több más
+ MTA is létezik, mint
+ például a postfix, qmail és az
+ Exim.
+
+
+
+
+ Mail User Agent
+ MUA
+
+ Az elektronikus levelek
+ megjelenítésére és
+ írására alkalmas alkalmazás.
+
+
+
+
+ Mandatory Access Control
+ MAC
+
+
+
+
+
+
+ Massachusetts Institute of Technology
+ MIT
+
+
+
+
+
+
+ Merge From Current
+ MFC
+
+ A -CURRENT ágból származó
+ valamelyik funkcionalitás vagy
+ módosítás beolvasztása egy
+ másik ágba, ami a legtöbb esetben a
+ -STABLE.
+
+
+
+
+ Merge From Perforce
+ MFP4
+
+ A Perforce repository-ból származó
+ funkcionalitás vagy módosítás
+ beolvasztása a -CURRENT ágba.
+
+
+
+
+
+ Merge From Stable
+ MFS
+
+ A &os; fejlesztésének megszokott menete
+ szerint egy változtatás elõször a
+ -CURRENT ágba kerül be tesztelésre, majd
+ csak ezt követõen a -STABLE ágba.
+ Esetenként azonban elõfordul, hogy egy
+ változtatás elõször a -STABLE
+ ágba kerül, majd csak ezután a -CURRENT
+ ágba.
+
+ Ezt a kifejezést használjuk abban az esetben
+ is, amikor egy módosítást a -STABLE
+ ágból olvasztunk be a biztonsági
+ javításokat tartalmazó
+ ágba.
+
+
+
+
+
+ Message Of The Day
+ MOTD
+
+ Általában a bejelentkezéskor
+ megjelenõ üzenet, amiben valamilyen
+ információt továbbítunk a rendszer
+ felhasználói számára.
+
+
+
+
+ Multi-Level Security
+ MLS
+
+
+
+
+
+
+ Multiple APIC Description Table
+ MADT
+
+
+
+
+
+
+
+ N
+
+
+ NAT
+
+
+
+
+ NDISulator
+
+
+
+
+ NFS
+
+
+
+
+ NTFS
+
+
+
+
+ NTP
+
+
+
+
+ Network Address Translation
+ NAT
+
+
+
+
+
+
+ Network File System
+ NFS
+
+
+
+
+
+
+ New Technology File System
+ NTFS
+
+ A µsoft; által kidolgozott
+ állományrendszer, ami általuk fejlesztett
+ új technológiájú
+ operációs rendszerekben érhetõ el,
+ tehát például a &windows2k;, &windowsnt;
+ és &windowsxp; rendszerekben.
+
+
+
+
+ Network Time Protocol
+ NTP
+
+
+
+
+
+
+
+ O
+
+
+ OBE
+
+
+
+
+ ODMR
+
+
+
+
+ OS
+
+
+
+
+ On-Demand Mail Relay
+ ODMR
+
+
+
+
+
+
+ Operating System
+ OS
+
+ Programok, függvénykönyvtárak
+ és segédprogramok összesége, amelyeken
+ keresztül hozzá tudunk férni a
+ számítógépben
+ található hardverek által
+ felkínált erõforrásokhoz. Napjaink
+ operációs rendszerei egészen az egy
+ idõben egyetlen programot futtatni és egyetlen
+ eszközt elérni képes rendszerektõl a
+ többfelhasználós, többfeladatos
+ és egyszerre több programot is futtatni
+ tudó, többezer, egyenként
+ különbözõ alkalmazásokat
+ futtató felhasználót
+ kiszolgáló rendszerekig terjedhet.
+
+
+
+
+ Overtaken By Events
+ OBE
+
+ Olyan javasolt változtatásra
+ (hibajelentésre vagy egy új funkció
+ igénylésére) utal, ami a legfrissebb
+ változtatások, például a &os;
+ hálózati szabványainak
+ megváltozása, az adott hardver elavulása
+ stb. következtében már nem lényeges
+ vagy nem érvényes.
+
+
+
+
+
+ P
+
+
+ p4
+
+
+
+
+ PAE
+
+
+
+
+ PAM
+
+
+
+
+ PAP
+
+
+
+
+ PC
+
+
+
+
+ PCNSFD
+
+
+
+
+ PDF
+
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ POLA
+
+
+
+
+ POP
+
+
+
+
+ POP3
+
+
+
+
+ PPD
+
+
+
+
+ PPP
+
+
+
+
+ PPPoA
+
+
+
+
+ PPPoE
+
+
+
+
+ PPP over ATM
+ PPPoA
+
+
+
+
+
+
+ PPP over Ethernet
+ PPPoE
+
+
+
+
+
+
+ PR
+
+
+
+
+ PXE
+
+
+
+
+ Password Authentication Protocol
+ PAP
+
+
+
+
+
+
+ Perforce
+
+ A Perforce
+ Software által fejlesztett
+ forráskódkezelõ termék, ami a
+ CVS-nél jóval több lehetõséget
+ kínál. Annak ellenére, hogy nem
+ nyílt forráskódú,
+ használata ingyenes olyan nyílt
+ forráskódú projektek
+ számára, mint amilyen a &os;.
+
+ Egyes &os; fejlesztõk a Perforce repository-ban
+ dolgoznak olyan kódokkal, amelyek használata a
+ -CURRENT ágban túlságosan
+ kockázatos lenne.
+
+
+
+
+ Personal Computer
+ PC
+
+
+
+
+
+
+ Personal Computer Network File System Daemon
+ PCNFSD
+
+
+
+
+
+
+ Physical Address Extensions
+ PAE
+
+ Egy olyan módszer, aminek
+ segítségével egészen 64 GB-nyi
+ központi memóriát tudunk elérni
+ azokon a rendszereken, amelyek fizikailag csak 32 bites
+ címtérrel rendelkeznek (és ezáltal
+ a PAE nélkül csak 4 GB memóriát
+ képesek használni).
+
+
+
+
+ Pluggable Authentication Modules
+ PAM
+
+
+
+
+
+
+ Point-to-Point Protocol
+ PPP
+
+
+
+
+
+
+ Pointy Hat
+
+ Egy misztikus eredetû fejrevaló, ami
+ leginkább a szamárfüles
+ sapkához hasonlítható,
+ és minden olyan &os; committer jutalma, aki miatt nem
+ fordul a rendszer, visszafele halad a verziók
+ számozása, vagy bármilyen egyéb
+ pusztítást végez a források
+ között. Az ügyetlenebb committerek szép
+ számmal be tudnak ilyeneket gyûjteni.
+ Többnyire (csak?) humoros értelemben
+ használják.
+
+
+
+
+ Portable Document Format
+ PDF
+
+
+
+
+
+
+ Post Office Protocol
+ POP
+
+
+
+
+
+
+ Post Office Protocol Version 3
+ POP3
+
+ A levelezõ szerverken tárolt elektronikus
+ levelek elérésére használatos
+ protokoll, aminek egyik fontos jellemzõje, hogy az
+ elolvasandó leveleket a levelezõ kliens
+ letölti, nem pedig a szerveren hagyja.
+
+
+
+
+
+ PostScript Printer Description
+ PPD
+
+
+
+
+
+
+ Preboot eXecution Environment
+ PXE
+
+
+
+
+
+
+ Principle Of Least Astonishment
+ POLA
+
+ A &os; fejlõdése során igyekezni kell
+ elkerülni a felhasználók elé
+ tárt hirtelen változtatásokat.
+ Például az
+ /etc/defaults/rc.conf
+ állományban található,
+ rendszerindításért felelõs
+ változók átrendezése sérti
+ a legkisebb meglepetés elvét
+ (POLA). A fejlesztõknek tehát
+ figyelembe kell venniük ezt az elvet, amikor a
+ felhasználók számára is
+ észlelhetõ változtatásokat hoznak
+ létre.
+
+
+
+
+ Problem Report
+ PR
+
+ A &os; forrásában vagy
+ dokumentációjában talált hiba
+ leírása. Errõl bõvebben ld. a &os;
+ hibajelentések írása
+ címû cikket (angolul).
+
+
+
+
+ Process ID
+ PID
+
+ A rendszerben egy adott futó programot
+ egyértelmûen azonosító szám,
+ amivel hivatkozni tudunk rá és mûveleteket
+ végrehajtani vele.
+
+
+
+
+ Project Evil
+
+ A Bill Paul által készített
+ NDISulator munkacíme, amivel a
+ szerzõ elsõsorban arra szeretett volna
+ (filozófiai szemszögbõl) utalni, hogy milyen
+ szörnyûséget kellett mûvelnie. Az
+ NDISulator egy olyan speciális
+ kompatibilitási modul, aminek révén a
+ &os;/i386 változatában képesek vagyunk a
+ Microsoft Windows;trade; NDIS miniport hálózati
+ meghajtóit. Általában csak ez az
+ egyetlen módja a zárt
+ forráskódú meghajtókkal
+ rendelkezõ kártyák
+ használatának. Ld.
+ src/sys/compat/ndis/subr_ndis.c.
+
+
+
+
+
+ R
+
+
+ RA
+
+
+
+
+ RAID
+
+
+
+
+ RAM
+
+
+
+
+ RD
+
+
+
+
+ RFC
+
+
+
+
+ RISC
+
+
+
+
+ RPC
+
+
+
+
+ RS232C
+
+
+
+
+ RTS
+
+
+
+
+ Random Access Memory
+ RAM
+
+
+
+
+
+
+ Received Data
+ RD
+
+ Az az RS232C szabványú
+ tû vagy vezeték, amin keresztül az adat
+ érkezik.
+
+
+
+
+
+ Recommended Standard 232C
+ RS232C
+
+ A soros vonali eszközök közti
+ kommunikációt leíró
+ szabvány.
+
+
+
+
+ Reduced Instruction Set Computer
+ RISC
+
+ Olyan megközelítés a processzorok
+ tervezésében, ahol a hardver által
+ végezhetõ mûveletek ugyan
+ leegyszerûsítettek, de a lehetõ legjobban
+ általánosítottak. Ezzel
+ csökkenthetõ az energiafogyasztás, kevesebb
+ tranzisztorra van szükség és egyes
+ esetekben akár nagyobb teljesítményt
+ és megnövekedett
+ kódsûrûséget is eredményezhet.
+ RISC processzorok például az Alpha, &sparc;,
+ &arm; és &powerpc;.
+
+
+
+
+ Redundant Array of Inexpensive Disks
+ RAID
+
+
+
+
+
+
+ Remote Procedure Call
+ RPC
+
+
+
+
+
+
+ repocopy
+
+
+
+
+ Repository Copy
+
+ Állományok közvetlen
+ másolása a CVS repository-n belül.
+
+ Repocopy nélkül a committer csak úgy
+ tudná a repository egyik részébõl a
+ másikra áthelyezni az
+ állományokat, ha elõször a
+ cvs add paranccsal felvenné ezeket
+ az új helyre, majd a cvs rm
+ paranccsal törölné a régi
+ helyrõl.
+
+ Ennek a megoldásnak egyik hátránya,
+ hogy az állományokhoz tartozó
+ elõzmények (tehát a CVS naplókban
+ szerepõ bejegyzések) ilyenkor nem
+ másolódnak át az új helyre. Mivel
+ a &os; projekt ezeket viszont nagyon fontosnak tartja,
+ ezért ehelyett gyakran a repository copy
+ módszerét alkalmazzák. Ennek
+ folyamán a repository-k
+ karbantartásáért felelõs tagok
+ (repository meisterek) fogják a &man.cvs.1;
+ használata helyett átmásolni az
+ állományokat, közvetlenül a
+ repository-n belül.
+
+
+
+
+ Request For Comments
+ RFC
+
+ Az internet mûködéséhez
+ kapcsolódó szabványok, protokollok
+ és egyebek leírását
+ tartalmazó dokumentumok. Ld. www.rfc-editor.org.
+
+ Gyakran viszont abban az értelemben is
+ használják, amikor valaki szeretné
+ kikérni a véleményét egy
+ általa javasolt
+ módosításról.
+
+
+
+
+ Request To Send
+ RTS
+
+ Egy RS232C szabványú jel,
+ amivel megkérjük a távoli rendszert az adatok
+ átküldésének
+ megkezdésére.
+
+
+
+
+
+ Router Advertisement
+ RA
+
+
+
+
+
+
+
+ S
+
+
+ SCI
+
+
+
+
+ SCSI
+
+
+
+
+ SG
+
+
+
+
+ SMB
+
+
+
+
+ SMP
+
+
+
+
+ SMTP
+
+
+
+
+ SMTP AUTH
+
+
+
+
+ SSH
+
+
+
+
+ STR
+
+
+
+
+ SMTP Authentication
+ SMTP AUTH
+
+
+
+
+
+
+ Server Message Block
+ SMB
+
+
+
+
+
+
+ Signal Ground
+ SG
+
+ Egy RS232 szabványú
+ tû vagy vezeték, ami a jelek számára a
+ referencia földet adja.
+
+
+
+
+ Simple Mail Transfer Protocol
+ SMTP
+
+
+
+
+
+
+ Secure Shell
+ SSH
+
+
+
+
+
+
+ Small Computer System Interface
+ SCSI
+
+
+
+
+
+
+ Suspend To RAM
+ STR
+
+
+
+
+
+
+ Symmetric MultiProcessor
+ SMP
+
+
+
+
+
+
+ System Control Interrupt
+ SCI
+
+
+
+
+
+
+
+ T
+
+
+ TCP
+
+
+
+
+ TCP/IP
+
+
+
+
+ TD
+
+
+
+
+ TFTP
+
+
+
+
+ TGT
+
+
+
+
+ TSC
+
+
+
+
+ Ticket-Granting Ticket
+ TGT
+
+
+
+
+
+
+ Time Stamp Counter
+ TSC
+
+ A modern &pentium; processzorokban
+ megtalálható precíz belsõ
+ számláló, amely a mag
+ frekvenciájával érkezõ
+ órajeleket számolja.
+
+
+
+
+ Transmission Control Protocol
+ TCP
+
+ (Például) Az IP protokoll
+ felett ülõ protokoll, amely garantálja, hogy a
+ csomagok megbízható, sorbarendezett módon
+ jutnak el a céljukba.
+
+
+
+
+ Transmission Control Protocol/Internet Protocol
+ TCP/IP
+
+ Az IP protokoll és felette
+ futó TCP protokoll
+ kombinációjára utaló fogalom. Az
+ internet legnagyobb része a TCP/IP
+ protokollon keresztül mûködik.
+
+
+
+
+ Transmitted Data
+ TD
+
+ Egy RS232C szabványú
+ tû vagy vezeték, amin keresztül az adat
+ átküldésre kerül.
+
+
+
+
+
+ Trivial FTP
+ TFTP
+
+
+
+
+
+
+
+ U
+
+
+ UDP
+
+
+
+
+ UFS1
+
+
+
+
+ UFS2
+
+
+
+
+ UID
+
+
+
+
+ URL
+
+
+
+
+ USB
+
+
+
+
+ Uniform Resource Locator
+ URL
+
+
+
+
+
+
+ Unix File System Version 1
+ UFS1
+
+
+
+
+
+
+ Unix File System Version 2
+ UFS2
+
+
+
+
+
+
+ Universal Serial Bus
+ USB
+
+
+
+
+
+
+ User ID
+ UID
+
+ A számítógép minden egyes
+ felhasználója számára kiosztott
+ egyedi azonosítószám, aminek
+ segítségével a az erõforrások
+ és engedélyek egyértelmûen
+ hozzájuk kapcsolhatóak.
+
+
+
+
+ User Datagram Protocol
+ UDP
+
+
+
+
+
+
+
+ V
+
+
+ VPN
+
+
+
+
+ Virtual Private Network
+ VPN
+
+
+
+
+
+
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/mirrors-local.xsl b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/mirrors-local.xsl
new file mode 100644
index 0000000000..1442dbe1ce
--- /dev/null
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/mirrors-local.xsl
@@ -0,0 +1,265 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ()
+
+
+
+
+ ()
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bármilyen gond esetén a következő címet kell értesíteni:
+ .
+
+
+
+
+
+ Dátum:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ .
+ ,
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ (IPv6)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/transtable-local.xsl b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/transtable-local.xsl
new file mode 100644
index 0000000000..d8a4f0cbaa
--- /dev/null
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/transtable-local.xsl
@@ -0,0 +1,16 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/transtable.xml b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/transtable.xml
new file mode 100644
index 0000000000..51e7d2e056
--- /dev/null
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/transtable.xml
@@ -0,0 +1,394 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ $FreeBSD$
+
+
+
+
+
+ Australia
+ Ausztrália
+
+
+
+ Europe
+ Európa
+
+
+
+ North America
+ Észak-Amerika
+
+
+
+ Other Areas
+ Egyéb területek
+
+
+
+
+
+ Central Servers
+ Központi szerverek
+
+
+
+ Primary Mirror Sites
+ Elsődleges tükrözések
+
+
+
+ Argentina
+ Argentína
+
+
+
+ Armenia
+ Örményország
+
+
+
+ Australia
+ Ausztrália
+
+
+
+ Austria
+ Ausztria
+
+
+
+ Belgium
+ Belgium
+
+
+
+ Brazil
+ Brazília
+
+
+
+ Bulgaria
+ Bulgária
+
+
+
+ Canada
+ Kanada
+
+
+
+ China
+ Kína
+
+
+
+ Costa Rica
+ Costa Rica
+
+
+
+ Croatia
+ Horvátország
+
+
+
+ Czech Republic
+ Cseh Köztársaság
+
+
+
+ Denmark
+ Dánia
+
+
+
+ Estonia
+ Észtország
+
+
+
+ Finland
+ Finnország
+
+
+
+ France
+ Franciaország
+
+
+
+ Germany
+ Németország
+
+
+
+ Greece
+ Görögország
+
+
+
+ Hong Kong
+ Hongkong
+
+
+
+ Hungary
+ Magyarország
+
+
+
+ Iceland
+ Izland
+
+
+
+ Indonesia
+ Indonézia
+
+
+
+ Ireland
+ Írország
+
+
+
+ Israel
+ Izrael
+
+
+
+ Italy
+ Olaszország
+
+
+
+ Japan
+ Japán
+
+
+
+ Kyrgyzstan
+ Kirgizisztán
+
+
+
+ Korea
+ Korea
+
+
+
+ Kuwait
+ Kuvait
+
+
+
+ Latvia
+ Lettország
+
+
+
+ Lithuania
+ Litvánia
+
+
+
+ Netherlands
+ Hollandia
+
+
+
+ New Zealand
+ Új-Zéland
+
+
+
+ Norway
+ Norvégia
+
+
+
+ Philippines
+ Fülöp-szigetek
+
+
+
+ Poland
+ Lengyelország
+
+
+
+ Portugal
+ Portugália
+
+
+
+ Romania
+ Románia
+
+
+
+ Russia
+ Oroszország
+
+
+
+ San Marino
+ San Marino
+
+
+
+ Saudi Arabia
+ Szaúd-Arábia
+
+
+
+ Singapore
+ Szingapúr
+
+
+
+ Slovak Republic
+ Szlovák Köztársaság
+
+
+
+ Slovenia
+ Szlovénia
+
+
+
+ South Africa
+ Dél-Afrika
+
+
+
+ Spain
+ Spanyolország
+
+
+
+ Sweden
+ Svédország
+
+
+
+ Switzerland
+ Svájc
+
+
+
+ Taiwan
+ Tajvan
+
+
+
+ Thailand
+ Thaiföld
+
+
+
+ Turkey
+ Törökország
+
+
+
+ Ukraine
+ Ukrajna
+
+
+
+ United Kingdom
+ Egyesült Királyság
+
+
+
+ USA
+ Amerikai Egyesült Államok
+
+
+
+
+
+ 1
+ 1
+
+
+
+ 2
+ 2
+
+
+
+ 3
+ 3
+
+
+
+ 4
+ 4
+
+
+
+ 5
+ 5
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+