diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/Makefile.inc b/ja_JP.eucJP/articles/Makefile.inc
index f432a40463..9992514ee6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/Makefile.inc
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/Makefile.inc
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # $FreeBSD$
 #
 # Original revision: 1.4
 
-DESTDIR?=	${DOCDIR}/ja/articles/${.CURDIR:T}
+DESTDIR?=	${DOCDIR}/ja_JP.eucJP/articles/${.CURDIR:T}
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/Makefile.inc b/ja_JP.eucJP/books/Makefile.inc
index 1ced1bce78..88934e20d5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/Makefile.inc
+++ b/ja_JP.eucJP/books/Makefile.inc
@@ -1,5 +1,5 @@
 # 
 # $FreeBSD$
 #
 
-DESTDIR?=	${DOCDIR}/ja/books/${.CURDIR:T}
+DESTDIR?=	${DOCDIR}/ja_JP.eucJP/books/${.CURDIR:T}