diff --git a/hu/administration.sgml b/hu/administration.sgml index 2d679012af..287a4b8460 100644 --- a/hu/administration.sgml +++ b/hu/administration.sgml @@ -1,1039 +1,1046 @@ + %developers; ]> &header; -

Bevezetés

+

Bevezetés

Ez az oldal tartalmazza a &os; Projektben kiemelt szereppel és felelõsséggel bíró csoportokat és személyeket, illetve az azon belül betöltött szerepük rövid leírását, valamint elérhetõségeiket.


&os; Core Team <core@FreeBSD.org>

A &os; Core Team képezi a Projekt igazgatótanácsát. A Projekt általános céljainak meghatározásáért és a &os; egyes területeinek kézbentartásáért felelõs. A Core Team tagjait a Projekt aktív fejlesztõi választják.

&os; Documentation Engineering Team <doceng@FreeBSD.org>

A &os; Documentation Engineering Team a Dokumentációs Projekt résztvevõi számára jelöli ki a dokumentációval kapcsolatos célokat. A doceng szabadalomlevele nagy részletességgel ismerteti a Documentation Engineering Team feladatait és kötelezettségeit.

&os; Port Management Team <portmgr@FreeBSD.org>

A &os; Port Management Team elsõdleges feladata gondoskodni arról, hogy a portokon dolgozó fejlesztõi közösség egy mûködõ, stabil és naprakész Portgyûjteményt nyújtson a felhasználók számára. A másodlagos feladata a committerek és a Portgyûjteményen dolgozó fejlesztõk közti koordináció. A portmgr szabadalomlevele részleteiben mutatja be a Port Management Team kötelességeit és felelõsségeit.


Elsõdleges Release Engineering Team <re@FreeBSD.org>

Az Elsõdleges Release Engineering Team a &os; hivatalos kiadásainak idõbeosztását határozza meg és hirdeti ki. Több más tennivaló mellett bejelenti a kód befagyasztását és karbantartja a RELENG_* ágakat. A releng szabadalomlevele részletesen ismerteti az Elsõdleges Release Engineering Team feladatait és kötelezettségeit.

&os;/alpha Release Engineering Team <re-alpha@FreeBSD.org>

A &os;/alpha Release Engineering Team a &os;/alpha platform egyéni kiadási problémáiért felelõs.

&os;/amd64 Release Engineering Team <re-amd64@FreeBSD.org>

A &os;/amd64 Release Engineering Team a &os;/amd64 platform egyéni kiadási problémáiért felelõs.

&os;/ia64 Release Engineering Team <re-ia64@FreeBSD.org>

A &os;/ia64 Release Engineering Team a &os;/ia64 platform egyéni kiadási problémáiért felelõs.

&os;/i386 Release Engineering Team <re-x86@FreeBSD.org>

A &os;/i386 Release Engineering Team a &os;/i386 platform egyéni kiadási problémáiért felelõs.

&os;/pc98 Release Engineering Team <re-pc98@FreeBSD.org>

A &os;/pc98 Release Engineering Team a &os;/pc98 platform egyéni kiadási problémáiért felelõs.

&os;/ppc Release Engineering Team <re-ppc@FreeBSD.org>

A &os;/ppc Release Engineering Team a &os;/ppc platform egyéni kiadási problémáiért felelõs.

&os;/sparc64 Release Engineering Team <re-sparc64@FreeBSD.org>

A &os;/sparc64 Release Engineering Team a &os;/sparc64 platform egyéni kiadási problémáiért felelõs.


Donations Team <donations@FreeBSD.org>

A &os; Donations Team köteles a felajánlott adományokra válaszolni, kiépíteni az adományozási irányelveket és módszereket és koordinálni az érkezõ adományokat a &os; közösségén belül. A Donations Team munkájáról részletesebb leírást a &os; Donations Liaison oldalon találhatunk.

Marketing Team <marketing@FreeBSD.org>

Médiakapcsolat, marketing, interjúk, információk.

Security Team <secteam@FreeBSD.org>

A &os; Security Team (a Security Officer irányításával) azért felelõs, hogy felhívja a közösség figyelmét az src és ports forrásokat érintõ hibákra és biztonsági kockázatokra, valamint összegyûjtse és publikálja a &os; biztonságos futtatásához szükséges információkat. Továbbá felelõs a &os;-t érintõ biztonsági hibák kijavításáért és velük kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések kiadásáért. A &os; Security Officer szabadalomlevele nagyobb részletességgel írja le a Security Officer feladatait és kötelezettségeit.

Vendor Relations Team <vendor-relations@FreeBSD.org>

Kapcsolattartás a terjesztõkkel.


Core Team titkár <core-secretary@FreeBSD.org>

A &os; Core Team titkára a Core Team egy szavazati joggal nem rendelkezõ tagja, aki a Core Team munkájának dokumentálásáért, a tanács teendõinek nyomon követéséért és a külsõ tagokkal való kapcsolattartásért felel, továbbá egy új committer felvételekor õ közvetíti az új hozzáférések iránti igényt az adminisztrátorok felé. A Core Team titkár szintén köteles havi rendszerességû helyzetjelentéseket küldeni a &os; fejlesztõi közössége felé, amelyben röviden összegzi a Core Team legutóbbi döntéseit és tevékenységét.

Port Management Team titkár <portmgr-secretary@FreeBSD.org>

A &os; Port Management Team titkára a Port Management Team egy szavazati joggal nem rendelkezõ tagja, aki a portmgr munkáját dokumentálja és nyomonköveti a a szavazásokat, illetve a többi team, különösen a Core és az adminisztrátorok felé közvetít azokat. A Port Management Team titkár szintén köteles havi rendszerességû helyzetjelentéseket küldeni a &os; fejlesztõi közösség felé, amelyben összegzi a Port Management Team legutóbbi döntéseit és tevékenységét.

Security Team titkár <secteam-secretary@FreeBSD.org>

A &os; Security Team titkára gondoskodik róla, hogy a Security Team felé érkezõ leveleket rendesen megválaszolják. Visszaigazolja a levelek megérkezését és nyomon követi a folyamatot a Security Team keretein belül. Szükség esetén kapcsolatba lép a Security Team tagjaival, hogy tájékoztassa õket a folyamatban lévõ események fejleményeirõl. Jelenleg a Security Team titkára nem foglalkozik a Security Officer Team feladataival.


Hozzáférések <accounts@>

A hozzáférésekkel foglalkozó csoport tagjai a Projekten belül az új committerek hozzáféréseinek létrehozásáért felelõsek. Az új hozzáférések iránti kérelmeket addig nem teljesítik, amíg a felelõs szerv azt jóvá nem hagyja.

Biztonsági mentések <backups@>

A biztonsági mentésekért felelõs rendszergazdák kezelik a &os; klaszter biztonsági mentéseit.

Bugmeisterek és GNATS rendszergazdák <bugmeister@FreeBSD.org>

A bugmeisterek és GNATS rendszergazdák a hibajelentéseket tároló adatbázis megfelelõ mûködéséért felelõsek. A bejegyzéseknek megfelelõen kategorizálva kell lenniük és az adatbázisban nem lehetnek érvénytelen bejegyzések.

Klaszter rendszergazdák <clusteradm@>

A klaszter rendszergazdái a Projekt elosztott munkájában és a szinkronizált kommunikációjában fontos szerepet betöltõ számítógépeket tartják karban. Elsõsorban azokból az emberekbõl áll, akik fizikailag is hozzáférnek ezekhez a szerverekhez. A Projekt infrastruktúrájával és az újabb számítógépek beállításával kapcsolatos kérelmeket ennek a csoportnak kell címezni.

doc/www CVS repository megbízottak <dcvs@FreeBSD.org>

A doc/www CVS repository megbízottjai a CVS eszközök nélkül, közvetlenül módosíthatják a repositoryt. Az õ felelõsségük, hogy a repositoryval kapcsolatban felmerülõ problémákat gyorsan orvosolják. A doc/www CVS repository megbízottjainak joga van visszaállítani egy commit mûveletet, ha ez szükséges a technikai probléma megoldásához. A repo-copy iránti kérelmeket is õk kezelik.

ports CVS repository megbízottak <pcvs@FreeBSD.org>

A ports CVS repository megbízottjai a CVS eszközök nélkül, közvetlenül módosíthatják a repositoryt. Az õ felelõsségük, hogy a repositoryval kapcsolatban felmerülõ problémákat gyorsan orvosolják. A ports CVS repository megbízottaknak joga van visszaállítani egy commit mûveletet, ha ez szükséges a technikai probléma megoldásához. A repo-copy iránti kérelmeket is õk kezelik.

src CVS repository megbízottak <ncvs@FreeBSD.org>

Az src CVS repository megbízottjai a CVS eszközök nélkül, közvetlenül módosíthatják a repositoryt. Az õ felelõsségük, hogy a repositoryval kapcsolatban felmerülõ problémákat gyorsan orvosolják. Az src CVS repository megbízottjainak joga van visszaállítani egy commit mûveletet, ha ez szükséges a technikai probléma megoldásához. A repo-copy iránti kérelmeket is õk kezelik.

A CVSup tükrözések koordinátorai <cvsup-master@FreeBSD.org>

A CVSup tükrözések koordinátorai hangolják össze a tükörszerverek rendszergazdáinak munkáit, ezáltal gondoskodnak róla, hogy a tükrözésekrõl a &os; mindig naprakész verziója legyen elérhetõ és elég kapacitással rendelkezzenek ahhoz, hogy a nagyobb frissítéseket képesek legyenek követni. Emellett arra is ügyelnek, hogy a közösség könnyen elérhesse a legközelebbi CVSup tükrözést.

DNS rendszergazdák <dnsadm@>

A DNS rendszergazdák a névfeloldásért és a hozzá kapcsolódó szolgáltatásokért felelõsek.

Az FTP/WWW tükrözések koordinátorai <mirror-admin@FreeBSD.org>

Az FTP/WWW tükrözések koordinátorai hangolják össze a tükörszerverek rendszergazdáinak munkáját, így gondoskodnak róla, hogy a tükrözésekrõl mindig a &os; naprakész verziója legyen elérhetõ, és elegendõ kapacitással rendelkezzenek a nagyobb frissítések követéséhez. Továbbá felügyelik, hogy a közösség mindig könnyen elérhesse a legközelebbi FTP/WWW tükrözést.

Perforce repository rendszergazdák <perforce-admin@FreeBSD.org>

A Perforce repository rendszergazdák a &os; Perforce repository karbantartásáért és az új Perforce hozzáférések létrehozásáért felelnek. A nem committer felhasználók részére igényelt hozzáféréseket feléjük kell küldeni.

Postamasterek <postmaster@FreeBSD.org>

A postmasterek felelnek azért, hogy az e-mailek mindig megfelelõen kézbesítésre kerüljenek a committerek felé, illetve, hogy a levelezési listák rendesen mûködjenek, valamint gondoskodjanak a troll-, spam- és vírusszûrésrõl.

A referencia rendszerek rendszergazdái <refadm@>

A referencia rendszerek rendszergazdái felelõsek a &os; klaszterben található referencia rendszerek megfelelõ mûködtetéséért, frissítéséért és karbantartásáért. Ezek a rendszerek minden committer számára elérhetõek.

Webmesterek <webmaster@FreeBSD.org>

A webmesterek az elsõdleges &os; webszerver megfelelõ mûködéséért felelõsek. Hozzájuk tartozik a webszerver konfigurációja, a CGI scriptek, a weboldal és a levelezési listák keresése. A webbel kapcsolatos minden technikai dolog a webmesterek felügyelete alá esik, kivéve a dokumentációs hibákat.

&footer;