diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml index f45a6a5e3d..f657786f27 100644 --- a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml +++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml @@ -1,318 +1,318 @@ %books.ent; %chapters; ]> A &os; Dokumentációs Projekt irányelvei kezdõknek A &os; Dokumentációs Projekt 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 DocEng $FreeBSD$ $FreeBSD$ &bookinfo.legalnotice; Köszönjük a részvételt a &os; Dokumentációs Projektben! Minden segítség nagyon fontos számunkra. Ebben az ismertetõben megtalálható a &os; Dokumentációs Projekt munkáját segítõ (kötelezõ és ajánlott) szoftverek és segédeszközök leírásától kezdõdõen a Dokumentációs Projekt mögött álló elképzelések bemutatásáig minden olyan hasznos információ, amelyre szükségünk lehet a munkánk megkezdéséhez. A leíráson folyamatosan dolgozunk, nem tekinthetõ még véglegesnek. A befejezetlen szakaszokat a címükben csillaggal jelöltük meg. - Fordította: &a.hu.pgj; + Fordította és a fordítást karbantartja: &a.hu.pgj; Bevezetés Parancssori promptok A következõ táblázatban láthatjuk a rendszer alapértelmezett promptját és a rendszeradminisztrátor promptját. A példákban ilyen elemek segítségével fogjuk jelezni, hogy milyen felhasználóként kell azokat lefuttatni. Felhasználó Prompt Egyszerû felhasználó &prompt.user; Rendszeradminisztrátor &prompt.root; Szedési szabályok Az alábbi táblázatban röviden összefoglaljuk a könyvben alkalmazott szedési irányelveket. Leírás Példa Parancsok A ls -l használatával listázzuk ki az összes állományt. Állománynevek Nyissuk meg a .login állományt. Képernyõn megjelenõ üzenetek You have mail. Felhasználói parancsok &prompt.user; su Password: Hivatkozások man oldalakra A &man.su.1; használatával váltsunk felhasználót. Felhasználói- és csoportnevek Ezt kizárólag csak a root felhasználó végezheti el. Kiemelések Ezt meg kell csinálni. Parancssori változók: helyettesítsük egy valódi névvel vagy változóval Az állomány törléséhez adjuk ki az rm állománynév parancsot. Környezeti változók A $HOME a saját felhasználói könyvtárunkat tartalmazza. Megjegyzések, tanácsok, fontosabb információk, figyelmeztetések és példák A szövegben elõfordulhatnak megjegyzések, figyelmeztetések és példák. Így jelennek meg a megjegyzések és általában ránk hatással levõ információkat tartalmaznak, amelyeket érdemes figyelembe vennünk. Így jelennek meg a gyakorta hasznos tanácsok, amelyek esetenként egy másik, gyakran egyszerûbb megoldást mutatnak be. Így jelennek meg a fontosabb információk. Általában még további elvégzendõ lépéseket adnak meg. Így jelennek meg a figyelmeztetések. Határozottan érdemes rájuk figyelni, mert ha nem követjük pontosan a bennük megadott utasításokat, akkor azzal kárt okozhatunk a rendszerünkben. Ez lehet fizikai, tehát a hardvereszközeink sérülését okozó probléma, vagy nem fizikai, tehát például egy fontos állomány akartlan törlése. Mintapélda Így jelennek meg a példák, amelyek jellemzõen valaminek a részletes bemutatását vagy egy konkrét mûvelet eredményét tartalmazzák. Köszönetnyilvánítás Szeretnénk megköszönni Sue Blake, Patrick Durusau, Jon Hamilton, Peter Flynn és Christopher Maden munkáját, akik kellõ fordítottak idõt arra, hogy átolvassák a könyv kezdeti változatait, majd azt számos értékes megjegyzéssel és javaslattal gazdagítsák. &chap.overview; &chap.tools; &chap.sgml-primer; &chap.sgml-markup; &chap.stylesheets; &chap.structure; &chap.doc-build; &chap.the-website; &chap.translations; &chap.writing-style; &chap.psgml-mode; &chap.see-also; &app.examples;