diff --git a/en/commercial/misc.xml b/en/commercial/misc.xml
index 08848a5cea..0122b35d44 100644
--- a/en/commercial/misc.xml
+++ b/en/commercial/misc.xml
@@ -1,97 +1,114 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE entries SYSTEM "entries.dtd">
 
 <entries>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD$
+      $FreeBSD: www/en/commercial/misc.xml,v 1.1 2004/05/02 21:53:07 josef Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
   <entry id="Bookpool">
     <name>Bookpool</name>
     <url>http://www.bookpool.com/</url>
     <description>
       The Bookpool offers 30% discounts on the new edition of The
       Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System and
       other FreeBSD-related books.
     </description>
   </entry>
 
   <entry id="BSDMall">
     <name>BSDMall</name>
     <url>http://www.bsdmall.com/</url>
     <description>
       BSDMall supports all flavors of BSD, providing books, clothing,
       hardware, software, and more!
     </description>
   </entry>
 
   <entry id="DOSSIER">
     <name>DOSSIER</name>
     <url>http://www.ptf.com/dossier/</url>
     <description>
       DOSSIER is a series of demand-printed document collections, covering
       a variety of Free and Open Source topics. DOSSIER uses FreeBSD
       documentation as the basis for many of its volumes.
     </description>
   </entry>
 
   <entry id="FreeBSDMall">
     <name>FreeBSD Mall</name>
     <url>http://www.freebsdmall.com/</url>
     <description>
       The FreeBSD Mall can provide everything you may want or need to
       enhance your FreeBSD experience. Are you new to FreeBSD? Or, perhaps
       you've been using it for years? We have something for you. We have
       the latest FreeBSD CDROMs, helpful books, and colorful shirts and
       hats. Stay current with FreeBSD and put it to work for you!
     </description>
   </entry>
 
   <entry id="Liebscher">
     <name>Liebscher &amp; Partner</name>
     <url>http://www.freibergnet.de</url>
     <description>
       Liebscher &amp; Partner are now shipping the BSD <a
       href="http://lem.freibergnet.de/cgi-bin/fanshop/scan/sf=category/se=BSD">
         Stuffed Daemon! <img alt="stuffed daemon" src="../gifs/plueschtier-tiny.jpg"/></a>
     </description>
   </entry>
 
+  <entry id="Marketbridge">
+    <name>Marketbridge Technologies, Inc.</name>
+    <url>http://www.marketbridge.com/courses_freebsd.php</url>
+    <description>
+      At Marketbridge Technologies, Inc. we believe that courses with
+      unsurpassed quality can be offered at reasonable rates. Don't
+      break your training budget... come and see us first!  We are
+      located in Ottawa, Canada and a stone throw away from downtown
+      (a map is available on our website).  Call us at 1-877-595-5504
+      or 1-613-728-5504.  We provide FreeBSD training.  Here's what
+      you get: Manual: BSD Hacks, by Dru Lavigne, O'Reilly, ISBN
+      0596006799, Instructor-Led Course, One PC per student, Duration:
+      40 hours (all students welcomed to come back for practice given
+      enough space in a class).
+    </description>
+  </entry>
+
   <entry id="ScotGold">
     <name>ScotGold Products</name>
     <url>http://www.scotgold.com/daemon.htm</url>
     <description>
       ScotGold Products design and manufacture PC case badges, including a
       BSD daemon badge with the permission and blessing of Kirk McKusick.
     </description>
   </entry>
 
   <entry id="FultusFODL">
     <name>Fultus FODL</name>
     <url>http://www.fultus.com/</url>
     <description>
       Fultus presents <a
       href="http://elibrary.fultus.com/mergedProjects/FreeBSD%20Documentati
       on/index.htm">FreeBSD Open Documentation Library</a>. This is the
       <b>full up-to-date</b> FreeBSD documentation collection available
       online in the Technical Literature section of the Fultus <a
       href="http://elibrary.fultus.com/">eLibrary</a> and Fultus Online
       Book <a
       href="http://store.fultus.com/advanced_search_result.php?keywords=Fre
       eBSD">Superstore</a> in the following formats:
       <ul>
 	<li>Online Web Help (searchable through all documents)
 	  (Mozilla, Netscape Navigator &amp; IE compatible);</li>
 	<li>Searchable Adobe PDF format with Bookmark link page (for desktop
 	  and PDA);</li>
 	<li>Compiled HTML format (chm) (for Windows).</li>
       </ul>
       Interested? Read about FreeBSD eBooks and download examples on
       the <a href="http://www.fultus.com/free/documentation.phtml">FreeBSD
       Documentation</a> page of the <a href="http://www.fultus.com/">Fultus
       web site</a>.
     </description>
   </entry>
 </entries>