diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1
index 8ca532c945..c4260f94c6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1
@@ -1,230 +1,229 @@
 .\"-
 .\" Copyright (c) 2000 Dag-Erling CoýÅan Smgrav
 .\" All rights reserved.
 .\" Portions Copyright (c) 1999 Massachusetts Institute of Technology; used
 .\" by permission.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer
 .\"    in this position and unchanged.
 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 .\" 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products
 .\"    derived from this software without specific prior written permission.
 .\"
 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
 .\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
 .\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
 .\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
 .\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
 .\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
 .\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 .\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"      %FreeBSD: src/usr.bin/fetch/fetch.1,v 1.33.2.5 2000/12/08 15:13:33 ru Exp %
 .\"
 .\" jpman %Id: fetch.1,v 1.4 1997/08/15 06:31:28 horikawa Stab %
 .Dd June 28, 2000
 .Dd February 22, 1999
 .Dt FETCH 1
 .Os
 .Sh ̾¾Î
 .Nm fetch
 .Nd URL (Uniform Resource Locator) ·Á¼°¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼èÆÀ
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
 .Op Fl 146AFHMPRadlmnpqrsv
 .Op Fl B Ar bytes
 .Op Fl S Ar bytes
 .Op Fl T Ar seconds
 .Op Fl o Ar file
 .Op Fl w Ar seconds
 .Op Fl h Ar host
 .Op Fl c Ar dir
 .Op Fl f Ar file
 .Op Ar URL ...
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
 ¤Ï
 .Xr fetch 3
 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ø¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
 ÌÜŪ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î URL (Ê£¿ô²Ä) ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë (Ê£¿ô²Ä)
 ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
 .Bl -tag -width Fl
 .It Fl \&1
 ºÇ½é¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼èÆÀ¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢½ªÎ»ÃÍ 0 ¤òÊÖ¤·¤ÆÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl 4
 .Nm
 ¤¬ IPv4 ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl 6
 .Nm
 ¤¬ IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl A
 ``°ì»þŪ¤Ê'' (302) ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¤ÏÄÉÀפ·¤Þ¤»¤ó¡£
 Í׵ᤷ¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢
 ȯ¸«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥¨¥é¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤òÊÖ¤¹¤È¤¤¤¦¡¢
 ²õ¤ì¤¿¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl a
 ¥½¥Õ¥È¾å¤Ç¤Î¼ºÇԤξì¹ç¤Ë¼«Æ°Åª¤ËžÁ÷¤òºÆ»î¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl B Ar bytes
 Æɤ߹þ¤ß¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÂ礭¤µ¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 4096 ¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
 ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÂ礭¤µ¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÌۤäÆ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¼ÂºÝ¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿Æɤ߹þ¤ß²ó¿ô¤Ï¡¢¾éĹ¥ì¥Ù¥ë 2 °Ê¾å¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹ (
 .Fl v
 ¥Õ¥é¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
 .It Fl c Ar dir
 ±ó³Ö¥Û¥¹¥È¤Î
 .Ar dir
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
 ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²ÁÃͤ¬Äã²¼¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸åÊý¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤À¤±¤ËÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .It Fl d
 ¥×¥í¥­¥·¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Ä¾ÀÜÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl F
 .Fl r
 ¥Õ¥é¥°¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤È¡¢
 ¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½¤Àµ»þ¹ï¤¬°Û¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
 ¶¯À©Åª¤ËºÆ³«¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl f Ar file
 ±ó³Ö¥Û¥¹¥È¤Î
 .Ar file
 ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
 ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²ÁÃͤ¬Äã²¼¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸åÊý¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤À¤±¤ËÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .It Fl H
 ¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¤Ê FTP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢¥Ç¡¼¥¿ÀܳÍѤ˹â°Ì¥Ý¡¼¥È¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£
 ¤É¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈϰϤ¬Âбþ¤¹¤ë¤«¤Î»ØÄêÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
 .Xr ip 4
 ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .It Fl h Ar host
 ¥Û¥¹¥È̾¤¬
 .Ar host
 ¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
 ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²ÁÃͤ¬Äã²¼¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸åÊý¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤À¤±¤ËÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .It Fl l
 ÌÜɸ¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î URL ¤Î¾ì¹ç¡¢ÌÜɸ¤òÊ£À½¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
 ¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl M
 .It Fl m
 ¥ß¥é¡¼¥â¡¼¥É: ¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¡¢¥µ¥¤¥º¤È
 Êѹ¹»þ´Ö¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Å¾Á÷¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 .Fl m
 ¤È
 .Fl r
 ¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢¤¢¤¤¤¤¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .It Fl n
 žÁ÷¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊѹ¹»þ´Ö¤òÊݸ¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 .It Fl o Ar file
 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò
 .Ar file 
 ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢``¥Ñ¥¹Ì¾'' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿ URI ¤«¤é¼è¤ê½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤Î
 ¥Ù¡¼¥¹¥Í¡¼¥à¤¬½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Ar file
 °ú¿ô¤È¤·¤Æ 
 .Sq Li \&-
 ¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢·ë²Ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Fl P
 .It Fl p
 .Tn FTP
 ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥É¤Ç»È¤¤¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤ì¤Ï¡¢ÆþÎÏÀܳ¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ëËɲÐÊÉ (firewall) ¤ÎÇظå¤Ë¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÍ­ÍѤǤ¹¡£
 FTP URL ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤È¤­¤Ë
 .Nm
 ¤¬¥Ï¥ó¥°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .It Fl q
 ÄÀÌۥ⡼¥É¡£
 .It Fl R
 Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏÂç»ö¤Ë¤µ¤ì¡¢¤É¤ó¤Ê¾õ¶·²¼¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¾Ãµî¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 ¤½¤ì¤Ï¡¢Å¾Á÷¤¬¼ºÇԤ⤷¤¯¤ÏÉÔ´°Á´¤Ç¤¢¤Ã¤¿»þ¤Ç¤µ¤¨¤µ¤¨¡¢¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Fl r
 °ÊÁ°¤ËÃæÃǤµ¤ì¤¿Å¾Á÷¤òºÆ³«¤·¤Þ¤¹¡£
 .Fl m
 ¤È
 .Fl r
 ¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢¤¢¤¤¤¤¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .It Fl S Ar bytes
 ¥µ¡¼¥Ð¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤¬¡¢»ØÄêÃͤ˹çÃפ¹¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
 ¹çÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 ¥µ¡¼¥Ð¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤ÎÊó¹ð¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¡¢Ìµ¾ò·ï¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Fl s
 ³ÆÍ×µá¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢¼èÆÀ¤»¤º¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥È¿ôñ°Ì¤ÎÂ礭¤µ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl T Ar second
 ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È»þ´Ö¤ò
 .Ar second
 ÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 FTP ¤Ç¤ÎžÁ÷¤ËÂФ·¤Æ¤Ï
 .Ev FTP_TIMEOUT
 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬¡¢HTTP ¤Ç¤ÎžÁ÷¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï
 .Ev HTTP_TIMEOUT 
 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬¡¢ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl v
 ¾éĹ¥ì¥Ù¥ë¤òÁý¤ä¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl w Ar seconds
 .Fl a
 ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥ê¥È¥é¥¤¤ÎÁ°¤Ë»ØÄꤷ¤¿Éÿô¤À¤±ÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Sh ¿ÇÃÇ
 .Nm
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢À®¸ù»þ¤Ë¤Ï 0 ¤òÊÖ¤·¡¢¼ºÇÔ»þ¤Ë¤Ï 1 ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¾å¤ËÊ£¿ô¤Î URL ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢
 .Nm
 ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ò½çÈ֤˼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¡¢
 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼èÆÀ¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ë 0 ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
 .Sh ´Ä¶­ÊÑ¿ô
 .Bl -tag -width FTP_PASSIVE_MODE -offset indent
 .It Ev FTP_TIMEOUT
 .Tn FTP
 Àܳ¤òÃæÃǤ¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎºÇÂç»þ´Ö¤òÉäǻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Ev HTTP_TIMEOUT
 .Tn HTTP
 Àܳ¤òÃæÃǤ¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎºÇÂç»þ´Ö¤òÉäǻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Pp
 .Xr fetch 3
 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Îʸ½ñ¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 .Xr fetch 3
 .Sh Îò»Ë
 .Nm
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
 .Fx 2.1.5
 ¤«¤éƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
 ËܼÂÁõ¤¬ºÇ½é¤ËÅо줷¤¿¤Î¤Ï
 .Fx 4.1
 ¤Ç¤¹¡£
 .Sh ºî¼Ô
 .An -nosplit
 .Nm
 ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ÂÁõ¤Ï
 .An Jean-Marc Zucconi
 ¤¬¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
 .Fx 2.2
 ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢³ÈÄ¥¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï
 .An Garrett Wollman
 ¤Ç¤¢¤ê¡¢¸å¤Ë
 .Xr fetch 3
 ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë
-.An Dag-Erling Sm\(/orgrav .
+.An Dag-Erling Sm\(/orgrav
 ¤¬´°Á´¤Ë½ñ¤­Ä¾¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 .Sh Ãí
-The
 .Fl b
 ¤ª¤è¤Ó
 .Fl t
 ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â¾¤Î OS ¤Î¥Ð¥°¤Î²óÈòºö¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢
 ËܼÂÁõ¤Ç¤Ï¥Ð¥°¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 .Pp
 .Fl h ,
 .Fl c ,
 .Fl f
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤȡ¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¾å¤Î URL »ØÄê¤Ï¡¢Æ±»þ¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_delete.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_delete.1
index 600c84015c..e872a9dc71 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_delete.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_delete.1
@@ -1,265 +1,264 @@
 .\"
 .\" FreeBSD install - a package for the installation and maintainance
 .\" of non-core utilities.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 .\"
 .\" Jordan K. Hubbard
 .\"
 .\"
 .\"     @(#)pkg_delete.1
 .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pkg_install/delete/pkg_delete.1,v 1.16.2.3 2000/12/27 16:23:22 ru Exp %
 .\"
 .\" jpman %Id: pkg_delete.1,v 1.3 1997/06/09 08:35:00 jsakai Stab %
 .\"
 .Dd November 25, 1994
 .Dt PKG_DELETE 1
 .Os
 .Sh ̾¾Î
 .Nm pkg_delete
 .Nd ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ÇÛÉÛ package ¤òºï½ü¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
 .Op Fl vDdnf
 .Op Fl p Ar prefix
 .Ar pkg-name ...
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
 .Xr pkg_add 1
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê´û¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë package
 (ÌõÃí: FreeBSD ¤Î package system ¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»Ø¤¹¾ì¹ç¤Ë¤³¤¦É½µ­¤·¤Þ¤¹)
 ¤òºï½ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
 ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Sh ·Ù¹ð
 .Bf -emphasis
 .Nm
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï package ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ä¥×¥í¥°¥é¥à¤ò
 ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢´í¸±¤ÊÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
 ºî¤ë¶Ë°­¿Í¤«¤é¤Î
 .Dq ¥È¥í¥¤¤ÎÌÚÇÏ
 ¤ä¾¤Î¹ªÌ¯¤Ê¹¶·â¤Ê¤É¤ò¼õ¤±¤ë
 ²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 package ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ󶡤¹¤ë¿Íʪ¤ÎǽÎϤȿȸµ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 ¤è¤ê¿Ê¤ó¤À°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢package µ­Ï¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (
 .Pa /var/db/pkg/<pkg-name>/
 ) ¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î package À©¸æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£
 +INSTALL, +POST-INSTALL, +DEINSTALL, +POST-DEINSTALL, +REQUIRE, +MTREE_DIRS
 ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï
 ÆäËÃí°Õ¤òʧ¤¤¡¢+CONTENTS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
 .Cm @cwd ,
 .Cm @mode
 (setuid ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯),
 .Cm @dirrm ,
 .Cm @exec ,
 .Cm @unexec
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë package À©¸æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ´¤Ù¤ë¤Î¤Ë¤Ï
 .Xr pkg_info 1
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
 .Ef
 .Sh ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤¤¤Þ¤¹:
 .Bl -tag -width indent
 .It Ar pkg-name ...
 »ØÄꤵ¤ì¤¿ package ¤¬¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Fl v
 ñÁÀå¤Ê½ÐÎϤËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤¹¡£
 .It Fl D
 package ¤Ë¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍÑ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 .It Fl n
 ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï¹Ô¤ï¤º¡¢¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
 ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl p Ar prefix
 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë package ¤¬ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤
 ¾ì¹ç¤Ë¡¢ºï½ü¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë
 .Ar prefix
 ¤ò¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤ÆÉÕ¤±²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£
 ¤Û¤È¤ó¤É¤Î package ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï
 .Xr pkg_add 1
 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Fl d
 ¥Õ¥¡¥¤¥ëºï½ü¤Ë¤è¤êÀ¸¤¸¤¿¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢package ¤ÎÆâÍÆ°ìÍ÷¤ËÌÀ¼¨Åª¤ËÍåÎ󤵤줿
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (Ä̾ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«
 .Cm @dirrm
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òȼ¤Ã¤¿¤â¤Î) ¤Î¤ß¤¬¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê
 .Nm
 ¤Ï package ¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÀ¸¤º¤ë¶õ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤âºï½ü¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë
 ¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Fl f
 °Í¸´Ø·¸¤¬µ­Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ä
  require ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤Ë package ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Sh µ»½Ñ¾ÜºÙ
 .Nm
 ¤Ï̾Á°¤ÎÄ̤ê¤ËƯ¤­¤Þ¤¹¡£
 .Nm
 ¤Ï
 .Pa /var/db/pkg/<pkg-name>
 ¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤Î package ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢
 package ¤ÎÆâÍƤòºï½ü¤·¡¢ºÇ¸å¤Ë package ¤Îµ­Ï¿¤âºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
 ´Ä¶­ÊÑ¿ô
 .Ev PKG_DBDIR
 ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Á°µ­¥Ñ¥¹
 .Pa /var/db/pkg/
 ¤Ë¤³¤ì¤¬Í¥À褷¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ¤¢¤ë package ¤¬Â¾¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤Î package ¤«¤éɬÍפȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 .Nm
 ¤Ï¤½¤ì¤é¤Î°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë package ¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¡¢package ¤Îºï½ü¤Ï
 ¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó (¤¿¤À¤·
 .Fl f
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ò½ü¤¯)¡£
 .Pp
 package ¤¬
 .Ar require
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë(
 .Xr pkg_create 1
 ¤ò»²¾È)¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤º¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°Ê²¼¤Î°ú¿ô¤òÉÕ¤±¤Æ¼Â¹Ô¤·¡¢
 ¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºî¶È¤ò³¤±¤ë¤Ù¤­¤«¤É¤¦¤«¤ò³Î¤«¤á¤Þ¤¹:
 .Bd -filled -offset indent -compact
 .Cm require
 .Ar <pkg-name>
 .Ar DEINSTALL
 .Ed
 (¤³¤³¤Ç
 .Ar pkg-name
 ¤ÏÌäÂê¤È¤·¤Æ¤¤¤ë package ¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ê¡¢
 .Ar DEINSTALL
 ¤Ï¤³¤ì¤¬¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹)
 ½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬ 0 °Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 .Fl f
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤ê¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÃæÃǤ·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 package ¤Ë
 .Cm deinstall
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 ¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ëÁ°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Nm
 ¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î package ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤·¤«
 ´ØÃΤ·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
 package ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë»¨Â¿¤Ê»ö¹à¤ò¤­¤ì¤¤¤ËÊҤŤ±¤ë¤Î¤Ï
 ¤³¤Î
 .Cm deinstall
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÀÕǤ¤Ç¤¹¡£
 .\" since all ... °Ê²¼¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¤É¤¦¤Ë¤«°ÕÌ£¤¬Ä̤¸¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤È¤¤¤¦
 .\" ¤Î¤È¤¦¤Þ¤¤Ìõ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 .\" By kuriyama@opt.phys.waseda.ac.jp (Jun 3 1997)
 .\" --> Ìõ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£By sakai@jp.freebsd.org (Jun 9, 1997)
 .Nm deinstall
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï°Ê²¼¤Î°ú¿ô¤òÉÕ¤±¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹:
 .Bd -filled -offset indent -compact
 .Cm script
 .Ar <pkg-name>
 .Ar DEINSTALL
 .Ed
 ¤³¤³¤Ç¡¢
 .Ar pkg-name
 ¤ÏÂоݤΠpackage ̾¤Ç¤¢¤ê¡¢
 .Ar DEINSTALL
 ¤Ï¤³¤ì¤¬¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÁ°¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 .Cm Ãí:
 (
 .Cm Fl k
 ¤ª¤è¤Ó
 .Cm Fl K
 ¤Î¥Õ¥é¥°¤ò
 .Xr pkg_create 1
 ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê) package ºîÀ®»þ¤Ë
 deinstall ¤È post-deinstall ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬ÊÌ¡¹¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 .Ar DEINSTALL
 ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÏÅо줷¤Þ¤»¤ó¡£
 .Pp
 .Cm post-deinstall
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬ package ¤ËÂФ·¤Æ¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
 Á´¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤¿
 .Cm ¸å
 ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 package ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËºÝ¤¹¤ë¹¹¤Ê¤ëºÙ¡¹¤È¤·¤¿¤³¤È¤òÊҤŤ±¡¢
 (´ê¤ï¤¯¤Ð) package ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÁ°¤ÈƱ¤¸¥·¥¹¥Æ¥à¾õÂÖ¤ËÌ᤹¤³¤È¤Ï¡¢
 ¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÀÕǤ¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 .Nm post-deinstall
 ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹:
 .Bd -filled -offset indent -compact
 .Cm script
 .Ar <pkg-name>
 .Ar POST-DEINSTALL
 .Ed
 ¤³¤³¤Ç
 .Ar pkg-name
 ¤ÏÂоݤΠpackage ̾¤Ç¤¢¤ê¡¢
 .Ar POST-DEINSTALL
 ¤Ï¤³¤ì¤¬¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 .Cm Ãí:
 (
 .Cm Fl k
 ¤ª¤è¤Ó
 .Cm Fl K
 ¤Î¥Õ¥é¥°¤ò
 .Xr pkg_create 1
 ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê) package ºîÀ®»þ¤Ë
 deinstall ¤È post-deinstall ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬ÊÌ¡¹¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 .Ar POST-DEINSTALL
 ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÏÅо줷¤Þ¤»¤ó¡£
 .Pp
 .Ar POST-DEINSTALL
 ¤ª¤è¤Ó
 .Ar PRE-DEINSTALL
 ¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤òÅϤ¹Çطʤˤϡ¢
 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Èºï½ü¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëñ°ì¤Î¥×¥í¥°¥é¥à/¥¹¥¯¥ê¥×¥È
 ¤òµ­½Ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬¤«¤Ê¤êÆñ¤·¤¯¡¢
 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ª¤è¤Ó¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î³Æ¶ÉÌ̤ò°·¤¦ÊÌ¡¹¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ý¤ÄÊýË¡
 ¤Ë¤ÏµÚ¤Ð¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢·Ð¸³¤Ë¤è¤êʬ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
 .Pp
 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï´Ä¶­ÊÑ¿ô
 .Ev PKG_PREFIX
 ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î prefix ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤Ǽ¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹ (¾åµ­¤Î
 .Fl p
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£
 ¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢package ¤Îºî¼Ô¤Ï
 .Nm
 ¤ä
 .Cm pkg_add
 ¤Î
 .Fl p
 ¥Õ¥é¥°¤Ë¤è¤ê package ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬
 Êѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¤­¤Á¤ó¤È¤Õ¤ë¤Þ¤¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Sh ´Ä¶­ÊÑ¿ô
 ´Ä¶­ÊÑ¿ô
 .Ev PKG_DBDIR
 ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß package ¤ÎÂåÂإǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .Bl -tag -width /var/db/pkg -compact
 .It Pa /var/db/pkg
 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß package ¤Î¥Ç¡¼¥Ð¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¡£
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 .Xr pkg_add 1 ,
 .Xr pkg_create 1 ,
 .Xr pkg_info 1 ,
 .Xr pkg_version 1 ,
 .Xr mktemp 3 ,
 .Xr mtree 8
 .Sh ºî¼Ô
 .An Jordan Hubbard
 ¤Û¤È¤ó¤É¤Î»Å»ö
 .An John Kohl
 NetBSD ¸þ¤±½¤Àµ
-.El
 .Sh ¥Ð¥°
 ¤Þ¤À¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_info.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_info.1
index b25ecb3269..0f5d38097c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_info.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_info.1
@@ -1,197 +1,196 @@
 .\"
 .\" FreeBSD install - a package for the installation and maintainance
 .\" of non-core utilities.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 .\"
 .\" Jordan K. Hubbard
 .\"
 .\"
 .\"     @(#)pkg_info.1
 .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pkg_install/info/pkg_info.1,v 1.24.2.6 2000/12/27 16:23:23 ru Exp %
 .\"
 .\" jpman %Id: pkg_info.1,v 1.3 1997/06/08 14:11:48 jsakai Stab %
 .\"
 .Dd November 25, 1994
 .Dt pkg_info 1
 .Os FreeBSD
 .Sh ̾¾Î
 .Nm pkg_info
 .Nd ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ÇÛÉÛ package ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
 .Op Fl cdDfiIkLmopqrRsv
 .Op Fl e Ar package
 .Op Fl l Ar prefix
 .Op Fl t Ar template
 .Ar pkg-name [pkg-name ...]
 .Nm
 .Fl a
 .Op Ar flags
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
 .Xr pkg_create 1
 ¤Ë¤è¤ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿ package 
 (ÌõÃí: FreeBSD ¤Î package system ¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»Ø¤¹¾ì¹ç¤Ë¤³¤¦É½µ­¤·¤Þ¤¹)
 ¤«¡¢
 .Xr pkg_add 1
 ¤Ë¤è¤ê¤¹¤Ç¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package ¤Ë´Ø¤·¡¢
 ¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Sh ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Bl -tag -width indent
 .It Ar pkg-name ...
 »ØÄꤵ¤ì¤¿ package ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ë¤Î¤Ï¥¤¥ó¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤Î
 package ¤Î̾Á°¤«¡¢package ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¡¢ftp ²Äǽ¤Ê
 package ¤Ø¤Î URL ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Fl a
 ¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î package ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl v
 ñÁÀå¤Ê½ÐÎϤËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤¹¡£
 .It Fl p
 ³Æ package ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍÑ prefix ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl q
 ¥ì¥Ý¡¼¥È¥Ø¥Ã¥À¤Î¤è¤¦¤Ê¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ¹¤ëºÝ¤Ë;ʬ¤Ê½ÐÎϤò
 .Dq ¾Êά
 ¤·¡¢
 À¸¤Î¾ðÊó¤Î¤ß½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ (´ðËÜŪ¤Ë¿Í¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£
 .It Fl c
 ³Æ package ¤Î (°ì¹Ô) ¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl d
 ³Æ package ¤ÎŤ¤ÀâÌÀ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl D
 ³Æ package ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl f
 ³Æ package ¤Î packing list instructions ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl i
 ¤â¤·¤¢¤ì¤Ð¡¢³Æ package ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl I
 ³Æ package ¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¹Ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾¤Î package
 ½ñ¼°À°·Á¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁ´¤Æ¤ËÍ¥À褷¤Þ¤¹¡£
 .It Fl k
 ¤â¤·¤¢¤ì¤Ð¡¢³Æ package ¤Î¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È
 ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl r
 ¤â¤·¤¢¤ì¤Ð¡¢³Æ package ¤Î requirements ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl R
 (»ØÄꤷ¤¿) ³Æ package ¤òɬÍפȤ¹¤ë package ¤Î¤¦¤Á¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ
 ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl m
 ¤â¤·¤¢¤ì¤Ð¡¢³Æ package ¤Î mtree ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl L
 ³Æ package ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤ì¤Ï packing list ¤ò¤¿¤À¸«¤ë¤Î¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢
 À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Fl s
 ³Æ package Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁíÍÆÎ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl o
 package À¸À®»þ¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¤¿
 .Dq µ¯¸»
 ¥Ñ¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢
 À¸À®¤µ¤ì¤¿ package ¤«¤é¡¢
 .Fx
 .Em "Ports Collection"
 ¤Ë¤ª¤±¤ë¸µ¤Î port ¤Î¾ì½ê¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .It Fl e Ar pkg-name
 .Ar pkg-name 
 ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ë package ¤¬¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï 0 ¤ò
 ÊÖ¤·¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð 1 ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é (¤ª¤½¤é¤¯É¬Í×ÉԲķç¤Ê) 
 ¾¤Î package ¤Î¸ºß¤ò´Êñ¤Ë³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Fl l Ar str
 ³Æ information category header (
 .Fl q
 ¤ò»²¾È) ¤ÎÁ°¤Ë
 .Ar str
 ¤òÉղä·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤ì¤ÏËÜÍè¡¢package ¤Ë´Ø¤¹¤ë¿¤¯¤Î information fields ¤ò°ìÅÙ¤Ë
 ÆÀ¤¿¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¤´¤Ã¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿½ÐÎϤǺ®Í𤷤¿¤¯¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ 
 ¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¤¿¤á¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç³Æ field ¤ÎÀèƬ¤ËÆÃÊ̤Êʸ»úÎó¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬
 ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .It Fl t Ar template
 .Dq ºî¶È¾ì½ê
 ¤òºîÀ®¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢
 .Xr mktemp 3
 ¤Ø¤ÎÆþÎϤȤ·¤Æ
 .Ar template
 ¤òÍѤ¤¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
 .Pa /tmp/instmp.XXXXXX
 ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¤¬¡¢
 .Pa /tmp
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÍÆÎ̤¬À©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¤Ï
 Êѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 .Xr mktemp 3
 ¤¬°ì°Õ¤Î ID ¤òÍѤ¤¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ×¤Ê `X' ¤Îʸ»ú¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯
 ¤³¤È¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .Bd -filled -offset indent -compact
 Note:
 .Nm
 ¤Ï³Æ package ¤«¤é¤È¤Æ¤â¾®¤µ¤Ê¾ðÊó¤·¤«
 Ãê½Ð¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 °î¤ì¤µ¤»¤ë¤Ë¤ÏÈó¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê
 .Pa /tmp
 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 .Ed
 .El
 .Sh µ»½Ñ¾ÜºÙ
 package ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿ package ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤«¡¢
 .Pa /var/db/pkg/<pkg-name>
 ¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package ¤Î¾ðÊ󤫤éÃê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Sh ´Ä¶­ÊÑ¿ô
 .Ev PKG_TMPDIR
 ¤Ç¡¢
 .Nm
 ¤¬ºî¶ÈÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 .Ev TMPDIR
 ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤È¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 ÁȤ߹þ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 .Ev PKG_DBDIR
 ¤Ç¡¢
 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÂåÂØŪ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .Bl -tag -width /var/db/pkg -compact
 .It Pa /var/tmp
 ´Ä¶­ÊÑ¿ô
 .Ev PKG_TMPDIR ,
 .Ev TMPDIR
 ¤¬¤È¤â¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¶õ¤­Îΰ褬
 ½½Ê¬¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Pa /tmp
 .Pa /var/tmp
 ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¡¢½½Ê¬¤Ê¶õ¤­Îΰè¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢¼¡¤ÎÁªÂò»è¤È¤·¤Æ
 ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Pa /usr/tmp
 .Pa /tmp
 ¤¬Å¬ÀڤǤʤ¤¾ì¹ç¤ÎºÇ¸å¤ÎÁªÂò»è¤Ç¤¹¡£
 .It Pa /var/db/pkg
 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î
 °ÌÃ֤Ǥ¹¡£
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 .Xr pkg_add 1 ,
 .Xr pkg_create 1 ,
 .Xr pkg_delete 1 ,
 .Xr pkg_version 1 ,
 .Xr mktemp 3 ,
 .Xr mtree 8
 .Sh ºî¼Ô
 .An Jordan Hubbard
 ¤Û¤È¤ó¤É¤Î»Å»ö
 .An John Kohl
 NetBSD ¸þ¤±½¤Àµ
-.El
 .Sh ¥Ð¥°
 ¤Þ¤À¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/sasc.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/sasc.1
index c30ac95148..3da4fa9a5a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/sasc.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/sasc.1
@@ -1,99 +1,100 @@
 .\" sasc(1) - manual page for the `asc' scanner device driver utility
 .\"
 .\"
 .\" Copyright (c) 1995 Gunther Schadow.  All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
 .\"    must display the following acknowledgement:
 .\"	This product includes software developed by Gunther Schadow.
 .\" 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products
 .\"    derived from this software without specific prior written permission.
 .\"
 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
 .\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
 .\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
 .\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
 .\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
 .\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
 .\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 .\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" %FreeBSD: src/usr.bin/sasc/sasc.1,v 1.9.2.2 2000/12/19 16:22:26 ru Exp %
 .\" jpman %Id: sasc.1,v 1.3 1997/07/22 17:55:16 horikawa Stab %
 .\"
 .Dd January 6, 1995
 .Dt SASC 1
 .Os
 .Sh ̾¾Î
 .Nm sasc
 .Nd asc ¥¹¥­¥ã¥Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
 .Op Fl sq
 .Op Fl b Ar len
 .Op Fl f Ar file
 .Op Fl h Ar height
 .Op Fl r Ar resolution
 .Op Fl t Ar timeout
 .Op Fl w Ar width
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð 
 asc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë ioctl ¤Ø¤Î¡¢¥·¥§¥ë¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÀµ³Î¤Ê°ÕÌ£¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤Ï¡¢
 .Xr asc 4
 ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 °ìÈ̤ˡ¢asc ¥¹¥­¥ã¥Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î½ÐÎϤȿ¶Éñ¤¤¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
 .Nm
 ¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó̵¤·¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤ÎÀßÄ꤬
 Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹:
 .Bl -tag -width indent
 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
 .It Fl s Bq ASC_SRESSW
 ¥¹¥­¥ã¥Ê¤Î²òÁüÅÙÁªÂò¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Fl q
 ÄÀÌۥ⡼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤ÎÀßÄê¤ËÉÕ¤¤¤Æ°ìÀÚ¤ÎÊó¹ð¤ò¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 Ä̾ï¤Ï¡¢Êѹ¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¸å¤Ç¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .TP
 .It Fl f Ar file
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¹¥­¥ã¥Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Î¡¼¥É¤òÁàºî¤·¤Þ¤¹¡£
 Ʊ¤¸¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î°Û¤Ê¤ë
 ¥¹¥­¥ã¥Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Î¡¼¥É¤¬Â¸ºß¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 Êѹ¹¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Î¡¼¥É¤Ë̵´Ø·¸¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Fl r Ar resolution Bq ASC_SRES
 ²òÁüÅÙ¤ò dpi (¥¤¥ó¥ÁÅö¤¿¤ê¤Î¥É¥Ã¥È¿ô) ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Fl w width Bq ASC_SWIDTH
 ¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¤ÎÉý¤ò¥Ô¥¯¥»¥ë¿ô¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Fl h height Bq ASC_SHEIGHT
 ¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¤Î¹â¤µ¤ò¥Ô¥¯¥»¥ë¿ô¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Fl b len Bq ASC_SBLEN
 ÆâÉô DMA ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÂ礭¤µ
 .Ar len
 ¹Ô¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Fl t timeout Bq ASC_SBTIME
 °ì¤Ä¤Î DMA ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÆɤ߹þ¤àºÝ¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.Bl -tag -width /var/rwho/whod.* -compact
 .It Pa /dev/asc0
 .Em raw
 ½ÐÎϤΤ¿¤á¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Î¡¼¥É
 .It Pa /dev/asc0p
 .Em pbm
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È½ÐÎϤΤ¿¤á¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Î¡¼¥É
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 .Xr asc 4
 .Sh ºî¼Ô
 .An Gunther Schadow Aq gusw@fub46.zedat.fu-berlin.de
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/usbd.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/usbd.conf.5
index 336eb59d9a..e68327cbb3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/usbd.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/usbd.conf.5
@@ -1,155 +1,155 @@
 .\"
 .\" Copyright (c) 1999 Nick Hibma.  All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 .\" 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products
 .\"    derived from this software without specific prior written permission.
 .\"
 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
 .\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
 .\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
 .\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
 .\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
 .\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
 .\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 .\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/usbd/usbd.conf.5,v 1.6.2.2 2000/12/27 16:23:31 ru Exp %
 .\"
 .\" Many parts of this manual have been snarfed from the pccard.conf (5) man
 .\" page, copyright by Andrew McRae.
 .\"
 .\" jpman %Id: usbd.conf.5,v 1.3 2000/04/26 12:34:59 takaha Stab %
 .Dd November 19, 1999
 .Dt USBD.CONF 5
 .Os FreeBSD
 .Sh ̾¾Î
 .Nm usbd.conf
 .Nd
 .Xr usbd 8
 ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
 .Xr usbd 8
 ¥Ç¡¼¥â¥óÍѤÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î
 .Xr usb 4
 ¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Êó¹ð¤·¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÂбþ¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¥é¥ó¥É¥³¥Þ¥ó¥É¤ò
 ¼Â¹Ô²Äǽ¤È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ðÊó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
 ¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÀܳ¤ÈÀÚ¤êÎ¥¤·¤Î¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢
 ¾­ÍèŪ¤Ë¤ÏÅŸ»À©¸æµ¡Ç½¤â´Þ¤á¤Æ³ÈÄ¥²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥È¥ê¥ê¥¹¥È¤«¤éÀ®¤ê¤Þ¤¹¡£
 ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢»ö¾Ý¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½¸¹ç¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥¤¥Ù¥ó¥ÈȯÀ¸»þ¤Ë¤Ï¡¢»ö¾Ý¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¹çÃפ¹¤ë¤È¡¢
 ¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥·¥§¥ë¤òÄ̤¸¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¡¢ÀèƬ¤«¤éËöÈø¤Þ¤ÇÁöºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ºÇ½é¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤«¤éÀ®¤ê¤Þ¤¹¡£
 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ï 3 ¼ïÎढ¤ê¡¢
 µ­½Ò¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¡¢ÁªÂò»ö¾Ý¤È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈȯÀ¸»þ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¤Ë¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¾®Ê¸»ú¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
 ³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï 1 ¸Ä°Ê¾å¤Î°ú¿ô¤ò¼è¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ¼¡¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹:
 .Bl -tag -width devicename\ <Id>
 .It device Ar string
 ¿·µ¬¥¨¥ó¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
 .Ar string
 ¤ÏǤ°Õ¤Îʸ»úÎó¤Ç¤¢¤ê¡¢åºÎï¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It product Ar id
 ¥×¥í¥À¥¯¥È Id¡£
 .It vendor Ar id
 ¥Ù¥ó¥À Id¡£
 .It release Ar id
 ¥ê¥ê¡¼¥¹ Id¡£¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó Id ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It class Ar id
 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¯¥é¥¹¡£
 .It subclass Ar id
 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡£
 .It protocol Ar id
 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥×¥í¥È¥³¥ë¡£
 .It devname Ar string
 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ê¡¢Î㤨¤Ð umass2 ¤ä ums0 ¤Ç¤¹¡£
 ¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤Ë¤Ï¡¢Àµµ¬É½¸½¤ò´Þ¤ßÆÀ¤Þ¤¹¡£
 .Xr regex 3
 ¤È
 .Xr re_format 7
 ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 ¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤Ï¡¢${DEVNAME} ¤òʸ»úÎóÃæ¤Î¤É¤³¤«¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ç¡¢
 ¸å½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
 .El
 .Pp
 ʸ»úÎó°ú¿ô¤Ï³ç¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ʸ»úÎó°ú¿ô¤Ë¶õÇò¤ä¥¿¥Öʸ»ú¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 ʸ»úÎó°ú¿ô¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Ç³ç¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 °ú¿ô¤Ë¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¡¢
 ¤½¤ì¤¾¤ì¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Ç³ç¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 ¸å½Ò¤Î»ÈÍÑÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .Pp
 ¿ôÃÍ°ú¿ô¤Ï¡¢10 ¿Ê¿ô (42)¡¢8 ¿Ê¿ô (052)¡¢16 ¿Ê¿ô (0x2a) ¤Î
 ¤¤¤º¤ì¤Ç¤â»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É
 .Li product , vendor , release, class , subclass ,
 .Li protocol
 ¤ËÂФ¹¤ëÃͤϡ¢
 .Nm usbd
 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò»¦¤·¤Æ¤«¤é
 .Fl d
 ¤È
 .Fl v
 ¤Î¥Õ¥é¥°¤òÉÕ¤±¤Æµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¼èÆÀ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É:
 .Bl -tag -width devicename\ <Id>
 .It attach Ar string
 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Àܳ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¡£
 .It detach Ar string
 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬ÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¡£
 .El
 .Sh »ÈÍÑÎã
 .Tn "Iomega USB Zip Drive"
 ¤ÎÀܳ¤ËºÝ¤·¤Æ¡¢SCSI ¥Ð¥¹¤òºÆ¥¹¥­¥ã¥ó¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¥¨¥ó¥È¥ê:
 .Bd -literal
    device "USB Zip drive"
       product 0x0001
       vendor  0x059b
       release 0x0100
       attach "/usr/bin/camcontrol rescan bus 0"
 .Ed
 .Pp
 ¿·µ¬¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥¦¥¹¤ËÂФ·¤Æ moused ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï:
 .Bd -literal
    device "Mouse"
       devname "ums[0-9]+"
       attach "/usr/sbin/moused -p /dev/${DEVNAME} -I /var/run/moused.${DEVNAME}.pid"
-.El
+.Ed
 .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .Bl -tag -width /etc/pccard.conf -compact
 .It Pa /etc/usbd.conf
 .Nm usbd
 ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 .Xr usb 4 ,
 .Xr usbd 8 ,
 .Xr usbdevs 8
 .Sh ¥Ð¥°
 ¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢ÁªÂò¹àÌܤòÊ£¿ô²ó»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
 Î㤨¤Ð¡¢Ê£¿ô¸Ä¤Î¥Ù¥ó¥À ID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 .Sh ºî¼Ô
 usbd ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï
 .An Nick Hibma Aq n_hibma@freebsd.org
 ¤¬µ­½Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ldconfig.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ldconfig.8
index 083388f2a5..eb9637276c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ldconfig.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ldconfig.8
@@ -1,198 +1,198 @@
 .\"
 .\" Copyright (c) 1993 Paul Kranenburg
 .\" All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
 .\"    must display the following acknowledgement:
 .\"      This product includes software developed by Paul Kranenburg.
 .\" 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products
 .\"    derived from this software without specific prior written permission
 .\"
 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
 .\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
 .\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
 .\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
 .\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
 .\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
 .\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 .\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" %FreeBSD: src/sbin/ldconfig/ldconfig.8,v 1.19.2.3 2000/12/18 15:38:26 ru Exp %
 .\" jpman %Id: ldconfig.8,v 1.3 1997/07/22 16:49:42 horikawa Stab %
 .\"
 .Dd October 3, 1993
 .Dt LDCONFIG 8
 .Os FreeBSD
 .Sh ̾¾Î
 .Nm ldconfig
 .Nd ¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤òÀßÄꤹ¤ë
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
 .Op Fl aout | Fl elf
 .Op Fl Rmrsv
 .Op Fl f Ar hints_file
 .Op Ar directory | file Ar ...
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
 ¤Ï¡¢¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥ê¥ó¥«
 ¤¬¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éÍøÍѲÄǽ¤Ê¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÁÇÁ᤯Áܤ·½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë
 »È¤¦
 .Dq ¥Ò¥ó¥È
 ¤Î½¸¹ç¤ò½àÈ÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÁȤ߹þ¤ß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È
 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î
 .Ar ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
 (¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈÖ) ¤Ç¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òõ¤·¡¢
 ¤½¤Î·ë²Ì¤ò
 ¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë
 ¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤ì¤Ï¡¢
 ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥ê¥ó¥«
 ¤¬Í׵ᤵ¤ì¤¿¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÆɤ߹þ¤àºÝ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¸¡º÷Áàºî
 ¥ª¡¼¥Ð¥Ø¥Ã¥É¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤áʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤Æ»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¸¡ºº¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
 ¤ò´Þ¤à¤³¤È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¹Ô¤ÎÀèƬ¤«¤é»Ï¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 ¶õ¹Ô¤ª¤è¤Ó¥³¥á¥ó¥Èʸ»ú
 .Ql \&#
 ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤µ¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤ÆɬÍפȤµ¤ì¤ë
 ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤â¤Î¤¬¼«Æ°Åª¤ËÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤ì¤Ï¡¢¼Â¹Ô·Á¼°¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤òÊݸ¤¹¤ëɬÍ×À­¤ò̵¤¯¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 .Ev LD_LIBRARY_PATH
 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤é»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (¤ä¡¢¤½¤Î½ç½ø´Ø·¸) ¤ò
 ¾å½ñ¤­¤·¤¿¤ê¡¢¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òõ¤¹ÄɲäΥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
 »ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Ev LD_LIBRARY_PATH
 ¤Ï¡¢¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÆɤ߹þ¤àɬÍפ¬¤¢¤ë»þ¡¢
 ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥ê¥ó¥«
 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸¡º÷¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤ò
 ¥³¥í¥ó
 .Sq \&:
 ¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤ì¤Ï¡¢
 .Xr ld 1 
 ¤Ë¤ª¤±¤ë
 .Fl L
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¡¢¼Â¹Ô»þÅÀ¤Ç¤ÏÅù²Á¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 .Nm
 ¤Ïŵ·¿Åª¤Ë¤Ï¥Ö¡¼¥È»þ¤Î¼ê³¤­¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬
 .Nm
 ¤Çǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Bl -tag -width indent
 .It Fl aout
 a.out ·Á¼°¤Î¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ËÂФ¹¤ë¥Ò¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl elf
 ELF ·Á¼°¤Î¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ËÂФ¹¤ë¥Ò¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl R
 °ÊÁ°¤ËÀßÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÆÅÙ¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
 °ÊÁ°ºîÀ®¤·¤¿¥Ò¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢
 ¥Ø¥Ã¥À¤«¤é¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥ê¥¹¥È¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹Ì¾¤â½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤ì¤¬¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ìµ»ØÄê»þ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ç¤¹¡£
 .It Fl f Ar hints_file
 ɸ½à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ê¤Ë¡¢
 ÆÃÄê¤Î¥Ò¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ó¤À¤ê¡¢¹¹¿·¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤ÎξÊý¤ò
 ¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤Î¤¿¤á¤ËÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .It Fl m
 ¥Ò¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¸«ÉÕ¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë
 ÃÖ¤­´¹¤¨¤ëÂå¤ê¤Ë¡¢¿·¤·¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò
 .Dq Ê»¹ç (merge)
 ¤·¤Þ¤¹¡£
 °ÊÁ°¤Î
 .Nm
 ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ò¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤â¡¢
 ¿·¤·¤¤¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¤¿¤á¤ËºÆ¤Ó¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Fl r
 ¸½ºß¤Î¥Ò¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¿È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢É¸½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥Ò¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 ¥Ò¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥ê¥¹¥È¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Fl s
 ¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
 .Pq Dq /usr/lib
 ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 .It Fl v
 ¾éĹ¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Sh ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£
 .Ev ¥»¥Ã¥È uid (set-user-Id)
 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤Ë¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÆɤ߹þ¤à»þ¤Ë¤Ï¡¢
 ÆÃÊ̤ÎÃí°Õ¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë»þ¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¢
 ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥ê¥ó¥«
 ¤Ï¥Ò¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤À¤±¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
 Æäˡ¢
 .Ev LD_LIBRARY_PATH
 ¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë¤Ï»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 ½¾¤Ã¤Æ¡¢ldconfig ¤ÎÌò³ä¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 ÁÇÁᤤ¸¡º÷¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ò¥ó¥È½¸¹ç¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢
 ¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò°ÂÁ´¤ËÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î½¸¤Þ¤ê¤òÆÃÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢¤½¤ÎÌò³ä¤Ç¤¹¡£
 .Nm ldconfig
 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê½¸¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ÎÀ©¸æ²¼¤Ë¤¢¤ë¤³¤È
 ¤¬²¾Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Sh ´Ä¶­ÊÑ¿ô
 .Bl -tag -width OBJFORMATxxx -compact
 .It Ev OBJFORMAT
 .Pa /etc/objformat
 (¸å½Ò) ¤ËÍ¥À褷¡¢
 .Fl aout
 ¤È
 .Fl elf
 ¤Î¤É¤Á¤é¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÃͤÏ
 .Ql aout
 ¤â¤·¤¯¤Ï
 .Ql elf
 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .Bl -tag -width /var/run/ld-elf.so.hintsxxx -compact
 .It Pa /var/run/ld.so.hints
 a.out ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥ê¥ó¥«¤Îɸ½à¥Ò¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
 .It Pa /var/run/ld-elf.so.hints
 ELF ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥ê¥ó¥«¤Îɸ½à¥Ò¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
 .It Pa /etc/ld.so.conf
 ÅÁÅýŪ¤ÊÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢
 .Fl aout
 ÉÕ¤­¤Çµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Pa /etc/ld-elf.so.conf
 ÅÁÅýŪ¤ÊÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢
 .Fl elf
 ÉÕ¤­¤Çµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Pa /etc/objformat
 .Fl aout
 ¤È
 .Fl elf
 ¤Î¤É¤Á¤é¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
 .Ql OBJFORMAT=aout
 ¤«
 .Ql OBJFORMAT=elf
 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î 1 ¹Ô¤«¤éÀ®¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 .Xr ld 1 ,
 .Xr link 5
 .Sh Îò»Ë
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï SunOS 4.0 ¤Ç½é¤á¤Æ¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
 ¸½ºß¤Î·Á¤Ï¡¢
-.Fx1.1
+.Fx 1.1
 ¤«¤é¤Ç¤¹¡£