diff --git a/ja/releases/4.3R/Makefile b/ja/releases/4.3R/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..fdab0ff50b --- /dev/null +++ b/ja/releases/4.3R/Makefile @@ -0,0 +1,17 @@ +# $FreeBSD$ +# The FreeBSD Japanese Documentation Project +# Original revision: 1.1 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +DOCS= announce.sgml notes.sgml errata.sgml + +### Revision checking +REVCHECK= YES + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/ja/releases/4.3R/announce.sgml b/ja/releases/4.3R/announce.sgml new file mode 100644 index 0000000000..d023defde7 --- /dev/null +++ b/ja/releases/4.3R/announce.sgml @@ -0,0 +1,106 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + +&header; + +

Date: Friday, 20 Apr 2001 21:00:00 -0800
+ From: "Jordan K. Hubbard" <jkh@freebsd.org>
+ To: announce@FreeBSD.org
+ Subject: 4.3-RELEASE is now available

+ +

4.x-stable(RELENG_4) ブランチにおける最新版, FreeBSD 4.3-RELEASE +の公開をアナウンスできることを, とても嬉しく思います. +2000 年 11 月に公開された FreeBSD 4.2 から, +数多くのバグと重要なセキュリティ問題に対する修正が行なわれ, +いくつかの新機能が追加されました. 詳しい情報はリリースノートをご覧ください.

+ +

4.3-RELEASE は現在, +i386 +アーキテクチャ用と +alpha +アーキテクチャ用が FTP 経由でインストール可能な形式で配布されており, +起動フロッピーを使ってインターネットから直接インストールしたり, +ローカルの NFS および ftp サーバにコピーすることが可能です.

+ +ISO (CD) イメージについて
+-------------------------
+

これらのイメージファイルは巨大なため, すべてのミラーサイトに +行き渡ることをお約束することはできませんが, すくなくとも以下の場所

+ +

+ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/ISO-IMAGES/4.3-install.iso
+および
+ +ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/ISO-IMAGES/4.3-install.iso

+ +

からは入手可能になっています.

+ +

もし, CD を購入する余裕がないとか, CD の発売まで我慢できない, +単に FreeBSD を広める目的で使いたいといった場合には, ぜひ ISO イメージを +ダウンロードしてください. そうでなければ, どうか BSDi が配布している +公式 CDROM を購入し, 継続して FreeBSD プロジェクトへ支援してくださるよう +お願いします. FreeBSD 4.2-RELEASE は +FreeBSD Mall +から間もなく出荷される, 4 枚組の CD セットとして注文することができます. +各 CD セットには, x86, alpha +の各アーキテクチャに対応したインストールキットや, +アプリケーションパッケージが収録されています (CD セットは +それぞれのアーキテクチャ用のものがありますのでご注意ください). +Ports Collection に含まれる ports をコンパイルするのに必要な +distfile 集については, FreeBSD Toolkit という, 4 枚組 CD に +含められなかった部分をすべて収録した 6 枚組 CD をご利用ください. +CD の注文は, 電話, 葉書, FAX あるいは電子メールで

+ +
+  BSDi
+  4041 Pike Lane, #F
+  Concord CA, 94520 USA
+  Phone: +1 925 674-0783
+  Fax: +1 925 674-0821
+  Tech Support: +1 925 603-1234
+  Email: orders@wccdrom.com
+  WWW: http://www.freebsdmall.com/
+
+ +

まで (訳注: 英語で) お問い合わせください.

+ +

注意: +先日, BSDi 社のソフトウェア所有権が Wind River 社に移りましたが, +上の情報は将来的にも有効であり, 少なくとも FreeBSD 4.3 の保守が +終了するまで変更されることはありません. FreeBSD の販売経路の変更は, +その都度アナウンスされることが予定されています.

+ +

さらに, FreeBSD は以下にあげる各国のミラーサイト: +アルゼンチン, オーストラリア, オーストリア, ブラジル, ブルガリア, +カナダ, チェコ共和国, デンマーク, エストニア, フィンランド, フランス, ドイツ, +香港, ハンガリー, アイスランド, アイルランド, イスラエル, 日本, 韓国, ラトビア, +マレーシア, オランダ, ポーランド, ポルトガル, ルーマニア, ロシア, +スロベニア, 南アフリカ, スペイン, スウェーデン, 台湾, タイ, エルボニア, ウクライナ, +イギリス (この他に, わたしの聞いたことがないものもあるでしょう :) +から, anonymous FTP で入手することもできます.

+ +

マスタ FTP サイトの利用を試みる前に, まず, あなたの住んでいる +最寄りの FTP サイトの利用を試みてください.

+ +

ftp://ftp.<あなたの住んでいる地域>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD

+ +

同じ地域にある他のミラーサイトには ftp2, ftp3 … という順に +名前がつけられています.

+ +

[訳注] +日本のミラーサイトは ftp.jp.FreeBSD.org です. +ftp2,ftp3,ftp4,ftp5,ftp6,ftp7 が利用可能です.

+ +Thanks! + +- Jordan + + diff --git a/ja/releases/4.3R/errata.sgml b/ja/releases/4.3R/errata.sgml new file mode 100644 index 0000000000..c0f4a48114 --- /dev/null +++ b/ja/releases/4.3R/errata.sgml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + +&header; + +
+もし, このリリースの FreeBSD をインストールする前に他の文書を読んでいないなら,
+(リリース後に)発見され, 修正された問題でつまづいたりしないように
+とにかく少なくとも ** この errata 文書だけは ** 読むべきです.
+(訳注: errata とは, 既知の問題点とその解決法を収録した文書のことです) 
+この ERRATA.TXT ファイルは, すでに最新のものではありませんが,
+インターネット上にあるものは常に最新版に保たれています.
+あなたの利用しているリリースの「最新の errata」を参考にするようにしてください.
+それはインターネット上の, 次の場所に置かれています.
+
+  1. http://www.FreeBSD.org/releases/
+
+  2. ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<あなたのリリース>/ERRATA.TXT
+     (また, このサイトの最新の状態をミラーしているミラーサイトにもあります)
+
+このファイルに加えられた変更箇所は, 自動的に
+
+	freebsd-current@FreeBSD.org
+
+にも e-mail で送られます.
+
+最新のセキュリティ問題に関する FreeBSD 関連のセキュリティ勧告については,
+
+	http://www.FreeBSD.org/security/ (日本語版)
+
+をご覧ください.
+
+---- セキュリティに関する勧告:
+
+現在有効なセキュリティに関する勧告:     なし
+
+---- システムの更新情報:
+
+
+

リリース情報のページ +&footer; + + diff --git a/ja/releases/4.3R/notes.sgml b/ja/releases/4.3R/notes.sgml new file mode 100644 index 0000000000..e0de4655d1 --- /dev/null +++ b/ja/releases/4.3R/notes.sgml @@ -0,0 +1,1258 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + +&header; + +
+                                  リリースノート
+                           FreeBSD 4.3-RELEASE version
+                              (i386 アーキテクチャ)
+
+インストールがうまくいかなかったりクラッシュしてしまった場合には
+send-pr コマンドを使って報告してください.
+(WWW 経由で報告したい場合は http://www.freebsd.org/send-pr.html
+をご覧ください).
+
+FreeBSD と 4.3-RELEASE のディレクトリ構成に関する情報は ABOUT.TXT を
+ご覧ください (フロッピーディスクからインストールしている場合は特に!). 
+インストールに関する説明は INSTALL.TXT や HARDWARE.TXT ファイルを
+ご覧ください.
+
+
+目次:
+------------------
+1. 4.2-RELEASE からの変更点
+   1.1 カーネルでの変更
+   1.2 セキュリティ上の修正
+   1.3 ユーザランドでの変更
+
+2. サポートしている構成
+   2.1 ディスクコントローラ
+   2.2 イーサネットカード
+   2.3 FDDI
+   2.4 ATM
+   2.5 その他のデバイス
+
+3. FreeBSD の入手
+   3.1 FTP/Mail
+   3.2 CDROM
+
+4. 以前の FreeBSD リリースからのアップグレード
+
+5. 障害報告, 提案, コードの提供について
+
+6. 謝辞
+
+1. 4.2-RELEASE からの変更点
+-------------------------------
+
+1.1. カーネルでの変更
+-------------------
+
+クラッシュダンプ時のライトコンバイニングを実装しました. SCSI や IDE の
+ディスクの書き込みキャッシュが無効になっていて, 大量のメモリダンプに
+1 時間も掛かってしまうような時には役に立つでしょう.
+
+カードの挿抜時に鳴らす音を複数種類サポートするように, PC カードドライバと
+pccardc(8) コマンドを変更しました.
+
+3Ware Escalade コントローラ用の twe(4) ドライバを更新しました.
+
+Cisco Aironet カード用の an(4) ドライバが, Wired Equivalent Privacy (WEP)
+暗号化方式をサポートしました.  ancontrol(8) で制御できます.
+
+wi(4), an(4) ドライバのデフォルトを BSS (インフラストラクチャ) モードに
+変更しました. 以前のデフォルトはアドホックモードでした.
+
+Webgear Aviator ワイヤレスネットワークカード用の ray(4) ドライバを
+組み込みました. ray(4) インタフェースの動作は raycontrol(8) で変更できます.
+
+Adaptec FSA ファミリの PCI-SCSI RAID コントローラが aac(4) ドライバで
+サポートされました.
+
+ed(4) ドライバがサポートする Linksys Fast Ethernet PCCARD のカードを
+使う場合, pccard.conf(5) の設定に 0x80000 のフラグを追加しなければ
+ならなくなりました.  このフラグは Linksys のカードを認識するために必須です.
+
+非常に短いパケットや, BPF またはブリッジ動作との組合せで
+パニックを起こす可能性のあった ed(4) ドライバのバグを修正しました.
+
+超大容量ファイルシステムのスーパーブロックを壊してしまう可能性のあった
+FFS のバグを修正しました.
+
+ISO-9660 ファイルシステムに, 動的に読み込み可能な文字変換ルーチンを
+サポートするフックを追加しました. ports の sysutils/cd9660_unicode は
+よく使われる変換方式を実装しています.
+
+新しい NFS のハッシュ機能 (Fowler/Noll/Vo ハッシュアルゴリズムに基づく) を
+実装しました. これにより, nfsnode ハッシュテーブルの効率が良くなり,
+NFS の性能が向上しました. 
+
+cs(4) ドライバを更新しました.
+
+bridge(4) と dummynet(4) に少々の機能を追加し, バグを修正しました.
+
+ahc(4) ドライバを更新しました. 性能が向上しただけでなく,
+"RAID Port" モードのチップへの対応や AAA カード,
+ARO カードへの互換性がより高くなり, 多くの改良を行いました.
+まれに Ultra2/U160 コントローラがハングするという問題を含む,
+いくつかのバグも修正しました
+
+cd(4) ドライバを書き込み動作に対応させました. この対応により, 
+CD デバイスの一種として認識される, DVD-RAM や PD などのドライブへの書き込みが
+可能になりました. ただし, この変更はランダムアクセス可能な書き込みデバイスに
+関するものであり, CD-R ドライブのようなシーケンシャルにのみ書き込み可能な
+デバイスには関係ないことに注意してください. CD-R ドライブのようなデバイスは
+cdrecord(1) コマンドで対応しています.
+
+"make buildkernel" の処理が少し変更され, 構築されるカーネル
+コンフィグレーションの名前を KERNCONF 変数で指定するようになりました
+(変数 KERNEL もまだ使えますが, 推奨されません).  インストールされる
+カーネルの名前は, 変数 INSTKERNEL で変更できます.  また, 変数
+NO_KERNELCLEAN によってカーネル構築用ディレクトリを消去しないようにできます
+(以前は "config -r" で行っていましたが, 今は "make clean" で実行されます).
+
+サウンドドライバのサポートを改善するため, kobj 機能が -CURRENT から
+マージされました.
+
+SoundBlaster 8 と SoundBlaster 16 のドライバを分離し, 古い統合ドライバを
+置き換えました.
+
+ESS Maestro-3/Allegro のドライバを追加しました. ただし, ライセンス制限のため,
+カーネルに組み込むことは出来ません. このドライバを利用するには以下の行を
+/boot/loader.conf に追加してください:
+
+	maestro3_load="YES"
+	(訳注: snd_maestro3_load="YES" が正しいと言う指摘が
+	 stable@freebsd.org でありました)
+
+pcm(4) ドライバが CMedia CMI8338/CMI8738 サウンドチップと
+CS4281 サウンドチップに対応しました.
+
+サウンド機能のカーネルモジュールが作成されていれば, "kldload snd" と
+することで, すべてのサウンドドライバ群とその基盤機能をロードできるように
+しました.
+
+isp(4) ドライバを更新しました.
+
+ipfilter を 3.4.16 に更新しました.
+
+ipfw(8) に新機能 ("me") を追加しました. この機能により動的に IP アドレスが
+変更されるインタフェース上のパケットにマッチさせることが可能になります.
+
+TCP の遅延 ACK 動作に関していくつかのバグ修正を行いました.
+
+TCP に, TCP Fast Recovery アルゴリズムに対応する NewReno の変更を行いました.
+この動作は net.inet.tcp.newreno sysctl 変数で制御できます.
+
+TCP において, 初期 SYN セグメントに対するタイムアウトをより積極的に
+行うようにしました.  これは, 初期接続要求をより高速に中断することを
+可能にするものです.
+
+正しいシーケンス番号を持つ ICMP UNREACH_FILTER_PROHIB メッセージにより,
+SYN_SENT 状態にある TCP コネクションが RST となるようにしました. 
+この動作は net.inet.tcp.icmp_may_rst sysctl 変数により制御できます.
+
+新たに net.inet.ip.check_interface sysctl 変数を導入しました.
+これは, 外部から到着したパケットが, そのパケットの送信先アドレスに
+一致するアドレスを持つインタフェースに到着したかどうかの検証を行います.
+この変数はデフォルトで off になっています.
+
+ata(4) ドライバを更新しました.
+
+より柔軟な構成のために, ata(4) ドライバの多くのオプションをブートローダで
+変更できるようにしました. 以前はカーネルのコンパイル時のオプションでした.
+
+ata(4) ドライバで, Acer Alladin チップセットの ATA66 と ATA100 を
+サポートしました.
+
+kqueue(2) をデバイス層まで拡張し, またいくつかのバグ修正を行いました.
+
+Linux のシグナルハンドリングに関する修正を追加しました. この修正によって,
+Linux エミュレーション下で動作する, シグナルをよく使うプログラムに対する
+互換性を高めました.
+
+ida ディスクドライバにおいてクラッシュダンプがサポートされました.
+
+mly(4) ドライバに, キューイングの変更, 並列性の向上, 安定性のための
+改良などのいくつかの修正を行ないました.
+
+VLAN ネットワーキングコードのいくつかの些細なバグを修正しました.
+
+Vinum のいくつかのバグを修正しました.
+
+1.2. セキュリティ上の修正
+-------------------
+
+環境変数の問題, バッファオーバランの可能性, チケットファイルの上書きの
+問題に関し, Kerberos IV の実装に対するいくつかの修正を行いました.
+
+不適切な環境変数をきれいに処理するように telnet(1) を変更しました.
+
+procfs(4) に関するいくつかの脆弱性を修正しました (セキュリティ勧告の
+FreeBSD-SA-00:77 を参照してください).
+
+ipfw(8) と ipfw6(8) に含まれていた, 入力された TCP パケットを
+間違って「確立済み」接続の一部と見なしてしまうバグを修正しました
+(セキュリティ勧告の FreeBSD-SA-01:08 を参照してください).
+
+crontab(8) に含まれていた, システム中の crontab(5) の文法に則った形式の
+ファイルがすべて読めてしまうというバグを修正しました (セキュリティ勧告の
+FreeBSD-SA-01:09 を参照してください).
+
+inetd(8) に含まれていた, wheel グループのユーザがアクセスできるファイルの
+初めの 16 バイトの読み取りを許してしまうという脆弱性を修正しました
+(セキュリティ勧告の FreeBSD-SA-01:11 を参照してください).
+
+periodic(8) に含まれていた, 一時ファイルを安全でない方法で取り扱うバグを
+直しました (セキュリティ勧告の FreeBSD-SA-01:12 を参照してください).
+
+リモートから攻撃可能なバッファオーバフロー問題を修正するために, BIND を
+8.2.3 に更新しました (セキュリティ勧告 FreeBSD-SA-01:18 を参照してください).
+
+RSA の鍵生成が失敗したことを検出されたときにサーバ鍵を再生成する事によって,
+サーバ鍵 (ホスト鍵ではありません) の推測を可能にするような攻撃を
+(接続数制限により攻撃を弱めるのではなく) 遮断するようにするコードを
+OpenSSH に加えました (セキュリティ勧告 FreeBSD-SA-01:24 を参照してください).
+
+攻撃者が, TCP と UDP の「セッション」を中断させることができる ICMP の
+バグを修正しました.
+
+timed(8) の, 特定の不正なパケットを受けとるとクラッシュするというバグを
+修正しました (セキュリティ勧告の FreeBSD-SA-01:28 を参照してください).
+
+rwhod(8) の, 特定の不正なパケットを受けとるとクラッシュするというバグを
+修正しました (セキュリティ勧告の FreeBSD-SA-01:29 を参照してください).
+
+特定の競合状態が発生し, 許可されていないデータにアクセスできてしまうという,
+FreeBSD の FFS と EXT2FS の実装に存在したセキュリティホールを修正しました
+(セキュリティ勧告の FreeBSD-SA-01:30 を参照してください).
+
+ntpd(8) の, リモートから悪用される弱点を修正しました (セキュリティ勧告の
+FreeBSD-SA-01:31 を参照してください).
+
+IPFilter のフラグメントキャッシュにあったセキュリティホールを修正しました
+(セキュリティ勧告の FreeBSD-SA-01:32 を参照してください).
+
+FTP サーバ上で任意のコードを実行させてしまうような, glob(3) の
+バッファオーバーフローを修正しました. さらに, あるタイプのサービス妨害攻撃に
+対抗するために, マッチしたとして返すパス名の数に上限を指定できるよう
+glob(3) を変更しました. ftpd(8) はすでにこの機能を使っています
+(セキュリティ勧告の FreeBSD-SA-01:33 を参照してください).
+
+TCP の初期シーケンス番号を, OpenBSD から拝借したアルゴリズムを使って,
+より徹底的に乱数化するようにしました.
+
+脆弱性による危険を減らすために, 多くのプログラムの出力書式指定文字列を
+修正しました.
+
+一時ファイルを利用する多くのプログラムを, より安全に動作するようにしました.
+
+1.3. ユーザランドでの変更
+---------------------
+
+newfs(1) にライトコンバイニングが実装されたため, 新しいファイルシステムの作成が
+最大で 7 倍速くなりました.
+
+config(8) に含まれていた多くのバッファオーバフローを修正しました.
+
+binutils を 2.10.1 に更新しました.
+
+OpenSSL を 0.9.6 に更新しました.
+
+OpenSSL に対してマシン依存のアセンブラ最適化を行ないました. これは
+Makefile 変数の CPUTYPE/MACHINE_CPU で有効化できます.
+
+file(1) を contrib の下に置くようにし, バージョン 3.33 を導入しました.
+
+groff(1) と関連ユーティリティを FSF 版 1.16.1 に更新しました.
+
+indent(1) にいくつかのフォーマットオプションを追加しました.
+
+dialog の新しい機能を使って, sysinstall(8) をより直感的なデフォルト値を
+使うように変更しました.
+
+sysinstall(8) がバイナリアップグレード時に /etc/mail を正しく
+保存するように修正しました.
+
+sysinstall(8) での root パーティションのデフォルトを 100MB に変更しました.
+
+libdisk において, インストール時に i386 の boot0 ブートローダの設定が
+できるようになりました.
+
+rm(1) -v で, 削除しようとするファイルのすべてのパス名が
+表示されるようになりました.
+
+lpr(1) と lpq(1), lpd(8) にいくつかの小さな改良を行いました.
+
+OpenSSH を 2.3.0 に更新しました. このバージョンでは
+Rijndael 暗号化アルゴリズムが追加されています.
+
+OpenSSH を, トラフィック解析に対して耐性を持つように修正しました. 
+修正内容は, 「表示されない」文字も空のパケットとして送り返すようにすること, 
+送信するパスワードをパディングすることであり, ともにパスワード長に関する
+ヒントを与えないことを目的としています.
+
+syslogd(8) に "LOG_CONSOLE" 機能を追加しました (デフォルトでは無効).
+この機能により /dev/console への出力をログに書き込むことができます.
+
+cdcontrol(1) を, CDROM 環境変数でデフォルトのデバイスを指定できるように
+しました.
+
+すべての package と port が "origin" 指示子を含むようになりました.
+これにより pkg_version(1) のようなプログラムが package がどのディレクトリで
+作成されたのかを判断しやすくなります.
+
+pkg_info(1) に -g フラグを追加しました.  このフラグを使うことで,
+(インストール後に何か変更があったかどうかを見るために) インストールされた
+パッケージを記録されているチェックサムと比較照合することができます.
+この機構をシステム監査として捉えるのなら, 当然ながら, その正当性は
+/var/db/pkg の内容の安全性に依存します.
+
+pkg_create(1) と pkg_add(1) を, bzip2(1) で圧縮されたパッケージに
+対応させました. また, pkg_add(1) を PACKAGEROOT 環境変数を参照するように
+変更しました. この環境変数で, 新しいパッケージのミラーサイトを指定できます.
+
+pkg_info(1) が, インストールされたパッケージ名に対するメタキャラクタの
+使用をサポートしました. -G オプションでこの振る舞いを禁止できます.
+また, -x オプションにより, シェルのメタキャラクタでなく正規表現で
+マッチさせるようにできます.
+
+package のバイナリファイルの電子署名を作成および検証するための,
+pkg_sign(1) と pkg_check(1) を追加しました.
+
+インストール済みのパッケージを更新し, その依存関係も更新する
+pkg_update(1) ユーティリティを追加しました.
+
+pkg_delete(1) をパッケージ名のパターンマッチを行なうように更新しました.
+パターンマッチにはシェルのパターンマッチ方法と正規表現の両方を使うことが
+出来ます. さらに, 全てのパッケージを削除する -a オプションと,
+rm(1) と同様の対話的な削除確認を行なう -i オプションも追加しました.
+
+pkg_create(1) の依存関係を記録する方法を, コマンドラインで指定された順から,
+依存関係順に変更しました. この変更により, "pkg_add -r" の機能性が向上します.
+
+pkg_version(1) に, Porters Handbook と同様のバージョン番号比較
+ルーチンを組み込みました. この比較をテストするための -t オプションも
+追加しました.
+
+awk を gawk-3.0.4 から gawk-3.0.6 に更新しました. この更新により,
+数多くの致命的ではないバグが修正され, また少々性能が上がるようになりました.
+
+SIGINFO シグナル (通常は制御 tty で control-T を押すことにより発生する) を
+受けるとすぐに, 現在のフェーズ番号と現フェーズ中の進行度合いを示す一行を
+出力するように, fsck(8) を変更しました.
+
+pwd(1) に realpath(1) の機能を加えました. realpath としての動作は,
+いろいろなパス名を実際の物理的なパス名へと解決するものです.
+
+gcc を 2.95.3 に更新しました.
+
+スレッドプログラム対応版と非スレッドプログラム対応版を統合した libgcc を
+用いるように gcc(1) を変更しました. /usr/lib/libgcc_r.a は削除してかまいません.
+
+config(8) を, 元々エラーとなるべきだった多くの警告を実際のエラーとし, 
+終了コードに反映させるようにしました. この変更により, "make buildkernel" が
+なにも文句を言わずにそれらのエラーを無視し, ユーザがそれに気が付くことなく
+動かないカーネルを作ってしまうということがなくなりました.
+
+/etc/ssh/sshd_config において, 古い ConnectionsPerPeriod パラメータの
+代わりに MaxStartups を使うようにしました.
+
+find(1) に -empty フラグを追加しました. このフラグはファイルまたは
+ディレクトリが空の時に真を返します.
+
+find(1) に -iname と -ipath プライマリを追加しました. これらはそれぞれ
+英字の大文字や小文字の違いを無視して比較します. さらに -regexp と 
+-iregexp プライマリも追加しました. これらは正規表現を使って比較します.
+-E フラグによって拡張正規表現を有効にすることができます.
+
+セキュリティを向上するため, ldconfig(8) をディレクトリのオーナと
+パーミッションをチェックするように変更しました. このチェックは
+-i フラグで無効にできます.
+
+sendmail(8) と関連ユーティリティをバージョン 8.11.1 から 8.11.3 に
+更新しました. 詳しくは /usr/src/contrib/sendmail/RELEASE_NOTES を
+ご覧ください.
+
+make.conf に SENDMAIL_MC と SENDMAIL_ADDITIONAL_MC のオプションを
+追加しました.  詳しくは /etc/defaults/make.conf をご覧ください.
+
+/etc/mail にある Makefile を拡張しました: make.conf の SENDMAIL_MC
+オプションの解釈, .mc ファイルから .cf ファイルの生成, 一般化された map の
+再構成, aliases ファイルの再構成, sendmail を停止, 実行, 再実行させる機能.
+
+vidcontrol(1) に, VESA_800x600 ラスタテキストモードの中から任意の
+テキストスクリーンサイズを選ぶための -g パラメータを追加しました.
+
+rfork(2) の補助機能として, rfork_thread(3) ライブラリ関数を追加しました.
+この関数により, 複雑なスタック交換コードを実装する必要がなくなります.
+
+compat3x 配布物を更新し, FreeBSD 3.5.1-RELEASE に含まれるライブラリを
+取り込みました.
+
+gperf を 2.7.2 に更新しました.
+
+基本システムに含まれるネットワークユーティリティの残り, すなわち
+lpr(1), lpd(8), syslogd(8), logger(1) が, すべて IPv6 に対応しました.
+
+複数のパッケージを削除するように指示されたときに, 依存順に従って
+各パッケージを削除するように pkg_delete(1) を変更しました.
+以前はコマンドラインで指示された順に従っていました.
+
+burncd(8) にマルチセッションモードをサポートする -m オプションを
+追加しました (デフォルトではシングルセッションとしてディスクをクローズします).
+指定したファイルからイメージファイル名のリストを取得する -l オプションも
+追加されました.  "-" で標準入力からファイルのリストを取得できます.
+
+tar(1) を TAR_RSH 環境変数を見るように変更しました. その主な目的は
+ssh(1) を転送手段として使えるようにすることです.
+
+make(1) のいくつかのバグ, 例えば, 空の拡張子に対する間違った対応,
+カレントディレクトリのパーミッションに関する誤った前提条件,
+バッファオーバーフローの可能性, などを修正しました.
+
+make.conf の変数として CPUTYPE を追加しました. この変数により, OpenSSL
+のような様々なプログラムに対してプロセッサ別の最適化をすることを指定できます.
+
+起動時の syscons の設定を, マシンに依存しない rc.syscons で行うように
+変更しました.
+
+login(1) を, PAM モジュールで設定された環境変数をエクスポートするように
+変更しました.
+
+ipfstat(8) に, top(1) のような表示方法を行わせる -t オプションを
+追加しました.
+
+tftp(8) に -c と -C オプションを追加しました. これらのオプションにより,
+サーバは接続してきたクライアントの IP アドレスを元にして chroot(2) を
+行ないます. tftp(1) と tftpd(8) を 65535 ブロックよりも大きなファイルを
+転送できるように変更しました.
+
+各ユーザの最終ログイン時刻を表示する lastlogin(1) ユーティリティを,
+NetBSD から移植しました.
+
+/usr/src/share/examples/BSD_daemon/ に, スケーラブルな Beastie
+(訳注: 日本では「デーモン君」でしょうか?) の絵を置きました.
+
+bc を 1.04 から 1.06 に更新しました.
+
+savecore(8) に, クラッシュダンプを保存した後でクリアしてしまわないようにする
+-k オプションを追加しました. また, 保存容量と時間を節約するために,
+たくさんの 0 の連続をクラッシュダンプに書き込まないようにしました.
+
+tcsh をバージョン 6.10 に更新しました.
+
+CVS_RSH 環境変数 (cvs(1) で使われます) のデフォルト値を rsh から ssh に
+変更しました.
+
+disklabel(8) を, セクタ数だけでなく, キロバイト単位, メガバイト単位,
+ギガバイト単位でパーティションの大きさを指定できるようにしました.
+
+Kerberos IV を 1.0.5 に更新しました.
+
+Heimdal を 0.3e に更新しました.
+
+dump(8) を, "nodump" フラグをディレクトリ階層にしたがって継承するように
+変更しました.
+
+ISC DHCP クライアントを 2.0pl5 に更新しました.
+
+stty(1) に "erase2" 制御文字のサポートを追加しました. これにより,
+"delete" と "backspace" の両方を erase 文字として利用できます.
+
+split(1) を, 2ギガバイトよりも大きなファイルを分割できるようにしました.
+
+units(1) をいくらか更新し, またバグ修正を行ないました.
+
+netstat(1) を, 各インタフェースに付けられたアドレスごとに入出力パケット数を
+管理するように修正しました.
+
+netstat(1) に -W フラグを追加しました. このフラグにより, アドレスが長過ぎて
+表示するカラムをはみでるときでも, アドレスを切り詰めないように指定できます.
+
+sockstat(1) に -c と -l フラグを追加しました. これらのフラグは, それぞれ
+接続済みのソケットと, リスン状態にあるソケットを表示するように
+指定するものです.
+
+たくさんのマニュアルページを改善しました. フォーマット的な改善と, 内容的な
+改善の両方を行ないました.
+
+"lprm -" が, リモートプリンタのキューに対しても動作するようにしました.
+
+mergemaster(8) を /etc/mergemaster.rc ファイルを読み込むように変更しました.
+また必要に応じて, ("newaliases" のような) 推奨するコマンドを実行するように
+ユーザを促すようにしました.
+
+ftpd(8) に, 読みとり専用モードを指定する -r フラグと, EPSV を禁止する
+-E フラグを追加しました. また, 情報洩れを防ぐためのいくつかの修正と,
+コンパイル時にポート範囲を指定できるようにする修正も行ないました.
+
+rc(8) に, rc.conf(5) 変数間の依存関係を取り扱うフレームワークを追加しました.
+
+libfetch が passive FTP でファイル取得を行なうときのデフォルトの
+TCP ポート番号範囲を変更しました. この変更により fetch(1) の振る舞いが
+影響を受けます. ftp(1) の以前の挙動は -U オプションにより指定できます.
+
+portmap(8) に, bind するべき IP アドレスを指定する -h オプションを
+追加しました. このオプションは何回も指定することができます. マルチホームな
+ホストでは一般的にこのオプションを何回も指定することが必要でしょう.
+
+GNATS を 3.113 に更新しました.
+
+tail(1) を 2GB より大きなファイルについても動作するようにしました.
+
+2. サポートしている構成
+---------------------------
+FreeBSD は現在, ISA, VLB, EISA, MCA, PCI バスの 386SX から Pentium クラス
+までのさまざまな種類の PC で動作します (ただし 386SX はお勧めできません). 
+IDE ドライブやさまざまな SCSI コントローラ, ネットワークカード,
+シリアルカードに対応しています. 
+
+以下に記載されているのは, 現在 FreeBSD で動作することが確認されている
+すべての周辺機器のリストです. その他の構成でも動作する可能性がありますが,
+それは単に, まだ私たちが動作確認の報告を受けとっていないというだけです.
+
+2.1. ディスクコントローラ
+---------------------
+IDE
+ATA
+
+Adaptec 1535 ISA SCSI コントローラ
+Adaptec 154x シリーズ ISA SCSI コントローラ
+Adaptec 164x シリーズ MCA SCSI コントローラ
+Adaptec 174x シリーズ EISA SCSI コントローラ (スタンダード, エンハンスドモード)
+Adaptec 274X/284X/2920C/294x/2950/3940/3950 (Narrow/Wide/Twin) シリーズ
+    EISA/VLB/PCI SCSI コントローラ
+Adaptec AIC7850, AIC7860, AIC7880, AIC789x オンボード SCSI コントローラ
+Adaptec 1510 シリーズ ISA SCSI コントローラ (ただし起動はできません)
+Adaptec 152x シリーズ ISA SCSI コントローラ
+Adaptec AIC-6260 および AIC-6360 ベースのボード. これには AHA-152x と
+SoundBlaster SCSI カードが含まれます.
+
+Adaptec 2100S, 2400A, 3200S, および 3400S SCSI RAID コントローラ
+
+Adaptec FSA ファミリ RAID コントローラ:
+    Adaptec AAC-2622
+    Adaptec AAC-364
+    Adaptec AAC-3642
+    Dell PERC 2/QC
+    Dell PERC 2/Si
+    Dell PERC 3/Di
+    Dell PERC 3/QC
+    Dell PERC 3/Si
+    HP NetRAID-4M
+
+AdvanSys SCSI コントローラ (全モデル)
+
+BusLogic MultiMaster コントローラ:
+
+[ BusLogic/Mylex "Flashpoint" アダプタはまだサポートされて *いません* ]
+
+BusLogic MultiMaster "W" シリーズホストアダプタ:
+    BT-948, BT-958, BT-958D
+BusLogic MultiMaster "C" シリーズホストアダプタ:
+    BT-946C, BT-956C, BT-956CD, BT-445C, BT-747C, BT-757C, BT-757CD, BT-545C,
+    BT-540CF
+BusLogic MultiMaster "S" シリーズホストアダプタ:
+    BT-445S, BT-747S, BT-747D, BT-757S, BT-757D, BT-545S, BT-542D, BT-742A,
+    BT-542B
+BusLogic MultiMaster "A" シリーズホストアダプタ:
+    BT-742A, BT-542B
+
+BusLogic MultiMaster と完全に互換性のある AMI FastDisk コントローラも
+サポートされています.
+
+Buslogic/Bustek BT-640 と Storage Dimensions SDC3211B および SDC3211F
+マイクロチャンネル (MCA) バスアダプタもサポートされています.
+
+DPT SmartCACHE Plus, SmartCACHE III, SmartRAID III, SmartCACHE IV および
+SmartRAID IV SCSI/RAID コントローラはサポートされています.
+
+DPT SmartRAID V および VI SCSI RAID コントローラ:
+    PM1554, PM2554, PM2654, PM2865, PM2754, PM3755, PM3757
+
+AMI MegaRAID Express および Enterprise ファミリ RAID コントローラ:
+    MegaRAID Series 418
+    MegaRAID Enterprise 1200 (シリーズ 428)
+    MegaRAID Enterprise 1300 (シリーズ 434)
+    MegaRAID Enterprise 1400 (シリーズ 438)
+    MegaRAID Enterprise 1500 (シリーズ 467)
+    MegaRAID Enterprise 1600 (シリーズ 471)
+    MegaRAID Elite 1500 (シリーズ 467)
+    MegaRAID Elite 1600 (シリーズ 493)
+    MegaRAID Express 100 (シリーズ 466WS)
+    MegaRAID Express 200 (シリーズ 466)
+    MegaRAID Express 300 (シリーズ 490)
+    MegaRAID Express 500 (シリーズ 475)
+    Dell PERC
+    Dell PERC 2/SC
+    Dell PERC 2/DC
+    Dell PERC 3/DCL
+    HP NetRAID-1si
+    HP NetRAID-3si
+    HP Embedded NetRAID
+これらのコントローラからの起動はサポートされています.
+
+Mylex DAC960 および DAC1100 RAID コントローラ,
+2.x, 3.x, 4.x および 5.x のファームウェア:
+    DAC960P
+    DAC960PD
+    DAC960PDU
+    DAC960PL
+    DAC960PJ
+    DAC960PG
+    AcceleRAID 150
+    AcceleRAID 250
+    eXtremeRAID 1100
+これらのコントローラからの起動もサポートされていますが,
+EISA アダプタのものはサポートされていません.
+
+バージョン 6.x のファームウェアを搭載した
+Mylex PCI to SCSI RAID コントローラ:
+    AcceleRAID 160
+    AcceleRAID 170
+    AcceleRAID 352
+    eXtremeRAID 2000
+    eXtremeRAID 3000
+ここに示されていない Mylex 互換のコントローラも動作すると思われますが,
+確認は行われていません.
+
+3ware Escalade ATA RAID コントローラ. 5000 および 6000, 7000 シリーズの
+すべてがサポートされています.
+
+SymBios (旧 NCR) 53C810, 53C810a, 53C815, 53C820, 53C825a,
+53C860, 53C875, 53C875j, 53C885, 53C895 および 53C896 PCI SCSI コントローラ:
+        ASUS SC-200
+        Data Technology DTC3130 (すべての変種)
+	Diamond FirePort (すべて)
+        NCR 社のカード (すべて)
+        Symbios 社のカード (すべて)
+        Tekram DC390W, 390U および 390F
+        Tyan S1365
+
+NCR 53C500 ベースの PC-Card SCSI ホストアダプタ:
+    IO DATA PCSC-DV
+    KME KXLC002(TAXAN ICD-400PN など), KXLC004
+    Macnica Miracle SCSI-II mPS110
+    Media Intelligent MSC-110, MSC-200
+    NEC PC-9801N-J03R
+    New Media Corporation BASICS SCSI
+    Qlogic Fast SCSI
+    RATOC REX-9530, REX-5572 (SCSI としてのみ)
+
+TMC 18C30, 18C50 ベースの ISA/PC-Card SCSI ホストアダプタ:
+    Future Domain SCSI2GO
+    IBM SCSI PCMCIA Card
+    ICM PSC-2401 SCSI
+    Melco IFC-SC
+    RATOC REX-5536, REX-5536AM, REX-5536M, REX-9836A
+
+Qlogic のコントローラとその変種
+    Qlogic 1020, 1040 SCSI と Ultra SCSI ホストアダプタ
+    Qlogic 1240 dual Ultra SCSI コントローラ
+    Qlogic 1080 Ultra2 LVD と 1280 Dual Ultra2 LVD コントローラ
+    Qlogic 12160 Ultra3 LVD コントローラ
+    Qlogic 2100 と Qlogic 2200 Fibre Channel SCSI コントローラ
+    Performance Technology SBS440 ISP1000 の変種
+    Performance Technology SBS450 ISP1040 の変種
+    Performance Technology SBS470 ISP2100 の変種
+    Antares Microsystems P-0033 ISP2100 の変種
+
+DTC 3290 EISA SCSI コントローラ (1542 エミュレーションモード).
+
+Workbit Ninja SCSI-3 ベースの PC-Card SCSI ホストアダプタ:
+    Alpha-Data AD-PCS201
+    IO DATA CBSC16
+
+サポートされるすべての SCSI コントローラは,
+SCSI-I および SCSI-II 周辺機器の完全なサポートを提供します.
+これにはハードディスク, 光磁気ディスク,
+(DAT と 8mm Exabyte を含む)テープドライブ, メディアチェンジャ,
+ターゲットデバイスとして動作するプロセッサ, CDROM ドライブが含まれます.
+CDROM コマンドをサポートする WORM デバイスは CDROM ドライバによる
+読み取り専用アクセスのみサポートされます. WORM/CD-R/CD-RW への書き込みは
+ports ツリーにある cdrecord によりサポートされます.
+
+現在は以下の種類の CD-ROM がサポートされています:
+(cd)    SCSI インターフェース (ProAudio Spectrum と SoundBlaster SCSI も含む)
+(matcd) 松下/Panasonic (Creative SoundBlaster) 専用インターフェース
+        (562/563 モデル)
+(scd)   Sony 専用インターフェース (全モデル)
+(acd)   ATAPI IDE インターフェース
+
+以下のドライバは古い SCSI サブシステムではサポートされていましたが, 
+新しい CAM SCSI サブシステムでは *まだ* サポートされていません. 
+
+  NCR5380/NCR53400 ("ProAudio Spectrum") SCSI コントローラ.
+
+  UltraStor 14F, 24F および 34F SCSI コントローラ.
+
+  Seagate ST01/02 SCSI コントローラ.
+
+  Future Domain 8xx/950 シリーズ SCSI コントローラ.
+
+  WD7000 SCSI コントローラ.
+
+  [ 注: UltraStor ドライバを新しい CAM SCSI の枠組みに移植する作業が
+    進行中ですが, いつ完成するか, 本当に完成するかどうかはまだわかりません. ]
+
+以下のドライバは保守されていません. これらは動くかもしれませんし,
+動かないかもしれません:
+
+  (mcd)   Mitsumi 専用 CD-ROM インタフェース (全モデル)
+
+
+2.2. イーサネットカード
+-------------------
+
+AIC-6915 Fast イーサネットコントローラチップベースの
+Adaptec Duralink PCI Fast イーサネットアダプタ. これには次のものが含まれます:
+  ANA-62011 64-bit single port 10/100baseTX アダプタ
+  ANA-62022 64-bit dual port 10/100baseTX アダプタ
+  ANA-62044 64-bit quad port 10/100baseTX アダプタ
+  ANA-69011 32-bit single port 10/100baseTX アダプタ
+  ANA-62020 64-bit single port 100baseFX アダプタ
+
+Allied-Telesis AT1700 および RE2000 カード
+
+Tigon 1 および Tigon 2 チップセットベースの Alteon Networks PCI
+ギガビットイーサネットカード. これには次のものが含まれます.
+  3Com 3c985-SX (Tigon 1 および 2)
+  Alteon AceNIC 1000baseSX (Tigon 1 および 2)
+  Alteon AceNIC 1000baseT (Tigon 2)
+  DEC/Compaq EtherWORKS 1000
+  Farallon PN9000SX
+  NEC Gigabit Ethernet
+  Netgear GA620 (Tigon 2)
+  Netgear GA620T (Tigon 2, 1000baseT)
+  Silicon Graphics Gigabit Ethernet
+
+AMD PCnet/PCI (79c970 および 53c974 または 79c974)
+AMD PCnet/FAST, PCnet/FAST+, PCnet/FAST III, PCnet/PRO,
+PCnet/Home, および HomePNA.
+
+SMC Elite 16 WD8013 イーサネットインターフェース,
+そしてその他大部分の WD8003E, WD8003EBT, WD8003W, WD8013W,
+WD8003S, WD8003SBT, そして WD8013EBT ベースの互換品.
+SMC Elite Ultra.  SMC Etherpower II.
+
+RealTek 8129/8139 ベースのファーストイーサネット NIC.
+これには次のものが含まれます:
+  Allied Telesyn AT2550
+  Allied Telesyn AT2500TX
+  Genius GF100TXR (RTL8139)
+  NDC Communications NE100TX-E
+  OvisLink LEF-8129TX
+  OvisLink LEF-8139TX
+  Netronix Inc. EA-1210 NetEther 10/100
+  KTX-9130TX 10/100 Fast Ethernet
+  Accton "Cheetah" EN1207D (MPX 5030/5038; RealTek 8139 互換)
+  SMC EZ Card 10/100 PCI 1211-TX
+
+Lite-On 82c168/82c169 PNIC ベースのファーストイーサネット NIC.
+これには次のものが含まれます:
+  LinkSys EtherFast LNE100TX
+  NetGear FA310-TX Rev. D1
+  Matrox FastNIC 10/100
+  Kingston KNE110TX
+
+Macronix 98713, 98713A, 98715, 98715A と 98725 ベースの
+ファーストイーサネット NIC:
+  Accton EN1217 (98715A)
+  Adico AE310TX (98715A)
+  Compex RL100-TX
+  CNet Pro120A (98713 もしくは 98713A)
+  CNet Pro120B (98715)
+  NDC Communications SFA100A (98713A)
+  SVEC PN102TX (98713)
+
+Macronix/Lite-On PNIC II LC82C115 ベースのファーストイーサネット NIC.
+これには次のものが含まれます:
+  LinkSys EtherFast LNE100TX Version 2
+
+Winbond W89C840F ベースのファーストイーサネット NIC.
+これには次のものが含まれます:
+  Trendware TE100-PCIE
+
+VIA Technologies の VT3043 "Rhine I" と VT86C100A "Rhine II" ベースの
+ファーストイーサネット NIC.
+これには次のものが含まれます:
+  Hawking Technologies PN102TX
+  D-Link DFE-530TX
+  AOpen/Acer ALN-320
+
+Silicon Integrated Systems の SiS 900 と SiS 7016 PCI
+ファーストイーサネット NIC.
+
+Sundance Technologies の ST201 PCI ファーストイーサネット NIC.
+これには次のものが含まれます:
+  D-Link DFE-550TX
+
+SysKonnect SK-984x PCI ギガビットイーサネットカード.
+これには次のものが含まれます:
+  SK-9841 1000baseLX シングルモードファイバ, 1 ポート
+  SK-9842 1000baseSX マルチモードファイバ, 1 ポート
+  SK-9843 1000baseLX シングルモードファイバ, 2 ポート
+  SK-9844 1000baseSX マルチモードファイバ, 2 ポート
+
+Texas Instruments ThunderLAN PCI NIC. これには次のものが含まれます:
+  Compaq Netelligent 10, 10/100, 10/100 Proliant, 10/100 Dual-Port
+  Compaq Netelligent 10/100 TX Embedded UTP, 10 T PCI UTP/Coax, 10/100 TX UTP
+  Compaq NetFlex 3P, 3P Integrated, 3P w/ BNC
+  Olicom OC-2135/2138, OC-2325, OC-2326 10/100 TX UTP
+  Racore 8165 10/100baseTX
+  Racore 8148 10baseT/100baseTX/100baseFX multi-personality
+
+ADMtek Inc. の AL981 ベース PCI ファーストイーサネット NIC
+ADMtek Inc. の AN985 ベース PCI ファーストイーサネット NIC
+ADMtek Inc. の AN986 ベース USB イーサネット NIC.
+これには次のものが含まれます:
+  LinkSys USB100TX
+  Billionton USB100
+  Melco Inc. LUA-TX
+  D-Link DSB-650TX
+  SMC 2202USB
+
+CATC の USB-EL1210A ベース USB イーサネット NIC.
+これには次のものが含まれます:
+  CATC Netmate
+  CATC Netmate II
+  Belkin F5U111
+
+Kawasaki LSI の KU5KUSB101B ベース USB イーサネット NIC.
+これには次のものが含まれます:
+  LinkSys USB10T
+  Entrega NET-USB-E45
+  Peracom USB Ethernet Adapter
+  3Com 3c19250
+  ADS Technologies USB-10BT
+  ATen UC10T
+  Netgear EA101
+  D-Link DSB-650
+  SMC 2102USB
+  SMC 2104USB
+  Corega USB-T
+
+ASIX Electronics AX88140A PCI NIC. これには次のものが含まれます:
+  Alfa Inc. GFC2204
+  CNet Pro110B
+
+DEC DC21040, DC21041, もしくは DC21140 ベースの NIC
+(SMC Etherpower 8432T, DE245 など)
+
+DEC/Intel 21143 ベースの ファーストイーサネット NIC.
+これには次のものが含まれます:
+  DEC DE500-BA
+  Compaq Presario 7900 シリーズの内蔵イーサネット
+  D-Link DFE-570TX
+  Kingston KNE100TX
+  LinkSys EtherFast 10/100 Instant GigaDrive 内蔵 Ethernet
+
+Davicom の DM9100 と DM9102 ベースの PCI ファーストイーサネット NIC.
+これには次のものが含まれます:
+  Jaton Corporation XpressNet
+
+富士通 MB86960A/MB86965A. これには次のものが含まれます:
+  CONTEC C-NET(PC)C Ethernet
+  Eiger Labs EPX-10BT
+  富士通 FMV-J182, FMV-J182A, MBH10302, MBH10303 Ethernet PCMCIA
+  富士通 Towa LA501 Ethernet
+  日立 HT-4840-11
+  NextCom J Link NC5310
+  RATOC REX-5588, REX-9822, REX-4886, REX-R280
+  TDK LAK-CD021, LAK-CD021A, LAK-CD021BX
+
+HP PC Lan+ カード (モデル番号: 27247B および 27252A).
+
+Intel EtherExpress 16
+Intel EtherExpress Pro/10
+Intel EtherExpress Pro/100B PCI Fast Ethernet
+Intel InBusiness 10/100 PCI Network Adapter
+Intel PRO/100+ Management Adapter
+
+Isolan AT 4141-0 (16 ビット)
+Isolink 4110     (8 ビット)
+
+Novell NE1000, NE2000, および NE2100 イーサネットインタフェース.
+
+NE2000 をエミュレートする PCI ネットワークカード:
+RealTek 8029, NetVin 5000, Winbond W89C940, Surecom NE-34, VIA VT86C926.
+
+3Com 3C501 カード
+
+3Com 3C503 Etherlink II
+
+3Com 3c505 Etherlink/+
+
+3Com 3C507 Etherlink 16/TP
+
+3Com 3C509, 3C529 (MCA), 3C579,
+3C589/589B/589C/589D/589E/XE589ET/574TX/574B (PC-card/PCMCIA),
+3C590/592/595/900/905/905B/905C PCI,
+3C556/556B MiniPCI,
+および EISA (Fast) Etherlink III / (Fast) Etherlink XL
+
+3Com 3c980/3c980B Fast Etherlink XL server adapter
+
+3Com 3cSOHO100-TX OfficeConnect adapter
+
+Crystal Semiconductor の CS89x0 ベースの NIC. これには次のものが含まれます:
+  IBM Etherjet ISA
+
+NE2000 互換 PC-Card (PCMCIA) イーサネット/ファストイーサネットカード.
+これは次のものが含まれます:
+  AR-P500 Ethernet card
+  Accton EN2212/EN2216/UE2216(OEM)
+  Allied Telesis CentreCOM LA100-PCM_V2
+  AmbiCom 10BaseT card
+  BayNetworks NETGEAR FA410TXC Fast Ethernet
+  CNet BC40 adapter
+  COREGA Ether PCC-T/EtherII PCC-T/FEther PCC-TXF/PCC-TXD
+  Compex Net-A adapter
+  CyQ've ELA-010
+  D-Link DE-650/660
+  Danpex EN-6200P2
+  ELECOM Laneed LD-CDL/TX
+  IO DATA PCLA/TE, PCET/TX, PCET/TX-R
+  IBM Creditcard Ethernet I/II
+  IC-CARD Ethernet/IC-CARD+ Ethernet
+  Linksys EC2T/PCMPC100,EtherFast 10/100 PC Card (PCMPC100,V2,V3)
+  Melco LPC-T/LPC2-T/LPC2-TX/LPC3-TX/LPC3-CLX
+  NDC Ethernet Instant-Link
+  National Semiconductor InfoMover NE4100
+  Network Everywhere Ethernet 10BaseT PC Card
+  Planex FNW-3600-T
+  Socket LP-E
+  Surecom EtherPerfect EP-427
+  TDK LAK-CD031,Grey Cell GCS2000 Ethernet Card
+  Telecom Device SuperSocket RE450T
+
+Megahertz X-Jack Ethernet PC-Card CC-10BT
+
+Xircom CreditCard adapters(16ビット) および同等品
+    Accton EN2226/Fast EtherCard (16ビット版)
+    Compaq Netelligent 10/100 PC Card
+    Intel EtherExpress PRO/100 Mobile Adapter (16ビット版)
+    Xircom 10/100 Network PC Card adapter
+    Xircom Realport card + modem(イーサネット部分)
+    Xircom CreditCard Ethernet 10/100
+    Xircom CreditCard 10Base-T "CreditCard Ethernet Adaptor IIps" (PS-CE2-10)
+    Xircom CreditCard Ethernet 10/100 + modem (イーサネット部分)
+
+National Semiconductor の DP8393X (SONIC) ベースイーサネットカード
+    NEC PC-9801-83, -84, -103, and -104
+    NEC PC-9801N-25 および -J02R
+
+
+2.3. FDDI
+---------
+
+DEC FDDI (DEFPA/DEFEA) NIC
+
+
+2.4. ATM
+--------
+
+   o ATM ホストインタフェース
+        - FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI アダプタ
+        - Efficient Networks, Inc. ENI-155p ATM PCI アダプタ
+
+   o ATM シグナリングプロトコル
+        - The ATM Forum UNI 3.1 シグナリングプロトコル
+        - The ATM Forum UNI 3.0 シグナリングプロトコル
+        - The ATM Forum ILMI アドレス登録
+        - FORE Systems 独自の SPANS シグナリングプロトコル
+        - Permanent Virtual Channels (PVCs)
+
+   o IETF の "Classical IP and ARP over ATM" モデル
+        - RFC 1483, "Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5"
+        - RFC 1577, "Classical IP and ARP over ATM"
+        - RFC 1626, "Default IP MTU for use over ATM AAL5"
+        - RFC 1755, "ATM Signaling Support for IP over ATM"
+        - RFC 2225, "Classical IP and ARP over ATM"
+        - RFC 2334, "Server Cache Synchronization Protocol (SCSP)"
+        - Internet Draft draft-ietf-ion-scsp-atmarp-00.txt,
+                "A Distributed ATMARP Service Using SCSP"
+
+   o ATM ソケットインタフェース
+
+
+2.5. その他のデバイス
+---------
+
+AST 4 port シリアルカード (共有 IRQ 使用)
+
+ARNET 8 port シリアルカード (共有 IRQ 使用)
+ARNET (現 Digiboard) 同期 570/i 高速シリアル.
+
+Boca BB1004 4-Port シリアルカード (モデムはサポートして *いません*)
+Boca IOAT66 6-Port シリアルカード (モデムはサポートしています)
+Boca BB1008 8-Port シリアルカード (モデムはサポートして *いません*)
+Boca BB2016 16-Port シリアルカード (モデムはサポートしています)
+
+Comtrol Rocketport カード.
+
+Cyclades Cyclom-y シリアルボード.
+
+STB 4 port カード (共有 IRQ 使用)
+
+SDL Communications Riscom/8 シリアルボード.
+SDL Communications RISCom/N2 および N2pci high-speed 同期シリアルボード.
+
+Stallion マルチポートシリアルボード: EasyIO, EasyConnection 8/32 および 8/64,
+ONboard 4/16, Brumby.
+
+Specialix SI/XIO/SX ISA, EISA および PCI シリアル拡張カード/モジュール.
+
+Adlib, SoundBlaster, SoundBlaster Pro, ProAudioSpectrum, Gravis UltraSound
+および Roland MPU-401 サウンドカード. (snd ドライバ)
+
+Advance Asound 100, 110 および Logic ALS120
+C-Media CMI-8x38
+Crystal Semiconductor CS461x/462x/428x
+Crystal Semiconductor CS4281
+ENSONIQ AudioPCI ES1370/1371
+ESS ES1868, ES1869, ES1879 および ES1888
+ESS Maestro-1, Maestro-2, および Maestro-2E
+ESS Maestro-3/Allegro
+ForteMedia fm801
+Gravis UltraSound MAX/PnP
+MSS/WSS 互換 DSP
+NeoMagic 256AV/ZX
+OPTi 931/82C931
+SoundBlaster, Soundblaster Pro, Soundblaster AWE-32, Soundblaster AWE-64
+Trident 4DWave DX/NX
+VIA Technologies VT82C686A
+Yamaha DS1 および DS1e
+(newpcm ドライバ)
+
+Connectix QuickCam
+Matrox Meteor Video フレームグラバ
+Creative Labs Video Spigot フレームグラバ
+Cortex1 フレームグラバ
+Hauppauge Wincast/TV ボード (PCI)
+STB TV PCI
+Intel Smart Video Recorder III
+Brooktree Bt848 および Bt878 チップベースのフレームグラバー各種.
+
+HP4020, HP6020, Philips CDD2000/CDD2660 および Plasmon CD-R ドライブ.
+
+PS/2 マウス
+
+標準 PC ジョイスティック
+
+X-10 power コントローラ
+
+GPIB および Transputer ドライバ.
+
+Genius および Mustek ハンドスキャナ.
+
+Virtual Computers(www.vcc.com) の HOT1 と互換性のある
+XILINX XC6200 ベースの再構成可能ハードウェアカード
+
+Dave Mills 氏による実験的な Loran-C 受信機のサポート.
+
+Lucent Technologies WaveLAN/IEEE 802.11 PCMCIA および ISA の標準速 (2Mbps),
+turbo スピード (6Mbps) 無線ネットワークアダプタとその同等品
+3COM 3crwe737A AirConnect Wireless LAN PC Card
+Cabletron RoamAbout 802.11 DS
+Compaq WL100
+Corega KK Wireless LAN PCC-11, PCCA-11
+Laneed Wireless card
+ELECOM Air@Hawk/LD-WL11/PCC
+Farallon Skyline 11Mbps Wireless
+ICOM SL-1100
+Intel PRO/Wireless 2011 LAN PC Card
+IO Data WN-B11/PCM
+Melco Airconnect WLI-PCM-L11
+NCR WaveLAN/IEEE 802.11
+NEC Wireless Card CMZ-RT-WP, PC-WL/11C, PK-WL001
+PLANEX GeoWave/GW-NS110
+TDK LAK-CD011WL
+注意点: ISA バージョンのこれらのアダプタは, 実際には ISA to PCMCIA
+ブリッジカードに PCMCIA カードを接続したものです. そのためどちらの
+バージョンのデバイスも同じドライバで動作します.
+
+Aironet 4500/4800 シリーズ 802.11 無線アダプタ. PCMCIA, PCI, ISA アダプタの
+すべてがサポートされています.
+Cisco Systems Aironet 340 シリーズ (340, 341, および 342 モデルを含む)
+11Mbps 802.11 無線 NIC.
+
+Webgear Aviator 2.4GHz 無線アダプタ.
+
+東芝 Mobile HDD MEHDD20A (Type II)
+
+Panasonic Flash ATA BN-040ABP3
+
+Hewlett Packard M820e (CD-writer)
+
+3. FreeBSD の入手
+--------------------
+
+FreeBSD を入手する方法はいろいろあります.
+
+
+3.1. FTP/Mail
+-------------
+
+FreeBSD および付随するすべてのパッケージは, FreeBSD の
+公式リリースサイトである `ftp.FreeBSD.org' から ftp で入手できます.
+
+他の FreeBSD ソフトウェアをミラーしているところは MIRROR.SITES に
+記載されています. 配布セットを取得するときには (ネットワーク的に)
+一番近いところから ftp してください. なおミラーサイトになりたいと
+いうところは歓迎します. 正式なミラーサイトになりたい場合には,
+freebsd-admin@FreeBSD.org まで詳細を問い合わせてください. 
+
+もしインターネットへのアクセス手段がなくて, 電子メールしか使えないとしても,
+`ftpmail@ftpmail.vix.com' へメールを送ることでファイルを取得することができます.
+この仕組みを使ってファイルを取得する方法についての詳細は,
+メール本体に "help" というキーワードを書いてください. ただし,
+強く注意すべきこととして, この手段の結果として *数十メガバイト* ものファイルが
+メールで送られてくることになりますから,
+この方法は本当の最後の手段と考えてください.
+
+
+3.2. CDROM
+----------
+
+FreeBSD 4.x-RELEASE と 3.x-RELEASE の CDROM は,
+次のところに注文することも可能です.
+
+        BSDi / Walnut Creek CDROM
+        4041 Pike Lane, Suite D
+        Concord CA  94520
+        USA
+        +1-800-786-9907, +1-925-674-0783, +1-925-674-0821 (FAX)
+
+インターネットからは orders@cdrom.com または http://www.cdrom.com で
+注文できます. 現在のカタログは以下の場所から FTP で取得できます:
+
+        ftp://ftp.cdrom.com/cdrom/catalog
+
+-RELEASE CD の値段は 39.95 ドル, FreeBSD の定期購読制の場合には 24.95 ドルです.
+FreeBSD SNAPshot CD は, 手に入る時期には 39.95 ドル,
+FreeBSD-SNAP の定期購読は 14.95 ドルです (-RELEASE と -SNAP の定期購読は
+完全に別々です). 定期購読制では, 新しいバージョンがリリースされるごとに
+自動的に送られてきます. 料金はディスクが配送されるたびにクレジットカードから
+引き落とされます. キャンセルについても特に制約はなく, いつでも解約できます.
+
+配送料は (注文毎でディスク毎ではありません) アメリカ合衆国国内, カナダ,
+メキシコで 5 ドル, それ以外では 9 ドルです. Visa, Mastercard,
+Discover, American Express または U.S. ドル小切手が利用できます.
+合衆国国内では商品を現金と引換でお渡しする事もできます.
+カリフォルニア在住の方は, 8.25% の消費税が加わります.
+
+もし気に入らなければ, 理由を問わず CD を無条件に返却して
+返金を求めることができます. 
+
+
+4. 以前の FreeBSD リリースからのアップグレード
+----------------------------------------------
+
+以前のリリースから, 特に 3.0 から, FreeBSD をアップグレードしようと
+考えているなら, もちろんアップグレードの方法にもよるのですが,
+いくつか問題が起きるかもしれません.
+FreeBSD 全体をアップグレードするには以下の二つの手順がよく使われます.
+
+        o /usr/src 以下のソースを使う
+        o sysinstall の (バイナリ) アップグレードオプションを使う
+
+アップグレードを実行する前に, UPGRADE.TXT を読んで手順の詳細を確認してください.
+
+
+5. 障害報告, 提案, コードの提供について
+-----------------------------------------------------------
+提案, バグレポート, コードの提供はいつでも歓迎します - 何か問題を見つけたら,
+ためらわずに報告してください (もし可能なら, 修正方法もあると非常に助かります!).
+
+バグ報告をしていただける場合は, インターネットのメールが使える環境からは
+send-pr コマンドが, または http://www.FreeBSD.org/send-pr.html にある
+CGI を使うことが好ましいです. バグ報告はバグ記録プログラムによって
+忠実に整理されるので, 報告されたバグについてできるかぎり早く対応することを
+期待していただいて結構です. このようにして記録されたバグの内容については,
+わたしたちのウェブサイトのサポートセクションで見ることができますので,
+バグ報告としてだけでなく, 他のユーザが問題を認識する「指標」としても
+重要な意味を持ちます.
+
+何らかの理由でバグレポートを提出するのに send-pr コマンドが使えない場合には,
+次のアドレスへメールで送ってみてください.
+
+                freebsd-bugs@FreeBSD.org
+
+send-pr そのものはシェルスクリプトなので, まったく異なるシステム上でも
+簡単に動作させることができると思います.  障害報告の追跡がより簡単になるので,
+できればこのインタフェースを使ってください.  ただし, 報告を提出する前に
+障害がすでに修正されているかどうかをきちんと確認してください.
+
+
+その他, 質問やテクニカルサポート等の問題については, 次のアドレスへ (英語で)
+メールしてください.
+
+                freebsd-questions@FreeBSD.org
+
+
+もし, あなたが -stable で開発される最新の配布物を維持するつもりでいるなら,
+最新の開発と変更状況を把握するために -stable メーリングリストに参加すべきです.
+これらの情報は, あなたのシステムの利用と保守の方法に影響するでしょう.
+
+		freebsd-stable@FreeBSD.org
+
+
+また, わたしたちはボランティアベースで活動していますので, 新しい手助けを
+いつでも歓迎します. わたしたちだけでは, もうとてもこなしきれないほど,
+やりたいことが山積みになっているのです! 技術的な面でわたしたちに連絡する場合,
+あるいは援助の申し出は次のアドレスへメールしてください.
+
+                freebsd-hackers@FreeBSD.org
+
+
+これらのメーリングリストは「かなり多くの」トラフィックがありますので, 
+メールアクセスが遅いとか, アクセスが高くつく場合で, しかも FreeBSD に関する
+重要なイベントの情報だけあればよいという場合は, 次のメーリングリストに
+申し込むのがよいでしょう. 
+
+                freebsd-announce@FreeBSD.org
+
+
+すべてのメーリングリストは希望があれば誰でも自由に参加できます.
+MajorDomo@FreeBSD.org へ本文に help とだけ書いた行を含むメッセージを
+送ってください. これで, いろんなメーリングリストに参加する方法や,
+アーカイブにアクセスする方法などの詳しい情報が入手できます.
+ここでは触れていませんが, 他にも特定の話題のためのいろいろなメーリングリストが
+ありますので, majordomo にメールを送って問い合わせてみてください!
+
+
+6. 謝辞
+------------------
+
+FreeBSD は世界中の何百の (数千は言い過ぎかもしれませんが) たくさんの人々が
+一生懸命行った作業の賜物であり, その結果としてこのリリースがあなたの手元に
+届いています. FreeBSDプロジェクトのスタッフの完全なリストについては, 
+次をご覧ください:
+
+        http://www.freebsd.org/handbook/staff.html
+
+もしくは, doc 配布ファイルをインストールしてあれば以下でも参照できます:
+
+        file:/usr/share/doc/handbook/staff.html
+
+全世界の数千の FreeBSD ユーザとテスタの皆さんにも特に感謝します. 
+皆さんがいなければ, 今回のリリースはまったく不可能だったでしょう.
+
+                        The FreeBSD Project
+
+ +

リリース情報のページ +&footer; + + diff --git a/ja/releases/Makefile b/ja/releases/Makefile index 71d3faf5c0..9cccc0e8ca 100644 --- a/ja/releases/Makefile +++ b/ja/releases/Makefile @@ -1,27 +1,27 @@ -# $FreeBSD: www/ja/releases/Makefile,v 1.22 2000/11/07 12:36:56 kuriyama Exp $ +# $FreeBSD: www/ja/releases/Makefile,v 1.23 2000/11/22 20:34:37 hrs Exp $ # The FreeBSD Japanese Documentation Project -# Original revision: 1.27 +# Original revision: 1.28 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" .endif .if exists(../Makefile.inc) .include "../Makefile.inc" .endif DOCS?= index.sgml snapshots.sgml #SUBDIR= 1.1 1.1.5 2.0 2.0.5R 2.1R SUBDIR= 2.1.5R 2.1.6R 2.1.7R 2.2R SUBDIR+= 2.2.1R 2.2.2R 2.2.5R 2.2.6R 2.2.7R 2.2.8R 3.0R 3.1R 3.2R SUBDIR+= 3.3R 3.4R 3.5R -SUBDIR+= 4.0R 4.1R 4.1.1R 4.2R +SUBDIR+= 4.0R 4.1R 4.1.1R 4.2R 4.3R .if defined $(NEW_BUILD) SUBDIR= .endif ### Revision checking REVCHECK= YES .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/ja/releases/index.sgml b/ja/releases/index.sgml index c7fb6af230..68c4fe8fa2 100644 --- a/ja/releases/index.sgml +++ b/ja/releases/index.sgml @@ -1,224 +1,232 @@ - + %includes; ]> - + - + &header;

FreeBSD の最新ニュースについては, ニュース速報のページをご覧ください.

最新のリリース

-

リリース 4.2 (2000 年 11 月) +

リリース 4.3 (2001 年 4 月) -アナウンス : -リリースノート : -Errata (正誤表). +アナウンス : +リリースノート : +Errata (正誤表).

FreeBSD-stable ブランチからの最新リリースは, 毎日更新されています. 詳細については, FreeBSD を手にいれる の項をご覧ください.

将来のリリース

わたしたちは, FreeBSD-stable と FreeBSD-current 両方のブランチから継続して, 開発者向けのスナップショットと定期的なフルリリース版を公開する予定でいます. -stable ブランチにおける次回のリリースは, 2001 年 3 月に FreeBSD 4.3 として公開される予定です. また, -current ブランチにおける最初のリリースは, 2001 年第三四半期に, FreeBSD 5.0 として公開される予定になっています.

過去のリリース

リリースの使用統計

現在の FreeBSD リリースの使用者のスナップショットが - -http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2000/. + +http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2001/. から利用できます.

&footer; diff --git a/ja/releases/snapshots.sgml b/ja/releases/snapshots.sgml index 24134733c8..3a21b85898 100644 --- a/ja/releases/snapshots.sgml +++ b/ja/releases/snapshots.sgml @@ -1,90 +1,90 @@ - + %includes; ]> - + - + &header;

Snapshot って, 何?

本物のリリースが, みんなが頭をかきむしるような問題を 抱えたまま外に飛び出してしまう前に, リリース全体の プロセスを改善するための努力の一環として, 定期的に snapshot と呼ばれる, 暫定的なテストリリースが 出されています. これらの snapshot は, 正式なリリースと ほとんど同じですが, いくつかの部分でやや限定されています. 特に, snapshot のリリースを手にいれてインストールする前には, 次のようなことに注意を払う必要があるでしょう.

Snapshot に対するフィードバックは, 言うまでもなく, 非常に 歓迎されます. これは我々にとって利益になるだけでなく, これから FreeBSD でミッションクリティカルなアプリケーションを 動かそうという人が, もっと新しい, 組織だったよいものを手に入れられる ということでもあるのです. Snapshot は, あなたのフィードバックが 組み入れられ, 次のリリースでは(望むらくは)何にも失望することは 無いだろうことの証左としても使えます. 一方, もしあなたが我々に 次のリリースを催促するメールを送ってきて, しかも snapshot を 一度も試したことがないなんてわかったら, ふっふっふ, あなたにも ひどいことが起きますよ!

Snapshot はどこにあるの?

-

FreeBSD-currentの snapshot は anonymous FTP を通して ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ から手に入ります. Snapshot のリリースは, REL-YYMMDD-SNAP という形式の名前のついたディレクトリの下に置かれています. `REL'の部分にはリリース番号が, `YY', `MM', `DD'の部分にはそれぞれ, snapshot がリリースされた年月日 が入ります. 各 snapshot のディレクトリには, `README'という 名前のファイルが置かれており, その snapshot での変更点の あらましが書かれています.

皆さんの要望におこたえして, - FreeBSD-stableの snapshot も + FreeBSD-stableの snapshot も anonymous FTP を通して ftp://releng4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ から利用できるようになりました. ディレクトリ内の snapshot の名前の付け方は -current の snapshot と 同じですが, SNAP の代わりに RELENG というキーワードで終わるように なっています.

リリース情報のページ &footer; diff --git a/ja/support.sgml b/ja/support.sgml index 860e1b30c5..a87812f085 100644 --- a/ja/support.sgml +++ b/ja/support.sgml @@ -1,907 +1,1001 @@ + %includes; ]> - + - + &header;

メーリングリスト

-

メーリング +

メーリング リスト は FreeBSD のユーザにとって主要なサポート手段であり, 異なる 話題範囲をカバーする多くのメーリングリストがあります. どのリストに 投稿すべきかわからない時は freebsd-questions@FreeBSD.ORG に (訳注: 英語で) 投稿してください. メーリングリストのアーカイブを www.FreeBSD.org にて 閲覧したり, - 検索 することも + 検索 することも できます.

FreeBSD Conspectus は メーリングリストに投稿された内容を一週間単位で要約したものです. 最近行なわれた議論や決定を, ひと目で確認することができます.

いくつかの英語以外のメーリングリストもあります:

これ以外に FreeBSD のメーリングリストを作った時は, - 我々に知らせてください.

+ 我々に知らせてください.

ニュースグループ

-

FreeBSD 専用の +

FreeBSD 専用の ニュースグループは少ししかありませんが, 他に FreeBSD のユーザが興味を持つ話題についての数多くのニュースグループがあります. けれども, メーリングリストが FreeBSD の開発者に接触する最も信頼でき る方法であることには変わりありません. FreeBSD に関する様々な議論は comp.unix.bsd.freebsd.miscを見てください. 重要なアナウンスについては comp.unix.bsd.freebsd.announce を見てください.

The BSD Usenet News Searcher は 1992 年 6 月以降のすべての BSD 関連の Usenet ニュースグループをアーカイブしています.

IRC

#freebsd というチャンネルはあちこちの IRC のネットワーク上に存在しますが, FreeBSD プロジェクトはそれらをコントロールしていませんし, IRC をサポートのためのメディアとして支持しているわけでもありません. IRC のチャンネルで質問しても, 無視されたり侮辱されたり蹴り出されたりするかもしれません. #freebsdhelp という名のチャンネルがあれば, そちらの方がより運がいいかも知れません. これらのチャンネルを IRC で試したいなら, あなたの責任で行動してください. その場合, それらのチャンネルの維持管理に関する苦情は FreeBSD プロジェクトへ持ち込まないようにお願いします. - 詳細は FAQ のエントリ + 詳細は FAQ のエントリ を参照してください.

-

WEB リソース

+

ウェブ上のリソース

GNATS 障害報告 (Problem Report) データベース

最新の FreeBSD の障害報告は GNATS データベースを 用いて追跡されています.

障害報告は FreeBSD システムの send-pr(1) コマンドや freebsd-bugs@FreeBSD.ORG にメールを送ることで 開発チームに提出することもできます. メーリングリストは公式な障害報告としては追跡されて いない ので, send-pr が推奨されていることに注意してください!

CVS リポジトリ

CVS ( Concurrent Version System) を我々はソースをコントロールする ツールとして使っています. FreeBSD 2.0 から現在までの全ての変更 (その目的を説明するログメッセージと共に) CVS リポジトリに入って おり, ここから簡単に見ることができます (リンクをクリックしてくだ さい). FreeBSD の CVS リポジトリの完全なコピーやその中に含まれる 任意の開発ブランチを入手するには, 以下のような方法があります.

CVS リポジトリ CGI スクリプトのミラーは カリフォルニア, ドイツ, 日本 そしてスペイン (英語, スペイン語) にあります.

ユーザグループ

FreeBSD は人気を大きく広げていて, 世界中に多くのユーザグループ ができています. もしこのリストにない FreeBSD のユーザグループ を知っていたら 我々に知らせて ください.

オーストラリア

ヨーロッパ

北米

世界の残りの部分

FreeBSD 開発プロジェクト

FreeBSD の開発の流れの主流となるものに加えて, 数多くの開発グループが FreeBSD アプリケーションの範囲を新しい分野へと拡大すべく, 最先端技術に取り組んでいます.

FreeBSD セキュリティガイド

FreeBSD ユーザへ以下のセキュリティ関係のリソースが提供されています: セキュリティオフィサーの PGP Key, 勧告 (advisories), パッチ, メーリングリスト.

商用コンサルティングサービス

FreeBSD を始めたばかりの方でも, 巨大なプロジェクトを完結しなければ ならない場合でも, コンサルタントが役にたつでしょう.

一般的な UNIX 情報

X Window System

ハードウェア

関連するオペレーティングシステムのプロジェクト

&footer;