diff --git a/es/copyright/copyright.sgml b/es/copyright/copyright.sgml
index 9647499045..89c5bc8475 100644
--- a/es/copyright/copyright.sgml
+++ b/es/copyright/copyright.sgml
@@ -1,24 +1,24 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/copyright/copyright.sgml,v 1.2 1999/09/06 07:03:01 peter Exp $">
 <!ENTITY title "Informaci&oacute;n del Copyright de FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/es/copyright/copyright.sgml,v 1.2 1999/09/06 07:03:01 peter Exp $ -->
 
 <html>
 &header;
 
 <p></p>
 
 <h2><a href="freebsd-license.html">El Copyright FreeBSD</a></h2>
 <h2><a href="license.html">El Copyright BSD</a></h2>
 <h2><a href="daemon.html">El demonio BSD</a></h2>
-<h2><a href="LEGAL">Restricciones de redistribuci&oacute;n de los ports de FreeBSD</a></h2>
+<h2><a href="../../copyright/LEGAL">Restricciones de redistribuci&oacute;n de los ports de FreeBSD</a></h2>
 <h2><a href="COPYING">LICENCIA PUBLICA GENERAL DE GNU</a></h2>
 <h2><a href="COPYING.LIB">LICENCIA PUBLICA GENERAL DE LIBRERIA GNU</a></h2>
 <p>
 
 &footer;
 </body>
 </html>
