'>
Questo documento descrive come creare e aggiornare le pagine web di FreeBSD
manualmente dal repository CVS.'>
%includes.header.global;
diff --git a/it/includes.navabout.sgml b/it/includes.navabout.sgml
index dc912a1597..3245e2bdcd 100644
--- a/it/includes.navabout.sgml
+++ b/it/includes.navabout.sgml
@@ -1,19 +1,19 @@
-
+
-
+
FreeBSD è un sistema operativo avanzato per architetture
compatibili x86 (inclusi Pentium® eAthlon™), amd64 (inclusi
Opteron™, Athlon 64, e EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 e
UltraSPARC®.
È derivato da BSD, la versione di
sviluppata
all'Università della California, Berkeley.
È sviluppato e mantenuto da un
grande gruppo di individui.
Piattaforme
aggiuntive sono in varie fasi di sviluppo.
Data: Gio, 27 Mag 2004 01:35:03 -0400 Da: Ken Smith <kensmith@FreeBSD.org> A: freebsd-announce@FreeBSD.org Oggetto: Rilasciato FreeBSD &local.rel;-RELEASE!
Sono felice di annunciare la disponibilità di FreeBSD
&local.rel;-RELEASE, la release più recente del ramo di sviluppo
-STABLE di FreeBSD. Dall'uscita di FreeBSD 4.9-RELEASE in Ottobre 2003
abbiamo apportato aggiornamenti conservativi a numerosi programmi software
del sistema base, ci siamo occupati di noti problemi di sicurezza, e abbiamo
apportato svariati bug fix.
Per una lista completa di nuove caratteristiche, problemi noti, e
informazioni di malfunzionamenti dell'ultima ora, guarda le note di
release e la lista degli errori, disponibili qui:
FreeBSD &local.rel; diventerà il primo "Errata Branch". Ai rami delle
release di FreeBSD precedenti saranno applicati solamente aggiornamenti
inerenti a cruciali problemi di sicurezza. Con FreeBSD &local.rel; la portata
degli aggiornamenti sarà ampliata includendo fix a Denial of Service
locali come pure altri fix significativi che potrebbero anche non essere
inerenti a problemi di sicurezza.
I piani attuali prevedono un'altra release di FreeBSD 4.X, che sarà
FreeBSD 4.11-RELEASE. Ci si aspetta che la prossima release FreeBSD 5.3
raggiungerà un livello di maturità tale da permettere alla
maggior parte degli utenti di migrare a 5.X. La maggior parte degli sforzi
degli sviluppatori sono rivolti al ramo 5.X.
Per maggiori informazioni sulle attività concernenti la progettazione
delle release di FreeBSD, guarda qui:
FreeBSD &local.rel;-RELEASE supporta le architetture i386 e alpha e
può essere installato direttamente via rete usando i dischetti di
boot, oppure può essere copiato da un server locale NFS/FTP. Le
distribuzioni per entrambe le architetture sono disponibili fin da ora.
Per cortesia continua a supportare il progetto FreeBSD acquistando i
supporti da uno dei nostri fornitori che ci supportano. Le seguenti
aziende saranno liete di offrire prodotti basati su FreeBSD &local.rel;:
Se non puoi permetterti di acquistare FreeBSD su un supporto, sei
impaziente, o vuoi utilizzarlo solo per scopi evangelici, allora puoi
senz'altro scaricare le immagini ISO. Non possiamo assicurare che tutti
i siti mirror abbiano le immagini ISO più grandi, ma queste sono di
sicuro disponibili nei seguenti siti. I checksum MD5 per le immagini
della release sono inclusi alla fine di questo messaggio.
FreeBSD è anche disponibile via FTP anonimo da siti mirror presenti
nei seguenti stati: Argentina, Australia, Austria, Brasile, Canada, Cina,
Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia,
Germania, Grecia, Hong Kong, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia,
Giappone, Corea, Lituania, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo,
Romania, Russia, Arabia Saudita, Singapore, Repubblica della Slovacchia,
Slovenia, Sudafrica, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Turchia, Ucraina,
Regno Unito e gli Stati Uniti d'America.
Prima di provare un sito FTP primario, per cortesia prova un tuo sito
mirror nazionale:
ftp://ftp.<tuodominio(es. it per Italia)>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD
Siti mirror aggiuntivi sono della forma ftp2, ftp3 ecc.
Maggiori informazioni sui siti mirror di FreeBSD possono essere trovate
qui:
Per istruzioni su come installare FreeBSD, consulta il capitolo 2 del
Manuale di FreeBSD. Questo fornisce una guida completa passo-passo
sull'installazione per gli utenti alle prime armi con FreeBSD, ed è
disponibile online a questo indirizzo:
Molte compagnie hanno donato attrezzature, accessi di rete, o pagato
ore-uomo per finanziare le attività di produzione della release di
FreeBSD &local.rel; e alcune di esse sono The FreeBSD Mall, Compaq, Yahoo!,
Sentex Communications, e NTT/Verio.
Il team della progettazione della release per FreeBSD &local.rel;
include:
Data: Mar, 25 Gen 2005 12:02:10 -0500 Da: Ken Smith <kensmith@FreeBSD.org> A: freebsd-announce@FreeBSD.org Oggetto: Rilasciato FreeBSD &local.rel;-RELEASE!
Il Team di Fabbricazione delle Release è lieto di annunciare la
disponibilità di FreeBSD &local.rel;-RELEASE, la release più
recente del ramo di sviluppo di FreeBSD Legacy. Dall'uscita di FreeBSD
4.10-RELEASE in Maggio 2004 abbiamo apportato aggiornamenti conservativi
a numerosi programmi software del sistema base, ci siamo occupati di
noti problemi di sicurezza, e abbiamo apportato svariati bug fix.
Per una lista completa di nuove caratteristiche, problemi noti, e
informazioni di malfunzionamenti dell'ultima ora, guarda le note di
release e la lista degli errori, disponibili qui:
FreeBSD &local.rel; diventerà un "Errata Branch". Dopo la
release saranno apportati sul ramo RELENG_4_11 oltre a fix relativi alla Sicurezza
altri fix ben collaudati relativi alle funzionalità base.
Sia i Security Advisorie che gli Errata Notice saranno annunciati sulla
mailing list freebsd-announce@freebsd.org.
Si presume che questa sia l'ultima release del ramo RELENG_4. La maggior parte
degli sviluppatori sono concentrati sul ramo RELENG_5, o sullo sviluppo allo
stato dell'arte su HEAD.
Per maggiori informazioni sulle attività concernenti la progettazione
delle release di FreeBSD, guarda qui:
FreeBSD &local.rel;-RELEASE supporta le architetture i386 e alpha e
può essere installato direttamente via rete usando i dischetti di
boot, oppure può essere copiato da un server locale NFS/FTP. Le
distribuzioni per entrambe le architetture sono disponibili fin da ora.
Per cortesia continua a supportare il progetto FreeBSD acquistando i
supporti da uno dei nostri fornitori che ci supportano. Le seguenti
aziende saranno liete di offrire prodotti basati su FreeBSD &local.rel;:
Se non puoi permetterti di acquistare FreeBSD su un supporto, sei
impaziente, o vuoi utilizzarlo solo per scopi evangelici, allora puoi
senz'altro scaricare le immagini ISO. Non possiamo assicurare che tutti
i siti mirror abbiano le immagini ISO più grandi, ma queste sono di
sicuro disponibili nei seguenti siti. I checksum MD5 per le immagini
della release sono inclusi alla fine di questo messaggio.
Bittorrent
Dalla release 5.3 stiamo sperimentando Bittorrent. Una collezione dei
tracker per le immagini ISO della release è disponibile all'indirizzo
FreeBSD è anche disponibile via FTP anonimo da siti mirror presenti
nei seguenti stati: Argentina, Australia, Austria, Brasile, Canada, Cina,
Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia,
Germania, Grecia, Hong Kong, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia,
Giappone, Corea, Lituania, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia,
Portogallo, Romania, Russia, Arabia Saudita, Singapore, Repubblica della Slovacchia,
Slovenia, Sudafrica, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Turchia, Ucraina,
Regno Unito e gli Stati Uniti d'America.
Prima di provare un sito FTP primario, per cortesia prova un tuo sito
mirror nazionale:
ftp://ftp.<tuodominio(es. it per Italia)>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD
Siti mirror aggiuntivi sono della forma ftp2, ftp3 ecc.
Maggiori informazioni sui siti mirror di FreeBSD possono essere trovate
qui:
Per istruzioni su come installare FreeBSD, consulta il capitolo 2 del
Manuale di FreeBSD. Questo fornisce una guida completa passo-passo
sull'installazione per gli utenti alle prime armi con FreeBSD, ed è
disponibile online a questo indirizzo:
Molte compagnie hanno donato attrezzature, accessi di rete, o pagato
ore-uomo per finanziare le attività di produzione della release di
FreeBSD &local.rel; e alcune di esse sono The FreeBSD Mall, Hewlett Packard, Yahoo!,
Sentex Communications, e NTT/Verio.
Il team della progettazione della release per FreeBSD &local.rel;
include:
Alcune persone hanno dato un modesto contributo poco prima dell'uscita
della release. Queste includono
Alexander Leidinger <netchild@FreeBSD.org>
che ha fatto molto lavoro per l'integrazione del package linux_base-8, e
Kris Kennaway <kris@FreeBSD.org>
che ha ricostruito molti package a causa di alcuni recenti problemi di sicurezza trovati
in alcuni package importanti.
'>
-
-
+ 
![[New!]]({$enbase}/gifs/new.gif){kind=small}
