diff --git a/ja/internet.sgml b/ja/internet.sgml index acc78825f9..cc59d5150f 100644 --- a/ja/internet.sgml +++ b/ja/internet.sgml @@ -1,170 +1,175 @@ + %includes; ]> - + &header;

インターネット向けに設計された FreeBSD

FreeBSD には、たくさんの人が TCP/IP ソフトウェアの実装の お手本だと考えている 4.4BSD TCP/IP プロトコルスタックが 含まれています。 そのため、 ネットワークアプリケーションとインターネットには理想的な環境です。

FreeBSD は標準 TCP/IP プロトコルを サポート
-

大部分の UNIX と同じように、FreeBSD は以下のようなことを可能にします。

+

大部分の &unix; システムと同じように、FreeBSD は次のようなことを可能にします。

FreeBSD とそれに含まれているソフトウェアを使えば、あなたの PC を WWW サーバや NetNews のリレーホストに変身させることができます。 SAMBA を使えば Win95 や NT の載ったマシンとファイルシステムや プリンタを共用することだってできますし、提供されている PCNFS 認証デーモンを使えば、PC/NFS が走っているマシンを使うこともできます。 FreeBSD は Appletalk と ( 商用のパッケージ を使うことになりますが) Novel のクライアント/サーバネットワークもサポートしているので、 イントラネットの問題を完全に解決することも可能です。

FreeBSD は RFC-1323 における高機能拡張や、RFC-1644 におけるトランザクション、SLIP、dial-on-demand PPP 用の拡張などの、 TCP の拡張にも対応しています。 FreeBSD は、ご家庭のネットサーファーにも組織のシステム管理者にもピッタリの オペレーティングシステムです。

安定していて高速な FreeBSD のネットワーク能力

もし信頼性が高く、高負荷時にも最高のパフォーマンスを発揮する インターネットサーバのプラットフォームをお探しなら、FreeBSD を使うことを検討してみてください。毎日 FreeBSD を使っている企業の ほんの一部をご紹介します。

FreeBSD はこれらの、そしてその他のインターネットのサービスにも最適な プラットホームです。

FreeBSD の Ports Collection には、インターネットサーバを簡単にセットアップすることができる ソフトウェアが、make 一発でインストールできる形で用意されています。

高性能でなおかつ安全

FreeBSD の開発者たちは、性能と同じくらい、 セキュリティに関しても気を配っています。FreeBSD は、IP proxy gateway をはじめとする他のサービスと同様、IP firewall をカーネルレベルで サポートしています。企業のサーバをインターネットに接続するとき、 FreeBSD の走っている 386 以上の PC を firewall として動作させれば、 サーバを外部の攻撃から守ることができます。

暗号化ソフトウェア、セキュアシェル、Kerberos、エンドサイドでの 暗号化、セキュアな RPC 機能も (輸出規制の対象ではありますが) 利用可能です。

また、FreeBSD 開発チームは セキュリティオフィサ を置いて、セキュリティとバグに関する情報を集め、 公布することに積極的に取り組んでいます。さらに、Computer Emergency Response Team (CERT) とも連携をとっています。

先達はきっとこう言うでしょう...

``FreeBSD ... それはおそらくこの世で最も堅固で役に立つ TCP/IP スタックをもたらすもの ...''

---Michael O'Brien, SunExpert August 1996 volume 7 number 8.

&footer; diff --git a/ja/projects/newbies.sgml b/ja/projects/newbies.sgml index 988955c6d6..37bd8d129b 100644 --- a/ja/projects/newbies.sgml +++ b/ja/projects/newbies.sgml @@ -1,299 +1,297 @@ - + %includes; ]> - + &header;

初めて FreeBSD に触れる人が FreeBSD の使い方を覚えるときに もっとも役に立つ情報がいくつか以下にまとめてあります。 情報の訂正や追加については FreeBSD-Newbies@FreeBSD.org へ送って下さい。

FreeBSD の web サイトを利用する

この web サイトは FreeBSD についての最新情報の源です。 初心者には特に以下のページが役立つでしょう:

FreeBSD について学ぶ

-

UNIX について学ぶ

+

&unix; について学ぶ

初心者が抱えている問題の多くは、 FreeBSD についての問題を解決するために必要な UNIX コマンドについてよく理解していないということが原因になっています。 UNIX について理解していないと、 二つのことを一度に学ばなければならなくなります。 しかし好運なことに、これを容易にしてくれるたくさんの資料があります。

X Window System について学ぶ

X Window System は FreeBSD を含む多くの OS 上で使われています。 X に関する文書は The XFree86 Project, Inc. にあります。 しかし、この文書の大部分は参照のためのものであり、 初心者が理解するには少し難しいということに気を付けて下さい。

他人を助ける

すべての人は FreeBSD コミュニティへ何らかの形で貢献をしなければなりません。 これは初心者も同じです! 新しい支持団体を作る仕事で忙しい人もいますし、 Documentation Project に査読者として関わっている人もいます。 コンピュータに関連するかどうかに関わらず、 何か共有するに値する特別な技術や経験を持つ初心者がいるかもしれないし、 新しくやってきた初心者と出会い、歓迎したいと思う人もいるでしょう。 ただ単にそうするのが好きだからいつも他人を助けている人もいます。 詳しいことは FreeBSD Newbies 宛にメールを送って下さい。

FreeBSD を使っている友人は偉大な情報源です。 同じことに興味を持っている人や成功を分かち合える人、 同じことに挑戦している人と電話で話をしたり、 一緒にピザを食べながら話すことは、どんな本にも真似できません。 もしまわりに FreeBSD を使っている友人が少なかったら、 FreeBSD の CDROM を使ってそういう友人を増やしましょう :-)

User groups は他の FreeBSD ユーザと出会うのによい場所です。 もし近所に住んでいる人がそこにはいなかったら、 あなたが最初の一人になるかもしれません。

新しく体得した技術について本物の人間と話をする前に、 Pronunciation Guide や Jargon File をチェックした方がいいかもしれません :-)

初心者が興味を持つようなことについて非技術的な議論をする FreeBSD-Newbies メーリングリストがあります。 また、FreeBSD を使う上での質問に答えてくれる FreeBSD-Questions メーリングリストもあります。

&footer; diff --git a/ja/projects/projects.sgml b/ja/projects/projects.sgml index c11681c75b..14186cb0f1 100644 --- a/ja/projects/projects.sgml +++ b/ja/projects/projects.sgml @@ -1,517 +1,520 @@ - + %includes; ]> - + - + &header;

FreeBSD の主要な流れとはまた別に、多くの開発グループが FreeBSD のアプリケーションの範囲を新しい方向で拡大するために 作業を行っています。下のリンクをたどることでそれらのわくわくするような プロジェクトについてもっと知ることができます。

プロジェクトが載っていなかったら URL と短い(3〜10行程度) 紹介文を送ってください。宛先: www@FreeBSD.ORG

また、いくつかのプロジェクトは定期的に進捗レポートを提出しています。 詳しくは 進捗レポートのページ をご覧下さい。

ドキュメンテーション

アプリケーション

ネットワーク

ファイルシステム

カーネル、セキュリティ

デバイスドライバ

アーキテクチャ

その他

&footer;