news/inn{-current}: Run nnrpd rc.d as news user

nnrpd supports priv drop internal, but it also supports innbind
escalation. Since the docs show 'su news', prefer the innbind path when
we need a privileged port number.