net/freevrrpd: Update to 1.2 and take maintainership

Fix usage with interface name that include a dot (like standard vlan
naming as ixl0.1).