x11-wm/plasma6-kwin: fix kwin_wayland crash
udev_device_get_devpath() from libudev-devd is unimplemented and always returns null.