www/element-web: Update to 1.10.10
Approved by: maintainer (implicit, version bump, as per PR 258262)