shell/zsh: update to 5.9
Stop supporting case with both utmp.h and utmpx.h the changed happened more than 10 years ago