nginx-devel/Makefile: update HTTPv3 patch to the recent commit

The extra-patch-httpv3 contains the README file now, previously a
diff for that file was omitted. To avoid a rejection for the README
file the original file from nginx distribution is going to be preserved.

Bump PORTREVISION.