graphics/drm-fbsd13-kmod: Remove depends on gpu-firmware-kmod

It's not always required so remove the dependency.
The dependency is still on the drm-kmod metaport so pkg install drm-kmod
will still bring the firmwares.

Sponsored by: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG