lang/zig: fix plist
Testport complains of orphans, so add these two @dir entries;
the directories are empty and I don't actually see where they
are created.
Bumping PORTREVISION because the package changes (directories).
While here, sort pkg-plist a little.