textproc/py-feedparser: update to 6.0.2

This update require adding the missing sgmllib for python3 versions and
makes the license dual contributed by James French. Also update the test
target and switch to github.

PR: 250380
Submitted by: jbeich
MFH: 2021Q2