www/py-django50: Deprecate/Set to expire

• Django 5.0 will reach its End-of-Life on 2025-04. Set the expiration date to end of May 2025 to give users enough time to migrate to a newer Django version.

Reviewed by: sunpoet (python, maintainer)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48901