x11-wm/devilspie2: Add new port

Add a new port, devilspie2, based on original devilspie, replacing its
configuration file syntax with Lua based one, easier to maintain.

devilspie2 port is based on original x11-wm/devilspie port, tuned to changed
sources in the process.

PR: 264378