misc/seabios: use GNU strip

And fix typo in the objcopy (currently objcpy) variable. This makes the
SeaBIOS image functional again on FreeBSD 15.0. For some reason I haven't
investigated using LLVM strip results in a non-functional image.

Sponsored by: Citrix Systems R&D
Approved by: bapt (implicit)