sysutils/fusefs-bindfs: update to 17.4.0
Changelog: https://bindfs.org/docs/ChangeLog.utf8.txt
PR: 274752