games/hyperrogue: fix build on powerpc
Works around libc++ issue where a wrong string is passed to strlen:
strlen (str=0x596f7520 <error: Cannot access memory at address 0x596f7520>) at /usr/src/lib/libc/string/strlen.c:101
101 va = (*lp - mask01);