devel/py-tinynetrc: New port: Read and write netrc files in Python

tinynetrc uses the netrc module from the standard library under the hood and
adds a few improvements:

• Adds write functionality.
• Fixes a std lib bug with formatting a .netrc file.*
• Parses .netrc into dictionary values rather than tuples.