x11/gxkb: update the port to version 0.9.3

Now comes with Esperanto flag!

Source code had been reformatted, adjust GTK2 patch accordingly and
regenerate with ``make makepatch'' to make future diffs less noisy.

Reported by: portscout