net-mgmt/alertmanager: Update to 0.29.0

The package hasn't been updated in two years,
so I'm assuming maintenance responsibilities.

ChangeLog:
https://github.com/prometheus/alertmanager/releases/tag/v0.29.0

Approved by: portmgr (blanket)