misc/py-gymnasium: update 1.2.0 → 1.2.2
(cherry picked from commit 7888a589b055c84e12492bd290a16834e05e319f)