editors/mp: Update to 5.57
The source code for mpdm and mpsl was merged back into the main project tree.