net/wireguard-kmod: Update to 0.0.20220610

Changes

• if_wg: wg_queue_len: remove locking
• if_wg: wg_queue_delist_staged: use more standard STAILQ_CONCAT
• if_wg: wgc_get/set: use M_WAITOK with malloc()
• if_wg: wg_clone_create: Use M_WAITOK with malloc
• wg_cookie: ratelimit_init: use callout_init_mtx
• if_wg: wg_mbuf_reset: don't free send tags
• if_wg: wg_module_init: clean up more if the self tests fail

Numerous cleanups.

• if_wg: avoid scheduling excessive tasks for encryption/decryption

A nice performance improvement - John reports double on iperf3 TCP throughput.

• crypto: return an error code from mbuf crypt routines

Preparation for the OCF work John's been working on.

• if_wg: account for input function returning a boolean
• if_wg: account for added argument to sbcreatecontrol

These allow building on recent FreeBSD 14 main.

• if_wg: do not use continue statement on \!VIMAGE
• build: only include compat.h for if_wg.c and fix build with an obj directory

Minimum required version is FreeBSD 12.3.