biology/megahit: Update to 1.2.9.20
Patches for clang19/FreeBSD 15 (Hayzam Sherif) Commits since last release to support non-x86 archs