deskutils/calibre: Update to 5.18

• Remove upstreamed patch
• Since upstream targets python 3.8 which is the default for the ports tree, declare that as minimum version
• Remove patch which was needed to make it work with python <= 3.7